Полярная правда. 1954, сентябрь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А 230 (7952) 28 сентября 1954 г. На первой сессии Всекитайского собрания народных представителей ПЕКИН, 2Г> сентября. (ТАСС). На сегод­ няшних заседаниях Всекитайского собра­ ния народных представителей продолжа­ лись прения по докладу Чжоу Энь-лая. Выступая от имени 12 миллионов ки­ тайцев. проживающих за границей, депу­ тат Хэ Сян-нин говорила о помощи и под­ держке. которые они встречают со сторо­ ны Центрального, пародного правительства, о заботе правительства в отношении воз­ вращающихся на родину. Она отметила, что проживающие за границей соотечествен­ ники горды успехами своей родины и практическими действиями помогают дви­ жению нового Кіггая к счастливому буду­ щему. Депутат Цзя To-фу, заместитель предсе­ дателя Государственного планового комите­ та, подробно остановился па работе про­ мышленных предприятий КНР за истекшее пятилетие и тех задачах, которые стоят перед iiuiii'. іі исцеходный период. Депутат Шэнь Янь-бин остановился на достпжеппях народного Китая в области культуры и искусства. В настоящее^ вре­ мя, отметил ПЪнь Янь-бин, в Китайской Пародной Республике имеются четыре ки­ ностудии, которые к концу 1953 года вы­ пустили 252 кипофяльма, в том числе 49 художественных Фильмов, if, кроме того, дублировали . на китайский язык 320 советских Фильмов и фильмов стран народ­ ной демократии. После образования • рес­ публики в стране было построено 187 ки­ нотеатров. В. Китае имеется 148 театров, более 1.600 профессиональных театраль­ ных трупп, выступающих как в городе, так и в деревне. В коллективах художествен­ ной самодеятельности участвуют более 10 тысяч рабочих и служащих и более 100 тысяч крестьян. Затем Шэнь Янь-бин оста­ новился на основных задачах повышения художественного мастерства работников искусства Китая. Говоря об успехах сельскохозяйственного производства за истекшие пять лет, депу­ тат Ли Шу-чэн указал на значительный рост социалистического сектора сельского хозяйства страны. 60 миллионов крестьян­ ских хозяйств в настоящее время объеди­ нены в группы взаимопомощи. В Китае имеется свыше 100 тысяч сельскохозяйст­ венных кооперативов, 101 машинно-трак­ торная станция, гвыше 2.400 госхозов. Ли Шу-чэн в заключение своего выступ­ ления призвал к дальнейшим успехам в деле социалистических преобразовании сельского хозяйства Китая. Выступлением депутата Жун Гао-тана, который рассказал о развитии фнзк? ^ьтуры и спорта в КНР, закончились прения по докладу Чжоу Энь- лая о работе правительства. Всего в пре­ ниях выступили 74 человека. Воззвание правления Компартии Германии к немецкому народу Затем первая сессия Всекитайского соб­ рания иародных представителей по предло­ жению президиума единогласно приняла резолюцию утвердить доклад о работе пра­ вительства. сделанный от имени Централь­ ного народного правительства премьером | Государственного административного сове­ та Чжоу Энь-лаем. В резолюции сессии говорится, что Всекитайское собрание на­ родных представителей выражает удовлет­ ворение усилиями и большими успехами, достигнутыми за пять лет Центральным народным правительством под руководст­ вом Коммунистической партии Китая и председателя Мао Цзэ-дуна. Сессия рассмотрела далее доклад редак­ ционной комиссии президиума сессии о конкретных предложениях, внесенных де­ путатами ц объединенных редакционной комиссией в 39 предложений. Сессия еди- погласно приняла решение о передаче этих 39 предложений для исполнения Государ­ ственному совету. В заключение заседания депутаты еди­ ногласно приняли резолюцию, в которой говорится, что все законы и постановле­ ния, выработанные и утвержденные Цент­ ральным народным правительством, начи­ ная с 1 октября 1949 года, за исключением пе соответствующих конституции Китай­ ской Народной Республики, остаются в силе. Избрание Мао Цзэ-дуна председателем Китайской Народной Республики Республики избран ПЕКИН, 27 сентября. (ТАСС). На се - 1 единогласно избрали председателем Китай- годняшнем заседании Всекитайского собра- ской Народной Республики товарища ния народных представителей делегаты Мао Цзэ-дуна. Заместителем председателя Китайской Народной товарищ Чжу Дэ. Девятая сессия Генеральной Ассамблеи ООН НЫО-ПОРК, 25 сентября. (ТАСС). Днем 24 сентября состоялось заседание Гене­ рального комитета в связи с вопросом о внесении в повестку дня предложенного делегацией США пункта «международное сотрудничество в деле мирного примене­ ния атомной энергии». Рекомендуя Генеральному комитету вне­ сти в повестку дня этот вопрос, предста­ витель США Лодж вновь повторил утверж­ дение государственного секретаря США Даллеса о тем, что Советский Союз якобы до-'настоящего времени отказывается сот­ рудничать в деле создания «международ­ ного агентства по применению атомной энергии для мирных целей» В кратком выступлении представитель СССР А. Я. Вышинский показал, что заяв­ ления Даллеса и Лоджа не соответствуют действительности. Советское правительст­ во, сказал Вышинский, неоднократно заяв­ ляло, что оно готово продолжать перегово­ ры по дальнейшему обсуждению предложе- •Епй СССР и США по этому вопросу. Но должно быть ясным, что, как считает Со­ ветское правительство, решение вопроса о создании «атомного пула» само по себе не решило бы проблемы устранения угрозы применения оружия массового уничтоже­ ния. Вышинский указал, что Советский Союз придерживается в эт^м вопросе той позиции, что государства должны заявить о своей решимости не применять атомного оружия и что такой шаг открыл бы путь к сотрудничеству в области мирного приме­ нения атомной энергии. В интересах пра­ вильного освещения состояния'этого воп­ роса, продолжал Вышинский, Советское правительство предложило опубликовать содержание нотной переписки по этому вопросу. Делегация СССР, сказал в заключение А. Я. Вышинский, согласна внести этот валліый вопрос в повестку дня 9 сессии Генеральной Ассамблеи. Генеральный комитет единогласно ут­ вердил внесение этого вопроса в повестку дня Ассамблеи и постановил передать его на рассмотрение в Первый комитет. После окончания работы Генерального комитета состоялось заседание Генераль­ ной Ассамблеи, на котором продолжалось обсуждение повестки дня На этом заседа­ нии возникла острая дискуссия вокруг вопросов о включении в повестку дня пунк­ тов относительно Западного Ириана (Запад­ ная Новая Гвинея) и острова Кипр. Против включения вопроса о Западном Ирнане. внесенного Индонезией, выступили представители колониальных держав — Голландии, Франции и Австралии. Аргу­ ментация представителя Голландии своди­ лась к тому, что его правительство якобы проявляет «надлелсащую заботу» о насе­ лении Западного Ириана, осуществляет там «мирную миссию» и что обсуждение тако­ го вопроса на Генеральной Ассамблее озна­ чало бы «вмешательство ООН во внутрен­ ние дела других государств». Представитель Австралии утверждал, что постановка этого вопроса в ООН якобы приведет к усилению напряженности в этом районе. Выступая в защиту своего предложе­ ния, представитель Индонезии С-уджарво заявил, что все попытки урегулировать вопрос о Западном Ирнане путем двусторон­ них переговоров меліду Индонезией и Голландией не привели ни к каким резуль­ татам. Суджарво сказал, что ссылка гол­ ландского представителя на то, что Гол­ ландия осуществляет в Зап?дном Ириане «мирную миссию», является лишь обыч­ ным для колонизаторов оправданием уста­ новленных ими колониальных порядков в той или другой стране. Выступивший в поддержку предложения Индонезии представитель Ливана отметил, что долг ООН разобраться и мирно урегу­ лировать этот вопрос прежде всего потому, что один нз ее членов выдвигает достаточ­ но обоснованные обвинения против друго­ го члена организации. Представитель Индии, показывая несо­ стоятельность доводов противников вклю­ чения этого вопроса, сказал, что «колони­ заторы всегда приводят более чем стран­ ные доводы в защиту права владеть когда- то захваченными территориями». В результате поименного голосования вопрос о Западном Ириане был включен в повестку дня. За включение этого вопроса голосовали 39 делегаций, против — 12, воздержались — 9. При переходе к обсуждению вопроса о включении в повестку дня пункта относи­ тельно острова Кипр делегат Ирака внес предложение отложить обсуяіденне этого вопроса на более поздний срок работы сес­ сии Генеральной Ассамблеи. Это предло­ жение было отклонено. Представитель Англии Ллойд повторил доводы английской делегации против включения этого пункта в повестку дня Генеральной Ассамблеи, изложенные им 23 сентября на заседании Генерального коми­ тета. В частности, он вновь заявил, что остров Кипр является «стратегически необ­ ходимым» для Англии. Ллойд заявил, что Англия имеет ряд обязательств «оборони­ тельного характера» перед арабскими го­ сударствами, Турцией и самой Грецией и что в этой связи Кипр «жизненно важен» для Англии. Против включения этого пункта s повестку дня Ассамблеи высту­ пили также делегаты Норвегии и Турции, мотивировавшие свою позицию тем, что дискуссия по этому вопросу якобы только лишь обострит отношения между Англией и Грецией и не даст никаких положитель­ ных результатов. За включение этого пункта в повестку дня выступили делегаты Греции и Таилан­ да. Представитель Индии Менон заявил, что, несмотря на то, что его страна стоит за право наций' на самоопределение, деле­ гация Индии не может поддержать предло­ жение о включении этого пункта в пове­ стку дня Ассамблеи, поскольку в данном случае, заявил Менон, речь идет не о пре­ доставлении населению Кипра националь­ ной независимости, а о передаче этого ост­ рова «из одних рук в другие». Большинством в 30 голосов, при 11 воз­ державшихся и 19 голосовавших против, вопрос о Кипре был включен в повестку дня Ассамблеи Против включения этого пункта голосовали делегации Англии, Франции, Турции, Бельгии, Голландии, Австралии и некоторые другие. Делегации США, Индии, Ирана, Ирака и ряда латино­ американских стран при голосовании воз­ держались. Таким образом, голосование по вопросу о включении в повестку дня^ вопро­ сов о Западном Ириане и острове Кипр за­ кончилось поражением колониальных дер­ жав. На следующем заседании Генеральная Ассамблея продолжит утверждение пове­ стки дня, представленной в докладе Гене­ рального комитета. НЫО-ПОЕК, 25 сентября. (ТАСС). Сегодня на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи продолжалось рассмотрение предварительной повестки дня. Генеральная Ассамблея одобрила повест- ду дня и распределение вопросов по коми­ тетам, как было рекомендовано Генераль­ ным комитетом. Генеральная Ассамблея утвердила график своей работы и дату окончания сессии — 10 декабря. На этом заседание Генеральной Ассамб­ леи было закрыто. Следующее заседание состоится утром 27 сентября. БЕРЛИН, 26 сентября. (ТАСС). Как пе­ редало агентство ^ДН, в связи с подготав­ ливаемым правительством Аденауэра про­ цессом против Коммунистической партии Германии правление Компартии обратилось к немецкому народу с воззванием. «Федеральный конституционный суд в Карлсруэ, — говорится в воззвании, — назначил на 23 ноября 1954 года процесс о запрещении Коммунистической партии Германии Это наступление на демократи­ ческие права и свободы, на национальные и жизненные интересы населения Запад­ ной Германии вызывает беспокойство. «Политика силы», политика Аденауэра, немецких милитаристов и реваншистов за­ ходит в тупик. Аденауэр, немецкие и иностранные империалисты видят, что на­ селение Западной Германии все яснее по­ нимает их пагубную политику силы и войны, что оно отклоняет ее. Они ошелом­ лены тем, что на выборах в землях Север­ ный Рейн-Вестфалня и Шлезвиг-Гольш­ тейн христианско-демократический союз понес потерн; они боятся, что выборы в Гессене и Баварии выявят еще большее недовольство политикой милитаризации и раскола Германии. Поэтому Аденауэр пы­ тается теперь добиться запрещения КПГ... Аденауэр и милитаристы боятся Коммуни­ стической партии Германии, потому что растет доверие людей к национальной по­ литике нашей партии, как мощной силы в борьбе нашего народа за единство, сво­ боду и мир. Они боятся потому, что победа лагеря мира над «политикой силы», мир во Вьетнаме, провал «европейского оборо­ нительного сообщества», огромные успехи строительства в Советском Союзе, в народу ном Китае и Германской Демократической Республике являются одновременно наши­ ми победами, победами всех миролюбивых людей. Запрещение КПГ преследует цель усилить террор против всех врагов поли­ тики Аденауэра и милитаризма, против всех сторонников политики взаимопонима­ ния между немцами и международного взаимопонимания... Даллес отдал приказ Аденауэру запре­ тить теперь в федеральной республике Коммунистическую партию по примеру США и подвергнуть жесточайшим репрес­ сиям противников милитаризации в Запад­ ной Германии. Американские милитаристы потребовали предоставить им в 1955 году немецких рекрутов, а теперь Аденауэр и милитаристы Западной Германии хотят ли­ шить руководства силы мира и демократии н заставить всех молчать, без чего они не могут приступить к рекрутированию н проведению политики, войны. Поэтому по поручению Америки и немецких империа­ листов и милитаристов Аденауэр хочет запретить славную партию Карла Дибкнех- та. Розы Люксембург и Эрпста Тельмана». Правление Компартии Германии призы­ вает к объединенным выступлениям рабо­ чих, трудящихся города и деревни, свобо­ долюбивых граждан за национальные и де­ мократические требования. «Процесс о запрещении КПГ не должен иметь места, — говорится в воззвании. — Немцы! Защищайте демократические права и свободы! Защищайте конститу­ ционное право на деятельность всех^ демо­ кратических партий и организаций, на свободу мнений каждого гражданина, сво­ боду печати, право трудящихся па объеди­ нение и на забастовки! Требуйте открыть двери тюрем для освобождения всех зак­ люченных патриотов и борцов за мир! Тре­ буйте отмены всех приказов об арестах по­ борников немецкой политики взаимопони­ мания, безопасности и мира! Пусть будет покончено с полицейскими преследования- ни и слежкой, долой сеть антиконститу­ ционных секретных служб!» Предотвратить вооружение Западной Германии ГААГА, 27 сентября. (ТАСС). Газета «Де ваархейд» опубликовала изложение речи генерального секретаря ЦК Коммунистиче­ ской партии Голландии Пауля де Гроота, с которой он выступил на многолюдном соб­ рании в Гааге. Пауль де Гроот осудил политику гол­ ландского правительства, в частности в вопросе о перевооружении Германии. Не­ смотря на провал «европейского оборони­ тельного сообщества», который означал и провал правительственной политики, ска­ зал он, правительство продолжает держать курс на вооружение Западной Германии. Германский милитаризм уже дважды был причиной мировых войн. Повторению этого в -третий раз необходимо помешать. Мы должны быть бдительны и с удвоен­ ными усилиями продолжать борьбу, чтобы помешать ремилитаризации Германии. Если кабинет Дрейса будет и впредь про­ водить политику вооружения Западной Германии, то этот его курс потерпит такой же провал, какой постиг политику догово­ ра о «европейском оборонительном 'сооб­ ществе». Окончание XI международной шахматной олимпиады в Амстердаме АМСТЕРДАМ, 27 сентября. (Спец. корр. ТАСС). 25 сентября поздно вечером со­ стоялось доигрывание неоконченных пар­ тий. В итоге места в турнирной таблице распределились следующим образом: Первое место заняла команда СССР — 34 очка. На втором месте Аргентина — 27 очков, на третьем — Югославия — 26,5 очка. Далее следуют: Чехословакия — 24,5 очка, Западная Германия — 23,5, Венгрия — 23, Израиль — 22, Голландия — 21, Англия — 17, Болгария — 17 (в турнирной таблице Англия стоит выше, так как она выиграла матч у Болгарии), Швеция — 15, Исландия — 13,5. Одновременно закончился и дополни­ тельный турнир, в ^котором определились последующие места, т. е. с 13 по 26. Первое место в этом турнире заняла команда Швейцарии. В ночь на 26 сентября состоялось официальное закрытие турнира. Команде СССР был вручен серебряный позолочен­ ный кубок, на котором выгравировано: «XI олимпиада 1954 год, СССР». Были вручены также специальные призы за лучший результат на отдельных досках. На первой «доске специальный приз полу­ чил чемпион мира гроссмейстер Ботвин­ ник, на второй — Андерсон (Канада), на третьей — Барца (Венгрия), на четвертой — Керес (СССР), которому, кроме того, был вручен дополнительный приз за аб­ солютно лучший результат, достигнутый в этом турнире. Керес, как известно, набрал 13,5 очка пз 14 возможных, что является первым таким блестящим резуль­ татом в международных 'соревнованиях. На пятой доске специальный приз получил Фудерер (Югославия)4 и на шестой — Вальтер (Швейцария). Участников международной шахматной олимпиады приветствовал мэр города Амстердама. Затем выступили капитаны ряда команд и руководитель советской шахматной делегации Постников. Закрытие олимпиады прошло в теплой, дружеской обстановке. Парламентские выборы в Сирии ЛОНДОН, 26 сентября. (ТАСС). Как пе­ редает из Дамаска корреспондент агентст­ ва Рейтер, парламентские выборы в Сирии, начавшиеся 24 сентября, продолжались и вчера, поскольку в первый день в выбо­ рах приняло участие всего 30—40 про­ центов избирателей. (Сирийский избира­ тельный закон устанавливает, что если в голосовании примет участие менее 60 процентов избирателей, то выборы должны быть продолжены). Однако и 25 сентября к моменту закры­ тия избирательных участков во многих районах в выоорах приняло участие лишь около 50 процентов. В этих округах 30 сентября будет проведен второй тур го­ лосования. ПАРИЖ, 26 сентября. (ТАСС). Агентст­ во Франс Пресс сообщает, что пока на 142 места в парламент избрано 68 депу­ татов. Согласно предварительным данным, по Дамасскому избирательному округу в па­ лату депутатов прошел кандидат от Нацио­ нального союза генеральный секретарь компартии Сирии Халед Багдаш. Инциденты во время парламентских выборов в Сирии ІІЫО-ПОРК, 26 сентября. (ТАСС). По сообщению корреспондента агентства Ассо- шиэйтед Пресс из Дамаска, во время выбо­ ров в Сирин 1 человек был убит и 33 че­ ловека ранено. В результате столкновения между сто­ ронниками различных партий в Алеппо 19 человек было ранено и 1 убит. В Хомсе произошло столкновение между сторонниками социалистической партии арабского возрождения, возглавляемой Акрамом Хоурани, и членами народной партии, в результате чего 13 человек было ранено. П о л о же н и е в Л а о с е Выступление Отто Гротеволя на празднике урожая в Шверине БЕРЛИН. 27 сентября. (ТАСС). На со­ стоявшемся в Шверине собрании по поводу праздника урожая выступил премьер-ми­ нистр Германской Демократической Рес­ публики Огто Гротеволь. На собрании при­ сутствовали местные крестьяне, а также гости из Западной Германии и Польши. В начале своего выступления Гротеволь остановился па достижениях трудового крестьянства Германской Демократической Республики п указал на задачи заканчи­ вающегося 1954 сельскохозяйственного го­ да. Премьер-министр подчеркнул, что де­ мократический строй Германской Демокра­ тической Республики покончил с господст­ вом юпкеров и милитаристов и гарантирует для крестьян республики обеспеченное будущее. Крестьяне Германской Демократи­ ческой Республики только с 1948 по 1950 год получили от государства кредиты на сумму 609 миллионов марок. В распоря­ жение крестьянства предоставлена богатая сельскохозяйственная техника. Новый этап в истории сельского хозяй­ ства, подчеркнул Гротеволь, начался с об­ разованием производственных сельскохо­ зяйственных кооперативов. Правительство Германской Демократической Республики уделяет много внимания делу организа­ ционно-хозяйственного укрепления коопе­ ративов. В прошлом году кооперативы по­ лучили 90 миллионов марок долгосрочных кредитов. Кроме того, им было предостав­ лено 78 миллионов марок на покупку ма­ шин. В 1953 году были снижены нормы государственных поставок в размере от 4 до 25 процентов. Гротеволь привел далее плановые намет­ ки по сельскому хозяйству республики на 1955 год, предусматривающие значитель­ ное повышение производства продукции всех отраслей сельского хозяйства, а так­ же дальнейшую его механизацию. В 1955 году в распоряжение крестьян- едиполичников и производственных сель­ скохозяйственных кооперативов будет пре­ доставлено 700 миллионов марок государ­ ственных кредитов. Целью нашей аграрной политики, сказал Гротеволь, является улучшение жизнен­ ных условий трудящихся города и деревни. Наша аграрная политика служит делу мира. Гротеволь призвал к единению рабочих и крестьян Германии, чтобы сорвать по­ пытки возрождения германского милита­ ризма. Касаясь предстоящих 17-го октября вы­ боров в Народную палату Германской Де­ мократической Республики, Гротеволь ска­ зал: Голосование за кандидатов единого спи­ ска Национального фронта демократиче­ ской Германии означает решение, касаю­ щееся всей Германии. Дело идет о созда­ нии4суверенного государства, свободного от иностранных оккупационных войск, воен­ ных договоров и военных пактов. Дело идет о заключении общеевропейского пакта кол­ лективной безопасности, о мире в Европе и счастливом будущем нашего народа. / Америнано-аденауэровсние шпионы в Польше приходят с повинной ВАРШАВА, 26 сентября. (ТАСС). Газета «Трибуна люду» и другие польские газе­ ты сообщают сегодня об участившихся случаях прихода с повинной агентов импе­ риалистических разведок к польским вла­ стям. В последнее время с повішной обра­ тился ряд агентов западногерманской и американской разведок, которые отдали се­ бя в распоряжение польских властей и рассказали о своей прежней шпионской деятельности. В своих заявлениях они подчеркивают шпионский н антипольский характер деятельности центров амерпкано- аденауэровской разведки. Среди обратив­ шихся к польским властям — работник американской разведывательной службы в Западном Берлине Эдвард Длуголепцкий, агент американской разведки Казнмеж Ка­ минский и агент разведки Гелена — Збиг­ нев Рогусский. Они сделали заявления, ко­ торые свидетельствуют о тесном сотрудни­ честве американской разведки с западно- германской разведкой, а также о преступ­ ных усилиях американской и аденауэров- скои разведок в области организации шпио­ нажа и диверсий в Польше и в других странах лагеря мира. Представленные агентами польским властям материалы и документы характеризуют деятельность ря­ да американских шпионских служб в Бер­ лине и Западной Германии, разоблачают их антипольский диверсиошіый характер. Учитывая добровольную явку вышеука­ занных агентов, их полный разрыв с преж­ ней деятельностью и предоставление ис­ черпывающих показаний и документов о преступных действиях иностранных разве­ док, польские рласти разрешили им воз­ вратиться к нормальной жизни и рабо­ те в стране.^ ШАНХАЙ, 26 сентября. (ТАСС). Как со­ общают нз Вьен-Тьяна, за последнее вре­ мя в Лаосе создалось напряженное поли­ тическое положение 18 сентября в столи­ це Лаоса Вьен-Тьяне неизвестными лица­ ми был убит министр обороны Лаоса Куваравонг. Вслед за этим вышел в от­ ставку заместитель премьер-министра Фуи Сананнкон, который занимал также посты министра иностранных дел и министра внутренних дел. Обострение политического положения в Лаосе явно на руку тем иностранным кру­ гам, которые стремятся сорвать осуществ­ ление решений Женевского совещания о прекращении военных действий в странах Индо-Китая. В связи с этим следует отме­ тить, что за последнее время США прояв­ ляют усиленное внимание к Лаосу, стре­ мясь втянуть эту страну ь военный блок в Юго-Восточной Азии, созданный недав­ но на конференции в Маниле. Как сообща­ ла таиландская газета «Сиамнпкон»^ аме­ риканский сенатор Мэнсфилд посетил не­ давно Вьен-Тьян и вручил текст договора о военном блоке официальным лицам Лаоса. Из сообщений французской печати яв­ ствует, что США намерены увеличить свою «помощь» Лаосу. Касаясь положения в Лаосе, Вьетнам­ ское информационное агентство напомина­ ет, что в июне 1954 года американские агенты в Лаосе пытались совершить госу­ дарственный переворот в целях свержения нынешнего правительства. После заключе­ ния соглашения о прекращении военных действий в Индо-Кнтае американцы уси­ ленно стремятся поставить под свой конт­ роль армию Лаоса. Как отмечает агентство, убийство мини­ стра обороны Лаоса совершено не без уча­ стия американской агентуры. Международная встреча по футболу В воскресенье 26 сентября в Москве на Центральном стадионе «Динамо» состоя­ лась международная встреча по футболу. Играли сборные команды Венгерской На­ родной Республики и Советского Союза. Состязание вызвало большой интерес у любителей футбола. Задолго до 16 часов трибуны были переполнены. Под звуки марша на футбольное поле выходят команды футболистов и выстран-> ваются в центре. С приветствием к спорт­ сменам обращаются заместитель председа­ теля Комитета по физической культуре и спорту при Совете Министров СССР И. Ни­ кифоров и заместитель председателя Все- венгерского комитета по физической куль­ туре н спорту Г. Шебеш. Исполняются го­ сударственные гимны Венгерской Народ­ ной Республики и Советского Союза.. Фут­ болисты обмениваются букетами цветов, капитаны команд — вымпелами. Встреча началась"в быстром темпе. То у одних, то у других ворот возникают опас­ ные моменты. На 16-й минуте игры центральный на­ падающий советской команды II. Симонян проходит по краю и передает мяч в центр на штрафную площадку. Набежавший со­ ветский футболист С. Сальников головой направляет мяч в нижний угол ворот. Мяч в сетке. Счет 1:0 в пользу команды СССР. Темп игры возрастает. Венгерские фут­ болисты стремятся во что бы то ни стало сквитать счет. Однако до перерыва это им не удается. После перерыва атакуют венгерские футболисты. Дважды спасает свои ворота от верного мяча центральный защитник хозяев поля А. Башащкин. Несколько раз в прекрасном броске берет мячи советский вратарь Л. Яшин. На 12-й минуте второй половины состяза­ ния венгерский нападающий HI. Кочиш сильным ударом забивает ответный гол. Счет становится 1:1. До конца состязания ни одной из команд пе удалось улучшить результата игры. Международное состязание сборных команд футболистов Венгрии и СССР за­ кончилось вничью. Обе команды играли слаженно и красиво. Прекрасно провел встречу судья международной категории А. Эллис (Англия). (ТАСС). Заявление председателя меэісдунаѵодной комиссии по наблюдению и 'контролю во Вьетнаме эта проблема разрешена. Если ДЕЛИ, 27 сентября. (ТАСС). Председа­ тель международной комиссии по наблюде­ нию и контролю во Вьетнаме Десай заявил на пресс-конференции в Сайгоне, что прет­ ворение в жизнь во Вьетнаме Женевского соглашения протекает нормально. Он рас­ сказал о работе комиссии и о достигнутых ею успехах. Касаясь проблемы репатриации военно­ пленных, Десай заявил, что в основном Я и были спорные вопросы, то они разрешались непо­ средственно представителями верховных командований обеих сторон. Десай указал далее, что в связи с полу­ чением ряда жалоб на ограничение свободы передвижения населения из одной зоны в другую комиссия создала орган для разбо­ ра жалоб и петиций. Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. Соединенные Штаты нарушают соглашение о перемирии в Корее ПЕКИН, 27 сентября. (ТАСС). Коррес­ пондент агентства Синьхуа передает, что опубликованный недавно доклад о чередо­ вании войск и замене военных материалов в Корее в течение апреля 1954 года сви­ детельствует о том, что американская сто­ рона продолжает ввозить в Корею военные материалы сверх установленной нормы. Этот доклад был представлен 24 сентября военной комиссии по перемирию нейтраль­ ной комиссией по наблюдению за переми­ рием и подписан совместно членами ней­ тральной комиссия m Чехословакии, Поль­ ши, Швеции и Швейцарии. СЕГОДНЯ В КИНО. «РОДИНА». — «Бродя­ га» (1-я серия). Беломорской базе гослова СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ секретарь-машинистка (оклад 400 рублей). Обращаться: г. Мурманск, ул. Комин­ терна, 17, тел. 21-54. Мурманскому бондарному заводу ТРЕБУЮТСЯ электромонтеры, шоферы, автослесари. Обращаться по адресу: ул. Траловая, 28, телефон 9. доб. 94. ТРЕБУЕТСЯ курьер. Обращаться: пр. нм. Сталина, 45-а, те­ лефон 28-46. Беломорской базе гослова СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ рабочие на склад ст. Кола. Обращаться: г. Мурманск, ул. Комин­ терна, 17, тел 21-54. Поляков Анатолии Александрович, возбуждает дело о разводе с Чурановой Раисой Константиновной, прож. в Мурманской обл. Дело подлежит рас­ смотрению в нарсуде г. Североморска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности и транспорта — 24-58, культуры и быта — 34-56, информации — .31-22» сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 н 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 50. Типография «Полярная правда». Зак. 4656. Тир. 45.000 ПН 03358