Полярная правда. 1954, сентябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А * № 221 (7943) 17 сентября 1954 г. На сессии Всенитайсного собрания народных представителей ПЕКІІН, 15 сентября. (ТАСС). В своем докладе Лю Шао-цн отметил, что во всена­ родном обсуждении проекта конституции Ки­ тайской Народной Республики приняло уча­ стие в общей сложности свыше 150 мил­ лионов человек. В ходе обсуждения народ­ ные массы горячо одобрили проект консти­ туции, внеся многочисленные поправки п дополнения. Комиссия по выработке проек­ та конституции после внесения поправок и дополнений в проект предлагает последний на рассмотрение настоящей сессии. При выработке конституции, продолжал Лю Шао-ци, комиссия исходила из факта окончательной победы китайского народа в длйтельнои революционной борьбе против империализма и феодализма, из факта соз­ дания прочного народно-демократического государства, основой которого является союз рабочего класса с крестьянством при руководящей роли рабочего класса, из того факта, что Китаи, начав постепенное осу­ ществление социалистических преобразо­ ваний, шаг за шагом осуществляет переход к социализму. Эти факты со всей очевид­ ностью показывают, что выработанная конституция является народно-демократи­ ческой конституцией, конституцией социа­ листического типа. Касаясь великих перемен, происшедших в стране за пять лет. существования Китай­ ской Народной Республики, Лю Шао-ци указал, что достигнутые успехи объясняют, почему Китайская Народная Республика и ее правительство получили поддержку и до­ верие со стороны всего китайского народа, симпатию и поддержку со стороны миролю­ бивых народов всего мира. Всенародное обсуждение, сказал Лю Шао- ци, доказало, что проект нашей конститу­ ции отражает интересы всех национально­ стей Китая, что он соответствует сущест­ вующим условиям. Широкие народные мас­ сы считают, что проект конституции — это гарантия счастливой жизни, что в про­ екте конституции каждая статья отражает интересы народа. Проект конституции, заявил Лю Шао-ци, гласит, что в нашей стране будет построено социалистическое общество, но это, разу­ меется, не означает, что социалистическое общество уже свершившийся факт или что мы можем, сложа руки, ждать его прихода. Перед нами еще длинный и трудный путь. Только в борьбе и упорной работе, только непрерывно и настойчиво учась и преодо­ левая стоящие перед нами трудности, мы достигнем цели. ПЕКИН, 15 сентября. (ТАСС). Согласно принятому регламенту работы, сессия Все­ китайского собрания народных представи­ телей продлится до 28 сентября. Передача Советскому Союзу днзель-электрохода „Енисей" в Голландии ГААГА, 15 сентября. (ТАСС). Сегодня в Флнссингене (провинция Зееланд) состоя­ лась передача Советскому Союзу днзел_ь- электрохода ледокольного типа «Енисей» грузоподъемностью в 6 тысяч тонн, по­ строенного голландской фирмой «Де схал- де». Дизель-электроход «Енисей» — третье судно подобного типа, построенное этой фирмой для Советского Союза. 16 сентября дизель-электроход отправ­ ляется в первый рейс. На Измирской международной ярмарке Заявление бюро Всемирного Совета Мира ВЕНА, 16 сентября. (ТАСС). С 13 по 15 сентября в Вене проходила сессия бю­ ро Всемирного Совета Мира. Бюро Всемир­ ного Совета Мира передало для опублико­ вания в печати следующее заявление: Крупные события принесли миру новую надежду и вознаградили усилия всех тех, кто борется за мир. Были подписаны соглашения о переми­ рии в Корее и Индо-Китаэ; договоры о ев­ ропейской армии, санкционирующие воз­ рождение германского милитаризма, были отвергнуты французским парламентом. Проводимые. Всемирным Советом Мира мероприятия и кампании в защиту мира позволили призвать народы к действиям и организовать их усилия. Миллионы лю­ дей во всех странах по праву гордятся се­ годня той ролью, которую они сыграли в этой великой победе. Однако имеются другие опасности, тре­ бующие постоянной бдительности сил ми­ ра. Над Европой нависла непосредственная угроза, которая может свести на нет все достигнутые результаты. Восстановление германской армии с включением ее в со­ став военной коалиции продолжает оста­ ваться целью некоторых правительств Это увековечило бы раскол Германии, yc iij лило бы противопоставление двух частей произвольно разделенной Европы, а так­ же усилило бы гонку вооружений. Бюро Всемирного Совета Мира призы­ вает народы воспрепятствовать перевоору­ жению Германии в какой бы форме и под каким бы предлогом оно ни проводилось Бюро призывает народы побудить прави­ тельства Соединенных Штатов, Советского Союза, Великобритании и Франции без промедления возобновить переговоры. Ни одно из правительств не должно соз­ давать препятствия для переговоров, со­ вершая действия, которые помешали бы их проведению, или же ставя предваритель­ ные условия. СТАМБУЛ, 16 сентября. (ТАСС). Стам­ бульские газеты сообщают о большом ус­ пехе Измирской международной ярмарки. В ярмарке участвуют 17 государств, в том числе Советский Союз, Англия, Франция, Западная Германия, Голландия, Италия, Греция, Польша, Венгрия и другие. «Ярмарка, — пишет газета «Ени нстан- бул», — с каждым днем привлекает к се­ бе все больший интерес. Со дня открытия, то есть с 20 августа, и по 14 сентября ярмарку посетило 1.332.200 человек». Особое внимание посетителей привлека­ ет советский павильон. Продукция сель­ ского хозяйства играет первостепенную роль в экономике Турции. В сельском хо­ зяйстве занято более 80 проц. населения страны. Поэтому понятен тот интерес, ко­ торый проявляют посетители ярмарки, главным образом крестьяне, к советским сельскохозяйственным машинам. Особым вниманием пользуется машина для посад­ ки табака, который является одной из главных статей турецкого экспорта. Мирное урегулирование германской про­ блемы должно быть приемлемо для каж­ дой из заинтересованных держав и для са­ мого немецкого народа. Оно доллшо поло­ жить конец расколу Германии, должно не допустить, чтобы Германия была использо­ вана как орудие угрозы против кого-либо нз своих соседей, и.одновременно дать воз­ можность организовать безопасность Европы. Безопасность не может быть обеспечена в мире, расколотом на противостоящие ДРУГ другу блоки, путем создания военных коалиций. Для безопасности необходимо мирное сосуществование всех государств независимо от нх политического или об­ щественного строя, сотрудничество между всеми государствами и соглашение о все­ общем разоружении и запрещении оружия массового уничтожения. Для того, чтобы объединить все силы мира вокруг этих великих задач, бюро Всемирного Совета Мира постановляет соз­ вать 18 ноября 1954 года сессию Всемир­ ного Совета Мира. Бюро предложит вклю­ чить в повестку дня сессии и обсудить следующие вопросы: 1. Сотрудничество всех европейских го­ сударств в деле организации их общей безопасности. 2. Положение, возникшее в различных частях Азии в результате иностранного давления и создания системы блоков и военных коалиций. 3. Положение, сложившееся в Латин­ ской Америке, вследствие иностранного вмешательства во внутренние дела . госу­ дарств. 4. Борьба сил мира за разоружение и за запрещение оружия массового уничтоже­ ния. 5. Подготовка к созыву в течение пер­ вого полугодия 1955 года ассамблеи пред­ ставителей сил мира всех стран. Газета „Борбаи о европейском сообществе БЕЛГРАД, 16 сентября. (ТАСС). Газета «Борба» в статье Иоже Смоле, озаглавлен­ ной «Действительная европейская полити­ ка», пишет: Для того, чтобы европейское сообщество было настоящим сообществом и действи­ тельно европейским, оно должно включать как можно большее число независимых и суверенных европейских стран, а ни в коем случае не шесть. По этой же причине оно должно основы­ ваться на всестороннем сотрудничестве мелгду европейскими странами, несмотря на различие их общественного устройства и политической системы. Оно должно быть полностью свободно от различного идеоло­ гического балласта и не содержать в себе никаких тенденций идеологической исклю­ чительности. И наконец, европейское сообщество должно создаваться и развиваться как са­ мостоятельный фактор. Его настоящая цен­ ность может быть только в его самостоя­ тельности. Поэтому оно не может быть придатком Атлантического пакта и не мо­ жет быть включенным в механизм полити­ ки блоков. Это, конечно,'ни в коем случае не исключает возможности, чтобы отдель­ ные европейские страны оставались члена­ ми Атлантического пакта, однако европей­ ское сообщество, как таковое, должно быть самостоятельным. Террор гоминдановцев на Тайване ПЕКИН, 16 сентября. (ТАСС). Коррее-' пондент агентства Синьхуа передает нз Фучжоу: Лица, которым удалось бежать' с Тайва­ ня, рассказывают, что банда Чан Кай-ши^ превратила этот остров в огромный кон­ центрационный лагерь. Культработник Су Пэй в статье, поме­ щенной в газете «Фуцзяньжибао», расска­ зывает, что тюрьмы на острове переполне­ ны. Чанкайшистскне бандиты, чтобы осво­ бодить помещения для вновь прибывающих заключенных, прибегают к массовым убий­ ствам содержащихся в тюрьмах ни в чем не повинных людей. В концентрационном лагере Нэйху, в Тайбэе, где находился Ту Пэй, более 30 заключенных были посаясе- ны в тюремную камеру размером 6 x 3 метра. В результате ужасных условий зак­ лючения среди заключенных распростра- За амнистию политическим заключенным в Греции АФИНЫ, 16 сентября. (ТАСС). _ После своего освобождения национальный герой Греции Манолис Глезос посетил канцеля­ рию королевского двора, правительство, оппозиционные партии, руководителей об­ щественных организаций и редакции газет и передал им меморандум «о необходимо­ сти предоставить амнистию политическим заключенным». «Во имя гуманизма и ци­ вилизации, — говорится в меморандуме,— я призываю положить конец трагедии, ко­ торая продолжается в стране уже много лет». «Амнистия — это требование наро­ да», — подчеркивается в меморандуме. нены болезни. Заключенных используют на каторжных работах. Тех, кто не выдержи­ вает этих ужасных условий, жестоко изби­ вают. Бывший студент педагогического кол­ леджа на Тайване Чэнь Ьэй заявил, что чанкайшистскне бандиты для того,.чтобы получить от заключенных интересующие их сведения, применяют ужасные пытки. Города и села на острове наводнены по­ лицейскими агентами. Под видом проведе­ ния переписи производятся массовые аре­ сты. Иногда чанкайшисты одновременно арестовывают по 4—5 тысяч человек. Но, несмотря на зверский террор, насе­ ление Тайваня продолжает борьбу. На те­ леграфных столбах систематически появ­ ляются плакаты со словами: «Долой пре­ дателя Чан Кай-ши!», «Американцы, вон с Тайваня!» Произвол португальских властей в Гоа ДЕЛИ, 16 сентября. (ТАСС). Согласно поступающим сюда сообщениям, португаль­ ские власти усиливают репрессии в отно­ шении индийских граждан, проживающих в Гоа. В одном нз сообщений говорится, что на прошлой неделе португальские вла­ сти приказали одному индийскому гражда­ нину выехать из Гоа в течение 72-х часов, хотя у него имелось разрешение на^про^ жнванне в Гоа. Позднее этот индийский На шлюпочных гонках 12 сентября-1954 года Мурманский го­ родской комитет ДОСААФ провел городские соревнования по гребле шлюпочных команд первпчных организаций. Разыгрывались традиционные переходящие призы. В со­ ревнованиях приняло участие 20 шлюпоч­ ных команд. Первое место в гонках на десять кабель­ товых заняла шлюпочная команда средне­ го мореходного училища в составе тт. Фи­ лимонова, Тигарева, Вайгина, Зайцева, Пе- ревалова, Лобанова, Хмызенко, Обручева. Их время — 12 минут 05 секунды. На вто­ ром месте команда этого же училища, воз­ главляемая тов. Лазаревым. Прошлогодний обладатель приза на эту дистанцию — шлюпочная команда Киров­ ского района заняла третье место. Первое место на пять кабельтовых сре­ ди юношей заняла шлюпочная команда школы У і 1 в составе тт. Разова, Забелпн- ского, Кузнецова, Гаврилина, Евдокимова, Буркова. Их время — 5 минут 50 секунд. На втором месте шлюпочная команда пер­ вичной организации школы ФЗО треста «Мурманрыбстрой», возглавляемая тов. Николаенко. Ее время 6 минут 25 секунд. Среди женщин первое место заняла шлюпочная команда школы ФЗУ^рыбоком­ бината в составе тт. Румянцевой, Соколо­ вой, Мзлаховой, Мацалыгиной, Шаховой и Смирновой. Дистанцию в 5 кабельтовых они прошли за 6 минут 10 секунд. Второе место заняла команда этой^же школы, воз­ главляемая тов. Прохоровой. 20 снортсменов-гребцов выполнили нор­ ну 3-го спортивного разряда. Командам- победнтельницам будут вручены переходя­ щие призы и дипломы Мурманского город­ ского комитета ДОСААФ. гражданин был арестован за то, что хотел узнать причину своей высылки. Португальская полиция жестоко избила одного индийца только за то, что в разго­ воре он упомянул слово Индия. Согласно другому сообщению из Гоа, португальские власти забирают скот и ово­ щи, принадлежащие индийским гражда­ нам, для снабжения войск. Численность населения Индии ЛОНДОН, 15 сентября. (ТАСС). Как пе­ редает корреспондент агентства Рейтер, в Дели объявлено, что население Индии за прошлый год увеличилось на 4 миллиона человек и составляет в настоящее время 376.750.000 человек. С 1951 года населе­ ние Индии увеличилось на 14 миллионов человек. т* Командное первенство мира по шахматам К переговорам Идена в Риме ПАРИЖ, 15 сентября. (ТАСС). Агентст­ во Франс Пресс передало содержание ком­ мюнике, опубликованного по окончании переговоров в Риме между министром иностранных дел Италии Пнччони и мини­ стром иностранных дел Великобритании Пдепом. Из коммюнике следует, что поезд­ ки Идена в столицы европейских стран связаны с провалом «договора о создании «европейского оборонительного сообще­ ства». Как видно нз текста коммюнике, Иден изыскивает замену «европейского оборони­ тельного сообщества» какой-либо иной формой вооружения Западной Германии. В этой связи оба министра подчеркнули «исключительно большое значение» «ин­ ститутов, существующих в настоящее вре­ мя»; однако в коммюнике умалчивается, имеют ли его авторы в виду включение За^ падной Германии в Северо-атлантический союз пли в «европейский союз» на основе Брюссельского договора от 1948 года (заключенного Англией с Францией, Бель­ гией, Голландией и Люксембургом). Оба министра, говорится в коммюнике, «пришли к согласию относительно необхо­ димости скорейшего созыва совещания, предварительной задачей которого явится изучение лучшего способа скорейшего при­ соединения федеральной республики Гер­ мании к западным странам...». Отъезд частей китайских народных добровольцев из Кореи ЩЕНЬЯН, 15 сентября. (ТАСС). Как сообщает Центральное телеграфное агент­ ство Корен, вчера через Пхеньян прошел первый поезд с китайскими народными доб­ ровольцами, отъезжающими на родину. На Пхеньянском вокзале китайских народных добровольцев провожали представители политических партий, общественных орга­ низаций и частей корейской Народной ар­ мии. П р и б ы т и е И д е н а в П а р и ж ШАРПЖ, 15 сентября. (ТАСС). Сегодня министр иностранных дел Англии Иден прибыл в Париж, где он будет вести пере­ говоры* с главой французского правитель­ ства Мендес-Франсом относительно своего плана, предусматривающего вооружение Западной Германии в рамках Брюссельско­ го договора, заключенного Англией в 1948 году с Францией, Бельгией, Голландией и Люксембургом. Помимо включения Запад­ ной Германии в число участников догово­ ра, «план Идена» предусматривает также включение Италии. Парижская печать счи­ тает, что переговоры Идена в Париже бу­ дут «самым трудным этапом» его поездки по Европе. Большинство парижских газет критикует в той или иной степени «план Идена», как не обеспечивающий независимость и бе­ зопасность Франции от' угрозы возрожде­ ния германского милитаризма. Обращение Союза демократических женщин Австрии ВЕНА, 16 сентября. (ТАСС). В Вене со­ стоялось заседание правления Союза демо­ кратических женщин Австрии. Члены правления обратились к Союзническому со­ вету по Австрии и австрийскому прави­ тельству с письмом, в которой, в частно- ‘ сти, говорится: Совместная деятельность «солдатских союзов» в Алзстрни и Западной Германии и .проводимая ими регистрация австрийцев — бывших „ военнослужащих гитлеровского вермахта совершенно несовместимы с суве­ ренитетом и безопасностью Австрии. Мы требуем от правительства, чтобы оно решительно выступило против деятельно­ сти «солдатских союзов» и ведения в какой бы то ни было форме военной пропаганды в Алстрии. Члены правления Союза демократиче­ ских женщин Австрии призывают прави­ тельство и Союзнический совет по Австрии предпринять все меры с тем, чтобы обес­ печить мир и безопасность Австрии. Происки японской реакции ШАНХАЙ, 16 сентября. (ТАСС). Как пе­ редало токийское радио, японское прави­ тельство приняло решение создать при ка­ бинете министров так называемый «Совет по борьбе с антидемократической деятель­ ностью». Министр юстиции Охара заявил, что в состав совета войдут представители след­ ственного управления, полицейского управ­ ления и других правительственных орга­ нов. Как явствует из радпосообщенпя, на деле этот совет создается для борьбы с про­ грессивными организациями и призван раз­ работать соответствующие законодательные меры, направленные на то, чтобы помешать движению японского народа за свободу и независимость. Сотрудничество австрийских и западногерманских фашистских организаций ВЕНА, 16 сентября. (ТАСС). Печать сооб­ щает о тесном сотрудничестве меаду «аль­ пийскими союзами» Австрии и Западной Германии (фашистские организации, в свое •время сыгравшие значительную роль ві подготовке аншлюсса. — Ред.). Недавно оба «альпийских союза» создали так называемый «рабочий комитет», кото­ рый по существу занимается тем же, что и «Австро-германский альпийский союз», за- Австрии. прещенный в 1945 году за его пангерман­ скую и фашистскую деятельность. Печать отмечает, что официальные вла­ сти Австрии оказывают поддержку этой ор­ ганизации, занимающейся подготовкой но­ вого аншлюсса. Демократические газеты требуют поло­ жить конец деятельности западногерман­ ского «альпийского союза» на территории Репресии против бастующих горняков в Чили НЬЮ-ЙОРК, 16 сентября. (ТАСС). По со­ общению агентства Ассошнэйтед Пресс из Сант-Яго, правительство Чили призывает в армию бастующих горняков медных руд­ ников в Эль-Теньенте, принадлежащих аме­ риканской компании «Брэден коппер май- шшг», с тем, чтобы путем военного прика­ за заставить нх возобновить работу. До сего времени в армию призвано 984 из 6500 бастующих горняков. Одновременно правительство приказало в принудительном порядке передать на решение арбитража дело о забастовке на рудниках в Эль- Теньенте, которая началась 25 дней назад. АМСТЕРДАМ, 15 сентября. (Спец. корр. ТАСС). Третий тур финала прошел в иск­ лючительно упорной борьбе. Из шести мат­ чей не закончился ни один. Советские шахматисты играли с коман­ дой Израиля. Партия чемпиона мира Бот­ винника с Поратом отложена с шансами на ничью у израильского мастера. В партии Черпяк — Смыслов противни­ ки оказались в сильнейшем цейтноте. Гроссмейстер Смыслов предложил ничыо, которая была принята израильским шахма­ тистом. С большой силой провел партию Керес против Орена, который уже на 27-м ходу был вынужден сдаться. Партия Алони — Котов отложена в тяжелой позиции для Ко­ това. АМСТЕРДАМ, 16 сентября. (Спец. корр. ТАСС). Вчера утром состоялось доигрыва­ ние партий третьего тура. В партии Ботвинник — Порат было сделано только два хода. После этого про­ тивники согласились на ничыо. Реализо­ вать лишнюю пешку, которая была у чем­ пиона мира, оказалось невозмояшым. Котов признал себя побежденным в пар­ тии с Алони. Таким образом, матч СССР— Израиль окончился со счетом 2 : 2. Кпупную победу одержали шахматисты Западной Германии над Швецией, выиграв матч со счетом 4 :0 . С результатом 3.5 : 0,5 Югославия выиграла у Англин, а Венгрия у Исландии. Аргентина со счетом 2.5 :1 ,5 выиграла у Болгарии. Вничью закончился матч Чехословакия — Голлан­ дия. Гроссмейстер Пахман выиграл у экс­ чемпиона мира Эйве. После трех туров впереди команды СССР и Югославии, имеющие по 9 очков. Арген­ тина. Израиль и.Венгрия имеют по 7,5 очка. Вечером начался четвертый тур. Коман­ да СССР встретилась с венгерскими шах­ матистами. Играются следующие партии: Сабо — Ботвинник, Смыслов — Клюгер, Барца — Бронштейн н Керес — Геребен. АМСТЕРДАМ, 16 сентября. (Спец. корр. — Б о твинни к . В ферзевом дебюте Ботвин­ ник, играя черными, уже на 29-м ходу при наличии на доске почти всех фигур согласился на ничью, предложенную Сабо. Смыслов в испанской партии против Клюгера достиг в середине игры пози­ ционного перевеса. После пяти часов игры партия отложена в лучшем для Смыслова положении. Сложная борьба развернулась в партии Барца — Бронштейн. Советский гроссмей­ стер нерационально расходовал время на обдумывание ходов и уже в середине игры оказался в сильном цейтноте. Все же встреча закончилась вничью на 33-м ходу. Блестяще провел свою партию Керес. Его противник Геребен сразу после дебюта начал испытывать серьезные затруднения и затем попал под сильную атаку на коро­ левском фланге. Керес играл с большим подъемом и в отличном стиле добился победы. Пока из встреч четвертого тура закончи­ лась только одна: команда Югославии со счетом 3:1 выиграла у Израиля. АМСТЕРДАМ, 16 сентября. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня утром доигрывались отло­ женные партии четвертого тура финала. Гроссмейстер Смыслов отлично использо­ вал выгоды своего положения и выиграл у Клюгера Счет матча СССР — Венгрия 3:1 в пользу советских шахматистов. Чехословакия набрала 3,5 очка в матче со Швецией. С результатом 2,5:1,5 Арген­ тина сыграла с Голландией, а Западная Германия — с Англией. Осталась незакон­ ченной встреча Болгария — Исландия. После четырех туров впереди идут СССР и Югославия — по 12 очков; Аргентина имеет 10, а Чехословакия 9,5 очка. В пятом туре, который состоится 17 сентября, играют Исландия — Аргентина, СССР — Болгария, Югославия — Венгрия, Западная Германия — Израиль, Чехосло- ИЗВЕЩЕНИЯ Сегодня в редакции «Полярной прав­ ды» с 19 до 21 часа проводится оче­ редная консультация редакторов, чле­ нов редколлегий стенных газет и рабкоров. Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»: проспект Сталина, дом 45-а, второй этаж, ком­ ната 35. * * * При библиотеке горкома партии (Дом культуры им. С. М. Кирова, 2 этаж) в 1954/55 учебном году будут работать лектории по философии, политэкономии капитализма, политэкономии социализма, внешней политике СССР и современным международным отношениям. Лектории будут работать 2 раза в ме­ сяц, с 19 часов, с октября 1954 года. Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. СЕГОДНЯ В КИНО . «РОДИНА». — «Мы с вами где-то встречалась». ТАСС). Первой закончилась партия Сабо вакия — Англия, Голландия — Швеция. Освобождение командованием вьетнамских народных добровольцев в Лаосе военнопленных вооруженных сил Французского союза ШАНХАЙ, К) сентября. (ТАСС). По со­ общению Вьетнамского информационного агентства, представители правительства Патет-Лао и командования вьетнамских народных добровольцев в Лаосе доставили 11 сентября вооруженным силам Француз­ ского союза в Сам-Сон (провинция Тань- Хоа) 200 военнопленных, в том числе 162 североафриканца, 29 европейцев, 5 воен­ нопленных лаотянской национальности и 4 военнопленных вьетнамской национально­ сти. Все они были взяты в плен в конце 1953 года в Центральном Лаосе. Перед освобождением военнопленные по­ слали 15 писем кадровым работникам и •бойцам Народно-освободительной армии Патет-Лао и правительству с выражением благодарности за хорошее к ним отноше­ ние. На первенство страны по футболу Игры команд класса «Б» Соревнования па первенство страны по футболу- между командами класса «Б», происходящие сейчас в подгруппах, приб­ лижаются к концу. Командам осталось про­ вести по две встречи. В первой подгруппе турнирную таблицу возглавляют бакинская команда общества «Нефтяник» и ереванская команда общест­ ва «Спартак». В последнем состязании спартаковцы Еревана сыграли вничью с командой общества «Искра» (Фрунзе). Счет так и не был открыт. Вничью с ре­ зультатом 1 :1 футболисты общества «Неф­ тяник» (Баку) провели встречу с алма- атинской командой «Локомотив». Футболи­ сты Свердловского дома офицеров с ре­ зультатом 1 : 3 потерпели поражение от команды Дома офицеров (Тбилиси). Коман­ да города Молотова одержала победу со счетом 2 :1 над спартаковцами Ташкента. Со счетом 1 : 1 закончилась игра между челябинской командой общества «Аван­ гард» и ашхабадской командой «Спартак». Острая борьба за первое и второе места происходит во второй подгруппе. Впереди идет московская команда общества «Зе­ нит», на втором месте — спартаковцы Вильнюса. Последняя встреча московской команды «Зенит» с футболистами общест­ ва «Красная звезда» (Петрозаводск) закон­ чилась вничью с результатом 1 :1 . Спар- Продолжается подписка на новую «СТРОИТЕЛЬНУЮ ГАЗЕТУ» Орган Государственного Комитета Совета Министров СССР по делам строительства. «Строительная газета» выходит три раза в неделю. Она рассчитана на..рабочих, техни­ ков, ннженеров-стронтелеГі всех ви­ дов строительства — промышленного, .жилищного, коммунального, сельско­ хозяйственного, работников промыш­ ленности строительных материалов, проектировщиков, архитекторов. Подписная плата: с ноября до конца года 7 р. 80 коп. на один месяц Зр . 90 коп. Подписка принимается городскими и районными отделами Союзпечати, конторами и отделениями связи, упол­ номоченными по подписке на стройках, предприятиях, в учреждениях и учеб­ ных заведениях. Мурманской конторе Главрыбторга ТРЕБУЮТСЯ рабочие санбрнгады, уборщицы в ночную смену, пломбировщики, укупорщики. Обращаться по телефону 9, добавоч­ ный 2-79. Отдел облоргнабора рабочих Мурманского облисполкома ПРОИЗВОДИТ НАБОР рабочих в пределах Мурманской области по специальностям: плотники, штукатуры, шоферы и разнорабочие. Обращаться: г. Мурманск, пр. имени Сталина, 45-а, комн. 19. Клубу моряков г. Мурманска ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу уборщицы, слесарь, плотник. таковцы Вильнюса со счетом 2 :1 выигра­ ли у рижской команды общества «Дауга­ ва». Спартаковцы Калинина со счетом 3 : О победили команду Воронежз. Футболисты общества «Энергия» (Саратов) с таким же результатом потерпели поражение от команды общества «Химик» (Москва). Команда «Красное знамя» (Иваново) со счетом 0 : 1 проиграла команде «Шах­ тер» Московского угольного бассейна. Не был открыт счет во встрече футболистов «Калев» (Таллин) и «Пищевик» (Минск). В третьей подгруппе большого успеха добилась команда общества «Шахтер» (Сталнно). За второе место борются коман­ ды «Металлург» (Запорожье) и «Торпедо» (Ростов-на-Дону), в последней встрече фут­ болисты запорол:ской команды «Ме­ таллург» со счетом'1 : 2 проиграли коман­ де Дома офицеров (Киев). Торпедовпы Ро- стова-па-Дону со счетом 1 : 0 выиграли у спартаковцев Ужгорода. Счет 2 : 1 в поль­ зу сталинградцев был зафиксирован во встрече команды «Торпедо» (Сталинград) с футболистами днепропетровской команды «Металлург». Команда Дома офицеров (Львов) с результатом 1 : 0 выиграла у футболистов краснодарской команды «Неф­ тяник». (ТАСС). Мурманскому морскому торговому порту ТРЕБУЮТСЯ рабочие, кочегары, судоводители мало­ мерных судов н мотористы. Одиноким предоставляется жилпло­ щадь в общежитии. Обращаться: г.. Мурманск, торговый порт, отдел кадров. Мурманскому горкоопторгу ТРЕБУЮТСЯ продавцы. Обращаться: г. Мурманск, ул. нм. Шмидта, 46/8, телефон 36-41. Мурманскому областному управлению МРС ТРЕБУЮТСЯ для работы в Тернберских судоремонт­ ных мастерских — плотники, слесари, печники и 'водопроводчик. Оплата труд* сдельная. Семейным предоставляется жилплощадь. Обращаться: г. Мурманск, ул. нм. Пе­ ровской, 10. отдел кадров. Парикмахерская № 9 (мужской н дамский залы) по пр. нмепн Ленина, 68 работает с 7 до 22 ч. 30 м. Голованенко Валентина Васильевна, прож в г. Мурманске, ул. Декабристов, 2, кв. 8, возбуждает дело о разводе с Голованенко Павлом Теофановнчем, прож. управление «Мурмансельдь». Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 4 уча­ стка г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем -2 8 -9 5 , отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-4G, отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91. промышленности в транспорта — 24-58. . культуры и быта 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 4451 Тир. 45.000 ПН 03866 4