Полярная правда. 1954, сентябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А . В Д А № 213 (7935) 8 сентября 1954 г. Прибытие Советской правительственной делегации в Софию СОФПЯ, 7 сентября. (ТАСС). Сегодня в Софию на празднование десятой годовщины освобождения Болгарии прибыла Советская правительственная делегация, возглавляе­ мая членом Президиума Центрального Ко­ митета Коммунистической партии Совет­ ского Союза, заместителем Председателя Совета Министров СССР М. 3. Сабуровым. В состав делегации входят: заместитель председателя Совета Министров РСФСР II. И. Беспалов, первый заместитель пред­ седателя Совета Министров Украинской ССР И. С. Сенин и генерал армии С. С. Бирюзов. На Софийском аэродроме Советскую пра­ вительственную делегацию встречали пред­ седатель Совета министров Народной Рес­ публики Болгарии В. Червенков, председа­ тель Президиума Народного собрания Г. Дамянов, заместители председателя Со­ вета министров А. Югов, Г. Трайков, Г. Чан- ков, генерал-полковник И. Михайлов, пер­ вый секретарь ЦК Болгарской коммунисти­ ческой партии Т. Живков, члены Политбю­ ро ЦК БКП Г. Цанков и Е. Станков, ми­ нистр народной обороны генерал-полковник П. Панчевскнй, министр иностранных дел М. Нейчев и другие члены правительства, представители общественно-политических и массовых организаций. Советскую правительственную делегацию ташке встречали посол СССР в Болгарии Ю. К. Приходов и дипломатический состав советского посольства, дипломатические представители стран народной демократии. Аэродром был украшен государственными флагами Советского Союза и Народной Рес­ публики Болгарии. При встрече был выст­ роен почетный караул. Оркестр исполнил государственные гимны СССР и Народной Республики Болгарии. В. Червенков тепло приветствовал Совет­ скую правительственную делегацию от имени правительства и ЦК Болгарской коммунистической партии. Выступивший с ответным словом М. 3. Сабуров передал привет болгарскому наро­ ду и жителям Софии от имени народов Со­ ветского Союза, Коммунистической партии и Советского правительства. Сторонники мира стран Балтики в гостях у ЛЕНИНГРАД, 6 сентября. (ТАСС). Се­ годня гости Ленинграда — участники «Рейса мира» побывали на предприятиях и продолжали знакомиться с достоприме­ чательными местами города,его историче­ скими и архитектурными памятниками. Тепло встретил группу шведских гостей коллектив 1-й Ленинградской табачной фабрики имени Урицкого. Им была предо­ ставлена возможность подробно ознако­ миться с процессом производства, с усло­ виями работы и бытом коллектива. Участ­ ники «Рейса мира» осмотрели поликлини­ ку, физиотерапевтическую лечебницу, ду­ шевые, столовую, спортивный зал, радио­ узел, беседовали с рабочими. В красном уголке в обеденный перерыв они присут­ ствовали на концерте фабричной художест­ венной самодеятельности. . Другая группа шведских гостей побыва­ ла‘на фабрике музыкальных народных ин­ струментов имени Луначарского. Гости оз­ накомились с технологическим процессом производства, местной библиотекой. В об­ становке сердечности и дружбы прошла встреча с трудящимися предприятия. Го­ стям в подарок были преподнесены музы­ кальные инструменты, изготовленные на предприятии. Группы датчан, финнов, норвежцев, представителей Германской Демократиче­ ской Республики и Польской Народной Республики совершили экскурсии в Госу­ дарственный эрмитаж. Русский музей, Всесоюзный институт растениеводства, ин­ ститут охраны труда ВЦСПС,, во Дворец пионеров имени А. А. Жданова. Представители сторонников мира Фин­ ляндии ездили в Петродворец. Вечером в Малом оперном театре для всех участников «Рейса мира» были по­ казаны опера «Иоланта» и балет «Шехе- резада». Вчера вечером во Дворце культуры имени С. М. Кирова состоялась беседа представителей советской печати с Бент Гуннесом — секретарем Шведского комнте- ленинградцев та сторонников мира, одним из организа­ торов «Рейса мира». Он поделился своими впечатлениями об этой поездке, девиз ко­ торой: «Мир и дружба между народами мира». — Идея «Рейса мира», — сказал Бент Гуннес, — зародилась два года тому на­ зад. С самого начала она нашла широкую поддержку в Скандинавских и других странах, в Советском Союзе. Среди участ­ ников рейса — 56G шведов. 18 норвеж­ цев, 113 финнов, 79 датчан, 4 гостл из Германской Демократической Республики и 4 'представителя Польской Народной Рес­ публики. Пассажиры «Батория». — это ученые, врачи, юристы, журналисты, до­ машние хозяйки, рабочие-металлисты, гор­ няки и строители, деловые люди — дирек­ тора н предприниматели. Представлены люди различных политических взглядов и религиозных убеждений. Выйдя из Стокгольма 26 августа, мы посетили Копенгаген. Датский комитет сторонников мира дал нам возможность познакомиться с крупнейшими предприя­ тиями. Затем мы отправились в Герман­ скую Демократическую Республику и про­ были тан в течение полутора суток. В Гдыне участники рейса приняли уча­ стие в большой демонстрации, организо­ ванной в связи с 15-летнем нападения на Польшу гитлеровских захватчиков. Мы посетили также верфи, заводы, фабрики, имели продолжительные беседы с поль­ скими рабочими. В Хельсинки в честь пребывания участ­ ников «Рейса мира» был проведен митинг с участием более 10 тысяч человек и факельным шествием. — Прием, оказанный нам в Советском Союзе, был особенно волнующим, — ска­ зал в заключение Бент Гуннес. —■В Ленинграде мы с особой силой почувство­ вали, что народы Советского Союза, как и народы других миролюбивых стран, преис­ полнены решимости еще теснее сплотиться в борьбе за великое дело мира.. За создание системы коллективной безопасности в Европе ПАРИЖ, 7 сентября. (ТАСС). Во Фран­ ции ширится народное движение в под­ держку предложения Советского правитель­ ства об организации системы коллективной безопасности в Европе. В связи с отклонением Национальным собранием парижского договора противни­ ки милитаризации Западной Германии орга­ низовали в Марселе большой митинг. Вы­ ступавшие на митинге члены социалисти­ ческой партии, партии радикалов, комму­ нисты и другие единодушно призывали французский народ удвоить своп усилия в борьбе против вооружения боннских реван­ шистов. «Необходимо добиться проведения переговоров между четырьмя великими дер­ жавами, — сказал социалист Гарсэн, — чтобы мирным путем разрешить герман­ ский вопрос и проблему всеобщего разору­ жения». Большой митинг состоялся также в горо­ де Сент-Этьенне. Семьи группы молодых французских патрнотов-католиков, расстрелянных в 1944 году гитлеровскими оккупантами в Булонском лесу, направили Мендес-Франсу письмо с требованием «не давать оружия в руки тех, кто принес несчастье иам н всей Франции». ' «Неверно, — говорится в письме,— что мы должны делать выбор между различ­ ными формами вооружения Германии... Союз всех без исключения стран, которые испытали те же бедствия, что и мы, может и должен помешать вооружению германских нацистов, стремящихся прежде всего к ре­ ваншу. Мы заклинаем не давать оружия убийцам наших детей». Движение в Японии за запрещение атомного и водородного оружия ШАНХАЙ, 7 сентября. (ТАСС). По сооб­ щениям из Японии, кампания по сбору подписей под требованием о запрещении атомного и водородного оружия проводит­ ся по всей стране. Количество собранных подписей уже превышает 10 миллионов. 6 сентября в Токио под председательством Хациро Арнта состоялось совещание уча­ стников этого движения. На совещании выступил представитель Национального совета движения по сбору подписей про­ тив применения атомного и водородного оружия Ясуи. Агентство Синьхуа о гоминдановских провокациях в прибрежных районах Китая ПЕКИН, 7 сентября. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает: Вчера в 5 ч. 15 н. чанкайшпстский бомбардировщик вторгся в район, распо­ ложенный близ Шивэйтоу (Амой) и сбро­ сил 9 бомб, большинство которых упало в море. Зешпная артиллерия Народно-осво- боднтельной армии немедленно открыла огонь, причинив повреждение чанкайшпет- скому бомбардировщику. 6 сентября в 5 ч. 23 м. чанкайшист- ские войска на острове Куэмой (Цзинь- мыньдао) открыли артиллерийский огонь по Амою; одновременно Амой начали об­ стреливать два чанкайшнстских военных корабля. Береговая артиллерия Народно- освободительной армии открыла ответный огонь, заставив чанкайшистскне корабли удалиться. 5 сентября огнем зенитной артиллерии Народно-освободительной армии был по­ врежден чанкайшпстский самолет «F-14», совершавший разведывательный полет над Амоем и Гулансу с 12 ч. 13 н. до 13 ч. 16 м. Подписание протокола о товарообмене между КНДР о Кнтаем ПЕКИН, 7 сентября. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает, что 4 сентября в Пе­ кине был подписан торговый протокол об обмене товарами между Китаем и Корей­ ской Народно-Демократической Республи­ кой на 1954 год. На основании этого протокола КНДР бу­ дет снабжать Китай электроэнергией и поставлять полезные ископаемые, продук­ цию морского промысла и лекарственные травы. Китай будет. поставлять Корейской Народно - Демократической Республике уголь, рыболовные суда,, строительные материалы, машинное оборудование, про­ мышленное сырье. Предстоящая поездка Неру в Китайскую Нароаную Республику ПЕКИН, 6 сентября. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает: По приглашению Центрального народ­ ного правительства Китайской Народной Республики в середине октября премьер- министр и министр иностранных дел Ин­ дийской республики Пандит Джавахарлал Неру совершит от имени индийского пра­ вительства визит доброй воли в Китай. Командное первенство мпра по шахматам 86 конгрессу британских тред-юнионов Дж. Таннеру—Председателю В. Тьюсону—Генеральному секретарю г. Брайтон, А н глия . Дорогие товарищи! Всесоюзный Центральный Совет Про­ фессиональных Союзов от имени советских рабочих и служащих передает привет п по­ желания успешной работы 86-му конгрес­ су британских тред-юнионов. Ваш конгресс проходит в то время, ког­ да народы мира активизируют свои усилия, чтобы предотвратить угрозу повои войны и упрочить дело мира. Эту борьбу за мир поддерживают миллионы трудящихся всех стран, объединенных в профсоюзы. Несом­ ненно, что единство действий всех проф­ союзных организаций способствовало бы успехам в осуществлении этой благородной цели и ослаблению международной напря­ женности. Рабочий класс Великобритании так же, как и трудящиеся Советского Союза, заин­ тересован в укреплении мира и развитии дружественных отношений между народа­ ми.. Мы считаем, что совместные усилия английских и советских профсоюзов, кото­ рые сыграли большую роль в борьбе про­ тив фашизма, могут и сейчас явиться цен- ным вкладом в борьбе за мир и в укреп­ лении международного профсоюзного со­ трудничества. Поэтому ВЦСПС обращается к конгрессу британских тред-юнионов с предложением обсудить вопрос об укрепле­ нии связей между профсоюзами наших стран и в частности о возобновлении дея­ тельности Англо-Советского профсоюзного комитета. Возобновление деятельности Англо-Со- ветского профсоюзного комитета могло бы способствовать укреплению связей между рабочими Великобритании и Советского Со­ юза, дальнейшему расширению торговых и культурных отношений между нашими странами, объединению усилий в борьбе за сокращение вооружений и запрещение во­ дородного и атомного оружия и обеспече­ ние коллективной безопасности народов. Для обсуждения вопросов, представляю­ щих общий интерес для профсоюзов обеих стран, ВЦСПС приглашает в Советский Союз делегацию конгресса британских тред-юнионов и будет рад ее приветство­ вать в нашей стране. С братским приветом. Председатель ВЦСПС Н. Ш ВЕРНИК. 6 сентября 1954 г. Отісрытпе 86-го ежегодного конгресса британских тред-юнионов БРАЙТОН, 6 сентября. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня в Брайтоне открылся 86-й ежегодный конгресс британских тред- юнионов. В работе конгресса принимает участие 973 делегата, представляющих 184 проф­ союза, в рядах которых насчитывается 8.093.837 членов. Заявление члена муниципального совета Ковентри ЛОНДОН, 6 сентября. (ТАСС) Сообщение о том, что Исполком Сталинградского Гор­ совета направил письмо лорд-мэру города Ковентри с приглашением посетить Ста­ линград, было встречено в Ковентри с больщим удовлетворением. Корреспондент сТаймс» сообщает нз Ко­ вентри, что в связи с этим приглашением лидер лейбористского большинства муни­ ципального совета Ковентри Стрингер за­ явил: «Я с большой радостью узнал о том, что русские послали это приглашение. Мы всегда надеялись, что дружба, существо­ вавшая между нашими двумя городами во время войны, приведет к прочным связям между Ковентри и Сталинградом в мирное время». Стрингер заявил, что приглашение Ис­ полкома Сталинградского Горсовета будет обсуждено на специальном заседании ко­ митета дружеских связей между Ковентри и Сталинградом. Подготовка в ГДР к месячнику гермапо-советской дружбы БЕРЛИН, 7 сентября. (ТАСС). В Герман­ ской Демократической Республике образо­ ван инициативный комитет для подготовки и проведения предстоящего в ноябре ме­ сячника германо-советской дружбы. К инициативный комитет избран 121 человек — видные государственные деяте­ ли, руководители демократических партий и массовых организаций, деятели науки и культуры, представители общественности. Председателем комитета является предсе­ датель народной палаты Германской Демо­ кратической Республики И. Дикман. Английские железнодорожники требуют повышения заработной платы ЛОНДОН, 6 сентября. (ТАСС). По сооб­ щениям печати, 250 делегатов, представ­ ляющих 24.000 железнодорожников Севе- ро-Западной Англии, вчера на массовом митинге в Манчестере призвали нацио­ нальный профсоюз железнодорожников объявить всеобщую забастовку, если Бри­ танская транспортная комиссия (управле­ ние английского- национализированного транспорта) не согласится значительно повысить заработную плату железнодо­ рожникам. Участники митинга единодушно поддержали этот призыв. АМСТЕРДАМ, 5 сентября. (ТАСС). Вчера в Амстердаме состоялось открытие 11-й шахматной олимпиады — командного пер­ венства мира по шахматам. В четырех полуфинальных группах в соответствии с результатами жеребьевки участвуют команды следующих стран: первая группа — Греция, СССР, Голлан­ дия, Исландия, Финляндия, Австрия; вто­ рая группа — Ирландия, Чехословакия, Италия, Болгария, Аргентина, Канада; третья группа — Израиль, Югославия, об­ ласть Саар, Норвегия, Дания, Швеция, Франция; четвертая ' группа — Швейца­ рия, Англия, Венгрия, Люксембург, Запад­ ная Германия, Колумбия. Бельгия. Вчера же начался первый тур. Команда СССР встретилась в матче с финскими шахматистами. Чемпион мира гроссмей­ стер'Ботвинник выиграл у мастера Сало. Гроссмейстер Керес одержал победу в партии с Катайсто. Партин Вестерннен — Смыслов и Фред— Котов были отложены с преимуществом на стороне советских гроссмейстеров. Сегодня при доигрывании отложенных партий Котов добился победы над Фредом. Упорно сопротивлялся Весте- рипен в партии со Смысловым. Однако попал в цейтнот и просрочил время. Еиу зачтено поражение. Таким образом, матч СССР — Финлян­ дия закончился победой советских шахма­ тистов со счетом 4 : 0. Вечером во втором туре советская команда встретилась с шахматистами Греции. Игра продолжается. АМСТЕРДАМ, 6 сентября. (ТАСС). Со­ ветские шахматисты выиграли все четы­ ре партии у шахматистов Греции. Первой закончилась партия Геллер—Папапавлу, в которой советский гроссмейстер добился быстрой победы, проведя сильную атаку на королевском фланге. Чемпион мнра Ботвинник, выиграв на 18-м ходу качество, легко довел до выиг­ рыша партию против Парлиароса. Керес на 23-м ходу вынудил к сдаче Панагопу- лоса. Бронштейн в середине пгры связал все фигуры своего противника Анагносту, что быстро решило борьбу в пользу со­ ветского гроссмейстера. Таким образом после двух туров в пер­ вой полуфинальной группе лидирует со­ ветская команда, набравшая 8 очков пз восьми возможных. Новые донрентальныв кинофильмы В самых отдаленных уголках Российской Федерации можно встретить кинооперато­ ров студий кинохроники Министерства культуры РСФСР. В этом году уже выпу­ щено около 20 новых документальных фильмов. С успехом демонстрируется сейчас на Всесоюзной сельскохозяйственной выстав­ ке выпущенный недавно Куйбышевской киностудией фильм «Воспроизводство рыб­ ных запасов». Это кинорассказ об увеличе­ нии рыбных запасов в Волго-Каспнйском бассейне. Выходит на экран новый сельскохозяй­ ственный фильм производства Новосибир­ ской киностудии «На крутом подъеме». Он повествует о жизни одной из отдаленных в Омской области Черняевской машинно- тракторной станции. Две новые кинокартины выпущены Ленинградской студией кинохроники: «Кронштадту 250 лет» и «Начало путл» (о Ленинградском хореографическом учи­ лище). В ближайшее время выходит на экраны кинофильм «Советские краболовы» производства Дальневосточной студии ки­ нохроники. (ТАСС). Итоги международных соревнований авиамоделистов Подведены итоги международных това­ рищеских соревновании авиамоделистов, проходивших на Тушинском аэродроме в течение нескольких дней. По результатам, показанным в пяти видах состязании, первое место заняла команда Чехословакии, второе— команда СССР, третье— команда Венгрии, •четвер­ тое— команда Украины; пятое и шестое места поделили команды Польши и Румы­ нии, на седьмом месте— команда Герман­ ской Демократической Республики, на восьмом— команда Болгарии. 6 сентября на вечере, посвященном итогам соревнований командам и авиамо­ делистам, добившимся лучших результа­ тов, были вручены призы. (ТАСС). На соревнованиях на первенство Европы по плаванию, прышкам в воду и водному поло Рост дороговизны в Западной Германии БЕРЛИН, 7 сентября. (ТАСС). В резуль­ тате политики ремилитаризации, проводи­ мой правительством Аденауэра, положение трудящихся Западной Германии ухудшает­ ся. По сообщению печати, только за по­ следние два месяца в Западной Германии цены на мясо возросли в среднем на 9,6 процента, на рыбу — на 13 процентов, на яйца — на 46 процентов, на сахар и шоколад — на 4,5 процента. Возросли цены на уголь, плата за газ, электроэнер­ гию, воду, увеличились транспортные та­ рифы. Американская военная помощь Ирану ТЕГЕРАН, 6 сентября. (ТАСС). Ежене­ дельный журнал «Роушанфекр» сообщает, что на днях в иранском генеральном шта­ бе состоялось совещание, на котором об­ суждался вопрос об усилении военно-мор- скнх сил Ирана. На совещании присутст­ вовали. в частности, начальник штаба военно-морских сил Ирана и руководитель группы американских военных советников в Иране Макклюр. Журнал далее указывает, что для осу­ ществления ранее разработанного плана США предоставят в 1955 г. иранским военно-морским силам военную помощь в размере около 6 миллионов долларов, — в три раза большую сумму, чем в прош­ лом году. ТУРИН, 6 сентября. (ТАСС). 5 сентября вечером в Турине проходили заключитель­ ные соревнования на первенство Европы по плаванию, прыжкам в воду и водному поло. ■ Состоялись финальные соревнования по заплыву на 1.500 метров вольным стилем и по прыжкам с вышки для мужчин, а также розыгрыш эстафеты 4x100 метров среди женщин. В плавании на 1.500 метров вольным стилем среди мужчин звания чемпиона Европы добился венгерский спортсмен Чордаш, проплывший дистанцию за 18 мин. 57,8 сек. На втором месте Шустер (Венгрия) — 19 мин. 5,6 сек. На третьем — советский спортсмен Лавриненко — 19 мин. 10,6 сек. В финальных состязаниях по прыжкам в воду с вышки советские прыгуны вновь продемонстрировали высо­ кую спортивную технику. Звание чемпиона Европы завоевал со­ ветский спортсмен Бренер, набравший 144,1 балла; на втором месте — Чачба (СССР) — 142,6 балла; на третьем — Хнтли (Англия) — 133,59 балла. В розыгрыше эстафеты 4x100 метров для женщин лучшего результата достигли венгерские спортсменки, завоевавшие пер­ венство Европы. Их время — 4 мин. 30,6 сек. Второе место заняли голландские спортсменки; третье — спортсменки За­ падной Германии. Во встречах по водному поло югослав­ ская команда победила голландскую со счетом 4:0, венгерская — итальянскую со счетом 8:1. После проведенных игр на пер­ венство Европы по водному поло первое место заняла команда Венгрии, второе — Югославии, третье — Италии, четвертое — Голландии. Команда СССР заняла пятое место. Про­ играв Венгрии и сыграв вничью с Юго­ славией; советская команда оказалась на третьем месте в своей группе и не вошла в число команд, оспаривавших первое — четвертое места. На соревнованиях в Турине советские мастера водного спорта получили 4 золо­ тые, 3 серебряные п 7 бронзовых меда­ лей. Итальянские газеты о соревнованиях на первенство Европы по водному спорту РИМ, 7 сентября. (ТАСС). Итальянские газеты широко комментируют результаты соревнований на первенство Европы по плаванию, прыжкам в воіу и водному поло. «Никто не мог сравниться с советскими спортсменами по прыжкам в воду», — пишут газеты «Стампа сера» и «Коррьсре делло спорт». Газета «Тутто спорт» отмечает, что , «блестящее вступление советских спорт- большой успех венгерских спортсменов. сменов па европейскую арену является событием огромного значения». Газета особенно отмечает успех советских спорт­ сменов в соревнованиях по прыжкам в воду. Газеты единодушно отмечают, что уча­ стие спортсменов стран Восточной Европы придало соревнованиям огромное значение и подняло их престиж Газеты отмечают Соревнования по стрельбе Мурманский городской комитет ДОСААФ 5 сентября провел стрелковые соревнова­ ния, посвященные Дню танкистов. Первое место завоевала команда Микоя­ новского района г. Мурманска в составе: Волкова, Огаркова, Быстрова, Гончарова и Шабаева, второе место — команда Мур­ манского рыбокомбината, третье — спорт­ смены завода междурейсового ремонта траулеров. Среди мужчин нанлучшнх личных ре­ зультатов в соревнованиях достигли: по стрельбе из малокалиберного оружия — диспетчер Мурманского торгового порта Николаев, набравший г 244 очка.из 300 возможных, слесарь Мурманской судовер­ фи Огарков, л набравший 213 очков. В стрельбе из ‘ боевой винтовки первое и второе места поделили^, слесари Мурман­ ской судоверфи Быстров и Огарков, на- бравшие-по- 85 очков из 100 возможных. Среди женщин в сгрельбе нз малокали­ берной*-шиповки первое место заняла мед­ сестра Мурманской судоверфи Гусева, на­ бравшая 84 очка из 100 возможных. Ей же принадлежит первое место в стрельбе нз боевого оружия. Победителям в соревнованиях будут вручены дипломы и грамоты Мурманского городского комитета ДОСААФ. . Е. ЛАХМАН . ' ИЗ ЗАЛА . СУДА За нарушение правил социалистического общежития —к ответу Пристрастившись к алкогольным на­ питкам, слесарь бетонного завода треста «Мурманрыбстрой» Б. С. Буренин часто стал приходить домой пьяным. Он позабыл свой отцовский долг, перестал воспиты­ вать троих детей. Дома Буренин устраивал скандалы, из­ бивал жену и выгонял ее с детьми нз комнаты. Нарсуд пятого участка города Мурман­ ска рассмотрел дело пьяницы, нарушителя правил социалистического общежития Б. С. Буренина. Суд постанови взыски­ вать с Буренина на воспитание троих де­ тей алименты в сумме 50 процентов за­ работка и вынес решение выселить пья­ ницу нз комнаты, в которой проживает его семья. — я— д и а ід н о т — — и ам г.д іа га а д т в в аи ■> Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. ! ПОБЕГ ГРУППЫ ЗАКЛЮ ЧЕННЫХ ИЗ КОНЦЕНТРАЦИОННОГО ЛАГЕРЯ В ЮЖНОЙ КОРЕЕ ПХЕНЬЯН, 6 сентября. (ТАСС). Сегод­ ня Центральное телеграфное агентство Кореи публикует сообщение южнокорей­ ского агентства Тоньян Тхонспн о побеге большой группы заключенных пз кон­ центрационного лагеря, находящегося в уезде Хвасон (провинция Кенги). В со­ общении говорится, что заключенные это­ го лагеря совершили побег 3 сентября в 8 часов вечера. По сообщению того же агентства, 2 тысячи полицейских были брошены на поимку бежавших. Гибель американского летчика НЬЮ-ЙОРК, 6 сентября. (ТАСС). Как передает корреспондент газеты «Ныо-Порк геральд трибюн» в Дейтоне (штат Огайо), вчера во время национальной воздушной демонстрации разбился майор военно-воз­ душных сил Армстронг, установивший два дня назад мировой рекорд скорости полета но круговой дистанции протяжен­ ностью в 500 километров. Доводится до сведения пенсионеров, получающих пенсию в учреждениях госбанка, что с 1-го сентября с. г. уста­ новлены новые сроки представления справок на детей. Справки представляются два раза в год: в сентябре и марте, а также прн первом получении пенсии. На детей до 8-летнего возраста не­ обходимо получать справки в домоуп­ равлениях или в сельсоветах о том, что дети не находятся на государст­ венном содержании: на детей свыше 8 лет — в учебных заведениях о том. что дети учатся и не находятся на государственном со­ держании. Аналогичные справки с указанием, что дети учатся, представляются на обучающихся в учебных заведениях заочно и в школах рабочей н сельской молодеяш. В справках, выдаваемых высшими учебными заведениями, техникумами н различными курсами, достаточно ука­ зания о том. что пенсионер учится и не получает стнпещли. Мурманская областная контора госбанка. К СВЕДЕНИЮ ГРАЖДАН . ОРГАНИЗАЦИИ И УЧРЕЖДЕНИИ Кировский райисполком г. Мурман- ! ска и его отделы: народного образова- • ння,здравоохранения, торговли и фи- ! нансовый переехали по адресу: ул. j Пушкинская, 10. Мурманской ТЭЦ ТРЕБУЮТСЯ подвозчніш топлива |j (мужчины и женщины), обдувщнкн j I в котельный цех и слесари. j ■і Обращаться: г. Мурманск, ул. нм. ; !! Шмидта, 14. Іі Контрольно-ревизионному j! управлению Министерства финансов I. СССР по Мурманской области !| ТРЕБУЮТСЯ || опытные контролеры-ревизоры или I' бухгалтеры-ревизоры. [і Обращаться: г. Мурманск, Рыбац­ кий, 15, тел. 38-61. Управлению сторожевой охраны ТРЕБУЮТСЯ сторожа. Спецодеждой обеспечиваются. Обращаться’ г. Мурманск, ул. нм. Шмидта, 31. гел. 22-08. Главвторчермету і| СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ |і на постоянную и временную работу і; плотники, дизелист и разнорабочие. Оп- і| лата труда повышенная. Одиноким пре- і : доставляется обшежнтне. !! Обращаться: г. Мурманск, ул. нм. Ми- j: кояна, 23, телефон 36-46. Босенко Иван Петрович, прож. г. Мур- • манск, Кольское шоссе, 41, возбуждает дело о разводе с Босенко Еленой Ники­ форовной, прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде 3 участка г. Мурманска. Маснн Леонид Исаевич, прож. пос. Роста, возбуждает дело о разводе с Масиной Надеждой Ивановной, прож. г. Ленинград, ул. Азмиралтейская, 14, кв. 157. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде по месту жительства ответчицы. Бредоржинская Антонина Андреевна, прож. г. Мурманск, ул. Загородная, 16-а, комн. 7, возбуждает дело о разводе с Брсдоржинским Олегом Федоровичем, прож Ленинградская обл., г. Гатчина, ул. нм. Горького, 8/10. Дело подлежит рассмотрению по месту жительства от­ ветчика. ' Семерихин Николай Афанасьевич, прож. г. Мурманск, пос. Роста, ул. Флот­ ская. 2. комн. 5, возбуждает дело о раз­ воде с Семернхнной Анной Ивановной, прож. г Мурманск, пр нм. Кирова, 33, кв. 3. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде по месту жительства ответчицы. Лушко Дина Васильевна, прож. г. Мурманск, ул. нм Шмидта, 43, кв. 31. возбуждает дело о разводе с Лушко Георгием Михайловичем, прож’. там же. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 2 участка г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95. отв. секретарь — 25-22. зам. отв. секретаря— 28-46. отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91, промышленности и транспорта —- 24-58, ' ^ культуры в быта — Я4-56. информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59. аам. редактора— 36-35 н 34-56. редактор — 25 23. бухгалтерия — 30-59. для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 4349 Тир. 45.000 ПН 03321