Полярная правда. 1954, сентябрь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А в Д А ЛЪ 214 (7938) 9 сентября 1954 г. Открытие в Софии Советской Армии- СОФИЯ, 7 сентября. (ТАСС). Сегодня в канун 10-й годовщины освобождения Бол­ гарии в Софии состоялось торжественное открытие монумента, воздвигнутого в честь Советской Армин-освободитель- ппцы. Около 100 тысяч трудящихся Со­ фии собралось на Русском бульваре н при­ легающих к нему улицах, где в красивом парке возвышается 35-метровый пилон, на котором установлены фигуры советско­ го воина, болгарской матери с ребенком и рабочего. На постаменте надпись: «Советской Армии — освободи­ тельнице народов от признательного болгарского па­ рода». На торжественное открытие монумента прибыли председатель Совета Министров Болгарии В. Червенков, председатель Пре­ зидиума Народного собрания Г. Дамянов, заместители председателя Совета Минист­ ров. А. Югов, Г. Траиков, Г. Чапков, П. Ми­ хайлов, первый секретарь ЦК Болгарской коммунистической партии Т. Живков, члены Политбюро ЦК БКП Г. Цанков и Е. Стайков, члены ЦК БКП п члены пра­ вительства, руководители общественных п массовых организаций, генералы и офи­ церы Народной армпп. На открытии монумента присутствова­ ли члены Советской правительственной делегации: член Президиума ЦК КПСС п заместитель Председателя Совета Минист­ ров СССР М. 3. Сабуров, заместитель пред­ седателя Совета Министров РСФСР Н. Н. Беспалов, первый заместитель председа­ теля Совета Министров Украинской ССР П. С. Сеннн, генерал армнп С. С. Бирюзов, монумента в честь освободительницы члены правительственных делегаций страп народной демократии, прибывшие на празднование 10-и годовщины освобож­ дения Болгарии, посол СССР в Болгарии Ю. К. Приходов, дипломатические пред­ ставители стран народной демократии. Митинг открыл председатель Софийско­ го городского совета Д. Попов. Выступивший с краткой речью предсе­ датель Президиума Народного собрания Г. Дамянов по поручению Президиума На­ родного собрания, правительства, ЦК Болгарской коммунистической партии и Национального совета Отечественного Фронта открыл монумент. Член Советской правительственной де­ легации генерал армии С. С. Бирюзов пе­ редал сердечный привет трудящимся Бол­ гарии от имени Советской Армии. Военно- морского флота п всего советского народа и пожелал успехов болгарскому народу в строительстве социализма. Его заключи­ тельные слова были встречены бурными аплодисментами и возгласами: «Вечная дружба». Председатель Совета Министров Болга­ рии В. Червенков под звуки государствен­ ных гимнов Советского Союза и Народной Республики Болгарии перерезает трех­ цветную ленту у выхода к монументу. Прозвучал артиллерийский салют. К подножию монумента были возложе­ ны венки, в том числе от правительства и ЦК Болгарской коммунистической партии, от Советской правительственной делега­ ции, от советского посольства, от коллек­ тивов предприятий и учреждений болгар­ ской столицы. К советско-шведским переговорам человеческих жизней В перпод с 20 августа по 4 сентября с. г. в Москве проходили переговоры меж­ ду советской и шведской делегациями от­ носительно сотрудничества между Ава­ рийно-спасательными службами СССР п Швеции па Балтийском море. Переговоры проходили в обстановке дружественного взаимопонимания и закончились парафи­ рованием Соглашения о сотрудничестве о сотрудничестве при спасании на Балтийском море при спасании человеческих жизней на Балтийском море. 7 сентября шведская делегация во главе с советником МИД Швеции С Петреном выехала из СССР на родину. На аэродроме делегацию провожа­ ли Начальник Аварийно-спасательной службы СССР А. А. Фролов, а также Со­ ветник шведского посольства в Москве фон Эйлер-Шельпин. Выступление Эйзенхауэра НЫО-ПОРК, 8 сентября. (ТАСС). Прези­ дент Эйзенхауэр выступил с речью по ра­ дио из Денвера (штат Колорадо) по случаю закладки первой в США электростанции, которая должна работать на атомной энер­ гии. Обращает на себя внимание пропаганди­ стский характер речи президента, что, по всей видимости, вызвано успехами Совет­ ского Союза в области использования атом­ ной энергии для мирных целей п той широ­ чайшей поддержкой, которую встречают усилия Советского Союза, направленные на то, чтобы избавить человечество от атом­ ной и водородной войны. Эйзенхауэр объявил, что США договори­ лись «с рядом других стран» начать соз­ дание «международного органа, который будет способствовать разработке н распро­ странению новой атомной техники для мир­ ных целей». Как известно, идея создания так называемого «атомного пула» была высказана Эйзенхауэром впервые в его ре­ чи 8 декабря 1953 года. Он предложил тогда использовать для мирных целей «ка- кую-то часть» запасов атомного сырья, что отнюдь не может способствовать решению вопроса, так как основная масса атомных материалов попрежнему использовалась бы для производства атомного и водородного орулшя. В то же время США уклоняются от принятия предложения Советского Союза — принять торжественное и безоговороч­ ное обязательство не применять атомного, водородного и другого оружия массового уничтожения. Обходя этот главный вопрос, интересующий мировую общественность, Соединенные Штаты пытаются усыпить ее внимание: они создают лишь обманчивую видимость стремления к использованию атомной энергии в мирных целях, а на самом деле продолжают усиленную гонку атомного вооружения и подготовку к атом­ ной войне. Такова действительная задача «между­ народного органа», который вновь рекла­ мирует президент Эйзенхауэр. Новые провокации гоминдановцев ПЕКИН, 8 сентября. (ТАСС). Как пере­ дает агентство Синьхуа, 7 сентября 42 чанкайшистских самолета совершили на­ лет на город Амой. Кроме того, налет был совершен на Шигэнцунь к югу от Цзинь- цзяна и Упу. В Шигэнцуне было разруше­ но несколько зданий, 4 человека убито и 2 ранено. В Упу было ранено 2 человека. Части зенитной артиллерии Народно- освободительной армпп сбили 3 са­ молета и повредили 20 самолетов. Одновременно с налетом авиации 5 чан­ кайшистских военных кораблей и чанкай- шистская артиллерия на о-ве Куэмой (Цзиньмыньдао) обстреляли город Амой. 7 сентября чанкайшистские самолеты вторгались также в воздушное простран­ ство над о-вом Пинтань, а также над го­ родами Сянью и Фучжоу в провинции Фуцзянь. Сообщение агентства Синьхуа Дэн Хуа, а генералы Ян Дэ-цзы и Ян Юн являются заместителями командующего. Представитель сообщил также, что штаб китайских народных добровольцев в тече­ ние сентября и октября выведет из Кореи семь дивизий китайских народных добро­ вольцев. ПЕКИН, 7 сентября. (ТАСС). Коррес­ пондент агентства Синьхуа передал из Пхеньяна: Как заявил представитель штаба частей китайских народных добровольцев, коман­ дующий китайскими народными добро­ вольцами генерал Пын Дэ-хуэй ушел в отставку. Командующим назначен генерал На к о н ф е р е н ц и и в М а н и л е Заявление председателя Всемирного Совета Мира Жолио-Кюри ВЕНА, 7 сентября. (ТАСС). Секретариат Всемирного Совета Мира передал для опубликования в печати заявление пред­ седателя Всемирного Совета Мира Фреде­ рика Жолио-Кюри. В заявлении говорится: Усилия всех сторонников мира ознаме­ новались важными п большими успехами. Отклонение французским Национальным собранием «европейского оборонительного сообщества» в результате трехлетних не­ утомимых и все возрастающих усплпй французского народа ликвидировало са­ мое большое препятствие, стоящее на пути к переговорам в Европе. Женевское совещание показало, что ме­ тод переговоров п взаимных уступок по­ зволяет разрешить самые трудные и са­ мые опасные конфликты. В течение ряда лет^правптельства, меж­ дународные и национальные организации, различные деятели, политические, со­ циальные и религиозные движения пред­ лагали решения, направленные на урегу­ лирование наиболее важных международ­ ных вопросов. Сегодня в мире, где впервые за 20 лет замолкли пушки, должны начаться пере­ говоры, которые могут привести к урегу­ лированию разногласий, до сих пор опас­ но разделяющих мир. Атмосфера разрядки международной напряженности благоприятна для согла­ шения. Достижение такого соглашения, даже по некоторым определенным и огра­ ниченным вопросам, уменьшит причины напряженности и откроет новый путь к миру, будет способствовать безопасности и благосостоянию всех народов, всех наций. Мировое общественное мнение реши­ тельно высказалось за разрядку междуна­ родной напряженности. Неоспоримым яв­ ляется тот Факт, что его действия привели к окончанию войны во Вьетнаме и к откло­ нению «европейского оборонительного со­ общества». Общественное мнение осознало силу своих действий. Правительства и коалиции, которые под предлогом обороны хотят навязать вооруженный мир, обеспе­ чивающий им господствующее положение, должны считаться с международным об­ щественным мнением. Задачи, стоящие перед общественным мнением, значительны. Они заключаются в том, чтобы способствовать действитель­ ным переговорам, направленным на укре­ пление мира в Европе и Азии и решитель­ но побуждать государства идти по пути разоружения и запрещения оружия массо­ вого уничтожения. Бюро Всемирного Совета Мира, которое соберется в Вене с 13 по 15 сентября, на­ метит средства, позволяющие международ­ ному общественному мнению -выразить свою точку зрения и действовать в поль­ зу переговоров и мира. Против милитаристской пропаганды в Австрии ВЕНА, 8 сентября. (ТАСС). В Австрии ширится движение протеста против мили­ таристской пропаганды, находящей, в ча­ стности, свое отражение в солдатских «встречах» и «слетах». Как сообщает демократическая печать, на днях в Бад-Ишле состоялась демонст­ рация протеста женщин этого города про­ тив «слета» бывших солдат и офицеров 262-й дивизии гитлеровской армии. Митинг протеста против активизации деятельности милитаристов был проведен в Обервартене (Бургенланд). Выступивший на митинге председатель «Союза бывших борцов сопротивления, жертв и узников фашизма» Штейнер потребовал немедлен­ ного запрета «солдатских слетов». В движении протеста принимают уча­ стие представители самых различных слоев населения. Австрийский совет сторонников мнра направил министру внутренних дел Гель- меру заявление, в котором отмечает, что участие представителей западногерман­ ских «солдатских союзов» в демонстра­ циях милитаристов на западе Австрии представляет собой провокацию. Австрий­ ский совет сторонников мира требует за­ претить въезд в Австрию представителям милитаристских организаций Западной Гер­ мании. С протестами против активизации дея­ тельности милитаристов выступили также Демократический союз Австрии, «Свобод­ ная австрийская молодежь», президиум «Союза бывших борцов сопротивления, жертв и узников фашизма», коллективы многочисленных предприятий и др. ШАНХАЙ, 7 сентября. (ТАСС). Сегодня в Маниле (Филиппины) продолжались пе­ реговоры 8 стран с целью создания агрес­ сивной группировки в Юго-Восточной Азии (СЕАТО). Чтобы скрыть от общественности существо разрабатываемого договора и скрыть разногласия, возникшие среди уча­ стников конференции, переговоры ведутся при закрытых дверях. Несмотря на это, в печать проникают некоторые сведения о ходе переговоров. Как указывают иностранные корреспон­ денты, Даллес продолжал сегодня настаи­ вать на том, чтобы в договоре было ясно указано, что создаваемый блок направлен против «коммунистической» угрозы. По сообщению корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс, Даллес заявил участ­ никам конференции, что Соединенные Шта­ ты не подпишут договора, если в нем в той или иной форме не будет ясно указано на его антикоммунистическую направлен­ ность. Корреспондент агентства Юнайтед Пресс сообщает, что в настоящее время рассмат­ ривается план, по которому Соединенные Штаты согласятся опустить слово «ком­ мунизм» в самом тексте договора СЕАТО, а прн его подписании сделают оговорку, что считают пакт СЕАТО предназначенным для борьбы с «коммунистической» угрозой. Корреспондент агентства Юнайтед Пресс указывает также, что Даллес упорно на­ стаивает на включении Лаоса, Камбоджи и Южного Вьетнама в «район действия» договора. Чтобы как-то замаскировать факт нарушения женевских соглашений, которые запрещают этим странам вступать в какие-либо военные союзы, в ходе пе­ реговоров было внесено предложение не упоминать о странах Индо-Китая в самом тексте договора, а приложить к нему от­ дельный протокол, обеспечивающий «за­ щиту» Лаоса, Камбоджи и Южного Вьет­ нама «в соответствии с пактом СЕАТО». По настоянию США, участники конфе­ ренции включили в текст договора пункт, разрешающий странам, находящимся за пределами района Юго-Восточной Азии, примкнуть впоследствии к создаваемому блоку. Под этими странами, указывают иностранные корреспонденты, США в пер­ вую очередь подразумевают Японию. Большие споры, как сообщают, разгоре­ лись по вопросу об экономическом сотруд­ ничестве. Известно, что США включили пункт об экономическом сотрудничестве в свой проект договора в качестве приманки для стран Азии. Филиппины и Таиланд потребовали, чтобы пункт об этом сотруд­ ничестве был «конкретизирован», однако этому решению воспротивились Соединен^ ные Штаты, которые настаивали на том, чтобы в договор были внесены очень ту­ манные формулировки об экономическом сотрудничестве. Сегодня участники конференции, как утверждают, согласовали большинство статей американского проекта договора. Завтра ожидается официальное подписание договора. Полагают, что пакистанский представитель в Маниле не подпишет до­ говор, но предварительно пошлет его на рассмотрение своего правительства. ТрезвЫе голоса из МанилЬі ШАНХАЯ, 7 сентября. (ТАСС). По сооб­ щениям иностранных корреспондентов нз Манилы, мэр филиппинской столицы Арсе- нио Лаксон, выступая по радио вечером 5 сентября, заявил, что конференция СЕАТО «обречена с самого начала на про­ вал». Лаксоп заявил, что практически все азиатские страны относятся с недоверием к действиям главы американской делега­ ции государственного секретаря Даллеса. Свое недовольство конференцией СЕАТО выразил также известный филиппинский сенатор Кларо Рскто. Одновременно Ректо потребовал пересмотреть филиппино-аме- рикапское соглашение «о взаимной обо­ роне» от 1951 года. Индонезийсная общественность выступает против СЕАТО ДЖАКАРТА, 8 сентября. (ТАСС). Индо­ незийская печать продолжает резко вы­ сказываться против планов создания воен­ ного блока в Юго-Восточной Азин (СЕАТО). Газета «Син по» в редакционной статье пишет: «Соединенные Штаты напуганы великой волной антпколониализма в Азии... С помощью СЕАТО американцы пытаются внести- раскол в ряды народов Азии». Га­ зета подчеркивает, что народы Азии стре­ мятся к миру н единству и поэтому враж­ дебно настроены к СЕАТО. Издающаяся на Суматре газета «Пат­ риот» призывает к бдительности, «так как с помощью СЕАТО США и другие коло­ ниальные державы хотят продолжить гра­ беж природных богатств Индонезии и ее соседей, продолжить беспощадную эксплоа­ тацию азиатских народов, а также ис­ пользовать территорию их стран для агрес­ сивных баз». В заключение газета отме­ чает, что «с помощью СЕАТО американцы хотят вмешиваться во внутренние дела нашей страны. Поэтому долой СЕАТО». Другая издающаяся на Суматре газета «Васпада» пишет: «СЕАТО — угроза миру и безопасности народов Азии». Командное первенство мира по шахматам АМСТЕРДАМ, 8 сентября. (Спец. корр. ТАСС). Вчера’ состоялось доигрывание от­ ложенных партий, которое уточнило по­ ложение команд во всех полуфинальных группах. Первая группа: СССР — 8 очков из 8, Голландия — 5,5, Австрия и Ислан­ дия по 4,5, Финляндия — 1, Греция — 0,5. Вторая группа: Болгария и Чехослова­ кия по 6 нз 8, Аргентина и Канада — 5, Италия — 1,5, Ирландия — 0,5. Третья группа: Швеция — 8,5 из 12, Франция — 6 и одна партия отложена, Нор­ вегия — 5,5 и одна партия отложена, Югославия — 5 из 8, Израиль — 4,5 из 8, Дания — 3,5 из 8, область Саар — 2 из 12. Четвертая группа: Венгрия — 10 нз 12, Бельгия — 6,5 из 12, Западная Гер­ мания — 6 нз 8, Колумбия — 6 нз 12, Англия — 4 из 8, Швейцария — 2,5 из 8 и Люксембург — 1 из 12. Вечером 7 сентября игрался третий тур. Команда Советского Союза встретилась с шахматистами Австрии. Игрались следую­ щие партии: Смыслов — Рогач, Бени — Бронштейн, Керес — Прамесхубер, Лок- венч — Геллер. АМСТЕРДАМ, 8 сентября. (Спзц. корр. ТАСС). В третьем туре советская команда играла с шахматистами Австрии, которые провели матч с большим напряжением н оказали серьезное сопротивление. Смыслов выиграл у Робача, Керес — у Прамесхубера. Партии Бени — Бронштейн и Локвенч — Геллер закончились вничью. Таким образом, матч выиграла команда СССР со счетом 3:1. После трех туров советские шахматисты лидируют в своей полуфинальной группе, имея 11 очков нз 12. Результаты матчей других групп станут яснее после сегодняшнего донгрыванпя. ---------- О— ■------ Мешдународная товарищеская встреча по нлассичесной борьбе Румыния— РСФСР РОСТОВ-НА-ДОНУ, 7 сентября. (ТАСС). Сюда для участия в международных това­ рищеских соревнованиях по классической борьбе со спортсменами Российской Феде­ рации прибыла сборная команда Румынской Народной Республики. Встреча борцов со­ стоялась в Ростовском цирке, украшенном государственными флагами Румынии и РСФСР. Среди участников румынской команды— призер XV олимпийских игр легковес Кук, призеры Всемирных студенческих игр Оною, Бужор и Попович. Команда Россий­ ской Федерации выступала в составе чем­ пиона общества «Трудовые резервы» Со­ ловьева. (легчайший вес), чемпиона Совет­ ской Армпп Пожидаева (средний вес), ма­ стера спорта, призера первенства СССР 1953 года Стрижака (тяжелый вес), чем­ пиона мира 1953 года Шатворяна (полу­ средний вес) и других. Соревнования включали восемь команд­ ных (зачетных) и четыре товарищеские (не зачетных) встречи. "Семь командных встреч из' восьми выиграли советские бор-' цы. Таким образом, советские спортсмены вышли на первое место, набрав 7 очков из 8 возможных. ИЗВЕЩЕНИЕ Завтра в редакции «Полярной прав­ ды» с 17 до 19 часов проводится оче­ редная консультация редакторов, чле­ нов редколлегий стенных газет и рабкоров. Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»: проспект Сталина, дом 45-а, второй этаж, ком­ ната 35. На Л е й п п п г с БЕРЛИН, 7 сентября. (ТАСС). Лейпциг­ ская ярмарка пользуется большим успе­ хом. Только в день открытия ее посетило свыше 83 тысяч человек — представите­ лей 46 различных государств. Многие страны, в тон числе капиталистические, прислали в Лейнцнг представителей крупных торгово-промышленных органи­ заций и фирм. Представители фирм капиталистических стран, участвующие в ярмарке, уже в перзые дни установили контакты с пред­ ставителями торговых организаций Со­ ветского Союза, ГДР, Китайской Народной Республики и европейских стран народной демократии. О большом значении Лейпцигской яр­ марки для ра?внтия международной и внутригерманской торговли пишут и мио- гне западногерманские газеты. Газета «Мангеймер морген» отмечает значитель­ ное увеличение в этом году по сравнению с прошлыми годами числа участников яр­ марки из капиталистических страи и, в частности, пз Западной Германии. к о и я р м а р к е «Лейпциг, — пишет газета «Ганновер- ше альгеймейне цейтунг», — снова при­ обрел большое значение для мировой эко­ номики». ЛОНДОН, 8 сентября. (ТАСС). Спе­ циальный корреспондент английской га­ зеты «Дейли телеграф энд Морнинг пост» на Лейпцигской ярмарке сообщает, что между английскими участниками ярмарки и торговыми организациями стран народ­ ной демократии заключаются торговые сделки. «Так, — пишет корреспондент, — одна химическая фирма заканчивает пере­ говоры о заключении нмпортно-экспорт- ных сделок с ГДР на сумму около 1 мил­ лиона фунтов стерлингов Группа тек­ стильных Фирм намеревается заключить контракт с чехословацкой организацией по закупке текстиля и на продажу шерстя­ ных тканей на сумму в. 100 тысяч фун­ тов стерлингов. Специальный корреспондент «Таймс» на Лейпцигской ярмарке обращает особое внимание на промышленные изделия, вы­ ставленные странами народной демо­ кратии. Забастовки горняков в Шотландии ЛОНДОН, 7 сентября. (ТАСС). Агентст­ во Пресс Ассошпэйшн сообщает, что гор­ няки двух угольных шахт Шотландии — «Саутфилд» и «Шотте энд коатспарк» около Камбуслапга (графство Ланаркшир) начали забастовку. Причиной забастовок является конфликт по вопросу о заработ­ ной плате. Заявл ение генерала де К а с т р и Забастовка амстердамских д о к е р о в ГААГА 7 сентября. (ТАСС). Газета «Де Фолкскрант» сообщает, что 6 сентября 800 амстердамских докеров объявили за­ бастовку. Бастующие требуют повышения зарплаты на 6,5 гульдена в неделю. Гитлеровские генералы—военные преступники на свободе БЕРЛИН. 7 сентября. (ТАСС). Агент­ ство АДН передает, что нз английской военной тюрьмы в Верле освобожден быв­ ший гитлеровский генерал танковых войск Курт Мейер, командовавший эсэсовской танковой дивизией «Гитлерюгенд». В 1945 году за совершение военных пре­ ступлений Мейер был приговорен канад­ ским военным судом к смертной казни, ко­ торая позже была заменена пожизненным тюремным заключением, а затем тюремным заключением на'14 лет. Как отмечает агентство АДН, с осво­ бождением Мейера из тюрьмы почти все высшие офицеры фашистского вермахта н гитлеровских войск СС, пршоворенные западными державами за совершение военных преступлений к ' смертной казни, пожизненному тюремному заключению пли к тюремному заключению на длительный срок, теперь освобождены н могут быть использованы в создаваемом западногер­ манском вермахте. На свободе находятся приговоренные в свое время к смертной казни 10 бывших гитлеровских генералов: Ганс Лернер, упомянутый Курт Мсііер, Эрнст Венде- фейер, Генрих Боширт, Эберхард Макен- зеп, Альберт Кессельрннг, Рудольф Ген­ рики, Николаус фон Фалькенхорст, Карл Зоммер и Франц Знреншмальц. Из числа приговоренных к пожизнен­ ному тюремному заключению гитлеров­ ских генералов в настоящее время осво­ бождены восемь человек: Август Франк, Макс Мумментей, Иозиас Цу Вальдек, Александр Андре. Вильгельм Лист, Валь­ тер Кунцен, Герман Пахен и Эрхард Мильх. Были приговорены к длительным сро­ кам тюремного заключения и теперь осво­ бождены 43 гитлеровских военных пре­ ступника, в том числе такие гитлеровские генералы, как Шпейдель, Фалькенхаузен, Рамке, Манштейп и другие. ИНОСТРАННЫЕ МОНОПОЛИИ ПРИБИРАЮ Т К РУКАМ ЕГИПЕТСКУЮ НЕФТЬ КАИР, 7 сентября. (ТАСС). По сообще­ ниям печати, египетское правительство предоставило английской компании «Анг- ло-пджипшн ойлфилдс» и американской компании сСокони-вакуум» концессии на разведку н эксплуатацию нефтяных источ­ ников в районе Рас Матарма на Синай­ ском полуострове. Концессии предоставле­ ны сроком па 30 лет. ПЕКИН, 7 сентября. (ТАСС). Как пере­ дает Вьетнамское информационное агент­ ство, генерал де Кастри, который был взят в плен вьетнамской Народной армией во время кампании под Диен-Биен-Фу и осво­ божден из плена командованием ВНА 3 сентября, заявил на пресс-конференции, что перемирие является великим шагом в направлении прочного и длительного мнра в Индо-Китае и развития дружбы между народами. Перед своим освобождением де Кастри заявил корреспондентам вьетнамской и иностранной печати, что во время его пре­ бывания в плену в Демократической Рес­ публике Вьетнам он никогда не жил в ла­ гере и мог свободно общаться с населе­ нием. «Благодаря этому, — сказал он, — я узнал благородную гостеприимность и исполненную достоинства простую жизнь вьетнамского населения». Он заявил, что наблюдал у всего народа и, в частности, у молодежи «исключительное доверие к порядку, установленному демократическим правительством». Об условиях пребывания в плену де Кастри сказал: «Я жил так же, как и сол­ даты вокруг меня, и во многих случаях я убеждался, что мой продовольственный рацион был больше их рациона». Де Кастри сказал, что прекращение войны будет полезно не только для Вьет­ нама, но и для Франции, так как «позво­ лит ей перейти к разрешению собствен­ ных проблем, которые довольно многочис­ ленны». «Достигнутые ’ соглашения, — продол­ жал де Кастри, — являются справедли­ выми и почетными для обоих народов». Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. / Поездка в. Англию бывшего гитлеровского, генерала Шпейделя ЛОНДОН 8 сентября (ТАСС). Газета «Дейли экспресс» сообщает о прибытии в Англию бывшею гитлеровского генерала Шпейделя, который является в настоящее время военным советником Аденауэра. Шпейдель заявил, что он прибыл по при­ глашению министра обороны фельдмаршала Александера. • Газета пишет, в Англии хранят молча­ ние относительно того, с какими целями прибыл Шпейдель и с кем он встречается. Американские монополии прибирают к рукам канадскую железную руду НЬЮ-ЙОРК. 8 сентября (ТАСС). Аме - 1 канские монополии — такие, как морга- коммерс» , новская «Метрополитен лайф иншуранс» и другие. Эти компании создали монополи­ стическое объединение, которое решило риканская газета «Джорнэл оф поместила статью о захвате американски­ ми монополиями естественных богатств Канады. По сообщению газеты, несколько лет назад двумя канадскими фирмами на полу­ острове Лабрадор былп обнаружены бога­ тые залежи высокосортной железной руды. Американские монополии немедленно от­ теснили канадские компании от участия в разработке новых месторождений. В на­ стоящее время капиталовложения амери­ канских компаний в эти разработки до­ стигли 250 миллионов долларов. Часть капиталов приходится на долю крупной американской компании «М А. Ханна ком- пани оф Кливленд» Газета отмечает, что к месторождениям подбираются и другие крупнейшие амери- заняться добычей этой руды. Как известно, ранер крупный капитал США препятствовал созданию морского пути по реке св. Лаврентия. Ныне, пред­ вкушая богатую наживу от эксплоатацпи железорудных месторождений на Лаб­ радоре, американские монополии спешно проталкивают этот план, который, по их расчетам, должен открыть путь для канад­ ской железной руды на военные заводы этпх монополий в штатах Пенсильвания, Мичиган и др. Как явствует нз сообщений газеты, поч­ ти вся железная руда с новых рудников будет поступать в США. СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОГО АЭРОДРОМА В ТУРЦИИ СТАМБУЛ, 8 сентября. (ТАСС). Как пи­ шет газета «Истанбул». в ближайшее вре­ мя начнется строительство аэродрома в городе Ван (Восточная Анатолия). Стои­ мость работ по его сооруя;еншо составит 3.5 миллиона турецких лир. Доводится до сведения пенсионеров, получающих пенсию в учреждениях госбанка, что с 1-го сентября с. г. уста­ новлены новые срокн представления справок на детей. Справки представляются два раза в год: в сентябре и марте, а также прн первом получении пенсии. На детей до 8-летнего возраста не­ обходимо получать справки в домоуп­ равлениях или в сельсоветах о том, что дети не находятся на государст­ венном содержании; • на детей свыше 8 лет — в учебных заведениях о том,* что дети учатся и не находятся на государственном со­ держании. Аналогичные справки с указанием, что дети учатся, представляются на обучающихся в учебных заведениях заочно и в школах рабочей н сельской молодежи. В справках, выдаваемых высшими учебными заведениями, техникумами и различными курсами, достаточно ука­ зания о том. что пенсионер учится и не получает стипетл н^ Мурманская областная контора госбанка. Детским яслям Лгэ 1 ТРЕБУЮТСЯ кочегары. Обращаться: пос. Роста, ул. нм. Нахи­ мова, 5-а. Иванникова Мария Алексеевна, прож. в г Мурманске, пр. им. Сталина, 61, кв. 9, возбуждает дело о разводе с Золоторевьш Петром Дмитриевичем, прож. б Московской обл., г. Воскре- сенск, пос. Коммуны, 8. Де-то подлежит рассмотрению в нар­ суде по месту жительства ответчика. Ардабьев Андрей Павлович, прож. в г. Мурманске, I линия Колониза­ ции. 1*а, кв. 2, возбуждает дело о раз­ воде с Ардабьевой Ларисой Павлов­ ной, прож. в г. Мурманске, ул. Озер­ ная. 4, кв. 3. Дело подлежит рассмот­ рению в нарсуде 3 участка г. Мур­ манска. ' Чернова Нина Ивановна, прож. в г. Мур­ манске, ул им. Шмндта, 16, кв. 7, воз­ буждает дело о разводе с Черновым Ва­ силием Михайловичем, прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 2 участка г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22. вам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91. промышленности в транспорта — 24-58. культуры в быта—• 34*56, информации — 31-22. сельского хозяйства — 30-59. зам. редактора — 36-35 и 34-56. редактор — 25-23. бухгалтерия — 30-59. для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 4350 Тир. 45.000 ПН 03836 г