Полярная правда. 1954, сентябрь.

*I 3 П О Л Я Р Н А Я ПРАВДА № 218 (7940) 14 сентября 1954 г. Отъезд из Софии Советской п р а в и т е л ь с т в е н н о й д е л е г а ц и и СОФИЯ, 11 сентября. (ТАСС). Сегодня нз Софии отбыла Советская правительственная делегация в составе члена Президиума Центрального Комитета КПСС, заместителя Председателя Совета Министров СССР М. 3. Сабурова, заместителя Председателя Сове­ та Министров РСФСР Н. Н. Беспалова, пер­ вого заместителя Председателя Совета Ми­ нистров Украинской ССР II. С. Сенина, ге­ нерала армии С. С. Бирюзова. На аэродроме Советскую правительствен­ ную делегацию провожали председатель Совета Министров Народной Республики Болгарии В. Червенков, председатель Пре­ зидиума Народного собрания Г. Дамянов, заместители председателя Совета Минист­ ров А. Югов, Г. Трайков, Г. Чанков, И. Ми­ хаилов, Р.^Дамянов, первый секретарь ЦК Болгарской коммунистической партии Т. Живков, члены Политбюро ЦК БКП Г. Цанков н Е. Станков, министры и дру­ гие официальные лица. Советскую правительственную делегацию также провожали посол СССР в Болгарии Ю. К. Приходов, дипломатические сотруд­ ники советского посольства, главы и члены посольств стран народной демократии. При проводах был выстроен почетный караул. Оркестр исполнил государственные гимны Советского Союза и Народной Рес­ публики Болгарии. Против возрождения милитаризма и фашизма в Западной Германии Митинг берлинских трудящихся БЕРЛИН, 12 сентября. (ТАСС). По слу­ чаю Международного дня борьбы против фашизма и войны сегодня в Берлине на площади Тельмана состоялся многотысяч­ ный митинг трудящихся всех частей германской столицы. Собоавшиеся встре­ тили аплодисментами появление на три­ б у н е президента ГДР Вильгельма Пика, членов правительства ГДР во главе с Отто Гротеволем, членов Политбюро ЦК СЕПГ, руководителей де­ мократических партий п массовых органи­ заций. Участники митинга тепло встретили советскую делегацию в составе генерала А. С. Гундорова, Л. Т. Космодемьянской н Героя Советского Союза В. И. Ливенцева, а также делегации борцов антифашистского движения сопротивления других стран. Митинг открыл председатель Немецкого комитета борцов антифашистского сопро­ тивления Оттомар Гешке, который предо­ ставил слово премьер-министру Герман­ ской Демократической Республики Отто Гротеволю. В своем выступлении Отто Гротеволь подчеркнул, что лучшей памятью героям, павшим в борьбе против фашизма, будет недопущение возрождения реваншистского милитаризма и фашизма в Западной Гер­ мании. Германская Демократическая Рес­ публика, первое действительно демократи­ ческое германское государство рабочих и крестьян, осуществило мечты наших пав­ ших героев... У нас больше нет военных промышленников, спекулирующих на кро­ вавых прибылях. Фашистские убийцы и палачи никогда снова не смогут занимать­ ся у нас своим старым ремеслом Гитле­ ровские и эсэсовские генералы никогда не получат возможности напасть с территории нашей республики на другие народы. Характеризуя политику Аденауэра, Гротеволь сказал: Политика Аденауэра оз­ начает отказ от мирного воссоединения Германии, означает восстановление за­ падногерманского фашистского вермахта, обострение международного напряжения, раскол Европы на два противостоящих друг другу враждебные лагеря и воину против Советского Союза, Гепызпскг/й Демократи­ ческой Республики и стран народной демо­ кратии. Однако эта политика, подчеркнул Гротеволь, потерпит провал, так как наро­ ды хотят не войны, а мира. Немцы, продолжал Гротеволь, не хотят п не позволят, чтобы Западная Германия превратилась в военную базу американ­ ских и германских империалистов. Поли­ тика Аденауэра ведет в тупик. Она обре­ чена на провал, так как направлена против национальных интересов Германии. Она потерпит крушение потому, что противо­ речит справедливым требованиям соседних с нами на Западе и Востоке государств, нуждающихся в обеспечении нх безопас­ ности, она потерпит провал также и пото­ му, что она тапт в себе серьезную угрозу повои мировой войны. Касаясь требовании о предоставлении Западной Германии «суверенитета», Отго Гротеволь указал, что в действительности речь идет не о суверенитете для немецкого народа, а о вооружении Западной Герма­ нии и создании агрессивной армии. Имеется только один путь, который обес­ печивает мир, содействует воссоединению Германии и гарантирует всему немецкому народу светлое и счастливое будущее, подчеркнул Гротеволь. Это— направлен­ ная на достижение мира и соглашения по­ литика Германской Демократической Рес­ публики. Политика ГДР служит интересам всей Германии и поэтому находит призна­ ние в широких кругах западногерманского населения, а также содействует дальней­ шему укреплению доверия к Германской Демократической Республике со стороны Советского Союза, Китая, стран народной демократии, а также народов Франции, Италии и других европейских стран... К миру в Европе может привести только предложенный Советским Союзом «обще­ европейский договор о коллективной бе­ зопасности в Европе». Все другие планы ведут к вооружению Западной Германии, к созданию военного блока одних госу­ дарств против других. Однако народы не затем провалили «европейское оборони­ тельное сообщество», чтобы на его место поставить другой военный пакт с другим наименованием, но с одинаковым содер­ жанием. Народы должны понять, сказал далее Гротеволь, что милитаристское диктатор­ ское государство Аденауэра не является Германией. Есть другая Германия, которая для народов Европы является гарантией того, что германская агрессия не повто­ рится, гарантией сохранения мира в Европе, гарантией соглашения и дружбы между народами... Германская Демократическая Республика готова в соответствии с волен всех честных немцев сотрудничать и осуществить эту великую цель сохранения мира в Европе. Правительство Германской Демократиче­ ской Республики будет непоколебимо про­ должать политику мирного соглашения, борьбы против фашизма и милитаризма. С большим вниманием участники ми­ тинга выслушали выступление советского делегата генерала А. С. Гундорова. ' Выступивший затем представитель Фран­ ции — генеральный секретарь националь­ ной ассоциации бывших участников дви­ жения сопротивления Пьер Внллон под­ черкнул, что французский народ, сорвав­ ший ратификацию договора об агрессивном «европейском оборонительном сообществе», будет и впредь бороться вместе с миролю­ бивыми силами немецкого народа против возролгдения милитаризма и фашизма в За­ падной Германии, против развязывания новой войны. Он указал на необходимость создания системы коллективной безопас­ ности в Европе, мирного разрешения гер­ манского вопроса, построения единой, де­ мократической и миролюбивой Германии. Открытие сессии бюро Всемирного Совета Мира в Вене ВЕНА, 13 сентября. (ТАСС). В опубли­ кованном сегодня коммюнике бюро Всемир­ ного Совета Мира говорится: 13 сентября в Вене открылась сессия бюро Всемирного Совета Мира. В работе сессии принимают участие мно­ гие гости, являющиеся представителями многочисленных национальных движений за мир. На первом заседании сессии профессор Бернал сделал доклад о международном положении и о вытекающих нз него зада­ чах международного движения ва мнр. Сессия продлится до 15 сентября. Заявление исполкома Коммунистической партии Великобритании ЛОНДОН, 13 сентября. (ТАСС). На днях состоялось заседание исполкома Коммуни­ стической партии Великобритании. В за­ явлении, опубликованном после этого за­ седания, подчеркивается, что «борьба зз мир вступила в новую н решающую фазу». «Дважды на протяжении 30 лет, гово­ рится в заявлении, германские милитари­ сты и монополисты ввергали Англию и мнр в мировую войну. Это не должно слу­ читься снова. Существует другой выход, помимо перевооружения Германии. Этот вы­ ход— договор о коллективной безопас­ ности для всей Езропы». В заключение в заявлении указывает­ ся, что успешная борьба за такое решение может обеспечить мир грядущим поколе­ ниям. К предстоящей международной встрече участников движения сопротивления ВЕНА, 12 сентября. (ТАСС). В Вене вы­ шел первый номер бюллетеня, издаваемого подготовительным комитетом предстоящей международной встречи участников дви­ жения сопротивления. В бюллетене опуб­ ликовано обращение подготовительного комитета, в котором говорится: Ввиду опасности возрождения герман­ ского милитаризма и нацизма участники движения сопротивления не могут молчать. Борцы сопротивления торжественно заяв­ ляют, что их целью является восстанов­ ление доверия между нациями п мира меж­ ду народами. Успех Женевского совещания вселяет в них надежду на возможность установления взаимопонимания между па­ родами п их мирного сосуществования. Борцы сопротивления п лица, подвер­ гавшиеся преследованиям, поддерживают всех людей доброй воли, выступающих против войны. Гордые за свое прошлое п сознавая не­ обходимость восстановить сегодня свое единство, они приглашают всех своих то­ варищей отметить в Вене 24 — 27 ноября 1954 года десятую годовщину освобожде­ ния Европы от гитлеровской тирании. Бюллетень сообщает далее, что более двухсот человек из семнадцати различных стран уже заявили о своем согласии при­ нять участие в этой встрече, в том числе представители Англии, Бельгии, Болга­ рии, Дании, Западной Германии, ГДР, Франции, Голландии, Италии, Люксембур­ га, Норвегии, Польши, Румынии, Чехосло­ вакии, Венгрии и СССР. В бюллетене публикуется сообщение о первом заседании международного оргбюро по подготовке международной встречи участников движения сопротивления, на котором была утверждена программа этой встречи. Международный день борьбы против фашизма и войны БЕРЛИН, 12 сентября. (ТАСС). Трудя­ щиеся ГДР отмечают сегодня Международ­ ный день борьбы против фашизма н войны. В редакционных статьях, посвященных это­ му дню, газеты подчеркивают, что все миролюбивые немцы, чтя память борцов антифашистского сопротивления, выражают свою волю к борьбе за мцр и единство Гер­ мании, против политики ремилитаризации Западной Германии п подготовки войны. ' Создание в центре Европы миролюбивой, демократической Германии, пишет газета сНелес Деичланд», будет самым лучшим исполнением заветов жертв фашизма и вой­ ны. Во имя'этой цели миллионы людей бо­ ролись против гитлеризма и миллионы бо­ рются против политики Аденауэра. Печать сообщает, что вчера накануне Международного дня борьбы против фашиз­ ма и войны во многих городах Германской Демократической Республики состоялись манифестации трудящихся. В Карл-Маркс- штадте на митинге присутствовало 60 тысяч человек. Митинг проходил под зна­ ком протеста против ремилитаризации За­ падной Германии, под знаком требований мирного разрешения германского вопроса и создания системы коллективной безопасно­ сти в Европе. На митинге выступили вете­ ран немецкого рабочего движения 0. Бух- виц, член советской делегации Герой Совет­ ского Союза В. И. Лнвенцев и представи­ тель французских борцов сопротивления. В Равенсбрюке, где раньше находился гитлеровский концентрационный лагерь для женщин, в манифестации в память ліертв фашистского террора приняли участие бо­ лее 10 тысяч женщин из всей Германии, а также борцы-антнфашнсты нз Советско­ го Союза, Франции, Италии, Польши и дру­ гих стран. Выступавшие на митинге ора­ торы — председатель Демократического женского союза Германии И. Тиле, Л. Т. Космодемьянская и другие призывали к ак­ тивизации борьбы за мнр, за создание си­ стемы общеевропейской безопасности и мирное воссоединение Германии. На могилы жертв фашизма были возложены венки. В^берлинскпх районах Шпандау (англий­ ский сектор) II Веддинг (французский сек­ тор) на могилы борцов антифашистского сопротивления были возложены венки. Поездка Идена в Бонн ПАРИЖ, 12 сентября. (ТАСС). По со­ общению агентства Франс Пресс, вчера в Брюсселе состоялись переговоры между министрами иностранных дел Бельгии, Голландии и Люксембурга и министром иностранных дел Англии Иденом. В опуб­ ликованном по окончании переговоров коммюнике говорится, что министры «рассмотрели положение, создавшееся в результате отклонения Францией договора о европейском оборонительном сообщест­ ве», и обсудили вопросы, касающиеся участия Германии в «западной обороне». Кзк известно, под этой маской сторонники возрождения германского милитаризма скрывают свои истинные цели — перево­ оружение Западной Германии. В коммю­ нике отмечается, что «окончательные ре­ шения по обсуждавшимся вопросам будут приняты в рамках НАТО», т. с. военного Северо-атлантического 'договора. Сегодня утром, как передает агентство, Иден вылетел в Бонн. Газета „Нян дан“ о выполнении соглашений о перемирии в Лаосе и Камбодже ШАНХАЯ, 12 сентября. (ТАСС). Вьет­ намское информационное агентство переда­ ло статью, опубликованную в газете «Нян дан» относительно выполнения соглаше­ ний о прекращении военных действии в Лаосе н Камбодже. В соответствии с духом соглашений о прекращении военных действий в Лаосе и Камбодже, говорится в статье, вооружен­ ные силы воюющих сторон прекратили огонь в установленные сроки: в 6 часов утра б августа в Лаосе и в 6 часов утра 7 августа в Камбодже. С момента прекращения огня в этих двух странах не было зарегистрировано ни одного случая кровопролития. Это являет­ ся результатом усилий обеих заинтересо­ ванных сторон. Если заинтересованные стороны в Лаосе и Камбодже будут продолжать стремиться к правильному выполнению подписанных соглашений, то мир будет действительно восстановлен в этих двух странах. Однако, пишет газета, после прекраще­ ния огня в Лаосе, а также и в Камбодлсе произошел ряд событий, которым командо­ вание французских вооруженных сил и правительства королевства Лаос и королев- Общественность Голландии—против возроасдения германского эгалитаризма ГААГА, 12 сентября. (ТАСС). Как со­ общает газета «Де ваархейд», 10 сентября в Амстердаме на собрании,* устроенном го­ родской организацией Коммунистической партии, с речью па тему: «Отклонение ев­ ропейского оборонительного сообщества открывает путь к прочному миру п повы­ шению жизненного уровня» выступил ге­ неральный секретарь Коммунистической партии Голландии Пауль де Гроот. Поджигателям войны, сказал Пауль де Гроот, нанесен удар, но это не означает поражения. Теперь пытаются ьоставить голландский народ перед совершившимся фактом и тайно ввести в страну американ­ ские вооруженные силы. Но голландский народ боролся за изгнание германских ок­ купационных войск не для того, чтобы нх место заняли американские войска. Под аплодисменты присутствовавших де Гроот воскликнул: Долой американскую оккупа­ цию нашей страны! Пусть американцы убираются в Америку! Разоблачив истинные цели договора о «европейском оборонительном сообществе», Пауль де Гроот, горячо поддержанный уча­ стниками собрания, выразил от имени гол­ ландского народа признательность Фран­ цузскому народу, верному своим револю­ ционным традициям, и великому Советско­ му Союзу, возглавляющему борьбу всех народов за мнр и безопасность. Переговоры Идена с Аденауэром БЕРЛИН, 13 сентября. (ТАСС). Западно­ германское агентство ДПА передает, что вчера состоялись переговоры между при­ бывшим в Бонн английским министром иностранных дел Иденом и канцлером Аденауэром. Швейцарские врачи о поездке в Советский Союз БЕРН, 12 сентября. (ТАСС). На днях из поездки по Советскому Союзу вернулась группа швейцарских врачей. В своих вы­ ступлениях на пресс-конференциях и в пе­ чати они делятся впечатлениями от этой по­ ездки. Участники поездки профессор Мозер и д-р Рентшник на страницах газеты «Журналь де Женев» подчеркивают, что в Советском Союзе делегатам был оказан весьма радушный прием. Авторы отмечают, что среди достижений Советского Союза наибольшее впечатление на членов делега­ ции произвели успехи в области социаль­ ной гигиены н профилактики при бесплат­ ном обслуживании. . «Госпитали, — пишут авторы, — вели­ колепны. Их оборудование самое современ­ ное. Бесплатное обслуживание является реальностью...» Авторы статьи рассказы­ вают о лечебных учреждениях на берегу’ Черного моря, где трудящиеся проводят отпуск, отмечают прекрасное оборудование научно-исследовательских институтов, яв­ ляющихся «первоклассными центрами на­ учной мысли». «Все, что молсет служить культуре, — пишут они, — поддерживается Советским правительством. II это во всех областях. Новый Московский университет представ­ ляет собой типичный пример усилий госу­ дарства, направленных на всемерное раз­ витие интеллектуальной деятельности». Открытие международной ярмарки в Вене ВЕНА, 12 сентября. (ТАСС). Сегодня в Вене открылась международная осенняя ярмарка 1954 года. На открытии ярмар­ ки присутствовали президент Австрии Кернер, члены австрийского правительст­ ва и дипломатического корпуса, предста­ вители промышленных п торговых кругов различных стран. В этом году на ярмарке представлены 17 государств. Ряд стран, в том числе СССР, Венгрия, Чехословакия, Болгария, а также Италия и другие экспонируют свою промышленную и сельскохозяйствен­ ную продукцию в отдельных павильонах. Большим успехом с первого же дня от­ крытия ярмарки пользуется павильон Со­ ветского Союза. Посетители с интересом осматривают советские сельскохозяйствен­ ные машины, тракторы, металлорежущие станки, текстильные н печатные маши­ ны, изделия электротехнической и радио­ промышленности. товары широкого по­ требления. В «книгах отзывов» советского па­ вильона уже появились многочисленные записи, в которых посетители выражают восхищение огромными достижениями промышленности и сельского хозяйства Советского Союза. Успехом на ярмарке пользуются также павильоны Чехословакии, Венгрии, Болга­ рии н Румынии. ства Камбоджи должны положить конец. В Лаосе имели место случаи грабежа на­ селения бандами, базирующимися в не­ скольких пунктах Сам-Неа и Фонг-Сали — двух провинций, определенных в каче­ стве секторов временного расквартирова­ ния вооруженных сил сопротивления Па- тет-Лао. В Камбодже, как и в Лаосе, имеются элементы, которые прибегают к всяческим маневрам, чтобы угрожать бойцам и кад­ ровым работникам сопротивления и насе­ лению районов, где проходила демобилиза­ ция Народно-освободительной армии. Эти элементы создают затруднения для прове­ дения в жизнь перемирия, для транспор­ тировки и вывода войск. Вьетнамский народ, ближайший сосед народов Лаоса и Камбоджи, всегда относя­ щийся к ним с симпатией, горячо поддер­ живает народы этих двух стран в деле установления мира. Чтобы добиться установления добрых отношений, говорится в заключении статьи, стороны, заинтересованные в пере­ мирии в Лаосе и Камбодже, должны преж­ де всего искренне выполнять согласованные условия соглашения о перемирии. Провокационные действия чанкайшистской клики ПЕКИН, 12 сентября. (ТАСС). Как сооб­ щает агентство Синьхуа, вчера в 8 ч. 56 м. восемь чанкайшистских самолетов «F-47» пролетели над Амоем и сбросили бомбы. Зенитная артиллерия Народно-освободи­ тельной армии Китая сбила один самолет и повредила два самолета противника. Спустя 25 минут после этого налета 12 гоминдановских самолетов подвергли бом­ бардировке порт Амоя и другие районы го­ рода. Один из вражеских самолетов был по­ врежден огнем зенитной артиллерии. В 9 ч. 50 м. утра два чанкайшистских самолета вновь пытались совершить налет на Амой. Они были отогнаны огнем зенит­ ной артиллерии. Почему бы Чан Еай-ти не убраться в Калифорнию? ЛОНДОН, 13 сентября. _ (ТАСС). Член парламента лейборист Драйберг пишет в газете «Рейнольдс ньюс»: «Вооруяіенные силы Чан Кай-ши, обученные и экипиро­ ванные американцами, устраивают воз­ мутительные провокации в районе между Формозой н континентальным Китаем»... сФормоза, — подчеркивает Драйберг, — должна перейти к Китаю. Это одна из тер­ риторий, которые Рузвельт н Черчилль на Каирской конференции 1943 года обещали возвратить Китаю после войны. Единствен­ ным препятствием служит присутствие там Чан Кай-шн. Нельзя ли подсказать ему перенести свой марионеточный двор в Ка­ лифорнию? Голливуд ему как раз подхо­ дит... Американцы не в большей степени имеют право считать Формозу своей «ли­ нией обороны», чем русские, скажем, Па­ намский канал». Бедственное положение населения Тайваня ПЕКИН, 13 сентября. (ТАСС). Как пе­ редает агентство Синьхуа, среди населения Тайваня свирепствуют болезни. Согласно сообщениям, полученным с Тайваня, 30 проц. школьников на Тайва­ не имеют положительную реакцию на ту­ беркулез, а в Пзилуне — 60 проц. По имеющимся данным, туберкулезом легких па Тайване страдают 180 тысяч человек. В связи с ростом проституции получили широкое распространение венерические болезни. Американцы—нарушители территориальных вод Китая ПЕКИН, 13 сентября. (ТАСС). Как пе­ редает агентство Синьхуа, министерство общественной безопасности Китайской Народной Республики сообщило о высылке трех американцев, виновных в нарушении территориальных вод Китая. Все трое признались, что 23 нарта 1953 года на яхте «Керт» они нарушили китайские территориальные воды. Газета Иаззе сера “ об англо-американских противоречиях в Латинской Америке Командное первенство мира по шахматам АМСТЕРДАМ, 12 сентября. (Спец. корр. ТАСС). 12 сентября утром состоялось до- нгрыванне отложенных партий последнего тура полуфиналов. Команда СССР выиграла у Исландии со счетом 3,5:0,5. Окончательные итоги по четырем полу­ финальным группам таковы: 1-я группа: СССР — 16,5 (из 20), Гол­ ландия — 13; Исландия — 11; Австрия — 9,5; Финляндия — 5,5; Греция — 4.5. 2-я группа: Аргентина — 14 (из 20), Болгария и Чехословакия — по 13,5; Ка­ нада — 10; Италия — 7,5; Ирландия — 1.5. 3-я группа: Израиль — 16 (из 24), Швеция и Югославия — по 14; Дания — 11,5; Норвегия — 11; Франция — 9,5; Саар — 8. 4-я группа: Венгрия — 18 (из 24); За­ падная Германия — 16,5; Англия и Швей­ цария — по 13,5; Колумбия — 12,5; Бельгия — 9; Люксембург — 1. От этой группы в финал выходит Анг­ лия, так как она имеет победу над Швей­ царией в личной встрече. Днем в 16 часов состоялось открытие финала и была произведена жеребьевка команд, которая дала следующие резуль­ таты: 1. Венгрия, 2. Болгария, 3. Исландия, 4. СССР, 5. Югославия, 6. Западная Гер­ мания, 7. Чехословакия, 8. Голландия, 9. Швеция, 10. Англия, 11. Израиль, 12. Аргентина. Остальные 14 команд составят новый турнир, в котором будут определены 13— 26 места. Сегодня в первом туре финала играют: Венгрия — Аргентина, Болгария — Из­ раиль, Исландия — Англия, СССР — Шве­ ция, Югославия — Голландия, Западная Германия — Чехословакия. АМСТЕРДАМ, 13 сентября. (Спец. корр. ТАСС). В^первом туре финала командного первенства мира шахматисты Советского Союза играли с командой Швеции. На первой доске чемпион мира Ботвин­ ник избрал в партии с гроссмейстером Штальбергом дебют Рети. В начале игры Ботвинник получил лучшее положение в центре и в дальнейшем после ряда упро­ щений перевел борьбу в явно лучшее окон­ чание. Преимущество чемпиона мира за­ ключалось в обладании открытой верти­ калью в центре доски и пешечном пре­ восходстве на ферзевом фланге. В эндшпи­ ле Ботвинник образовал проходную пешку, которая быстро пошла вперед. Для того, чтобы обеспечить движение этой пешки в ферзи, Ботвинник пожертвовал ладью и коня. После пяти часов игры партия отло­ жена в положении, где у чемпиона мира ферзь п четыре пешки против ладьи, коня и пяти Пешек Штальберга. Мастер Лундин (Швеция) применил про­ тив гроссмейстера Смыслова старинный вариант дебюта четырех коней. После сложной борьбы шведский мастер пожерт­ вовал фигуру за две пешки, рассчитывая создать атаку на королевском фланге. Однако вскоре инициативой овладел Смыс­ лов, который сам перешел в атаку п про­ вел ее с большим искусством. На 35 ходу Лундин сдался. В отличном стиле провел всю партию Бронштейн против Херберга. Получив силь­ ную позицию в центре, советский гроссмей­ стер постепенно подготовил сильнейшую атаку на королевском фланге н выиграл партию на 33 ходу. В равном ферзевом окончании отложена партня Нильсон—Керес. Из шести матчей первого тура закончи­ лись только два. Югославия со счетом 3:1 выиграла у Голландии. Исландия с резуль­ татом 1,5:2,5 проиграла Англии. АМСТЕРДАМ, 13 сентября. (Спец. корр. ТАСС). Утром 13 сентября доигрывались паргаи первого тура финала. Керес, не возобновляя,игры, предложил ничью Ниль­ сону, которая была принята. Точной игрой чемпион' мира Ботвинник реализовал свой перевес в партии со Штальбергом и до­ бился победы па 50-м ходу. Таким образом, встреча СССР — Швеция закончилась со счетом 3,5:0,5 в пользу советских шахма­ тистов. В результате доигрывания неокончен­ ных партий Израиль выиграл у Болгарии со счетом 3:1, Чехословакия у Западной Германии — 3:1, встреча Венгрия — Ар­ гентина осталась незаконченной при счете 1,5:1,5. Вечером состоится второй тур, в котором встречаются Аргентина — Чехословакия, Голландия — Западпая Германия, Швеция — Югославия, Англия' — СССР, Израиль — Исландия и Венгрия — Болгария. РИМ, 12 сентября. (ТАСС). Газета «Паэзе сера» в сообщении из Нью-Порка пишет, что США намереиы построить ряд новых крупных военно-морских и авиа­ ционных баз в Центральной и Южной Амери­ ке. В частности, подготовительные работы вскоре начнутся на территории Никарагуа, в устье реки Ориноко, на острове Маргари­ та (Венесуэла) и в районе Пуэрто-де-Ла- Палома (Уругвай). Расположение новых американских баз, говорится в сообщении, дает основание считать, что онн предназначены для того, чтобы усилить влияние и давление США в определенных районах Латинской Амери­ ки. Эти базы будут служить в качестве дополнительных рычагов для осуществле­ ния влияния Вашингтона на латиноамери­ канские страны и в качестве средства для подрыва позиций Англии в этой части света. Так. американская база в Никарагуа замышляется как противовес принадлежа­ щему Великобритании острову Ямайка; ба­ за на острове Маргарита должна нейтрали­ зовать английские базы на Малых Антиль­ ских островах; база, расположенная в устье реки Ориноко, призвана занять гос­ подствующее положение в районе от ост- роза Тринидад и до Британской Гвианы. Превращение Байа-де-Ла-Палома (Уруг­ вай) в крупную военно-морскую базу США подорвало бы значение принадлежащих Англии Фолклендских островов. -О Бразильский народ—против вмешательства СШ А МОНТЕВИДЕО, 12 сентября. (ТАСС). Га­ зета «Воз операриа» подробно описывает события последних дней августа, когда вся Бразилия была охвачена волной демонст­ раций в связи с правительственным пере­ воротом. «История народной борьбы в на­ шей стране, — пишет газета, — не зна­ ет более крупных выступлений против американского гнета, чем те. которые пот­ рясли Бразилию 24—31 августа*. Демонстрации состоялись в Рио-де-Жа- нейро, Сан-Пауло, Рно-Гранде-До-Сул и других местах. Они проходили под лозун­ гами: «Долой американский империализм!», «Долой бригадира!» (Эдуарда Гомеза — лидера правящей партии «национально- демократический союз»). Демонстранты нападали на помещения американских ком­ паний и консульств, на • помещения партий, газет и радиостанций, поддержав­ ших правительственный переворот. Мощ­ ным проявлением протеста против создав­ шегося в Бразилии положения, пишет га­ зета, явилась всеобщая забастовка в шта- т$ Сан-Пауло 2 сентября. По данным га­ зеты «Воз операриа», в этой забастовке приняло участие около миллиона человек. В Реснфе в демонстрации протеста против американского вмешательства п государст­ венного переворота участвовало около 50 тысяч человек. На первенство страны по футболу В Москве на Центральном стадионе «Динамо» 12 сентября состоялось очеред­ ное ^состязание на первенство страны по футболу между командами класса сА». Московские спартаковцы встретились с харьковской командой общества «Локо­ мотив». Игра закончилась со счетом 3 : 1 в пользу команды «Спартак» (Москва). (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. СЕГОДНЯ В КИНО. «РОДИНА». — «Мы ваын где-то встречались». Мурманскому областному управлению МРС ТРЕБУЮТСЯ для работы в Тернберскпх судоремонт­ ных мастерских — плотники, слесари, лечннкв и водопроводчик. Оплата труда сдельная. Семейным предоставляется жилплощадь. Обращаться: г. Мурманск, ул. им. Пе­ ровской, 10. отдел кадров. Типографии «Полярная правда» ТРЕБУЮТСЯ главный механик, .слесарь (6—7 разря­ да). электромонтер, печатник и рабочий — мужчина. Обращаться: пр. нм. Сталина, 59. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, вам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности а транспорта — 24-58, культуры в быта — 34*56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 в 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 45. Типография «Полярная правда>. Зак. 4448 Тир. 45.000 ПН 03334