Полярная правда. 1954, сентябрь.

ордена г \ Пролетарии всех атірпк,. соединяйтесь! Год пзданш» 35-Й ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 230 (7952) ВТОРНИК, 28 СЕНТЯБРЯ 1954 г. л: Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА ПО РОДНОИ СТРАНЕ. Торжествен­ ное заседание в Москве, посвященное Дню танкистов. Советский народ отме­ тил День танкистов. Колхозы и сов­ хозы Гродненской области Белорусской ССР выполнили план хлебозаготовок. На Всесоюзной сельскохозяйственной вы­ ставке. 2 СТРАНИЦА - В КОМСОМОЛЬСКИХ ОРГАНИЗА­ ЦИЯХ. П. Панчнн, Г. Фролов. — Боль­ ше внимания культурно-массовой ра­ боте. н о м е р е : В. Федотов. — Навстречу областной сельскохозяйственной выставке. ПРОФСОЮЗНАЯ ЖИЗНЬ. А . Бог­ данов. — Актив — большая сила. Н. Русаков. — На практике в море. П. Елнстратов. — Заготовка силоса продолжается. 3 СТРАНИЦА ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИ­ СТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ. Энер­ гично бороться за осуществление своих обязательств. Е. Кузнецов. — В бригаде Тимофея Кирилловича Артемьева. Н. Ахматов. — Опыту передовиков — широкое распространение. С. Куллн. — Слово сетевязов. Во всеоружии встретим знмуі ТЕАТР. Р. Павлова. — «Годы стран­ ствий». 4 СТРАНИЦА На первой сессии Всекитайского соб­ рания народных представителей. Девятая сессия Генеральной Ассам­ блеи ООН. Выступление Отто Гротеволя на празднике урожая в Шверине. I Воззвание правления Компартии Гер­ мании к немецкому народу. Сегодня «Правда» публикует документы, которыми взаимно обменялись Правитель­ ство СССР н Правительство США в ходе со­ ветско-американских переговоров по атом­ ной проблеме. Как известно. Советское Правительство, неизменно следуя своей миролюбивой по­ литике, неоднократно вносило в Органи­ зацию Объединенных Нации предложения, предусматривающие заключение междуна­ родной конвенции о безусловном запреще­ нии атомного, водородного и других видов оружия массового уничтожения, о сущест­ венном сокращении обычных вооружений и об установлении действенного контроля за соблюдением этих соглашении. Внося эти предложения, Советское Правительство исходило из того, что они отвечают все растущим требованиям народов положить конец гонке вооружений, в том числе в области атомного и водородного оружия, и принять неотложные меры к тому, чтобы человечество было избавлено от ужасов истребительной атомной войны. Вопреки содержащемуся в американском меморандуме от 9 июля утверждению, не Советский Союз, а Правительство США препятствовало до настоящего времени за­ ключению указанных соглашении на усло­ виях, приемлемых для всех суверенных и равноправных государств. Однако то обстоятельство, что до на­ стоящего времени не удалось достичь та­ ких соглашений, не должно умалять зна­ чения усилий в целях достижения необ­ ходимой договоренности между заинтересо­ ванными державами. Вот почему Совет­ ское Правительство в свое время вырази­ ло готовность принять участие в конфи­ денциальных или дипломатических пере­ говорах относительно предложения пре­ зидента Эйзенхауэра от 8 декабря 1953 г., касающегося международного использова­ ния атомной энергии в мирных целях. Отмечая, что осуществление этого пред­ ложения, предусматривающего, чтобы со­ ответствующие государства выделили из своих запасов некоторую часть атомных . материалов в распоряжение Международ­ ного органа для использования в мирных целях, не может способствовать прекра­ щению гонки вооружений. Советское Пра­ вительство сделало новое усилие, чтобы найти выход из создавшегося положения. Оно предложило в ходе переговоров рас- - смотреть одновременно предложение Со­ ветского Союза о том, чтобы государства — участники Соглашения, руководствуясь стремлением к уменьшению международ­ ной напряженности, приняли на себя тор­ жественное и безоговорочное обязательство не применять атомного, водородного и дру­ гого оружия массового уничтожения. Советское Правительство подчеркнуло, что достижение м^пгдународного соглаше­ ния по этому вопросу могло бы явиться важным шагом на пути к полному изъя­ тию нз вооружений государств атомного, водородного и других видов оружия массо­ вого уничтожения с установлением строго­ го международного контроля, обеспечиваю­ щего выполнение соглашения о запреще­ нии использования атомной энергии в во­ енных целях. Публикуемые сегодня документы показы­ вают, однако, что Правительство США за­ няло отрицательную позицию и в отноше­ нии этого предложения СССР. Свою отри­ цательную позицию Правительство США, как это видно из документов, пыталось оправдать весьма шаткими аргументами вроде ссылки на то, будто оно не может быть уверено в том, что соглашение о безо­ говорочном отказе государств от примене­ ния атомного и водородного оружия будет выполняться. Но при такой постановке во­ проса под сомнение может быть поставлен любой международный договор! Публикуемые документы говорят о том, что на данном этапе советско-американ­ ских переговоров еще не удалось согласо­ вать позиции сторок по ряду существен­ ных вопросов. В ходе переговоров Совет­ ское Правительство настаивало и продол­ жает настаивать на необходимости таких международных соглашений, которые обес­ печили бы недопущение применения атом­ ной энергии в военных целях и сделали бы возможным ее использование лишь для мирных нужд, на благо человечества. Как известно, советская наука добилась выдающихся успехов в борьбе за примене­ ние атомной энергии в мирных целях. В СССР уже работает первая в мире электро­ станция на атомной энергии. Известно, с другой стороны, что Прави­ тельство США также заявляет, что оно стремится содействовать мирному исполь­ зованию атомной энергии. Поскольку согласование познцнй\по это­ му вопросу между СССР и США имеет важное значение для достижения междуна­ родного соглашения относительно исполь­ зования атомной энергии для мирных нужд, Советское Правительство считает жела­ тельным. чтобы оба правительства продол­ жили усилия с целью сближения позиций сторон. Возможности согласования позиций сторон нельзя считать исчерпанными. В памятной записке от 22 сентября Со­ ветское Правительство обратило внимание Правительства США на некоторые важные принципы, которые нельзя не учитывать при рассмотрении вопроса о международ­ ном сотрудничестве в области мирного ис­ пользования атомной энергии. Существен­ ной предпосылкой международного сотруд­ ничества в этой области является призна­ ние того, что любое такое соглашение не должно ставить какую бы то ни было стра­ ну или группу стран в привилегированное положение, когда эта страна или группа стран могли бы навязывать свою волю другим государствам. Любой мелсдународный орган, созданный на основе соответствующего соглашения между государствами, может успешно вы­ полнять свои функции лишь в том случае, если его компетенция, достаточно широкая, чтобы позволить ему эффективно выпол­ нять возложенные на него задачи, в то же время не будет использована в ущерб без­ опасности тех или иных государств. Он мо­ жет отвечать своему назначению лишь в том случае, если его компетенция и за­ дачи, а равно как и его практическая дея­ тельность, будут находиться в соответствии с общепризнанными принципами Устава Объединенных Наций. Советское Правительство разделяет мне­ ние Правительства США относительно то­ го, чтобы соответствующий мел:дународ- ный орган докладывал бы Совету Безопас­ ности и Генеральной Ассамблее о своей деятельности. Само собой разумеется, что в тех случаях, когда в связи с этим будут возникать вопросы, касающиеся безопасно­ сти тех или иных государств, необходимые решения должен принимать именно Совет Безопасности в соответствии с его компе­ тенцией, как орган, на который возложена главная ответственность за поддерлсание мира и международной безопасности. Актуальность этих принципов совершен­ но очевидна, если вспомнить, что в пос­ леднее время на страницах американской печати появились многочисленные сообще­ ния о намерении правящих кругов США создать некий «атомный пул» (междуна­ родное объединение), который, как пишут американские газеты, представлял бы со­ бой нечто вроде «атомного плана Маршал­ ла» и не находился бы под контролем Ор­ ганизации Объединенных Наций. Касаясь планов создания такого «пула», обозрева­ тель американского агентства Ассошиэй­ тед Пресс Хайтауэр писал недавно, что «этот орган будет действовать вне ООН, иначе его работе могли бы мешать!?!) ма­ невры коммунистов». Нет нужды говорить, что такого рода планы отнюдь не могут способствовать разрешению проблемы ис­ пользования атомной энергии в мирных це­ лях. Как указывается в памятной записке от 22 сентября, «Советское Правительство, принимая к сведению заявление Прави­ тельства США о готовности в любое время возобновить переговоры, связанные с мир­ ным использованием атомной энергии, со своей стороны, заявляет о готовности про­ должить эти переговоры для рассмотрения как предложения Советского Правитель­ ства, так и предложения Правительства США». В свете этого заявления не мол:ет не вы­ звать удивления тот факт, что, выступая 24 сентября на заседании Генерального комитета Генеральной Ассамблеи ООН, представитель США Лодж утверждал, буд­ то Советский Союз отказывается участво­ вать в проекте создания Мел:дународпого органа для использования атомной энергии в мирных целях. Отвечая на это необосно­ ванное заявление, представитель СССР А. Я. Вышинский справедливо заявил, что слова Лоджа о том, что Советский Союз от­ казался сотрудничать в вопросе о созда­ нии Международного атомного органа, не соответствуют действительности. Опубликование в печати всех докумен­ тов, относящихся к переговорам между СССР и США по атомной проблеме, было предложено Советским Правительством 22 сентября с тем, чтобы общественное мне­ ние было информировано о переговорах. При этом указывалось, что опубликование всей дипломатической переписки, относя­ щейся к переговорам, вызывается тем, что в печати появились сообщения, которые неточно освещали позиции сторон. Извест­ но, в частности, что некоторые американ­ ские газеты неоднократно пытались извра­ тить позицию Советского Союза в вопросе об атомной энергии, преследуя цель дезин­ формировать американское общественное мнение. Публикация документов сможет по­ ложить конец всякого рода неточностям в освещении этого важного вопроса, затра­ гивающего интересы не только народов СССР и США, но и народов всех стран. Советский Союз, неустанно борясь за дело мира и безопасности во всем мире, всегда отстаивал и отстаивает такое реше­ ние атомной проблемы, которое могло бы предотвратить угрозу атомной войны и открыло бы широкие возможности для ис­ пользования атомной энергии не в целях разрушения, а в целях созидания, прог­ ресса человечества. (Передовая «Правды» за 26 сентября 1954 года) Торжественное заседание в Москве, посвященное Дню танкистов 25 сентября, в помещении Центрального театра Советской Арміпі состоялось торже­ ственное заседание Министерства Обороны СССР совместно с партийными, советскими и общественными организациями города Москвы, посвященное Дню танкистов. В зале собрались генералы, адмиралы, офи­ церы, Герои Советского Союза, Герои Со­ циалистического Труда, депутаты Верхов­ ного Совета СССР и Верховного Совета РСФСР, представители партийных, комсо­ мольских, советских и общественных орга­ низаций Москвы и прославленные воины- танкисты. На сцене у боевых знамен с орденскими лентами в почетном карауле стоят танки­ сты — Герои Советского Союза, отлични­ ки боевой и политической подготовки. В президиуме — Министр обороныСССР, маршал Советского Союза Н. А. Булганин, маршалы Советского Союза А. М. Васи­ левский, В. Д. Соколовский, маршал артил­ лерии М. И. Неделин, маршал авиации П. Ф. Жнгарев, маршал бронетанковых войск П. А. Ротмистров, генералы Совет­ ской Армии, министры, прославленные конструкторы и танкостроители. Торжественное заседание открыл гене­ рал-полковник А. С. ЗКелтов. С докладом о Дне танкистов выступил генерал-полковник танковых войск П. П. ІІолубояров. — В нынешнем году, — сказал доклад­ чик, — День танкистов советский народ отмечает в обстановке высокого политиче­ ского и трудового подъема. Советские люди претворяют в жизнь исторические реше­ ния XIX съезда партии. В этом году до­ стигнуты большие успехи во всех отраслях народного хозяйства. Наряду с ростом экономики нашей стра­ ны, благосостояния трудящихся, благодаря заботам партии и правительства росли и укреплялись Вооруліенные Силы Советско­ го Союза, в том числе наши бронетанковые и механизированные войска. Наши танкисты, беззаветно преданные своей великой Родине, сказал в своем док­ ладе тов. Полубояров, вместе со всеми Во- оруженными Силами наделніо охраняют мирный труд советских людей, строящих коммунизм. От лица трудящихся г. Москвы воинов- танкистов приветствовала секретарь МГК КПСС Е. А. Фурцева. Танкистов также приветствовал от имени танкостроителей—рабочих, служащих, ин­ женерно-технического состава — тов. С. А. Скачков. На заседании с речью выступил исклю­ чительно тепло встреченный участниками заседания Министр обороны СССР маршал Советского Союза 11. А. Булганин. (ТАСС). □ Советский народ отметил День танкистов Колхозы и совхозы Гродненской области Белорусской ССР выполнили план хлебозаготовок Колхозы л созхозы Гродненской области, осуществляя решения Партин и Прави­ тельства по дальнейшему подъему сельского хозяйства, досрочно выполнили государ­ ственный план хлебозаготовок. План заготовок пшеницы выполнен на 116 процен­ тов и гречихи — на 134 процента. План государственных закупок -хлеба выполнен на 128 процентов. Колхозы и совхозы области обеспечили себя семенами под урожай 1955 года, продолліаіот хлебосдачу по врученным счетам за работы МТС, продажу хлеба по го­ сударственным закупкам п производят выдачу хлеба на трудодни колхозникам. Колхозы области выполнили план заготовок льносемян и сенопоставок. В настоя­ щее время труженики сельского хозяйства области ведут работы по завершению всех сельскохозяйственных .работ и готовятся к успешному проведению зимовки скота. С В О Д К А о ходе снлосовашш кормов, уборке урожая картофеля н подъеме зябн в колхозах, совхозах н подсобных хозяйствах области на 25 сентября 1954 года (в процентах к плану). □ □ В честь 37-й годовщины Великого Октября КИЗЕЛ (Молотовская область). Шахта имени Ленина — одно из рентабельных предприятий Кизеловского угольного бас­ сейна. С начала года ее коллектив полу­ чил от снижения себестоимости добытого угля 1.300 тысяч рублей экономии. Рентабельная работа предприятия — ре­ зультат перевода более половины всех лав на цикличный график добычи топлива, механизации трудоемких процессов. Здесь 75 процентов угля подастся на транспорте­ ры механизмами. Такого высокого показа­ теля механизированной погрузки топлива не имеет ни одна шахта бассейна. Коллектив шахты имени Ленина с на­ чала года отправил промышленным пред­ приятиям Урала двадцать шесть с полови­ ной тысяч тонн топлива сверх плана. Включившись в предоктябрьское социа­ листическое соревнование, горняки обяза­ лись выдать на-гора в сентябре и октябре дополнительно к заданию 6 тысяч тонн угля. ХАРЬКОВ. Развернув предоктябрьское социалистическое соревнование, коллектив турбогенераторного завода имени Кирова добился новых успехов. Для строителей Каховской гидроэлектростанции отправлен пятый статор турбины. Все работы по его изготовлению выполнены раньше срока. □ Турбостроители проявляют творческую инициативу. По проектам заводских конст­ рукторов осуществлено производство свар­ нолитых статоров. Только от снижения рас­ хода стального литья на пяти изготовлен­ ных статорах завод получил около 400 ты­ сяч рублей экономии. Сейчас в гидротурбинном цехе заверша­ ются работы по I изготовлению шестого, последнего статора турбины Каховской ГЭС. Одновременно здесь приступили к производству первой мощной Каховской гидротурбины. СИМФЕРОПОЛЬ. Трудящиеся областного центра Крыма в дни предоктябрьского со­ ревнования добиваются' новых производст­ венных успехов. ІІ Впереди соревнующихся идет коллектив электромеханического завода Министерства сельского хозяйства СССР. Он выпускает электромоторы, валы и другие детали к электростригальным агрегатам. В этом году предприятие уже дважды завоевывало пе­ реходящее красное знамя ВЦСПС и Мини­ стерства сельского хозяйства СССР. 23 сентября завод досрочно завершил 11-месячный план по выпуску валовой продукции, а также годовое задание по производству валов. (ТАСС). □ Р а й о н ы О ё й к о о о 3 2 ГЭ о а по С .0 . гг э « в и с . а . «о >» « О не Б Г _ п - с С п Кольский 84 80 40 В Т. ч . КОЛХОЗЫ 105 93 НО Кандалакшский 120 68 21 в т. ч . КОЛХОЗЫ 169 83 39 Терский 48 65 59 в т. ч . колхозы 56 70 49 Ловозерский 98 90 52 в т. ч. колхозы 112 100 54 Полярный 78 96 66 в т. Ч. КОЛХОЗЫ j 146 92 90 Терпберский 100 — 57 Саамский , 122 100 14 в т. ч . КОЛХОЗЫ 122 100 .14 Печенгский 75 100 71 гор. Кировск 111 100 56 в т. ч. КОЛХОЗЫ 180 100 76 гор. Кандалакша 69 98 33 гор. Мончегорск 72 93 53 гор. Мурманск 55 > 91 55 Всего по области 87 89 51 в т. ч. подсобные хоз. 83 89 49 » совхозы 59 98 38 » колхозы 115 85 62 На Всесоюзной сельскохозяйственной в ы с т а в к е Новые яркие краски положила осень на зеленый наряд выставки, багрянцем и зо­ лотом украсила пышную листву ее рощ, садов и питомников. В воскресенье 20 сентября с самого утра десятки тысяч по­ сетителей и экскурсанты заполнили ее аллеи, площади, павильоны. В конференц-зале выставки собрались школьники. Здесь состоялся двенадцатый слет юных натуралистов школ московского железнодорожного узла. В гости к юным натуралистам пришли ученые и передови­ ки сельского хозяйства. В павильонах для экскурсантов и посе­ тителей выставки проводились консульта­ ции специалистов, устраивались беседы. В павильоне «Картофель и овощи» участии- Отстают с силосованием кормов колхо­ зы Терского района и подсобные хозяй­ ства Кольского, Печенгского районов иго- рода Кандалакши. Затянули уборку картофеля хозяйства Кандалакшского, Терского и Кольского районов. Совершенно неудовлетворительно в це­ лом по области идет подъем зябн. Особен­ но отстают с подъемом зяби колхозы, и подсобные хозяйства Кандалакшского, Саамского и Терского районов. Не выпол­ няют графика подъема зяби подсобные хо­ зяйства городов Кандалакши и Мончегор­ ска, а также совхозы совхозтреста. Долг партийных организаций, советских и сельскохозяйственных органов принять срочные меры с тем, чтобы все сельскохо­ зяйственные работы закончить не позже 5 октября текущего года. \ ца выставки — уральский овощевод-опыт- Трудящисся советской страны широко от- { иик Киселева рассказала о_выведенном метили День танкистов. В городах и се- j Сі0 ІІ0В0М сорте высокоурожайных и ско­ роспелых помидоров. diOT сорт, назван­ ный «киселевскнм», получает в Свердлов- і по овцеводству, скол области большое распространение. І * Т р а л о вы й флот вы п ол н и л се нт я б р ь ск и й п л а н 26 сентября коллектив моряков Мур­ манского траловою флота завершил вы­ полнение месячного плана. Лучше всех в сентябре трудилась команда траулера «Моржовец», выловив­ шая за 25 дней свыше 4200 центнеров рыбы. Экипаж траулера «Ваер» добыл за этот же период около 4-х тысяч центне­ ров рыбы, на 170 процентов выполнив месячный план. лах, на предприятиях, в учреждениях, учебных заведениях, клубах состоялись доклады и беседы о славных советских танкистах, встречи с участниками Вели­ кой Отечественной войны. Большой вечер состоялся 26 сентября в Центральном парке культуры и отдыха Киева. Здесь собралось несколько тысяч трудящихся. После доклада о Дне танки­ стов с концертом выступили хоровые кол­ лективы художественной самодеятельности столицы Украины. В садах и парках горо­ да до позднего вечера шли народные гу­ лянья. В честь Дня танкистоц в Баку проведен большой спортивный праздник. Спортсме­ ны-досаафовцы приняли участие в аги­ тационном автомотопробеге. Состоялись такл;е состязания на первенство республи­ ки по мотокроссу. Весь день бакинскую бухту бороздили белокрылые шверботы, шлюпки. Здесь развернулись соревнования по парусной гребле. Вечером в садах и парках Баку выступили коллективы сол­ датской художественной самодеятельности. 11а предприятиях Ташкента были устрое­ ны встречи рабочих с участниками Вели­ кой Отечественной войны. В канун празд­ ника в окружном Доме офицера состоялось торжественное заседание, посвященное Дню танкистов. Тысячи трудящихся города Фрунзе про­ вели праздничный день в загородных са­ дах, где выступали многочисленные кол­ лективы художественной самодеятельно­ сти. Многолюдно было на ипподроме, где состоялись конно-спортивные состязания. (ТАСС). □ Строительство детских садов на Украине КИЕВ. (ТАСС). Коллегия Министерства просвещения Украинской ССР обсудила вопрос о ходе строительства детских садов. В республике широко развернулось стро­ ительство детских учреждений. На 280 строительных площадках по типовым про­ ектам возводятся корпуса детских садов. В нынешнем году для детей трудящихся уже построено по типовым проектам свы­ ше 50 детских садов, а до конца года бу­ дет введено в строй еще около 150. Много посетителей пришло послушать беседу инженера Главного управления гражданского Воздушного Флота при Сове­ те Министров СССР тов. Г. Полдушкина о применении авиации в лесном хозяйстве. Беседа сопровождалась демонстрацией са­ молета, установленного на площадке возле павильона «Лесное хозяйство», и разно­ образных приборов. В павильоне «Земледелие» директор Чу­ вашской государственной селекционно­ опытной комплексной станции полеводства и животноводства Я. Лукьяненко прочел группе экскурсантов лекцию о преимуще­ ствах занятых паров перед чистыми пара­ ми в условиях дерново-подзолистых почв. Для посетителей «Колхозного Дома куль­ туры» было показано несколько научно- популярных фильмов и даны концерты художественной самодеятельности. В манеже демонстрировался кинофильм (ТАСС). Соревнование ловозерских колхозников Выполняя постановления партии и пра­ вительства о крутом подъеме сельского хо­ зяйства, колхозники Ловозерского района добиваются повышения урожайности сель­ скохозяйственных культур, роста продук­ тивности животноводства. Успешно работают, например, полеводы колхоза «Красная тундра». Под руководст­ вом молодого брпгадпра Валентины Кузне­ цовой полеводческая бригада вела борьбу, за получение высокого урожая. Весной здесь хорошо была организована вывозка органических удобрений на поля. Вся по­ севная площадь очищена от камня. Тов., Кузнецова добилась замены малоурожай-' ного сорта картофеля более урожайным. На высоком агротехническом уровне про­ ведена посевная кампания. Бригада тов. Кузнецовой заботливо уха­ живала за посевами. Сейчас полеводы за­ кончили уборку картофеля, получив по 10 тони с гектара вместо 9 запланированных. Капусты в пересчете на гектар Получено по 26 тонн. Быстро убрав урожай, полево­ ды приступили к подъему зяби, уже вспа­ хано более трех гектаров. Подходит к концу уборка урожая в кол­ хозе «Тундра». Здесь убран весь карто­ фель, его получено по 11 тонн с гектара вместо 8,5 тонны по плану. В ближайшие дни заканчивается снятие капусты. С большим одобрением встретили кол­ хозники артели «Тундра» обращение Кан­ далакшских машиностроителей и промыс­ ловиков траулера «Ленин». Обсудив на своем собрании имеющиеся возможности, они единодушно решили включиться в предоктябрьское социалистическое сорев­ нование и взяли на себя обязательства по всем отраслям колхозного производства. Так, полеводы обязались закончить уборку всего урожая к 29 сентября п поднять зябь на площади в 50 гектаров. Выполняя эти обязательства, трактори­ сты на 23 сентября уже вспахали под зябь 41 гектар. Кроме того, полеводческая бригада решила заготовить 4 тысячи тонн торфа, провести известкование почв. Все эти мероприятия являются залогом полу­ чения высокого урожая в будущем году.' Перевыполнив к '1 августа годовой плдн по надою молока, колхозные животноводы обязались в честь 37-й ѵ годовщшіы Ок­ тября надопть не менее 30 тысяч литров молока сверх плана. Конкретные обяза­ тельства взяты также по оленеводству, звероводству. Рыбаки- обязались выпол­ нить план к 7 ноября. Ловозеро. (По телефону). Ѵ‘ 'V * і Вс время пребывания в Москве профсоюзная делегация Китайской На­ родной Республики посетила Всесоюзную сельскохозяйственную выставку. На снимке: гости у павильона «Животноводство». Фото Э. Евзерихнна. (Фотохроника ТАСС). ---------- О---------- На десятый часов раньше срона Достойную встречу 37-й годовщины Ве­ ликого Октября готовят рабочие портового пункта Умба, обеспечивая досрочную об­ работку судов. Недавно под погрузку ле­ сом стал лихтер «Анабара». Все бригады, работающие ка погрузке судна, перевыполнили сменное задание. Бригада тов. Крестьяикіша 20 сентября выполнила задание на 330 процентов. Дневной заработок каждого члена бригады составил 156 рублей. В этот же день боль­ ше 3,5 норм дала бригада тов. Котова. Портовики обработали лихтер «Анабара» на 63,5 часа раньше срока. пос. Лесной. (Наш соб. корр.).