Полярная правда. 1954, январь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 6 (7728) 8 января 1954 г. К О М МЮН И К Е о сессииСоветско-Чехословацкой Комиссии по научно-техническому сотрудничеству В декабре 1953 года в Москве состоя­ лась пятая сессия Советско-Чехрсловац- кой Комиссии по научно-техническому со­ трудничеству между СССР и Чехословац­ кой Республикой. На сессии были рассмотрены очередные вопросы научно-технического сотрудниче­ ства между странами и приняты новые взаимные обязательства по обмену проект­ но-технической документацией на капи­ тальное строительство промышленных предприятий и жилых зданий, рабочими чертежами на производство новейших ти­ пов машин и оборудования, описаниями технологических процессов производства различных видов продукции, научно-тех­ нической литературой и ведомственной документацией. Советский Союз предоставит возмож­ ность чехословацким специалистам озна­ комиться с паучно-техническпми достиже­ ниями и опытом работы различных от­ раслей народного хозяйства, а также при­ мет специалистов для прохождения производственно-технической практики на промышленных предприятиях. Чехословацкая Республика со своей стороны предоставит возможность группе советских специалистов ознакомиться с производственным опытом и паучно-тех- нпческпмн достижениями некоторых от­ раслей чехословацкой промышленности. В соответствии с принципами, поло­ женными в основу научно-технического сотрудничества Советского Союза с на­ родно-демократическими странами, оказа­ ние научно-технической помощп, а также передача технической документации — осуществляется безвозмездно. Пленум ЦК компартии Финляндии ХЕЛЬСИНКИ, 6 января. (ТАСС). Как сообщает газета «Тюэкансан . саномат», вчера в Хельсинки открылся пленум Центрального комитета Коммунистической партии Финляндии, который обсудит зада­ чи партии в связп с предстоящими выбо­ рами в сейм. На пленуме с докладом о внутриполити­ ческом положении в стране выступила Інкери Лехтпнен. • Трудовой подъем в ГДР БЕРЛИН. 7 января. (ТАСС). Трудящиеся Германской Демократической Республики начали 1954 год большим трудовым и по­ литическим подъемом.' Со всех конпов рес­ публики поступают сообщения о первых успехах в работе предприятий, о развер­ тывании соревнования за увеличение вы­ пуска и улучшение качества продукции. Рабочие, инженеры и техники фабрики искусственного . шелка им. Фридриха Энгельса в Премнице взяли на себя новые трудовые обязательства. Производство фаб­ рики в этом году будет расширено на 36 своп дневные полняет и перевыполняет нормы. Как сообщают пз Эльсппца, горняки ка­ менноугольной шахты пменп Карла Либк- пехта также успешно выполняют з первые дни нового года своп производственные за­ дания. Отдельные бригады шахтеров обя­ зались выполнить годовые планы на 2 — 3 месяца раньше срока. Металлурги Бранденбургского сталепро­ катного завода ознаменовали начало года выдачей скоростных плавок, дав республи­ ке больше сталп и проката, чем ѳто прсду- проц. Сейчас коллектив пре*прпятпя вы- сматрпвается планом Во французском Национальном собрании ПАРИЖ, 6 января. (ТАСС). Сегодня ве­ чером открылась чрезвычайная сессия На­ ционального собрания Франции, на кото­ рой с правительственным заявлением вы­ ступил председатель совета министров Жозеф Ланьель. Он заявил, что прави­ тельство потребовало созыва этой сессии для того чтобы «Национальное собрание могло заслушать заявление о политике правительства и ясно высказать свое мне­ ние». Первая часть заявления Ланьеля была посвящена вопросам политики правитель­ ства в экономической и социальной обла­ стях за последние шесть месяцев. Затем Ланьель перешел к вопросам зара­ ботной платы и занятости рабочей силы, о покупательной способности франка и це­ нах, а также к общим вопросам экономиче­ ского положения Франции. Он указал, в частности, что Франция резко сократила в последнее время импорт таких продуктов сельского хозяйства, как сливочное масло. Касаясь вопросов внешней политики, Лапьель заявил: «Этот вопрос недавно так пространно обсуждался, что я не намерен вновь поднимать зіесь- проблемы, которые обсуждались с этой трибуны накануне бермудского совещания». Однако Ланьель: вновь пастапвал на не­ обходимости ратификации Парижского до­ говора, предусматривающего создание «ев­ ропейской армии». Он заявил, что через несколько недель после берлинского сове­ щания французскому парламенту необхо­ димо будет принять по этому вопросу «окон­ чательные решения». Ланьель заявпл о «твердом желании пе упускать нп одного случая во взаимоотно­ шениях с Россией для улучшения между­ народной обстановки». «Нет оснований, — сказал он, — безропотно смириться с не­ избежностью холодной войны, когда новый язык п пожелания которыми обменивают­ ся через границы, повпдпмому, являются прелюдией позитивных действий в области ослабления напряжения, разоружения и подлпппого международного сотрудниче­ ства».* . В заключение Лапьель указал па пеоб- 4 ходимость продолжать проводимую прави­ тельством политику и потребовал отложить обсуждение интерпелляций депутатов отно­ сительно общей политики правительства. ПАРИЖ. 6 января. (ТАСС). • На сегод­ няшнем заседании Национального собрания Франции после заявления Ланьеля высту­ пил депутат-коммунист Вальдек Роше, ко­ торый подверг резкой критике политику правительства в индокитайском вопросе. Роше заявпл далее, что представители пра­ вительства па бермудском совещании со­ вершенно не учли позицию парламента которая определилась в результате недав­ них дебатов по внешнеполитическим воп­ росам. Он осудил защиту руководителями правительства проекта «европейского обо­ ронительного сообщества». Депутат-коммунпст Мюсмо отметил на­ личие кризиса в металлургической и тек­ стильной промышленности и заявпл. что правительство «пдет на поводу у загра­ ницы». Выступивший член парламентской груп­ пы «республиканский союз социального действия» генерал Монеабер остановился на недавнем заявлении Даллеса и сказал в связп с этим, что все происходит так словно Франция «должна заплатить своіга суверенитетом за завоевательные ^устрсмле- нпя своих соседей». Он потребовал пе скрывать истину, которая состоит в том что «страна не желает интегрированной Европы» (т. е. не желает пн «европей­ ского политического сообщества», пн «ев ропейской армпи». — Прим. ред.). С резкой критикой политики правитель ства Ланьеля выступил депутат — соцна лист Снбюэ. Он заявил, что правительство не предприняло никаких мер, чтобы на чать переговоры с правительством Хо Ши Мина о прекращении военных действий во Вьетнаме, и указал, что парламентская группа социалистической партпп будет го лосовать против выражения доверия пра вительству Ланьеля. После выступления члена союза прогрес спвных республиканцев • де Шамбрена премьер-министр Ланьель вновь потребо вал отложить на неопределенное время об суждение внесенных депутатами пнтер пелляцпй. Он подчеркнул, что результатам голосования будет придано значение го лосования по вопросу о доверии. После этого заседание Национального собрания было прервано и .перенесено на 9 час. вечера. ПАРИЖ. 7 января. (ТАСС). Агентство Франс Пресс сообщает: Национальное собрание 319 голосами против 249 высказалось в поддерл;ку пра вптельства которое требовало отложпть об суждение интерпелляций. Ш Ш Щ ш С;::.::*., & -г:?, Щщі •’ ' -Г - Я у..- ■ < * . VѵХ Z\- \>" " - - Против вооружения Западной Германии БЕРН, 6 января. (ТАСС). Вашингтон- екпй корреспондент газеты «Ди тат» пи­ шет сегодня в статье иод заголовком: «Го­ лоса в Америке против вооружения Герма­ нии»: «Настойчивость, с которой государ­ ственный департамент добивается ратифи­ кации договора о создании европейского оборонительного сообщества и воорулсения ермании, ие должна приводить к непра­ вильному выводу, что эти планы поддер­ живает все общественное мнение США. И здесь, пишет корі»сспондент, и именно сре­ ди тех, кто хорошо знает Европу и поль­ зуется большим авторитетом в обществен­ ных кругах, имеются люди, которые защи­ щают точку зрения, что вооруженная Гер­ мания представляет большую опасность, чем разоруженная». Корреспондент указывает в связп с этим на недавно появившиеся книги: «Германия • ключ к миру» Джеймса Уорберга и «Огонь в пепле» Теодора Уайта. Оба авто­ ра, ппшет корреспондент, сходятся вомне- ппп об опасности вооружения Германии для мира. Онп считают, что «вооружение Западной Германии означало бы увекове­ чение раскола Германии и таким образом дало бы благоприятный повод для возрож­ дающегося германского национализма от­ воевывать потерянные какпм-либо образом территории». «Оба автора. — отмечает корреспондент, — считают, что мирное воссоединение Гер­ мании могло бы быть достигнуто ценой от­ каза от се перевооружения». Это «сооружение», сделанное нз камней и глины — жилище безработно­ го в Риме. Крошечное окно, находящееся на уровне земли, является единст­ венным источником свежего воздуха . и света. Вместо крыши — старые куски железа, обломки фанеры и тряпки, укрепленные камнями. Такая «кры­ ша» не спасает жильцов ни от ветра, ни от дождей. На веревке — убогие по- жнткн владельца; у стены тачка, которая служит средством случайного заработка. Городские влгети Рима считают, очевидно, это сооружение нормальным жильем. Наравне с другими домами столицы Италии ему присвоен офи­ циальный номер 358-Г. Письмо генерала Ли Сан Чо генералу Тимайя ПЕКИН, 7 января. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Спньхуа сообщает из Кэсона: Корейско-китайская сторона потребова­ ла, чтобы нейтральная комиссия по репат­ риации и командование индийских охран­ ных войск нрп проверке списков военно­ пленных опознавали и отделяли тайных агентов (т. е. агентов — лпсынмановцев и чанкайшистов — Прим. ред.) и ликвиди­ ровали пх организацию. Это требование со­ держится в ответном письме представителя корейско-китайской стороны генерала \Ли Сан Чо от 4 января председателю ней­ тральной .комиссии по репатриации генера­ лу Тимайя. Правительственный кризис в Италии РИМ, 6 января. (ТАСС). Президент рес- лг 17-дневных тщетных попыток пзме- публикп Эннаудп принял отставку правн- 1 нить состав правительства в связи с раз- АНГЛИИСКАЯ ГАЗЕТА О КОНКУРЕНЦИИ СО СТОРОНЫ ЯПОНИИ И ЗАПАДНОП ГЕРМАНИИ НА АНГЛИЙСКИХ РЫН КАХ СБЫТА ЛОНДОН, 7 января. (ТАСС). Выражая беспокойство по поводу усиления конку­ ренции го стороны Японии и Западной Германии в странах Среднего Востока, га­ зета «Уэстерн мейл энд Саут уэльс ныос» отмечает, что в 1953 году японцы доби­ лись^ значительного успеха в «этой тор­ говой войне». Газета пишет: «Сейчас из­ вестно, что за первые 9 месяцев 1953 го­ да японцы экспортировали товаров более чем на 10 млн фунтов стерлингов, тогда как за весь 1952 год они экспортировали товаров на 7 млн. фунтов стерлингов. По­ скольку другой серьезный копкурепт Анг­ лии — Западная Германия явно ' удержи­ вает свои позиции, ясно, что японцы до­ стигли успеха за счет «традиционных английских рынков» на Среднем Востоке». Далее газета пессимистически заявля­ ет: «Полагают, что японцы наметили в 1954 году экспортировать товаров на 30 млн. Фунтов стерлингов, т. е. всего на 10 млн. Фунтов стерлингов меньше, чем в предвоенные годы, когда их экспорт в этом районе достигал наибольшего объема». тельства Пелла, но попроспл Пелла остаться на своем посту до сформирова­ ния нового кабипета • 7 января Эйнаудп пачнет консульта­ ции с лидерами парламентских групп с целью разрешения правительственного кризиса. Пелла принял решение об отставке пос- ногласнямн в рядах хрпстпанско-демокра- тпческой партпп. • Газета «Мессаджеро» пишет, что кри­ зис «затрагивает основные вопросы италь­ янской жпзни» и что внутри партпп большинства «появились признаки раско­ ла и разногласий». „Избежать пучины доллсірового империализма/" Пакистанская газета осуждает американскую военную «помощь» Пакистану КАРАЧИ, 7 января (ТАСС) Галета , полную свободу действий на межцународ- «Пакистан тайме» опубликовала передо- j ной арене, но вся его!(внутренняя полптп- вую статью, в которой резко осуждает аме- j ка будет предметом забот вашингтонских риканскую «военную помощь» Пакистану. I экспертов. Если в симен на военную по- Газета пишет: Туманные заявления, | мощь, снова спрашивает газета, наша не- Перелет двух гоминдановских летников на сторону народного Китая ПЕКИН, 6 января. (ТАСС). Корреспон* дент агентства Снньхуа передал нз Фу­ чжоу 5 января: 18 декабря 1953 года два военнослужа­ щих военно-воздушных спл охвостья чан- кайшистской банды перелетели на учеб­ ном самолете «Т- 6 » (серийный номер 145) с Тайваня в континентальный Ки­ тай. Онп поднялись с аэродрома летной школы в Гаосюне (Тайвань) и благополуч­ но приземлились на аэродроме в провин­ ции Фуцзянь. На учебном самолете нахо-. дилпсь слушатель чанкайшистской летной офицерской школы Тао Кай-фу и радист метеорологической станцпн военно-воздути­ ных сил Цинь Бао-цунь. В 1949 году их насильно заставили поехать на Тайвань. Этп два военнослужащих после возвра­ щения на ірядпну сделали заявление об американских планах на Тайваня и о пре­ дательских действиях гоминдановских бан­ дитов. Далее летчики подробно рассказали о все ухудшающихся жизненных условиях жителей острова Тайваня. ПОСЛЕДСТВИЯ УРАГАНА В ШВЕЦИИ* . СТОКГОЛЬМ. 6 января. (ТАСС). Снеж­ ный ураган, разыгравшийся над террито­ рией Швеции два дня тому назад, причи­ тал значительный материальный ущерб. Как сообщает газета «Афтонбладст», только в Стокгольмской губернии ураган свалил до 1 млн. деревьев. Газета «Афтонтндшгн- ген» указывает, что оказался нарушен­ ным ряд линнй электропередач. Некоторые насоленные пункты п районы вокруг Сток­ гольма пока остаются без света. сделанные до сего времени различными представителями правительства, не дают возможности обсудить каждый аснокт дан­ ного вопроса в деталях. Однако заявление премьер-министра Мохаммеда Али амери­ канскому корреспонденту агентства Юнай­ тед Пресс в Карачи со всей очевидностью показывает, чего хотят от Пакистана США в обмен на военную помощь, Премьер-министр заяніл, что Пакистан, будучи сердцем Азпи. должен быть силь­ ным для того, чтобы укрепить весь кон­ тинент. Касаясь стратегического положе­ ния Пакистана, он сказал, что Пакистан прикрывает траінцнонные иутп завоева­ телей Индии «из долин и с холмов Цент­ ральной Азии» и. с другой стороны, «блокирует поднимающиеся приливы юж­ ных морей» Премьер-министр имеет под этим в виду, что Пакистан может быть полезным партнером в американском на­ ступлении против Советского Союза п Кп- тая. Далее газета указывает, что, приняв «помощь», Пакистан не только потеряет зависимость оудет ограничена, наша эко­ номика будет’ поставлена под ннострап- ный контроль и руководство, наше право выбіірать друзей и определять наших вра­ гов будет урезано п наша национальная инициатива во всех сферах жнзнп будет тормозиться чужеземными планами, же тогда мы собираемся защищать? Все эти соображения, ппшет газета, говорят о том, что не веревки а настоя­ щие цепи свяжут исторический процесс становления Пакистана, как независимого государства. В заключение газета призывает прави­ тельство пересмотреть свое решение в от­ ношении американской военной «помощи» на подобных опасных условиях и одновре­ менно обращается к каждому политически мыслящему пакистанцу, к каждому общест­ венному деятелю, к каждому члену учре­ дительного и законодательных собраний использовать все свое влияние, чтобы «спастн Пакистан от опасности быть ввергнутым в пучину долларового импе­ риализма». Восстановление военно-морского флота Японии ШАНХАЙ 7 января. (ТАСС). По сооб­ щению японского агентства Кподо Цусин, «корпус морской безопасности», под видом которого в Японии восстанавливается военно-морской флот, в ближайшее время вооружит половину своих патрульных ко­ раблей 3-дюймовымн орудиями, пулемета­ ми н другим оружием, которое будет по­ лучено от американских войск. Кроме того, будет переоборудовано пять что судов, которые в прошлом несли берего­ вую охрану в крупные патрульные суда. «Корпус морской безопасности» получит несколько новых геликоптеров. К поездке пакистанского министра иностранных дел Зафрулль:-хана в Иран ТЕГЕРАН. 7 января. (ТАСС). Журнал «Ханданиха» опубликовал сообщение, во­ спроизведенное из французской газеты «Ле прогрэ», в котором говорится: «Вопреки заявлениям должностных лиц о том, что недавняя поездка министра иностранных дел Пакистана Зафруллы-хана в Иран была неофициальной и что между ним и руководителями иранского правительства не велпсь переговоры по политическим вопросам, министр иностранных дел Па­ кистана вел с иранским правительством важные переговоры относительно Средне­ восточного пакта и выехал в другие стра­ ны Среднего Востока для дальнейших пе­ реговоров». . Корреспондент английского еженедельника «Обсервер» об антинациональной политике Аденауэра БЕРЛИН, 7 января. (ТАСС). Западно- германский журнал «Дер шпигель» опуб­ ликовал выдержки нз статьи боннского корреспондента английской еженедельной газеты «Обсервер», в которой характери­ зуется отношение боннского правительства к проблеме воссоединения Германии. Ос­ новываясь на личных беседах со «значи­ тельным числом чиновников п депутатов в Бонне», автор ппшет, что правительство Аденауэра, провозглашая воссоединение Германпп в качестве «своей окончатель­ ной, хотя п далекой целп», продолжает стремиться к «тому узкому и тотальному включению Западной Германпп в атлан­ тическую систему», которое «исключает воссоединение Германпи в ближайшее время». Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. Происки английских властей в Йемене КАПР, 7 января (ТАСС). По сообщению египетской печати, правительство Йемена (арабское государство на восточном бере­ гу’ Красного моря) направило Англии но­ ту протеста против продолжающихся актов агрессии, совершаемых английскими вой­ сками в отношении мирного населения юж­ ных районов Йемена. Вчера посланник Йемена в Египте передал в министерство иностранных дел Египта и в секретариат Лиги арабских страп копии ноты протеста с просьбой включить вопрос об английской агрессии против Йемена в повестку дня Совета открывающейся 9 января сессии Лиги арабских стран. Газеты сообщают, что в этой ноте при­ водятся факты нападений, совершенных английскими военпо-воздушнымп и назем­ ными силами па беззащитные йеменские деревни и перечисляются другпе акты на­ силия, совершаемые английскими' коло­ ниальными войсками в южных районах Йемена. Кроме того, в ноте выражается протест против попыток англичан отде­ лить южную часіь Йемена от северной пу­ тем включения ее в создаваемый на юж­ ных границах Йемена союз княжеств, ко­ торый будет контролироваться Англией. Депутат мексиканского конгресса об условиях жизни жителей г. Мехико НЬЮ-ЙОРК, 7 января. (ТАСС). Мекси­ канская‘газета «Новедадес» опубликовала выдержки из выступления в конгрессе ра­ бочего депутата Альфонсо Мартинеса, ко­ торый рассказал о тяжелой жпзпн миллио­ на жителей города Мехико. По словам Мартинеса, в большей части избирательных округов Мехико нет воды, света, рынков, канализацпп, дорог... Недо- Более одного миллиона человек в Мехико живет в нечеловеческих условиях, в хи­ жинах и трущобах. Ежемесячно в городе скапливается 42.000 тонп мусора, который не убирается. Городское освещение недо­ статочно. Что касается школ, то в настоя­ щее время в Федеральном округе около 30 проц. детей школьного возраста пе могут стает школ и даже продуктов питания...посещать школы. Катастрофа английского военного самолета ЛОНДОН, 7 января (ТАСС). По сообще­ нию агентства Рейтер, 6 января • близ Трпнга (Хартфордшир) разбился англий­ ский военный самолет типа «Валетта». Как -полагают, иа борту самолета находи­ лось 16 человек. С Е Г О Д Н Я В КИНО «Родина*. Детские кнноутренннки. «Марите». Начало сеансов: 9, 10. Го­ лубой зал. «Неаполь — город мил­ лионеров». Начало сеансов — 10.45, 12.30, 14.15, 16, 17.45, 19.30, 21.15, 23. Розовый зал. «Честь товарища». Начало сеансов — 15, 18.30, 18.15, 20, 21.45. Принимаются заявки на культпо­ ходы. в ш п ш ш т т Ш ИШ ІТЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА на февраль и последующие месяцы 1954 г. на газету „П ОЛ Я РНА Я ПРАВДА64 и «БЛОКНОТ АГИТАТОРА» (издание отдела пропаганды в агитации Мѵоманского обкома КПСС). Подписка принимается всеми отде­ лами «Союзпечати», отделениями и I агентствами связи. !і Не забудьте своевременно офор- ! мнть подписку! Подписывайтесь на продолжитель­ ный срок! «Союзпечать». Облпромсовету ТРЕБУЮТСЯ начальник производственного отдела и инспектор орготдела. За справками обращаться: гор. Мурманск, пр. нм. Ленина, 37, теле­ фон 25-30 и ?5-04. Вновь открывающемуся ресторану ст. Мурманск ТРЕБУЮТСЯ повара, буфетчики, официанты, лоточ­ ники, гардеробщики, бухгалтеры, сче­ товоды, рабочий склада, касснр, ку ­ хонные рабочие, уборщицы, прачка. За справками обращаться: кантора строительства вокзала, телефон: вок­ зал, 1-37. К сведению руководителей, • главных (старших) бухгалтеров и председателей комсодов предприятий, учреждений и организаций! В соответствии с инструкциями Ми­ нистерства финансов СССР за :19*53 год №>& 700 и 702 — о порядке раз­ мещения Государственного займа раз­ вития народного хозяйства СССР (вы­ пуск 1953 года) н учета по этому зай­ му, все предприятия, организации, воннскне части обязаны по состоянию на 1-е января 1954 года представить в сберкассы, с которыми они ведут расчеты по займу, окончательные све­ дения по ферме № 150 о распределе­ нии суммы подписки на заем по до­ стоинству облигаций (покупюрную заявку). Сберегательные кассы будут снаб­ жать предприятия и организации об­ лигациями для расчетов с подписчи­ ками только согласно покупюрным заявкам, которые должны быть пред­ ставлены в сберкассы в срок до 15 ян­ варя 1954 года. Областное управление гоструд- сберкасс и госкреднта. Мурманскому морскому арктическому пароходству ТРЕБУЮТСЯ . радиоинженеры, радиотехники, на­ чальники судовых радиостанций, ра­ диооператоры, техники-навигаторы, ра­ дисты, радноконтролеры, линейный монтер, а также бухгалтеры, которые обеспечиваются бесплатным питанием и коммунальными услугами. За справками обращаться по адре­ су: г. Мурманск. Терский переулок, 7, телефон 39-02 и 39-09.. . \ Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95. отв секретарь—25-22 зам отв секретаря —28 46. отдепы партийной жизни и пропаганды — 32-63 и 27-91. промышленности и трапспорта — 24^58, культуры Н быта—30-59, информации— 31-22, сельского хозяйства—34-56. зам. редактора—36-35 и 34-56, редактор —25-23, бухгалтерия—30-59; для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 5 Тир. 45.000 П Н '04011