Полярная правда. 1954, сентябрь.

' . '-H b ' I Э К с» j. и © Г V л Г в зу д ар ствои и ^ о р д о н п Л е н и н е ѵ , б и б л и о т е к а \ С С С Р ; ішсііп I П р о л ет а р и и в с е х ст р о к? со единяйт есь ! Год издания 35*3 № 228 (7950) ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СУББОТА, 25 СЕНТЯБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. с е г о д н я шз н о м е р е : Колхозы Дрогобычской области У к­ раинской ССР выполнили план хлебоза­ готовок. ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИ­ СТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ. Трудя­ щиеся рыбного Мурмана настойчиво бо­ рются.; за выполнение дополнительного задания по вылову н обработке рыбы. Ф . Мнрошинченко. — Наши трудовые подарки. Н. Абанышн. — Забота рядо­ вых тружеников А . Трапезников. — Вы­ ловим 60 тысяч центнеров рыбы в этом годуі А . Галашова. — Больше высоко­ качественных консервов. 1 СТРАНИЦА 2 СТРАНИЦА ПРОФСОЮЗНАЯ ЖИЗНЬ. Н. Желе­ зин. — Как завком руководит соревно­ ванием. В. Фадеев. — Плоды форма­ лизма. В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ МАРК ­ СИЗМ-ЛЕНИНИЗМ. Л . Львов. — Как возникли классы и почему происходит классовая борьба (2 и 3 стр.). 3 СТРАНИЦА НА ОБЛАСТНОЙ И РАЙОННЫХ ВЫСТАВКАХ ПРОДЕМОНСТРИРУЕМ НОВЫЕ ДОСТИЖЕНИЯ ЗАПОЛЯРНО­ ГО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА. Р. Сос- нова. — Готовимся к сельскохозяйствен­ ной выставке. В. Богомолов. — Повто­ ряются старые ошибки. В. Меркурьев. — Книгу — в массы. Г. Керт. — Изучение диалектов саам­ ского языка. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ . 4 СТРАНИЦА На первой сессии Всекитайского соб­ рания народных представителей. 9-я сессия Генеральной Ассамблеи ООН. ЗИМА НЕ ЗА ГОРАМИ Все ощутимее стан“ вится дыхание приб­ лижающейся зимы. В сводках погоды уже отмечаются первые заморозки. Усиливают­ ся холодные ветры Наступает пора поляр­ ной ночп, снежных метелей, буранов п мо­ розов, которые сильно усложняют работу промышленных предприятий, строек, транс­ порта. Ранняя и длительная зима у нас, в За­ полярье. требует заблаговременной, особо тщательной п всесторонней подготовки к ней. Где позаботились об осуществлении всех предзпмнкх мероприятий, там не страшны будут ни полярная ночь, нн холо­ да, там предприятия могут работать уве­ ренно и бесперебойно, обеспечивая выпол­ нение и перевыполнение государственных планов. Н, наоборот, где руководители вспоминают о подготовке к зиме после то­ го, как появятся в воздухе первые сне­ жинки, где предзимние работы проводятся в спешном, «аварийном» порядке, с недо­ делками и низким качеством — там труд­ но ожидать ритмичности и слаженности, там неизбежны срывы в работе, простои людей и механизмов. Обычно такпе руко­ водители вынуждены бывают уже в зим­ них условиях, на ходу «штопать прорехи» в своих хозяйствах, что связано с больши­ ми затратами труда и средств, и не дает нужного эффекта. Вот почему сейчас исключительно важно еще раз. учитывая уроки прошлой зимы, тщательно проверить, все ли предусмотре­ но в планах, и повести решительную борь­ бу за полное выполнение всех предзимних работ. Время не ждет, нельзя далее ми­ риться с беспечностью отдельных руково­ дителей, опрометчиво считающих, что до зимы, мол, еще далеко, успеется. Отдел снабжения Главмурманрыбпрома. напри­ мер, до спх пор не выполнил заявок ряда предприятий рыбной промышленности па промысловое вооружение, материалы, необ­ ходимые для подготовки к зиме, хотя по­ заботиться об этом надо было еще в лет­ ние месяцы. В конце августа пленум Мурманского горкома КПСС отметил серьезные недостат­ ки в подготовке к зпме на ряде предприя­ тии, строек города и. предупредив руко­ водителей этих предприятий, обязал их принять неотложные меры к устране­ нию недостатков в подготовительных пред­ зимних работах. Однако за прошедший с тон поры месяц положение мало изменилось. В траловом флоте, например вопреки приказу началь­ ника флота тон. Киреева, предусматриваю­ щего завершение подготовки к зиме 1 ок­ тября, попрежьему сделано далеко не все. И сейчас на многих судах не хватает осве­ тительной аппаратуры, светящихся буев, помогающих обеспечить бесперебойную ра­ боту нз палубе в полярную ночь, лучше удерживать судно на косяках рыбы Плохо проводится обучение кадров промыслу в зи м н и х условиях. Подготовленная промыс­ ловым отделом управления флота инструк­ ция по работе с тралом зимой все еще на­ ходится в стадии утверждения и перепе­ чатки, на кораблях такой инструкции нет; попрежнему отстаивается в порту плову- чнй маяк СРТ-5, ремонт которого непозво­ лительно затянули мастерские Абрам-мыса (директор тов. Дзятко). На Мурманском рыбокомбинате (дирек­ тор тов. Ефимов) намеченный план пред­ зимних мероприятий выполнен только на­ половину, г. том числе не закончены важ­ ные работы по ремонту паропроводных и трубопроводных магистралей. Плохо подго­ товленными встречают зиму мукомольный завод, первый ргнон посолочного завода и другие участки комбината. Однако это ооложение не вызывает должной тревоги у партийных и хозяйст­ венных руководителей- этих предприятии Партком ючлового флота решил было 20 сентября обсудюь на своем заседании воп­ рос о ходи подготовки к зиме, но в связп с отъездом главного инженера флота об­ суждение не состоялось. Партийное бюро ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ рыбокомбината вообще еще пе интересова­ лось. как обстоит дело с предзимними ра­ ботами. А сделать это следовало бы. По плану, утвержденному главным инженером комбинат?, проведение ряда мероприятий отнесено на IV квартал, т. е. готовиться к зиме здесь решили... зимой. По этому пла­ ну все работы, связанные с подготовкой к зиме, возлагаются пли на стройуправле­ ние главка пли на ремонтно-механический цех. Руководители же заводов комбината устранены иі забот, не несут ответствен­ ности за подготовку к зиме своих хозяйств. Испытывается здесь нужда в ряде строи­ тельных материялов. Участие партийного бюро в ликвидации этих недостатков по­ могло бы ускорить предзимние работы. Далеко не блестяще обстоит дело с под­ готовкой к зпме в «Мурмансельдн», где еще почти ничего не сделано по подготов­ ке к глубинному лову сельди; в рыбном порту, на стройках. О серьезных недостат­ ках в подготовке к зиме строительных управлений треста «Мурманрыбстрой» свидетельствуют поступающие в редакцию письма, одно из которых опубликовано в сегодняшнем номере газеты. Для успешной работы лесозаготовителей в осенне-зимнп? сезон необходимо немед­ ленно завершить доставку на лесопункты горючего и материалов в количестве, обес­ печивающем четкую работу механизмов и машин в течение всего сезона, заранее привести в боевую готовность снегоочисти­ тельные средства, чтобы метели и заносы не смогли, как это было в прошлом году, надолго парализовать вывозку древесины. Необходимо позаботиться также, чтобы ра­ бочие лесоучасткор не испытывали нужды в теплой одежде, продовольствии и других товарах В прошлом году на ряде лесоуча­ стков Кандалакшского и Нотозерского лес­ промхозов не могли организовать доставку на лесные делянки горячей пищи из-за от­ сутствия термосов, в то время как десят­ ки новых термосов лежали на складе в Княжой. Нельзя допустить повторения по­ добных случаев. ’ Серьезную тревогу вызывает п подготов­ ка к зиме жилого фонда, культурно-просве­ тительных учреждений. Надо значительно ускорить ремонт кровли, отопительных си­ стем, создать запасы топлива, привести в порядок двери и окна, лестничные клетки, сделать освещение у подъездов зданий, по­ заботиться о том, чтобы трудящиеся з и ­ мой не испытывали никаких неудобств как на производстве, так и в своих жили­ щах, в клубах, библиотеках. Положение с подготовкой к зиме на ос­ новных предприятиях рыбной, лесной про­ мышленности области, в строительных ор­ ганизациях требует живой организаторской работы, мобилизации на это важное дело коллективов экипажей, смен, цехов, бригад. Вопросы подготовки к работе в зимних условиях предприятий, строек, транспорта, жилищ для трудящихся, всех социально­ культурных учреждений должны сейчас стоять в центре внимания партийных ор­ ганизаций. Необходимо, чтобы стенные газеты воп­ росам подготовки к зиме уделяли больше внимания. В этом отношении следует от­ метить работу редколлегии сатирической ТРУДЯЩИЕСЯРЫБНОГО ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО МУРМАНАНАСТОЙЧИВО ЗАДАНИЯ 1 ВЫЛОВУ БОРЮТСЯЗАВЫПОЛНЕНИЕ ИОБРАБОТКЕ РЫБЫ Наши трудовые подарки + Ф. МИРОШНИЧЕНКО . Токарь завода междурейсового ремонта траулеров Рядом г токарным станком, за которым я работаю, стоит вымпел, который мне вручен за отличное качество работы. Та­ ким л;с вымпелом награжден мой сменщик токарь Михаил Богданов. Между ним, мною и третьим сменщиком тов. Нова- ловым идет соревнование, которое особен­ но оживилось сейчас, перед 37-й годов­ щиной Октября. Каждому из нас, как и всем рабочим цеха, хочется придти к зна­ менательному празднику с новыми трудо­ выми достижениями. Пока Михаил Богданов меня немножко опережает, по я стремлюсь догнать его п нет такого дня, чтобы значительно пе пе­ рекрыл установленное мне задание. Об этом свидетельствует и мой заработок. В среднем в день он составляет около 100 рублей. Главное, что помогает п мне, и моим сменщикам, и другим передовым токарям цеха показывать высокую производитель­ ность — бережливое отношение к рабоче­ му времени. Еще я не закончил задание, а уже говорю мастеру, чтобы он, не задер­ живая, дал мне другую работу. Заблаго­ временное знакомство с заданием мне не­ обходимо, чтобы обдумать, как лучше вы­ полнить его, подготовить резцы. К слову сказать, резцов разных у меня много. Их я заправляю после окончания смены, чтобы на завтра, не мешкая, можно было приступить к делу. Очень важно по-хозяйски ухаживать за станком. Мы работаем на старом станке и, хотя нам не раз уже предлагали перейти на новый, пока отказываемся, он у нас в хорошем сосгояпнн и на нем отличии можно трудиться А почему так? Да пото­ му, что следим за ним. Если, например, ослаб фрикцион, то во-время говорим сле­ сарям, чтобы подтянули его. Смотрю, что­ бы всегда на нужном уровне было масло, перед началом работы произвожу полную смазку станка. Я являюсь председателем цехового ко­ митета н вижу, с каким рвением сорев­ нуются мои товарищи — рабочие, чтобы к празднику придти с хорошими показателя­ ми. Собрание, которое состоялось у нас в цехе н обсуждало призыв коллектива Кан­ далакшского механического завода и эки­ пажа траулера «Ленин», прошло активно, мы решили досрочно выполнить и сен­ тябрьский, и октябрьский, и годовой пла­ ны. Рабочие взяли на себя индивидуаль­ ные обязательства и стремятся с ними справиться В эти дни, например, выделя­ ются молодые токари тт. Ермаков, Лагу- Выловим 6 0 тысяч центнеров рыбы в этом году! Экипаж траулера -ф- «Киров» вернулся а . ТРАПЕЗНИКОВ, сейчас с промысла, Первый помощник капитана траулера доставив 208 тонн «Киров* им Колхозы Дро гобкч ской области инской ССР выполнили план х л е б о з а г о т о в о к Укра; Колхозы Дрогобычской области, осуществляя решения партии и правительства по дальнейшему развитию сельского хозяйства, досрочно выполнили государствен­ ный нлан хлебозаготовок из урожая 1954 года. Сдано государству хлеба в два раза больше, чем в прошлом году на это же время. Сдача хлеба по врученным счетам за работы МТС и продажа зерна государству продолжается. В настоящее время колхозы области ведут засыпку семян яровых культур, при­ нимают все меры к своевременному п качественному проведению вспашки зяби и го­ товятся к успешному проведению зимовки общественного скота. Второй гидротурбогенератор Камской ГЭС дал промышленный ток МОЛОТОВ. 23 сентября. (ТАСС). Сего­ дня б 8 часов утра по местному времени второй гндротурбогенератор Камской ГЭС ток в электросеть дал промышленный Уралэнерго. Сейчас идет подготовка к вводу в дей­ ствие третьего агрегата ГЭС. VII сессия Мурманского областного Совета депутатов трудящихся (четвертого созыва) 24 сентября состоялась VII сессия Мурманского областного Совета депутатов трудящихся (четвертого созыва) Сессия заслушала и обсудила доклад заместителя председателя исполкома областного Совета депутатов трудящихся тов. И. Е. Медве­ дева о ходе выполнения постгновлений Совета Министров СССР и ПК КПСС о расши­ рении производства промышленных и продовольственных товаров и улучшении ка­ чества их. В прениях выступило 15 человек. По обсужденному вопросу сессия приняла соответствующее решение. Подробный отчет о сессии будет опубликован в ближайшем номере «Полярной правды». Забота рядовых тружеников стенной газеты рыбного порта «Перец», которая в одном пз последних номеров под- нов, Филиппов и другие, вергла резкой критике отдельных руково-’ дителей порта за медлительность и благо­ душие в выполнении предзимних мероп­ риятий. Контролируя ход подготовки к зи­ ме, стенные газеты могут оказать боль­ шую помощь в ускорении подготовки пред­ приятий к работе в зимних условиях. Зима не за горами! Встретить ее во все­ оружии, всесторонне подготовить к наступ­ лению холодов все хозяйство — заЬог чет­ кой, бесперебойной деятельности производ­ ственных участков в зимнее время, залог успешного выполнения и перевыполнения государственных заданий! рыбы при рейсовом задании в 130,3 тон­ ны. В результате этого мы досрочно завер­ шили сентябрьский план, план третьего квартала и сумели справиться с дополни­ тельным заданием, установленным команде. Трудящимся Мурмана известно, что экипаж нашего траулера взял на себя от­ ветственное обязательство — выловить 60 тысяч центнеров рыбы за год. Моряки корабля отлично сознают, что данное ими слово должно быть выполнено, ибо они еще в начале года бросили клич о развертыва­ нии соревнования за достижение новых трудовых успехов р нынешнем году. Про­ н и к н у т ы й этой ответственностью, экипаж отдает все силы во имя того, чтобы спра­ виться с задачей, и, как несколько лет то­ му назад, вновь выловить рекордное коли­ чество рыбы. Па счету экипажа сейчас 47 с лишним тысяч центнеров рыбы, добытой с начала года. У нас хорошие показатели по вы­ работке консервов, рыбной муки, выгреву рыбьего жира. Таким образом, за оставшее­ ся время мы имеем все возможности не только справиться с принятым обязатель­ ством, по н перекрыть его. О том, какие большие возможности есть у экипажа, свидетельствует последний рейс, довольно трудный, ибо большое ко­ личество высококвалифицированных мат­ росов, занятых нз оазделке рыбы, сейчас находится в отпуске. С новичков, впер­ вые попавших на корабль, спрос не мог быть большим, их надо было учить, при­ вивать им навыки промысловика. И вот именно в этом рейсе особенно дали себя знать высокие моральные качества команды. Зная, что разделка рыбы может стать самым узким участком, вся команда, по­ мимо капитана по°тн беспрерывно нахо­ дившегося на мостике, выходила к рыбо­ разделочным столам. Запевалой соревнова­ ния, моряком, показывавшим образцы тру­ да, явился старший штурман тов. Ново- сельскнй. Днем ли. ночью, когда бы он ни был свободным от вахты, несмотря на усталость, его можно было видеть то за чинкой орудий лова, то за разделкой рыбы. — Мы пе должны подкачать, паше сло­ во— выловить 60 тысяч центнеров рыбы за год должно н будет выполнено, — этим жішет каждый член экипажа корабля. Вахта тоз. Новосельского, в которую входят помощник мастера по добыче ры­ бы тоь Белов, старшина матросов тов. Фомин, матрос тов. Бельков, вышла на первое место в соревновании и этим сво- достиженнем встретила обращение моряков траулера «Ленин» о разверты­ вании предоктябрь­ ского социалистиче­ ского соревнования. 37 минут у нее ухо­ дило на спуск и подъем трала, 20 минут она тратила на переход с трала на трал. Образцы труда показали старший коче­ гар тов. Окулов, кочегары тт. Иванов­ ский, Старовойтов, машинист рыбомучной установки тов. Буданов, матрос, замести­ тель секретаря комсомольской организа­ ции тов. Фомин, засольщик комсомолец тов. Огородников и многие другие. Хочется особо отметить помощника ма­ стера по добыче рыбы тов. Белова. Он, как и старший штурман, не считался со вре­ менем, с отдыхом. В рейсе часто прихвары­ вал мастер по добыче рыбы, и тов. Бело­ ву приходилось нелегко, но он отлично справлялся с возложенными обязанностями. При отсутствии нужного количества квалифицированных матросов и при том, что ловилась мелкая 4 ірыба, было особенно тяжело экипажу, по ?ем не менее задание оказалось перевыполненным. О силе нашего коллектива, его сплочен­ ности свидетельствует и такой факт. Когда старший машинист тов. Васюньков отка­ зался выйти на помощь палубной команде, ему крепко досталось от моряков на соб­ рании. — Справиться с принятым обязатель­ ством, достойно встретить праздник Вели­ кого Октября мы сможем лишь в том слу­ чае, если каждый член экипажа будет чув­ ствовать поддержку, локоть своего това­ рища, — так говорили моряки «Кирова», когда обсуждался призыв команды трау­ лера «Ленин» о развертыванші предок-1 тябрьского социалистического соревно-1 вания. Партийная организация корабля стре­ мится возглавить трудовой подъем экипа­ жа, организует беседы, повседневно руко­ водит социалистическим соревнованием, борется за крепкую трудовую дисциплину. Моряки траулера сдержат свое слово, они и впредь будут в авангарде соревно­ вания рыбаков Мурмана, внесут свой вклад в осуществление задач, поставлен­ ных Коммунистической партией и Совет­ ским правительством. Важнейшей из них является осуществление дополнительного вадания по вылову рыбы, установленного Советом Министров Союза ССР на второе полугодие. Моряки тралового флота, в частности, должны дать стране за это вре­ мя сверх основного плана 173 тысячи центнеров рыбы Шире развернув социа­ листическое соревнование в честь прибли­ жающегося праздника, мы сумеем осуще­ ствить это. Н. АБАНЬКИН . И. о. начальника первого участка рыбного порта + Немало замечательных работіпіков в на­ шем коллективе. Отлично трудятся брига­ ды тт. Митрпннной, Байшевой, Перминовой и другие Новатор тов. Митронпна, осуще­ ствляя свой метод последовательной раз­ грузки «чердаков» на траулерах, увели­ чив количество стамп, обеспечив себе бо­ лее широкий фронт работ, как правило, досрочно разгружает траулеры. Призыв коллектива Кандалакшского ме­ ханического завода, экипажа траулера «Ленин» нашел у нас горячую поддержку и широкий отклик. На бригадных, смен­ ных собраниях рабочие, инженерно-техни­ ческие работники всесторонне анализиро­ вали резервы, взвешивали возможности и на основе этого брали повышенные обяза­ тельства В целом коллектив нашего уча­ стка решил годовой плап погрузочно-раз­ грузочных работ выполнить к 15 декабря, вместо 25 декабря по прежнему обязатель­ ству, досрочно на два дня завершить про­ изводственную программу четвертого квар­ тала и т. д. Характерно, что при обсуждении обяза­ тельств коллективы бригад и смен мень­ ше всего говорили о достигнутых успехах, а больше о недостатках, о резервах. Так, на рабочем собрании смены X : 2 бригадир грузчиков тов Потеренко, лебедчик тов. Агашкнп, грузчики тт. Иванов, Ненастьев и другие указывали на отсутствие еще необходимой согласованности между пор­ том, рыбодобывающими предприятиями и рыбокомбинатом, в результате чего быва­ ют простои кораблей, говорили о наруши­ телях дисциплины, которых у нас еще есть немало, о недостатках в учете труда и т. Д. Во всем этом видна забота рядовых тру­ жеников о росте своего производства, об их стремлении сделать все, чтобы выпол­ нить задачи вытекающие из постановле­ ния правительства о дальнейшем разви­ тии Мурманского рыболовного бассейна. Больше высококачественных к о н с е р в о в А . ГАЛАШОВА . Мастер смены консервного завода Мурманского рыбокомбината Смена, которой' я руковожу, состоит преимущественно из комсомольцев, моло­ дежи. Девушки рабо- ц тают с задором, хоро­ шо. У нас нет ни одной работницы, кото­ рая бы не справлялась с установленными производственными нормами, а большин­ ство значительно перевыполняет их. При­ ятно, например, наблюдать, как трудятся комсомолка укладчица тов. Кириленко, укладчица тов. Попова, резчица тов. Фо­ мина и другие. Вместо 2400 банок кон­ сервов за смену они по своим операциям вырабатывают по 4000 бапок п больше. Особенно высок трудовой подъем в кол­ лективе нашей смены сейчас, когда повсе­ местно развернулось социалистическое^ со­ ревнование за достойную встречу 37-й го­ довщины Великого Октября. Коллектив на­ шего завода обязался ежесуточно выпу­ скать 38 тысяч банок консервов. Это не­ малая цифра, тем более, что поступающая на предприятие рыба мелкая, делать кон­ сервы из нее трудно. Моя смена, соревнующаяся со сменой мастера тов. Гузеватой, стремится преодо­ леть трудности и заьоевать первенство. В отдельные дни мы идем с превыше­ нием принятого обязательства и пока опе­ режаем смену, с которой соревнуемся. Так, на днях мы выработали 20 тысяч банок консервов Больше всех дали продукции резчица тов. Чеміша п укладчица тов. Ко- стылева. Когда на завтра выпуск консер­ вов у нас несколько снизился, это вызва­ ло тревогу у коллектива, хотя главная причина в мелком ассортименте рыбы. Не­ спроста на собрании, когда мы обсуждали призыв кандалакшцев и экипажа траулера «Ленин», консервшнцы з один голос за­ являли о необходимости улучшить постав­ ку нам полуфабриката и вновь обратились к морякам тралового флота с призывом: привозите больше све­ жей рыбы, дайте нам возможность выраба- • тывать в большом ко­ личестве и лучшего качества консервы для советского потребителя. Некоторые успехи нашей смены есть результат прежде всего заботы об органи­ зации труда, о правильной расстановке работниц. Так. еще недавно во время обе­ денного перерыва единственная у нас об- жарочная печь простапвала. Внеся неко­ торые измен°нпя в распорядок рабочего дня, мы сумели увеличить выработку про­ дукции, максимально использовать произ­ водственную мощность агрегата. На заводе бывают случаи, когда работниц с одной операции перебрасывают на другую, этим самым снижается производительность тру­ да. У меня в смене работницы строго за­ креплены за своим делом и поэтому со­ вершенствуют мастерство, дают высокую выработку. Вступая в предоктябрьское социалисти­ ческое соревнование, резчицы, укладчицы, все работницы нашей смены дали слово достойным трудовым подарком встретить великий праздник. И мы приложим все си­ лы к тому, чтобы осуществить эту зада­ чу. В сентябре мы ежедневно в среднем вырабатываем на две тысячи банок кон­ сервов болыи- задания и 20-дневный план выполнили на 115.2 процента. Еще более усилив темпы, мы обеспечим осуще­ ствление взятого социалистического обяза­ тельства Консервщики нашего завода борются за выработку сверх государственного зада­ ния второго полугодия 565 тысяч банок консервов. Такую задачу поставило прави­ тельство. Рапортовать о достижении этой победы — наш патриотический долг. За новые успехи в работе Соревнование комсомольско- молодежных коллективов + Наша комсомольско-молодежная бригада плотников треста «Мурманрыбстрой» в среднем ежемесячно выполняет задание на 160 — 170 процентов. Сейчас мы работа­ ем уже в счет 1955 года. Поддерживая инициативу коллектива Кандалакшского механического завода и экипажа траулера «Ленин», бригада вклю­ чилась в социалистическое соревнование за достойную встречу 37-й годовщины.Вели­ кой Октябрьской социалистической рево­ люции п взяла на себя обязательство еже­ месячно выполнять нормы на 180 процен­ тов, обеспечивая высокое качество работ, добпваться снижения стоимости строитель­ ства. Брпгада решила на строительстве жилых домов в 54-м квартале смонтиро­ вать железобетонные сборные перекрытия, уложив в дело 300 кубометров железобе­ тона, сделать 1500 квадратных метров подмостей для ведения кирпичной кладки, установить 2000 квадратных метров пере­ городок, произвести устройство 1500 квад­ ратных метров междуэтажных деревянных перекрытий, поставить ограду вокруг но­ вого стадиона. Все этп работы вместо 1-го декабря по плану наш коллектив взялся выполнить ко дню 37-Й годовщины Ок­ тября. у Наша бригада обращается ко всем ком­ сомольско-молодежным бригадам города и области, ко всем молодым строителям с прпзывом принести достойные трудовые подарки к всенародному празднику, добить­ ся выполнения и перевыполнения государ­ ственного плана 1954 г. Н. ИЛЮХИН. Бригадир плотников стронхельно- монтажного управления № 3 тре­ ста «Мурманрыбстрой:». * * * В редакцию поступило сообщение, что на промысле сельди в Северной Атлантике, подхватив инициативу кандалакшских ма­ шиностроителей п моряков траулера «Ленин», экипажи судов сельдяного флота развернули боевое соревнование в честь 37-й годовщины Октября. Одним нз первых в экспедиции поднял знамя предоктябрь­ ского соревнования комсомольско-мо­ лодежный коллектив среднего трау­ лера X: 640, добившийся в этом году зна­ чительного успеха в добыче сельди. — В конце второй декады сентября экипаж за­ вершил выполнение годового плана. Подсчитав своп резервы, моряки средне­ го траулера IN* 640 решили к 7 ноября дать стране сверх годового плана 1500 центнеров сельди, на 3 процента по срав­ нению с планом повысить сортность рыбы, сэкономить от общего расхода 5 процентов промыслового вооружения, 5 процентов топлива, 5 процентов смазочных масел. Комсомольцы п молодежь траулера реши­ ли приложить все усилия к тому, чтобы в этом году дать государству 10 тысяч центнеров сельди. Экипаж обратился к молодым промысловикам с призывом в честь 37-й годовщины Великой Ок­ тябрьской социалистической революции усилить темпы добычи и дать трудящим­ ся как можно больше высококачественной атлантической сельди. Плавбаза „Атлантика" перевыполнила рейсовое задание Борясь за досрочное осуществление своих социалистических обязательств, экипаж плавбазы «Атлантика» выполнил рейсовое задание на 160 процентов. Значительно перекрыты обязательства. Готовой продук­ ции выработано больше, чем планирова­ лось. 22 сентября, досрочно на 7 дней, плав­ база взяла курс в родной порт. В трюмах ее — более 16 тысяч центнеров сельди. Успех в нашей работе достигнут благо­ даря слаженному труду рыбообработчиков, матросов, мотористов, радистов, электри­ ков, широкому социалистическому сорев­ нованию между вахтами, сменами, брига­ дами. Высоких показателей в труде добились бригады рыбообработчиков, руководимые коммунистами тт. Бойцовым и Журенко. Отлично работали комсомольцы тт. Берес­ нева, Кппятков, Журавлев, Дяденков, Во­ ронин, а также тт. Булдакова, Галкина, Мирошникова, Смиркнн, Крымский, Мо- кеев, Ланцев, Митин, Шаповалов. Обращаемся к коллективам рыбного пор­ та и рыбокомбината с просьбой принять все меры для досрочной обработки корабля. Капнтан-днректор плавбазы «Ат­ лантика» КАЛИНИН , первый по­ мощник капитана ШАПОВАЛОВ. Северная Атлантика. (По радио). Л • vY,’/4.