Полярная правда. 1954, сентябрь.

Л? 20В (7930) 2 сентября 1854 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А 55" Т р у д ящ и е с я рыбно го М у рм а н а ! = Дадим 3800 центнеров сельди= сверх годового плана Моряки среднего траулера К? 833 26 августа выполнили го ­ довой план добычи сельди. Э кипаж судна, руководимый капитаном Яковлевым, добился больших успехов благодаря слаженной работе всего коллектива, развернувшемуся с начала года соревнованию среди моряков. Хорошо работали матросы тт. Великанов, Тарасов, Корсаков, мастер по добыче тов. Мышкин, второй механик тов. Романов, тре­ тий штурман тов. Петунии, старший штурман тов. Евсеев и другие. На общем собрании моряки приняли на себя новое обязатель­ ство — выловить до конца года еще 3800 центнеров сельди, повы­ сить сортность продукции, сэкономить промснаряжение и топливо. Команда вызвала на соревнование экипаж передового судна сель­ дяного флота — среднего траулера № 837 И. СЕРЕДИН. Помполит группы судов «Мурмансельди». Северная Атлантика. (По радпо). ЧЕМ На Понойской фактории портят рыбу оту Я О Наш счет лесопилъщикам Мурманский бондарный завод выпускает разнообразную тару для рыбодобывающих и рыбообрабатывающих предприятий Глав- мурманрыбпрома. С каждым годом возра­ стают запросы па бочки и ящики и, в первую очередь, под уборку наиболее цен­ ных рыбных товаров — консервов, коп­ ченостей, трескового филс, рыбьего меди­ цинского жира. Не имея собственной базы для распиловкп леса, способной заготовить соответствующие размеры дощечек на боч- еп п ящпкп, завод получает пх от постав­ щиков, входящих в систему треста «Сев- рыбтара», -г- Мурманского лесопильного завода и Кандалакшского лесозавода. Так как Кандалакшский лесозавод сры­ вает поставку ящичной дощечки, мы не можем выпускать ящики в необходимом количестве и нужном ассортименте. За июль Кандалакшский лесозавод вме­ сто 130 кубометров по плану поставил до­ щечки на ящик 3 (под копчености) всего лишь 69,6 кубометра. Вместо 200 кубометров дощечкп на консервные ящи­ ки отгружено всего 96 кубометров, вместо 109 кубометров дощечек на ящики под бутыли отпущено 96 кубометров. В августе руководители Кандалакшского лесозавода, пе считаясь с требованиями нашего завода и неоднократными указа­ ниями управляющего трестом «Севрыбта- ра», сократили поставку дощечки. За пер­ вые две декады августа было отгружено всего лишь 10 кубометров дощечки на ящики под копчености, 133 кубометра па консервные ящики и 79 кубометров на бу­ тыльные ящики. Неправильная практика руководителей Кандалакшского лесозавода тт. Баранкевп- ча и Лаптева поставила под угрозу обеспе­ чение промысловиков и рыбообработчиков тарой. За первое полугодие это предприя­ тие недодало 3 тысячи кубометров сухо­ тарной клепки, нз которой можно было выработать около 40 тысяч бочек, тем са­ мым обеспечить значительное ослабление напряжения с уборкой рыбы. Не приняты меры по улучшению работы Кандалакшского лесозавода и сейчас. Пора бы тт. Баранкевнчу и Лаптеву перестроить работу коллектива завода, направить ее на выполнение задач, поставленных Совет­ ским правительством перед рыбаками Мур­ мана. На Мурманском лесопильном заводе, по­ ставляющем пиломатериалы для нашего завода, очень часто не оказывается мате­ риалов неоиходимого ассортимента пли же бывают они в незначительном количестве п не всегда подготовлены к отпуску. У руководителей этого лесозавода тт. Варзина и Черткова вошла в практику неправильная информация работников тре­ ста «Севрыбтара» и бондарного завода о наличии клепки для бочек. Фактическое наличие всегда бывает в 5— 10 раз мень­ ше того количества, которое указывается в сообщениях руководителей завода. Так, 18 августа ими была дана информация в трест «Севрыбтара», что лесозавод имеет 40 кубометров подготовленной клепки. На самом же деле, когда работники нашего за­ вода проверили •это сообщение, оказалось клепки всего лишь 4 кубометра. Ежеднев­ но Мурманский лесозавод сдерживает ра­ боту нашего бондарного завода, так как не обеспечивает в нужном количестве и ассортименте пиломатериалами. Кандалакшский и Мурманский лесозаво­ ды вместе с раскроечным цехом Нагорнов- ского бондарного завода в состояпии обес­ печить полную потребность нашего завода в лесе, однако из-за неразворотливости ру­ ководителей этих заводов у пас в цехах ежедневно происходят простои людей и оборудования. Партийная и профсоюзная организации Мурманского бондарного завода мобилизу­ ют сейчас рабочих, инженерно-техниче­ ских работников и служащих на увеличе­ ние выпуска тары для рыбаков и рыбооб­ работчиков. В цехах завода все шире раз­ вертывается социалистическое соревнова­ ние. Рабочие и работницы горят желанием практические делами ответить па поста­ новление Советского правительства о ме­ рах увеличения добычи рыбы и улучшения качества п ассортимента рыбных товаров в Мурманском бассейне. Коллектив завода, обсудив постановле­ ние Созета Министров СССР, обязался вы­ работать сверх плана во втором полугодии '176 тысяч центнеров бочковой тары и 63 тысячи ящиков. Но пам нужны для этого условия. Мы предъявляем счет лесопиль- щнкам: дайте нам пиломатериалы в нуж­ ном ассортименте и достаточном количест­ ве. Давайте совместными усилиями ока­ жем помощь промысловикам в выполнении задания по увеличению вылова рыбы в Мурманском бассейне. И. УЛЬЯНОВ. Заместитель секретаря партбюро Мурманского бондарного завода. — Доставили к вам па факторию сем­ гу, больше двух тонн. Принимайте,— об­ ращается колхозник артели «Север» тов. Коротаев к заведующему Понойской фак­ тории тов. Руеииову. Но богатый улов рыбаков не радует тов. Русинова. Он сокрушенно качает головой и машет рукой: — Куда се девать буду. Солить не по что. Все чаны заполнены. В производст­ венном цехе и леднике повернуться негде. Вместе со старшим мастером тов. Во­ робьевым заведующий фактории еще раз обходит посолочный цех, силясь найти хоть один чан для посолки рыбы, по без­ успешно. Тогда семгу высыпают навалом прямо на пол и солят, хотя знают, что при такой обработке качество продукции сни­ зится. Случаи неправильной обработки семги на Понойской фактории довольно часты. Только из-за несвоевременной приемки и обработки в июне и июле было отправлено 400 центнеров низкосортной рыбы. Почему же на Понойской фактории пор­ тят рыбу, кто виноват в этом? Виноваты руководители фактории, Дроздовского^ ры­ бозавода (директор тов. Чунин) и Коль­ ского госрыбтреста (управляющий тов'. Чукчин), которые плохо беспокоятся о нуждах фактории, не обеспечивают се всем необходимым для хорошей обработки ры­ бы и хранения ее. В период подготовки к массовой приемке рыбы руководители ры­ бозавода и треста не завезли на факторию необходимого количества ящиков, чанов. Насущные нужды фактории не беспоко­ ят этих руководителей и теперь. Для сохранения качества рыбы при 1 транспортировке с тоней ее нужно укла­ дывать в специальные ящики. Таких ящи­ ков на фактории не более 100, а требует­ ся не меньше 350—400. Из-за отсутст­ вия ящиков рыба нередко доставляется на факторию навалом, качество семги сни­ жается. Большое количество семги портится из- за несвоевременной доставки ее с тоней. Во многих случаях необработанная рыба на тонях лежит по 3—4 дня, а то и по неделе. Так, в первой половине августа с промыслового участка «Орлов» семга была увезена на факторию спустя цолтовы неде­ ли после вылова. В результате 100 кило­ граммов этой ценной рыбы преврати­ лось в утиль. Хранить рыбу на тонях нельзя из-за отсутствия ледников. Можно бы паладіггь обработку рыбы непосредст­ венно на месте, но для зтого на тонях нет инвентаря и рыбных мастеров. Для обеспечения своевременной транс­ портировки рыбы с 13 промысловых уча­ стков фактпрші нужно, примерно, четыре моторных деры и мотобот, а имеются здесь только две моторных доры, да пони часто простаивают из-за различных технических неполадок, используются не по назначе­ нию. Так, в июле заведующий факторией тов. Русинов несколько дней моторную дору использовал для личных нужд, а сем­ га в этоѵвремя с топей не увозилась. Рыбозавод и трест не беспокоятся об отправке с фактории готовой продукции. Из-за отсутствия тары и транспорта в на* стоящее время на фактории лежит 30 тонн семги, 5 тонн морского зверя, последняя продукция не выдержала длительного хра­ нения и пошла в утиль. Семга лежит в чанах с нюня, качество ее ухудшается, к тому же она занимает чаны и не позволя­ ет производить новый засол. Рыбообрабатывающий цех, ледник н дру­ гие производственные помещения фактории не ремонтируются уже ряд лет, пришли в ветхость. Из-за плохого состояния ледни­ ка большое количество льда в нем в теку­ щем году растаяло. В плохом состоянии и жилые помещения рыбообработчиков. Но почему-то все это мало тревожит руково­ дителей фактории и рыбозавода. Вообще положение на Понойской факто­ рии вызывает тревогу. Рабочий день рыбо­ обработчиков не уплотнен, в оплате труда — уравниловка. Учет труда не организо­ ван, социалистическое соревнование не на- лажено. Здесь не ведется политико-воспи­ тательной работы, культурное оослужива- ние поставлено плохо. Беседы, читки га­ зет, политинформации — редкие явления на производстве, такие же редкие, как в поселке — кино, вечер отдыха. Начальник фактории тов. Русинов счи­ тает, что воспитательная работа в коллек­ тиве — не его дело, партийная" же орга­ низация (секретарь партийной организа­ ции колхоза «Север» тов. Куковеров) за­ пустила этот участок. . Бесхозяйственность, порча рыбы, ты­ сячные убытки, которые приносит Попой- ская фактория, — все это результат того, что руководители Дроздовского рыбозавода и Кольского госрыбтреста забыли о Поной­ ской Фактории. Бывают они там редко. Правда, в июне сюда приезжал главный инженер рыбозавода тов. Денисюк. Он ви­ дел, что фактория не подготовлена к мас­ совой приемке и обработке рыбы. Но, про­ быв в командировке несколько дней, тов. Денисюк палец о палец не ударил, что­ бы помочь делу, и больше занимался пьян­ ством. В августе приехал в командировку на факторию директор рыбозавода тов. Чу­ нин и тоже большую часть времени отдал не деловому решению хозяйственных воп­ росов, а пьянству. Руководители же Кольского госрыбтре­ ста совсем далеки от Понойской фактории. Управляющий трестом тов. Чукчин, на­ пример, тут вообще ни разу не бывал. Тревожные телефонные звонки и заявки, которые идут с фактории почти ежедпев- но, видимо, не волнуют тов. Чукчина. Понойская фактория сейчас ежедневно принимает в среднем до 4-х тонн семги. Нельзя далее мириться с тем. что сотни килограммов этой ценной рыбы из-за без­ ответственности отдельных руководителей переводятся в низкие сорта и даже пор­ тятся. В дела Понойской Фактории Следу­ ет вмешаться Саамскому райкому партии и отделу рыбной промышленности исполкома областного Совета. 1 Поной. В. МЕРКУРЬЕВ. (Наш спец. корр.). Ремонт траулеров можно ускорить Мы можем работать лучше СОЗДАТЬ условия ДЛЯ ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНОГО ТРУДА МОРЯКОВ + Коллектив траулера «Макрель» неплохо справляется с государственным планом до­ бычи рыбы. К 20 августа траулер выловил около 30 тысяч центнеров рыбы прн годо­ вом плане в 32.500 центнеров, значитель­ но перевыполнил годовой план по выработ­ ке жира и рыбной муки. Но еще лучше работали бы матросы, ко­ чегары, машинисты, если бы чувствовали, что корабль — их роднен дом, что коман­ дование повседневно заботится о быте, культурной жизни моряков. Вот эта-то за­ бота и отсутствует на траулере «Макрель». Порой в судовой лавочке по вине ар­ тельщика не бывает необходимых продук­ тов питания, а ни капитан, нн помполит не контролируют работу артельщика. При сигналах на обед или ужин в дверях салона образуется толчея, каждый старает­ ся прнбея:ать первым, чтобы завладеть по­ судой, так как на 40 человек команды имеется 5 тарелок и 4 ложки. Нет на суд­ не нн одной кружки, ни одного стакана. Нет кружки и у бачка с питьевой водой, стоящего в салоне, — вся команда пьет из крышки, которой закрывается бачок. В каютах нз матрацев выпирают пружи­ ны, вата, которой набиты тюфяки, сбилась в комки. По два года не стирались одеяла. Но и. о. капитана тов. Коваль не забо­ тился о нормальных условиях отдыха команды. Пробовали матросы ' сами обра­ титься к начальнику отдела снабжения тра.1:ового флота тов. Першину, но услыша­ ли следующий издевательский ответ: «Мо­ жет быть вам еще пуховые перины вы­ дать?». Плохо организовано питание команды — 4 человека сидят за столом, а пятому при­ ходится ставить тарелку на киноаппарат, который забывают убирать из салона по окончании сеанса. Штурманы и механики были вынуждены сами себя обслуживать, так как юнга тов. Карпова, в чьи обязан­ ности входило обслуживание во время обе- Коллоктпв нашего деревообделочного цеха здоровый и дружный, в основном это рабочие с большим стажем, способные выполнять самые трудные задания. Боль­ шинство из нас хорошо изучило располо­ жение кают и мебели на кораблях, и прп получении нарядов мы не затрачиваем много времени на ознакомление с работа­ ми, а делаем в цехе заготовки и прямо направляемся па корабль. Обычно своп работы мы выполняем в срок или даже до­ срочно прп хорошем качестве. Учитывая, какие важные задачи по­ ставлены партией н правительством пе­ ред рыбаками Мурмана, мы заверяли ад­ министрацию завода р том, что не допу­ стим излишних простоев судов в ремонте. По выполнить это обязательство нам мешает большое количество пеполадок. Во-первых, подъезд к цеху загорожеп ящиками с оборудованием, принадлежа­ щими рыбокомбинату, и мы уже полтора месяца переносим десятки кубометров лесоматериалов па плечах за 100 — 150 метров. Вот уже месяц как главный пн- жеиер главка тов. Курочко дал указание директору рыбокомбината расчистить проезд к цеху, по его указание не выпол- •нено до сих пор. Рабочие пам в помощь не предостав­ ляются, и мы вынуждены сами подготов­ лять рабочее место, переносить заготовки на суда. Так. недавно нашей бригаде бы­ ло поручено оборудование лихтера «Яреп- га». Мы заявили администрации, что, ес­ ли пас избавят от подсобной работы п обеспечат материалами, лихтер будет го­ тов через 5 дней. Но наша просьба не бы­ ла выполнена, и ремонт -.стянулся на 9 дней. Часто происходят задержки из-за несогласованности задании бригадам раз­ личных цехов. Например, мы не могли начать установку переборки на танкере «Карталы» только из-за того, что прораб пе дал указания котельщикам и сварщи­ кам выполнить кое-какие мелкие опера­ ции. Перед отходом судна, как обычно, начинается штурмовщина, а ведь ремонт можно было бы окончить досрочно. Многие детали и заготовки нам прихо­ дится делать на станках, работаем па них почтп все поочереди. II если однз хорошо изучили механизмы, применяют передо­ вые методы труда, то некоторые относят­ ся к станкам небрежно, из-за чего бы­ вают случаи производственных травм н порчн оборудования. Да и к ремонту стан­ ков у нас относятся плохо. Так, повая циркульная ннла, установленная в сен­ тябре 1953 года, за все время проработа­ ла только один месяц — то перегорал мо­ тор, то не было пил. Не на полную мощ­ ность используется н сверловочный ста­ нок из-за плохого держателя сверла в патроне, из-за отсутствия прижимного приспособления, которое не могут изгото­ вить .уже 2 года, хотя это п очень просто. Простаивает фрезерный станок, так как нет необходимого набора фрез. До сих пор отдел главного механика и дежурные слесари мало уделяют станкам внимания. Наконец, во многом мешает неправиль­ ное оформление нарядов. Наряды выпи­ сываются примерно так: «Снять об­ шивку в каюте капитана для водо­ проводчиков» и т. п. Но для того, чтобы это сделать, приходится выполнить ряд операций, не указанных в наряде. Что нужно деревообделочникам для по­ вышения производительности труда? Хорошее состояние оборудования, осо­ бенно режущего инструмента на нем; подсобные рабочие, которые выполняли бы вспомогательные операции; достаточ­ ное количество хорошего материала п, на­ конец, свободный проезд к цеху. Если эти неполадки не будут мешать нам в работе, мы сможем быстрее ремон­ тировать суда, сократить время нх меж­ дурейсовых стоянок. Я. МАКАРОВ. Плотник завода междурейсового ремонта траулеров. да, вместо салона часто почему-то прово­ дила время на мостика. Плохо обстоит дело и с обеспеченней промысловиков материалами, необходимы­ ми для работы: вместо ветоши для протир­ ки деталей при ремонте и для обтирания рук мы получаем старые грязные фуфай­ ки, которыми не только руки, но и меха­ низмы вытирать противно. Нет на судне кочегарского инструмента. Рукавицы, ко­ торые выдают матросам, сделаны из тон­ кой материн и непригодны для работы с ' тралом, никуда негодно качество сапог, по­ лучаемых в отделе снабжения. Руководители же нашего судна, как вид­ но, рассуждают так: выдал отдел снабже­ ния материалы, необходимые для работы, и ладно, а какого качества эти материалы, достаточно ли пх — об этом паше коман­ дование не беспокоилось. Успех работы зависит не только от хо­ рошей дисциплины и старания команды, долг руководителей каждого судна — соз­ дать матросам нормальные условия для работы, потребовать, чтобы отдел снабже­ ния обеспечивал экипажи всем необходи­ мым для успешного лова рыбы. А , СТОРОЖЕНКО. Старший ыашшшет траулера «Макрель». Праздник вьетнамского народа В нынешнем году вьетнамский народ впервые празднует годовщину провозгла­ шения своей Республики в мирной обста­ новке. Около века продолжалась его ге­ роическая борьба с оружием в руках про­ тив иноземных захватчиков. Но лишь в 1945 год’, когда антигитлеровская коали­ ция благодаря усилиям Советского Союза разгромила германский фашизм, а затем и японский милитаризм, лишь тогда борьба вьетнамского народа увенчалась победой. 19 августа 1945 года в результате ус­ пешно проведенного народного восстания (Августовская революция) власть во Вьет­ наме взял в своп рукн Комитет националь­ ного освобождения во главе с Хо Ши Мп- ном — признанным вождем вьетнамского народа. 2 сентября Хо Ши Мин от имени временного правительства провозгласил создание Демократической Республики Вьетнам, девятую годозщину которой от­ вечает ныне не только вьетнамский на­ род, но и все друзья мира и прогресса. С первых же дней своего существования Демократическая Республика Вьетнам встала на путь независимого развития и всемерной заботы об интересах своего на­ рода. Правительство обнародовало законы, гарантирующие народу демократические свободы, и приступило к организации масс на бэрьбу за прогресс экономики и куль­ турное строительство. В области внешней политики Демократическая Республика Вьетнам ясно определила свои принципы: довести до победного конца национально- освободительную борьбу против колониза­ торов; развивать со всеми народами отно­ шения сотрудничества на основе равенст­ ва и взаимопомощи; бороться вместе со всеми народами за установление прочного мира во всем мире. Вьетнамский народ оказал активную поддержку политике своего правительства. Ярким подтверждением этого явились про- г ' веденные в январе 1946 года первые демо­ кратические выборы в Национальное соб­ рание ДРБ. В них приняло участие 90 процентов избирателей; подавляющее большинство участвовавших в выборах от­ дали своп голоса кандидатам блока демо­ кратических партий и организаций, объе­ диненных в Национальный единый фронт. Большим событием в жизни вьетнамско­ го народа явилось принятие Националь­ ным собранием первой конституции ДРВ, которая закрепила за народом завоеванные им демократические свободы и гарантиро­ вала ему право на труд, отдых, образо­ вание. Свободолюбивый вьетнамский народ хо­ тел жить в дружбе и мире со всеми наро­ дами. Но начатая против него интервен­ ция французских войск, поддерживаемых американским империализмом, вновь за­ ставила вьетнамский народ взяться за ору­ жие, встать на защиту своей родины. Борьба развернулась не только на Фрон­ те, но и в тылу. В тропических лесах Вьетнама ценой огромных усилий были построены предприятия металлургической, хпнпчесЕой, текстильной, фармацевтиче­ ской и других отраслей промышленности. Героическая Вьетнамская народная армия получала отечественное оружие, боеприпа­ сы, снаряжение и продовольствие. Раз­ вернувшееся по всей стране патриотиче­ ское движение за увеличение выпуска продукции дало предприятиям возмож­ ность ежегодно увеличивать свое производ­ ство на 15—20 процентов. Всемерная за­ бота правительства ДРВ о жпзпи и усло­ виях труда рабочих воодушевляла пх па трудовые подвиги. Громадное значение имело осуществле­ ние аграрной реформы под лозунгом «Зем­ л я — земледельцам!». Народное прави­ тельство передало труженикам земли более 250 тысяч гектаров земли. Арендная пла­ та была снижена на 25—50 процентов, уменьшен ссудный процент. Государство оказывает крестьянам помощь ссудами, удобрениями, сельскохозяйственным ин­ вентарем и т. д. Несмотря на трудности войны, иод неос­ лабным вниманием правительства находи­ лось культурное строительство. Во всех освобожденных районах было введено все­ общее начальное обучение за счет госу­ дарства, что позволило за короткий срок в основном ликвидировать неграмотность. В стране, население которой в недалеком прошлом было почти поголовно неграмот­ ным, были открыты около 4 тысяч началь­ ных и средних школ, университет и ин­ ституты, в большом количестве стали из­ даваться газеты, книги, журналы. Нацио­ нальные меньшинства впервые за всю историю страны получили возможность учиться на своем родном языке. Большую заботу народное правительст­ во проявляет о здоровье трудящихся. В стране подготовлены тысячи медицинских работников, создана сеть больниц, амбула­ торий, родильных донов. Успехи вьетнамского народа в строи­ тельстве и укреплении Республики были досінгпѵты в ожесточенной борьбе протпв иностранной интервенции — протиз фран­ цузских колониальных войск и американ­ ского империализма. Вмешательство СНІА в индо-китайскую войну особенно усили­ лось в тот период, когда народ Китая, одержав в своей стране победу над внеш­ ней и внутренней реакцией, провозгласил Китайскую Народную Республику. Уже в 1950 году в оккупированную интервента­ ми часть Вьетнама прибыла многочислен­ ная американская военная миссия, вслед за которой потянулся нескончаемый поток всевозможных «советников», «инсірукго- ров» и различных «специалистов». По­ ставки американского вооружения фран­ цузскому экспедиционному корпку увели­ чивались с каждым годом. Участие США в агрессивной войне в Индо-Кптае еще бо- лне возросло после провала американской военной авантюры в Корее Страіегическое руководство военными действиями во Вьет­ наме постепенно стало переходить в рукн американской военщины, которая увели­ чила переброску на вьетнамский театр военных действий самолетов вместе с лёт­ ным составом для непосредственного уча­ стия в боевых операциях. Но ничто пе смогло сломить сплю вьет­ намского народа к победе. Сила ударов пронческой Вьетнамской наролпой армии и партизанских отрядов нарастала с каж­ дым месяцем. Основой всех успехов моло- дий Республики явилось ецннсіво парода — нерушимый союз рабочих и крестьян вп главі: с рабочим классом, пользующий­ ся поддержкой всех патриотических слорв населения. Вокруг Национального единого фронта, во главе которого стоит партия трудящихся Вьетнама, объединились все де­ мократические партии и организации стра­ ны. Кульминационным пунктом периода военных действий явилась битва за Дьен- Бьсн-Фу, которая окончательно показала обреченность планов покорения свободо­ любивого и мужественного вьетнамского народа. Успехи национально-освободи­ тельной борьбы вьетнамского народа еще раз продемонстрировали перед всем миром, что там, где народные массы, находящиеся под колониальным гнетом, поднимаются для защиты своих националь­ ных прав и свободы, там нельзя в наше время повернуть развитие вспять. Освободительная борьба вьетнамского народа, нашедшая горячую поддержку народов всего земного шара, дала свои ре­ зультаты. Достигнутые на Женевском со­ вещании соглашения знаменуют собой большой успех национально-освободитель­ ной борьбы народов Нндо-Китая и в пер­ вую очередь вьетнамского народа. Они означают международное признание нацио­ нально-освободительной борьбы этих на- родоЕ. Женевские решения открыли для вьетнамского народа возможности экономи­ ческого и культурного развития страны в мирной обстановке. Вместе с тем, свобод­ ные выборы, которые во Вьетнаме должны состояться в июле 1956 года, создадут ус­ ловия для национального объединения страны в соответствии с национальными интересами и чаяниями всего вьетнамского народа. По женевским соглашениям во Вьетнаме устанавливается временная де­ маркационная линия, которая проходит не­ много южнее 17-й параллели. К северу от этой линии отводятся войска Вьетнамской народной армии, а к югу — войска Фран­ цузского союза. До проведения всеобщих вы­ боров гражданская администрация в каждой зоне перегруппировки обеспечивается той стороной, вооруженные силы которой дол­ жны быть туда отведены в соответствии с соглашением о прекращении военных дей­ ствий. Большая часть населения Вьетнама проживает на территории, лежащей к се­ веру от временной демаркационной линии. Широкая общественность Демократиче­ ской Республики Вьетнам отдает себе от­ чет в том, что женевские решения — это только начало. Необходимо проявлять вы­ сокую бдительность, чтобы не допустить срыва этих решений любителями военных авантюр, разоблачать и предотвращать замыслы поджигателей войны на Дальнем Востоке и в Юго-Восточной Азии. Прави­ тельство ДРВ ясно определило свое отноше­ ние к женевским решениям. В обращении Хо Ши Мина к вьетнамскому народу говорит­ ся: «Мы полны решимости искренне вы­ полнять условия соглашения, которое мы подписали с французским правительством, и в то же время мы призываем француз­ ское правительство соблюдать условия сог­ лашения, которое оно подписало с нами». Вьетнамский народ с энтузиазмом при­ ступил к созидательной работе в мирной обстановке. Задачи, стоящие перед ним, были следующим образом кратко сформу­ лированы президентом Хо Ши Мнном: «Мы должны стремиться к восстановлению и строительству, укреплению и развитию на­ ших сил во всех областях с тем, чтобы осуществить полную независимость нашей родішы. Мы должны стремиться к проведе­ нию социальных реформ для улучшения условий жизни нашего народа и осуществ­ ления подлинной демократии. Мы крепим великую дружбу мея*»ду Вьетнамом. Совет­ ским Союзом, Китайской Народной Рес­ публикой и другими дружественными стра­ нами. Мы крепим пашу солидарность с французским народом, народами Азпи и всего мира ради сохранения мира». Переход к мирному строительству выз­ вал громадный трудовой подъем в городах и деревнях Демократической Республики Вьетнам. На совместном заседании Нацио­ нального комитета Национального единого фронта и Комитета защиты мира оратор, выступивший от имени вьетнамского кре­ стьянства, сказал, что труженики земли обещают приложить все силы для выпол­ нения новых задач в деле проведения аграрной реформы и увеличения выпуска сельскохозяйственной продукции. Предста­ вительница вьетнамских женщин в сворм выступлении подчеркнула готовность жен­ щин бороться «за создание сильного и процветающего Вьетнама, достижение прочного мира для наших семей м детей».. По всей Республике множатся примеры трудового героизма. Жители города Нам-- Дпнь восстановили разрушенную электро­ станцию за полтора дня, в то время как па эту работу предполагалось затратить более месяца. Население многих районов уже приступило к залечиванию ран, на­ несенных войной народному хозяйству. Крестьяне обрабатывают земли, которые были заброшены во время войны. Старый крестьянин одной из деревень пронниции Фу-To (северная часть Вьетнама), рисуя картину трудового подъема среди крестьян, рассказывает: «Теперь мы можем пахать землю, не опасаясь налетов вражеских са­ молетов. Жители пашей деревни уже при­ готовили известь и кирпичи, чтобы пост­ роить плотину. Когда она будет готова, во­ ду получат 70 гектаров рисовых полей на­ шей деревни, и урожай в этом году значи­ тельно увеличится». Все миролюбивые люди земного шара желают вьетнамскому народу новых успе­ хов в мирном созидательном труде и в де­ ле укрепления демократического строя. Пожелания советского народа выражены в телеграмме Президиума Верховного Совета СССР и Совета Министров СССР на имя Президента и Председателя Правительства Демократической Республики Вьетнам Хо Шн Мина: «Советский народ и Советское Правительство приветствуют героический вьетнамский народ и его Правительство и шлют нанлучшие пожелания скорейшего восстановления страны и успехов в деле ее экономического и культурного подъема в мирной обстановке». Бор. РЯБОВ, Ив. КРАВЧЕНКОВ .