Полярная правда. 1954, сентябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 224 (7946) 21 сентября 1954 г. п р о в и н ц и и и н х а й Почти в самом центре Китая, на плос­ когорье, высоко поднятом наі уровнем мо­ ря, лежит провинция Цинхай. Она полу­ чила это название по имени одного из крупнейших в стране озер— Кукунор (Цинхай), что в переводе означает «Голу­ бое море». Когда, перевалив через песчаные хол­ мы, ^подъезжаешь к озеру, оно пленяет своей чистой, спокойной голубизной. Под палящими лучами солнца барханы отли­ вают ярким золотом, и это заставляет еще сильнее ощущать прохладу голубой озер­ ной гладп. На другом берегу виднеются неясные очертания высоких гор, затяну­ тых розовой дымкой... На склонах гор па­ сутся отары овец и небольшие стада мох­ натых коров: более крупные стада оста­ лись па высокогорных лугах. В провинции Цинхай берут начало две великие реки Китая — Хуанхэ и Янцзы. На востоке в долинах рек население за­ нимается земледелием, сеет пшеницу, яч­ мень. Но основное занятие жителей Цин­ хая— скотоводство. Зима здесь сухая, су­ ровая, и летом вершины гор не снимают своих белых шапок. Зато потоки тающих снегов обильно орошают склоны гор и до­ лины, и ранней весной они покрываются густым зеленым ковром. Сама природа создала здесь условия для всемерного развития скотоводства. Однако до освобождения Цинхая поголовье скота уменьшалось из года в год. За десять лет оно сократилось более чем наполовину. П когда спрашиваешь людей о причинах, то в ответ слышишь одно: — Виноваты были гоминдан п Ма Бу- фан! Население Цинхая многонационально. Но с кем бы вы пи заговорили — с тибет­ цем или монголом, дунганином или китай­ цем, с одинаковой ненавистью они произ­ носят: — Ма Бу-фан! Па протяжении долгих лет этот гомин­ дановский сатрап был некоронованным ца­ рем Цинхая. Он действовал по принципу «разделяй и властвуй». Ма Бу-фан на­ травлял одну народность на другую, сеял рознь и взаимную вражду Семь народно­ стей, населяющих Цинхай, были семью постоянными врагами... Нередко раздоры вспыхивали и внутри отдельных племен — не было года, который не отмечался бы здесь кровавыми междоусобицами. Высокогорные луга — девять десятых всей площади Цинхая — н летом п зимой с избытком могут обеспечить кормом скот. Однако Ма Бу-фаном была установлена особая система выдачи грамот на право пользования пастбищами: его чиновники вручали грамоты на одпн п тот же уча­ сток сразу трем— четырем племенам. Весной все эти племена появлялись па пастбище, и дело решалось кровавой стычкой, губившей десятки и сотни лю­ дей. Разжигание национальной вражды об­ легчало эксплуатацию скотоводов. Налого­ вых норм в Цинхае вообще не существова­ ло. Не успевало племя уплатить один на­ лог, как являлся новый чиновник п предъявлял новое требование. Кроме того, скотоводы обязаны былп поставлять для гоминдановской армии лошадей, посылать людей па гемонт дорог, перевозить това­ ры, принадлежавшие Ма Бу-фану п его прихвостням. То немногое, что после этого грабежа оставалось у скотовода, выкачивалось торговой компанией Дэспнхай, во главе которой стоял тот же Ма Бу-фан. Другие торговцы в Цпнхан не допускались. Ти­ бетцы п монголы должны былп продавать мясо, шерсть и кожу только компании Дэ- сипхаи по установленным сю граинтель- ским ценам. За 100 цзнней шерсти (цзннь — 0,5 килограмма), например, давались одна— две плитки кирпичного чая; верб­ люд обменивался на кусок грубого полотна. Но даже н эта ничтожная плата не выда­ валась сполна: каждый агент компании норопил поживиться за счет неграмотных людей. Чтобы держать население Цинхая в без­ ропотном повиновении, гоминдановские воеводы совершали карательные походы против монгольских и тибетских племен. Во время этпх набегов онЯ сжигали кибит­ ки и юрты, мужчин убивали, а женщин и девушек угоняли... Имущество скотово­ дов подвергалось полному разграблению. — Казалось, конца не будет бедности и нищете,— говорит тибетец Сарацзе нз уезда Хайянь.— П зимой и летом мы хо­ дили в одной одежде, зимой — мехом внутрь, а летом— наружу. Многие были вынуждены продавать или закладывать дочерей и сыновей. За два года до осво­ бождения и мне пришлось расстаться с дочерью— чиновпики требовали податей, а в кибитке пе было ничего... Когда,, тесня разгромленные банды Ма Бу-фана, в Цинхай вошла Народно-осво­ бодительная армия, в сердцах людей за­ жглась надежда на счастье. Но новая жизнь утвердилась не сразу. Тибетцы, монголы, дунгане и все другие народности Цинхая оставались еще под влиянием агентов Ма Бу-фана. Среди дунган рас­ пространялись клеветнические слухи о том, что, мол, с помощью Народно-освобо- дительной армии китайцы будут мстить всем дунганам за то, что Ма Бу-фан был родом нз дунган. Тибетцев и монголов стращали тем, что коммунисты якобы уничтожают религию, принуждают менять обычаи н привычки. Вожакам тибетских и монгольских племен грозили тем. что ком­ мунисты, мол, отберут у скотоводов овец, коров, лошадей... Сломить вражескую клевету, рассеять ложные представления о народной власти, положить конец извечным конфликтам и сплотить воедино все народности, насе­ ляющие Цинхай,— такова была задача, вставшая перед коммунистами. выи ценам. В 1952 году, например, торго­ вые организации выдавали за 100 цзнней шерсти 41 плитку чая, или пять кусков хлопчатобумажной ткани, или G00 кило­ граммов зерна Учитывая низкий культурный уровень населения и сильное влияние служителей культов коммунисты не допускали ущем­ ления прав ламаистских монастырей и лам. Народное правительство не трогало монастырские земельные угодья, и мона­ стыри, сдававшие земли в аренду, сами пошли на уступки крестьянам, значитель­ но снизив арендную плату. Постепенно возникли условия для орга­ низации национальных автономных райо­ нов. При этом, разъясняя основы нацио­ нальной политики Центрального народно­ го правительства, коммунисты старались глубоко вникать в то, как именно строит­ ся управление в том и л и ином племени. Существовавший с давних времен режим не отменялся — он использовался, под­ вергаясь постепенным преобразованиям. В районных органах власти представле­ ны и простые скотоводы, и ламы, н вожа­ ки племен, и «живые будды». Все дела решаются ими самими. Вот один нз крупных автономных райо­ нов— ІОйшу, образованный в феврале 1952 года. Он расположен на юге Цинхая, среди горных хребтов Куэньлунь, Баян- Кара-ула и Тангула. В Юишу проживают 100 тысяч тибетцев, н в местных органах власти работают 24G человек этой нацио­ нальности. Среди делегатов провинциаль­ ной конференции широко представлены все народности и все слои населения. От национальных меньшинств избрано две пя­ тых всех делегатов. Заместителем предсе­ дателя провинциального правительства яв­ ляется Снцзяожаоцо — один нз почитае­ мых тибетцами и ламами ученых. Автономные власти построили в Юйпіу две школы, а в уездах Чэндо и Нанцянь открыли лечебницы. Недавно закончилась постройка типографии, где будут печа­ таться газета н брошюры на тибетском языке. Меры, принятые народной властью, ве­ дут к быстрому развитию скотоводства во К 10-летию соглашения о перемирии с Финляндией Собрание в Хельсинки ХЕЛЬСИНКИ, 19 сентября. (ТАСС). Се­ годня вечером в Хельсинки в помещении малого зала Мессухали состоялось созван­ ное советом министров Финляндии собра­ ние, посвященное 10-летню со дня подпи­ сания соглашения о перемирии между Финляндией и Советским Союзом. На собрании присутствовали: президент Финляндской республики Паасикиви, пред­ седатель сейма Фагерхольм, премьер-ми­ нистр Тёрнгрен, министр иностранных дел Кекконен, министры и общественные дея­ тели Финляндии. В числе присутствовавших — посол Со­ ветского Союза в Финляндии В. 3. Лебе­ дев, дипломатические представители ряда стран, аккредитованные в Хельсинки, и другие. С речью выступил премьер-министр Финляндии Тёрнгрен, который отметил дальновидную политику президента Паа- енкнвн, способствовавшую такому «разви­ тию отношений между Финляндией и Сою­ зом Советских Социалистических Респуб­ лик, что недоверие и противоречия, века­ ми господствовавшие мелсду нашими на­ родами, сменились плодотворным сотруд­ ничеством». Жизненные условия, которых Финлян­ дия достигла за 10 лет с момента подпи­ сания соглашения о перемирии, продолжал Тёрнгрен, являются удовлетворительными и дают финскому народу повод надеяться на дальнейшее развитие в том же направ­ лении. Затем оратор охарактеризовал развитие народного хозяйства страны в первые и последующие послевоенные годы. Развитие отношений между Финляндией и Советским Союзом в направлении уста­ новления действительно хороших добросо­ седских отношений проявилось не только в области государственной политики, но, в частности, в области торговли. Такое же развитие наблюдалось и во многих других сферах жизни. Установилось оживленное сотрудничество в области науки, искус­ ства и спорта, не говоря уже о других. Теперь много говорят, — сказал Тёрн­ грен, — о возможностях сосуществования различных общественных систем, при на­ личии мирных взаимоотношений между ними. Государственный строй Финляндии и Советского Союза далеко не одинаков, но, несмотря на это, мирное развитие от­ ношений между нашими странами оказа­ лось возможным. Быть может, одинаково большое значение следует придать тому факту, что в данном случае соседями яв­ ляются, с одной стороны, могущественная великая дерл^ава, а с другой стороны, ма­ лый народ, который, невзирая на свою малочисленность, имеет возможность строить свои отношения с великим сосе­ дом, как суверенное государство на до­ говорных началах... Собрания и празднества в честь десяти­ летия соглашения о перемирии состоялись также в городах /Гурку, Тампере, Пори, Ювяскюла и в других местах. Приезд в Москву делегации сторонников мира Норвегии В Москву по приглашению Советского комитета защиты мира и Всесоюзного об­ щества культурной связи с заграницей прибыла делегация .сторонников мира Нор­ вегии, возглавляемая видной общественной деятельницей Кирстен Ханстеен. В составе делегации — представители различных политических и общественных организа­ ций. На вокзале делегацию встречали ответ­ ственные работники Советского комитета защиты мира и ВОКС. (ТАСС). Члены датской делегации о поездке по Советскому С о іо з у -----------о ---------- Распространение энцефалита в Южной Корее ПХЕНЬЯН, 20 сентября. (ТАСС). Еак сообщает Центральное телеграфное агентст­ во Кореи, в Южной Корее продолжает рас­ пространяться энцефалит. Южнокорейское агентство Тоньян Тхонснн передает, что только за 4 дня — с 13 по 17 сентября — энцефалитам заболело свыше 40 чело­ век. Бездеятельность властей привела к тому, что энцефалит из провинции Север­ ная Чолла распространился на другие про­ винции Южной Кореи. В настоящее время энцефалитом охвачены провинции Север­ ная и Южная Чолла, Южная Кенсан и Канвон. Быстрое распространение энцефа­ лита вызывает большую тревогу среди на­ селения Южной Кореп. Настойчиво и терпеливо доказывали і всей провинции. В общей сложности за коммунисты вождям племен, что политика | три года поголовье ^кога в Цинхае увелн- народнои власти не имеет ничего оощего с клеветническими выдумками гоминда­ новцев, что народная власть уважает пра­ ва п обычаи всех народностей. Кадровые работники, приезжавшие в племена, дей­ ствовали не через голову вожаков и стар­ шин, а только с нх помощью, внимательно прислушивались к ннм. — Привлекая на свою сторону прежде всего верхние, наиболее авторитетные слои племен,— говорит председатель про­ винциального комитета но делам нацио­ нальностей т. Чжоѵ Жэнь-шань,— мы вы­ казывали глубокое уважение к их вере. Все обычаи и привычки тибетцев, монго­ лов, племен сала и ту соблюдались пол­ ностью. Вождям племен было, конечно, объявлено, что новая власть не посягает ни па нх скот, пи па их имущество. П то, что иы сумели вырвать нх из-под влия­ ния контрреволюционеров, послужило за­ логом всех наших дальнейших успехов, сыграло решающую роль в уничтожении остатков гоминдановских банд. Чтобы содействовать развитию ското­ водства, провинциальное правительство на первых порах вообще освободило скотово­ дов от уплаты налогов. На пастбища были направлены медицинские п ветеринарные отряды. Повсеместно открылись отделения государственной торговой компании, заку­ павшей продукцию по новым, справедли- чилось более чем на 35 процентов. В 1952 году было настрижено овечьей шерсти на 60 процентов больше, чем в любой год го­ миндановского владычества. Понятно, что и доходы скотоводов те­ перь растут из года в год. Например, ти­ бетец Цайжицзе из уезда Гуйдэ до осво­ бождения никогда не сводил концы с кон­ цами. На восемь человек была одна пара истрепанных сапог.. А в 1952 году у Цайжицзе было уже 240 овец, 31 корова, девять лошадей. За год он настрпг 540 цзнней овечьей шерсти и сбил 230 цзи- ней масла. Собирая лекарственные травы и перевозя грузы, ІІайжицзе заработал еще два миллиона юаней. В результате его семья смогла приобрести 2.240 цзиней пшеничной муки и достаточное количест­ во чая, заколоть для себя двух коров и де­ сять овец. Семья Цайжицзе обзавелась но­ вой посудой, каждому был сшит новый халат и куплена пава сапог. Да п жи­ вет Цайжицзе теперь не в старой, обвет­ шалой кибитке, а в новой, надежно укры­ вающей от ветра и дождя. С каждым годом улучшается быт всех народностей Цинхая. Былые рабы Ма Бу- фана приобрели в новом Китае все возмож­ ности для строительства счастливой жизни. ( Л. ДЕЛЮСИН. КОПЕНГАГЕН, 19 сентября. (ТАСС). Вчера в Копенгаген из поездки по Совет­ скому Союзу возвратилась делегация пред­ ставителей сельского хозяйства. На аэро­ дроме руководитель делегации директор Иоханнес Ларсен сделал заявление от имени делегации Эта поездка, сказал он, позво­ лила нам познакомиться с формами веде­ ния сельского хозяйства в Советском Союзе. Делегация посетила ряд колхозов п совхозов, машинно-тракторных станций и научно-исследовательских институтов. Делегация осмотрела сельскохозяйственную выставку в Москве, посетила Сталинград, проехала по Волго-Донскому каналу, побы­ вала на Кубани, где подробно изучала сельское хозяйство. Кроме этого, делегация ознакомилась с советским искусством, по­ сетив ряд театров. Иоханнес Ларсен подчеркнул высокий уровень механизации сельского хозяйства в СССР. Члены делегации рассказали представи­ телям печати, что на них произвело боль­ шое впечатление радушие советских лю­ ден. Трудящиеся Италии выступают в защиту своих прав РИМ, 20 сентября. (ТАСС). Газеты «Унитаз» и «Аванти» сообщают о полном успехе забастовки, объявленной сначала во Флоренции, а затем по всей Тосканской области в знак протеста против запреще­ ния полицией проведения во Флоренции национального праздника в честь газеты «Уннта». Во Флоренции городской транспорт пре­ кратил свою работу. На всех промышлен­ ных предприятиях в забастовке приняли участие почти все трудящиеся. В городах Пиза и Ливорно забастовка со­ провождалась народным^ демонстрациями. Многие магазины были закрыты. Бастовали также горняки провинций Гроссето и Сиена, а также бассейнов долины реки Арно. В Сиене состоялся мас­ совый митинг трудящихся, участники кото­ рого приняли резолюции протеста против действий властей и направили телеграммы с протестами властям. Испольщики Сиены также прекратили работу. Усиление террора в Бразилии На сессии Всекитайского собрания народных представителей ПЕКИН, 18 сентября. (ТАСС). На сегод­ няшнем заседании Всекитайского собрания народных представителей, проходившем под председательством Чжан Бо-цзюпя, продолжались прения по докладу Лю Шао- ци «О проекте Конституции КНР». Все выступавшие депутаты единодушно поддержали проект первой действительно демократической конституции Китая, ука­ зывающей пароду, взявшему власть в свои руки, ясный путь к построению социа­ лизма. Председатель Всекитайской федерации профсоюзов депутат Лаи So-юн рассказал о широком трудовом соревновании, раз­ вернувшемся по всей страна в честь пер­ вой сессии Всекитайского собрания народ­ ных представителей, о новых достиже­ ниях китайского рабочего класса. Этот трудовой энтузиазм, заявил он, сильнее любых слов выражает одобрение и под­ держку рабочим классом Китая проекта Конституции. Массы рабочих и служащих видят в проекте Конституции не только закрепление результатов борьбы, которую вели китайские рабочие вместе со всем народом, но также путь перехода Кптая к социализму. Ректор Пекинского народного универси­ тета У Юй-чжан отметил в своем выступ­ лении, что рождение в Китае обсуждаемо­ го сейчас основного закона государства до­ казывает победу в Китае учения марксиз­ ма-ленинизма. Марксизм-ленинизм, сказал он, и впредь будет одерживать победы в нашей стране. Касаясь огромного значения конститу­ ции в жизни страны и важности изучения ее всеми слоями населения. У Юй-чжан обратил внимание на необходимость введе­ ния в программы учебных заведений Ки­ тая нового предмета — Конституции КНР. Я верю, сказал в заключение У Юй-чжан, что весь народ, озаренный лучами Консти­ туции, сплотится еще теснее и отдаст все силы на борьбу за превращение Китая в великое социалистическое государство. Тепло встретили депутаты выступление известной китайском писательницы Дин Лин. Взволнованно говорила она о своих встречах с людьми из самых различных слоев кнтайскогс народа. Во всех выска­ зываниях, отметила Дин Лин. звучит од­ но: Конституция КНР — это народная кон­ ституция, она дает людям силу, вселяет в них гордость своей родиной. Громом аплодисментов встретили при­ сутствующие появление на трибуне депу­ тата от китайских народных добровольцев Чжао Мао-чэня Мы зр.аем. сказал он, что пролитая нашими товарищами кровь в борьбе против американской агрессии в Корее не пропала даром, что все самое до­ рогое, за что отдали свою жизнь павшие герои, нашло свое отражение в Консти­ туции. Когда в зал заседания вошли для при­ ветствия сессии китайские пионеры, все делегаты встали и долгими, не смолкаю­ щими аплодисментами приветствовали бу­ дущих строителей социализма. Сегодняшними выступлениями закончи­ лись прения по докладу Лю Шао-ци. Всего в прениях выступило 89 депутатов, пред­ ставляющих все слои населения, демокра­ тические партии, общественные организа­ ции и религиозные крути, а также китай­ цев, проживающих за границей. В конце заседания делегаты утвердили доклад мандатной комиссии. МОНТЕВИДЕО, 20 сентября. (ТАСС). По сообщению бразильской печати, за корот­ кий срок пребывания у власти правитель­ ства Кафэ Фильо в Бразилии резко повы­ сились цены на продукты питания и пла­ та за коммунальные услуги. По данным газеты «Нмпренса популар», за первые 15 дней хозяйничанья в стране Кафэ Фильо цены на картофель увеличились на 18 процентов, на фасоль — на 15 и на жиры — почти в два раза. Возросли цены на хлеб, рис, молоко, мясо как в Рио-де-Жа- нейро, так и на периферии. Правительство Кафэ Фильо, пришедшее к власти в результате государственного пе­ реворота, усиливает полицейский террор в Бразилии, уничтожает последние остатки демократических свобод, производит аре­ сты патриотов. Как сообщает газета «Им- пренса популар», по приказу Кафе Фильо по всей стране было запрещено проведение 7 сентября митингов и демонстраций по случаю празднования дня независимости Бразилии, подготовлявшихся Союзом на­ ционального освобождения Бразилии. В го­ роде Респфе полиция разогнала участников демонстрации и арестовала многих участ­ ников. В Рио-де-Жанейро полиция аресто­ вала десятки патриотов, среди которых лидер бразильских моряков Эмилио Бон- фанте де Марна и многие женщины, и из­ била их. Полиция Кафэ Фильо совершает налеты на редакции газет и профсоюзы, нарушает право свободы собрании. На днях она на­ пала на одпн нз профсоюзов текстильщи­ ков в Рио-де-Жанейро н арестовала трех его руководителей. Недавно были аресто­ ваны три сотрудника типографии, в кото­ рой печатается газета «Импренса попу­ лар». В течение первых 20 дней пребывания у власти нового Правительства было аре­ стовано более 300 бразильских патриотов, многие из которых подверглись жестоким пыткам и избиениям. Против произвола и насилии в Бразилии поднимается мощное движение протеста бразильской общественности, в котором принимают участие различные слон насе­ ления, люди разных политических партий. Строительство казарм в Голландии для американских войск Командное первенство мира по шахматам АМСТЕРДАМ, 19 сентября. (ТАСС). При доигрывании партий 5-го и 6-го туров советские шахматисты одержали две победы. Чемпион мира Ботвинник в ферзевом окончании 'против Минева (Болгария) мето­ дично продвигал вперед единственную пешку, оставшуюся на доске. И когда ока достигла 7-й горизонтали, положение бол­ гарского мастера стало безнадежным. Он сдался на 91-м ходу. Геллер после длительного маневрирова­ ния добился заметного позиционного пере­ веса в партии с Иогансоном. Вскоре ис­ ландский мастер потерял одну пешку, за­ тем другую и проиграл. Партия Котов — Арнлаугсон после че­ тырех часов доигрывания вновь отложена. Советский гроссмейстер имеет позиционное преимущество. Таким образом матч СССР — Болгария из 5-го тура закончился со счетом 3 :1 в пользу советских шахма­ тистов. С Исландией результат пока 3 : 0. Со счетом 3 :1 Аргентина выиграла у Швеции, а Голландия — у Англии. Осталь­ ные матчи не окончены. После шести туров впереди СССЕ^— 18 очков и одна отложенная партия. Аргенти­ на — 16,5, Югославия — 14,5 и одна партия отложена. АМСТЕРДАМ, 20 сентября. (Спец. иорр. ТАСС)г :В седьмом- туре советские шахма­ тисты играли с командой Аргентины. Чемпион мира Ботвинник встретился с гроссмейстером Найдорфом. В староиндий­ ской защите, избранной аргентинским грос­ смейстером, Ботвинник применил новое продолжение и по дебюту получил некото­ рый перевес в центре доски. На 12-м ходу Найдорф предложил ннчыо, но Ботвинник отклонил ее и, вскоре открыв линию в центре, достиг значительного перевеса. По­ сле размена ферзей белая ладья вторглась на седьмую горизонталь, что сковало дей­ ствия черных фигур. Найдорф потерял пешку и после недолгого сопротивления признал себя побежденным. После спокойной игры на 19-м ходу за­ кончилась вничью встреча Болбочан — Смыслов. Две партии отложены. Бронштейн белыми в партии с-Панно пошел па известный ва­ риант в староиндийской защите с разменом ферзей. Постепенно советский гроссмейстер переиграл своего противника и добился значительного позиционного преимущества в ладейном окончании. Керес испытывал некоторые затруднения в испанской партии против Пильняка, од­ нако в середине игры хорошо использовал неудачный ход противника и полностью пе­ рехватил инициативу. В дальнейшем Кересу удалось создать атаку на королевском фланге, которая' сохраняется и в отложен­ ной позиции. Окружные конференции избирателей в Германской Демократической Республике БЕРЛИН, 20 сентября. (ТАСС). Вчера во всех округах Германской Демократической Республики состоялись окружные конфе­ ренции представителей избирателей. На этих конференциях представители избира­ телей встретились с кандидатами в депута­ ты Народной палаты Германской Демокра­ тической Республики и окружных собра­ ний депутатов, предложенными в едином •списке Национального фронта демократиче­ ской Германии. В городе Дрездене на конференции при^ сутствовало свыше 4.5JD0 представителей избирателей, представляющих 1,4 мил­ лиона избирателей округа. Участники кон- •ференции встретились с кандидатом в де­ путаты Народной палаты по Дрезденскому избирательному округу премьер-министром Германской Демократической Республики Отто Гротеволем, другими кандидатами в Народную палату, а также кандидатами в окружное собрание депутатов. В городе Лейпциге свыше 3 тысяч участников конференции встретились с кандидатами в депутаты Народной палаты по Лейпцигскому избирательному округу — первым секретарем ЦК СЕІІГ и заме­ стителем премьер-министра Германской Де­ мократической Республики Вальтером Ульбрихтом, заместителем премьер-минист­ ра ГДР и министром иностранных дел Гер­ манской Демократической Республики Лота­ ром Больцем, министром культуры Иоган­ несом Бехером, министром здравоохране­ ния Германской Демократической Респуб­ лики Луитпольдом Штейдле и статс-секре­ тарем по делам госбезопасности Эрнстом Вольвебером. Многолюдные окружные конференции представителей избирателей состоялись также в Галле,. Карлмарксштадте, Ростоке и других окружных центрах Республики. Представители избирателей тепло при­ ветствовали кандидатов в депутаты Народ­ ной палаты, выступивших на конферен­ циях с речами. ^ Открытие сессии Государственного собрания Венгрии БУДАПЕШТ, 20 сентября. (ТАСС). Се­ годня открылась сессия Государственного собрания Венгерской Народной Республики. Сессия заслушала и утвердила отчет секре­ таря президиума Государственного собра­ ния Венгерской Народной Республики И. Дарабоша о работе президиума со вре­ мени предыдущей сессии Государственного собрания. Затем председатель Совета мини­ стров Имре Надь предложил обсудить зако­ нопроекты о внесении изменений в консти­ туцию Венгерской Народной Республики, о выборах депутатов местных Советов и о ра­ боте Советов. Сессия единогласно утвердила следую­ щую повестку дня: 1) Внесение изменений в конституцию Венгерской Народной Республики; ГААГА, 20 сентября. (ТАСС). По сообще­ нию газеты «Де ваархейд», власти отдали распоряжение о строительстве ряда казарм для размещения американских вооружен­ ных сил. Газета отмечает, что это сделано до того, как парламент вынес свое реше­ ние о заключенном между американским и голландским правительствами договоре от­ носительно размещения американских войск в Голландии. Строительство одной из казарм вскоре будет закончено. По данным газеты, ка­ зармы собираются строить в различных районах Голландии, что свидетельствует о том, что американские вооруженные силы будут расквартированы по всей стране. Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. Забастовка работников французского радиовещания ПАРИЖ, 19 сентября. (ТАСС). Вчера по призыву профсоюзов технический персонал Французского радиовещания объявил все­ общую забастовку. Поводом для забастовки послужили санкции, принятые министром промышленности и торговли Юльвером в отношении 5 работников радио, которые 17 сентяоря приняли участие в кратковре­ менной забастовке, несмотря на приказ властей о принудительной явке на работу. Профсоюз работников французского ра­ диовещания объявил, что всеобщая заба­ стовка технического персонала будет пре­ кращена лишь после отмены этих санкций. Провокации гоминдановцев продолжаются ПЕКИН, 20 сентября. (ТАСС). По сооб- время пиратских налетов на Амой и побе- щению корреспондента агентства Синьхуа режье провинции Фуцзянь. 18 сентября из Фучжоу, 18 сентября огнем зеннтнон ча11кайшнстскпе 6атареи одолжали ой- артиллерии частей китайской Народно-ос­ вободительной армии было сбито и по- стрелнвать приорежныи район провинции вреждено 2 чанкайшистских самолета во Фуцзянь. С Е Г О Д Н Я В КИНО . «РОДИНА». — «Баг­ дадский вор». 30 сентября.в Москве проводится 41-й основной и 7-й дополнительный тиражи выигрышен по Государственному 3% внутреннему выигрышному займу. От 400 рублей до 100.000 рублей можно выиграть на облигацию этого займа. Всего в этих тиражах будет разыграно 120.000 выигрышей на обшую сумму 96.244.800 рублен Приобретайте облигации Государствен­ ного 3% внутреннего выигрышного займа. Областное управлейие гострудсбер- касс н госкреднта. Парикмахерская Мз 9 (мужской п дамский залы) пс пр. имени Ленина. 68 работает с 7 до 22 ч. 30 м. Обсуждение вопроса о передаче Ханоя правительству Демократической Республики Вьетнам ШАНХАЙ, 19 сентября. (ТАСС). Вьет­ намское информационное агентство пере­ дает, что 15 сентября международная ко­ миссия по наблюдению и контролю, деле- 2) Обсуждение законопроектов о Советах.1гация вьетнамской Народной армии и де­ легация Французского союза приступили к обсуждению вопроса о передаче города Ханоя войсками Французского союза пра­ вительству Демократической Республики Вьетнам. Отдел облоргнабора рабочих Мурманского облисполкома ПРОИЗВОДИТ НАБОР рабочих в пределах Мурманской области по специальностям: плотники, штукатуры, шоферы и разнорабочие. Обращаться: г. Мурманск, пр. имени Сталина, 45-а. комн. 19. Клубу моряков г. Мурманска ТРЕБУЮТСЯ ца постоянную работу уборщицы, слесарь, плотник. Палнй Александра Николаевна, прож. пос. Роста, возбуждает дело о разводе с Палий Петром Ильнчем. прож. г. Челя­ бинск. Смольноозерная заимка, ул. Укра­ инская 32 «а». Дело подлежит рассмот­ рению в нарсуде 6 участка г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталива, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95. отв секретарь — 25-22. зам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91, промышленности в транспорта 24-58. * культуры и быта — 34-56, информации — 31-22. сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56. редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 50. Типография «Полярная правда». Зак. 4521 Тир. 45.000 ПН 03872