Полярная правда. 1954, октябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А % № 258 (7978) 28 октября 1954 г. 28-й том сочинений В. И. Ленина на словацком языке ПРАГА, 26 октября. (ТАСС). Чехосло­ вацкое телеграфное агентство передает, что в Словацком издательстве политической литературы в переводе на словацкий язык вышел 28-й том сочинений В. И. Ленина. Посещение руководителями Коммунистической партии Китая Советской выставки ПЕКПН, 26 октября. (ТАСС). Агентство Синьхуа передало, что вчера вечером ру­ ководители Коммунистической партии Ки­ тая товарищи Мао Цзэ-дуп, Лю Шао-ци, Чжоу Энь-лай, Чжу Дэ, Чэнь Юнь, Линь Бо-цзюй, Дун Би-у, Пын Дэ-хуай и Дэн 'Сяо-пин посетили Выставку экономических и культурных достижений Советского Союза. Руководителей Коммунистической пар­ тии Китая сопровождали советский посол П. Ф. Юдин, торговый представитель В. И. Мигунов и директор выставки Д. Г. Бо­ рисенко. Председатель Мао Цзэ-дун и сопровож­ давшие его лица находились на выставке 4 часа. Они посетили павильоны промыш­ ленности, сельского хозяйства, продоволь­ ственных товаров, культуры и высшего образования, а также художественную галерею. За единую, демократическую Германию БЕРЛИН, 27 октября. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Трибюне», в Берлине состоя­ лось заседание президиума Объединения свободных немецких профсоюзов, па кото­ ром были обсуждеігы основные задачи профсоюзов после выборов в Народную па­ лату. Выступивший на заседании с докладом председатель правления ОСНП Г. Варнке подчеркнул, что профсоюзы должны повы­ шать активность в борьбе за единую, демо­ кратическую Германию и паправить все свои силы на восстановление единства дей­ ствий рабочего класса. В этой связи Г. Варнке указал на необходимость оказа- пия действенной поддержки рабочим За­ падной Германии при осуществлении ими решений 3 конгресса западногерманских профсоюзов. Западногерманская общественность осуждает парижские соглашения БЕРЛИН, 27 октября. (ТАСС). Западно­ германская печать продолжает широко комментировать решения парижского сове­ щания министров иностранных дел о во­ оружении Западной Германии. .Ряд газі;т и журналов высказывает недовольство политикой Аденауэра на этом совещании и выступает против ремилитаризации За­ падной Германии, за объединение страны. Выходящая в Мюнхене газета «Дейче вохе» в статье, посвященной итогам па­ рижского совещания, выступает против утверждения боннского правительства, будто в Париже Западная Германия «обре­ ла суверенитет». Газета подчеркивает, что это суверенитет мнимый, ибо на любую инициативу, направленную на достижение нормализации отношений Западной Герма­ нии с Востоком и воссоединение Германии, западные оккупационные державы могут ответить произвольным применением ого­ ворки о введении чрезвычайного положе­ ния. Вместо подготовленных в Париже пла­ нов вооружения Западной Германии газета требует создания общеевропейской системы коллективной безопасности и заключения соглашения о значительном сокращении вооружения всеми европейскими государст­ вами. Газета «Вестдейчес тагеблатт», касаясь парижских решений, подчеркивает, что по­ литика вооружения Западной Германии чревата опасностью братоубийственной войны между иемцамн. Западногерманский иллюстрированным журнал «Ревю» так:і;е выступает против ремилитаризации Западной Германии и, в этой связи, пишет: 500 тысяч немцев в возрасте от 18 до 44 лет в конце 1955 го­ да будут маршировать в рядах новой гер­ манской армии. Журнал подчеркивает далее, что во главе возрождаемого германского вермахта вста­ нут бывшие гитлеровские генералы Хойзин- гер, ІПпондель, Мантейфель и другие, кото­ рые уже с 1951 года являются военными советниками федерального канцлера по соз­ данию западногерманской армии. Заявление секретаря общества „Нидерланды— СССР1 ГААГА, 27 октября. (ТАСС). Газета «Де ваархейд» поместила беседу своего коррес­ пондента с секретарем общества «Нидерлан­ ды — СССР» Хюлетом по случаю проводи­ мого сейчас в Голландии месячника укреп­ ления культурных связей между Голлан­ дией и СССР. Хголст заявил, что месячник проходит весьма успешно. Различные мероприятия посещает большое число людей. Хюлст с удовлетворением отметил быстрый рост ав­ торитета общества «Нидерланды — СССР», наблюдающийся за последнее время. Нас также радует, заявил он, и развитие торго­ вых связей между обеими странами, кото­ рые, как известно, в 1953 году в пять раз превзошли объем торговли 1952 года. По­ нятно, что это имеет чрезвычайно большое значение для такой страны, как Голлан­ дия. Происки американских монополий в Бразилии Пребывание премьер-министра Индии Неру в Китае ПЕКИН. 26 октября: (ТАСС). Агентство Синьхуа передает: Накануне отъезда нз Пекина премьер- министр Индийской республики Джава- харлал ІІеру, находящийся в Китайской Народной Республике по приглашению ки­ тайского правительства, сегодня во второй половине дня нанес прощальный визит председателю Китайской Народной Респуб­ лики Мао Цзэ-дуну, заместителю председа­ теля КНР Чжу Дэ, председателю Постоян­ ного комитета Всекитайского собрания на­ родных представителей Лю Шао-ци, премье­ ру Государственного совета Чжоѵ Энь-лаю, заместителю председателя Постоянного ко­ митета Всекитайского собрания народных представителей Суп Цин-лнн и заместителю премьера Государственного совета Чэнь Юню. Неру сопровождали его дочь г-жа Индира Ганди и генеральный секретарь индийского министерства иностранных дел Н. Р. Пил- лаи. Премьер-министр Перу беседовал с пред­ седателем Мао Цзэ-дуном и остальными около полутора часов. Па беседе присутствовали также индий­ ский посол в Китае ІІедиам Рагхаван и ки­ тайский посол в Индии Юань Чжун-сянь. ПЕКИН, 26 октября. (ТАСС). По сообще­ нию агентства Синьхуа, премьер-миппстр Индии Неру посетил сегодня вместе со сво­ ей дочерыо г-жой Индирой Ганди и г-ном Пиллаи выставку экономических и культур­ ных достижений Советского Союза. Премьер-министра Неру сопровождали советский посол в Китае П. Ф. Юдин, ди­ ректор выставки Д. Г. Борисенко, китай­ ский посол в Индии Юань Чжун-сянь и за­ ведующий протокольным отделом министер­ ства иностранных дел Ван Чжо-жу ІІеру посетил павильоны промышлен­ ности, сельского хозяйства, продовольствен­ ных товаров, культуры и высшего образо­ вания и художественную галерею. Против милитаризации Западной Германии Заявление Английского комитета в защиту мира ЛОНДОН, 26 октября. (ТАСС). Англий­ ский комитет защиты мира опубликовал вчера заявление протеста против подпи­ сания в Париже соглашений о вооружении Западной Германии. В заявлении говорится, что эти соглашения не обеспечат безопас­ ность Европе и независимость Германии, а напротив, приведут к «воссозданию ар­ мии под контролем милитаристов и бывших нацистов». Эти соглашения, указывается далее в заявлении, увеличат военные расходы Англии и автоматически втянут ее в любой конфликт, который может спровоцировать эта новая германская армия. Рост забастовочного движения в Англии ЛОНДОН, 26 октября. (ТАСС). Четвертую неделю бастуют английские портовые рабо­ чие. Забастовкой, в которой участвуют де­ сятки тысяч рабочих, охвачены крупнейшие порты Англии — Лондон, Ливерпуль, Гулль, Саутгемптон, Беркенхед, Гарстоп, Рочестер. Вчера к этой забастовке присое­ динилось более 500 докеров Манчестера. Печать сообщает, что вчера 500 рабочих завода компании «Роллс-ройс лнмитед» в Ист-Килбрайде (графство Ланарк, Шотлан­ дия) объявили забастовку, требуя повыше­ ния заработной платы. По сообщению агентства Рейтер, в на­ стоящее время в доках и на судостроитель­ ных верфях восьми портов, охваченных за­ бастовкой, простаивает более 440 различ­ ных судов. Агентство указывает, что пра­ вительство не решилось ввести войска в доки, как оно намечало, опасаясь вспышки забастовок солидарности по всей стране. ЛОНДОН 27 октября. (ТАСС). Англий­ ские докеры продолжают стойко бороться за свои права. В печати появились сообщения о том, что если забастовка продолжится еще несколько дней, то некоторые пред­ приятия будут вынуждены прекратить ра­ боту из-за нехватки сырья. Вечером 25 ок­ тября состоялось заседание кабинета, на котором обсуждался вопрос о снабжении Памяти жертв фашизма ГААГА, 27 октября. (ТАСС). Как пишет еженедельник «Ниве еп спорт», в Амстер­ даме отмечена годовщина зверской распра­ вы гитлеровцев с 29 голландцами, расстре­ лянными 10 лет тому назад. К подножью памятника, воздвигнутого в память погиб­ ших, были возложены венки от Коммуни­ стической партии Голландии, от Голланд­ ского совета мира, нидерландского женского движения и многих других организаций и отдельных лиц. ІІа траурной церемонии выступил с речью председатель Голландского комитета бывших борцов движения сопротивления Ван Дорп. МОНТЕВИДЕО, 27 октября. (ГАСС). С приходом к власти в Бразилии правитель­ ства ІІафэ Фнльо американские монополии усилили свои происки, имеющие целыо захват бразильской нефти. Как сообщает газета «Коррсйо да манья», федерация торговых ассоциаций Бразилии выступила в поддержку этих планов американских монополий. Она предлагает оставить бра­ зильскому тресту «ІІетробраз» половину нефтяных месторождений, а остальную часть передать фирмам с участием амери­ канского капитала. План передачи месторождений нефти в Бразилии американским монополиям вы­ зывает тревогу бразильской общественно­ сти. В защиту бразильской нефти высту­ пил сенатор Ксржиналдо Кавалканти. В заявлении для печати Кавалканти выразил недовольство политикой правительства в этом вопросе. Он сказал, что передача за­ пасов бразильских полезных ископаемых иностранному капиталу противоречит во­ ле народа. Газета «Воз операриа» пишет: «Мы стоим перед новым и опасным наступле­ нием на жизненно важные для страпы нефтяные богатства». Газета заявляет, что бразильский парод решительно осуж­ дает планы захвата нефти американски­ ми монополиями. „Таймс" о казни представителей оппозиции в Иране ЛОНДОН, 27 октября. (ТАСС). Газета «Таймс» в редакционной статье заявляет, что аресты и казни представителей оппо­ зиции в Иране являются «дополнением к соглашению о нефти и результатом этого соглашения, до сих пор вызывающего силь­ ное возмущение». В статье говорится, что ратификация меджлисом соглашения о нефти была до­ стигнута лишь потому, что «все возмож­ ные способы давления были оказаны на оппозицию». Стихийное бедствие в Италии РИМ, 27 октября. (ТАСС). Как сообщает гибли 139 человек; сотни людей ранены, агентство АНСА, в ночь на 26 октября и IМаленькие города и деревни, в том числе Американские войска в Голландии ГААГА, 26 октября. (ТАСС). Как сооб­ щает голландское радио, вторая палата пар­ ламента одобрила голландско-американское соглашение о размещении американских войск в Голландии. 26 октября реакционное руководство воз­ главляемого Дикином профсоюза транспорт­ ных и неквалифицированных рабочих еще раз попыталось уговорить докеров вернуть­ ся на работу, однако представители басту­ ющих заявили, что они намерены продол­ жать борьбу. Бастующих докеров поддерживают тру­ дящиеся всей страны. Горняки Шотландии прислали бастующим 500 фунтов стерлин­ гов. В адрес забастовочных комитетов по­ ступают многочисленные продовольствен­ ные посылки. ЛОНДОН, 27 октября. (ТАСС). В знак протеста протиь отклонения предпринима­ телями требования об увеличении заработ­ ной платы рабочие, занятые на монтаже стальных каркасов на 11 строительных объектах в лондонском сити, вчера объя­ вили забастовку. Агентство Пресс Ассо- шиэйшн указывает, что все работы на этих объектах, невидимому, будут прекращены. Генеральный секретарь профсоюза строи- телей-монтажников Джек Стэнли заявил, что, учитывая опасную работу, которую выполняют эти рабочие, их заработная плата является слишком низкой. Он ска- Сшроительство нового аэродрома п Турции СТАМБУЛ, 27 октября. (ТАСС). Как пи­ шет газета «Джумхуриет», в районе Изми­ ра строится новый крупный аэродром, ко­ торым будут пользоваться самолеты военно- воздушных сил Северо-атлантического союза. вчера утром сильная буря обрушилась па побережье Тирренского моря к югу от Неаполя Провинции Салерно нанесен ог­ ромный ущерб. Согласно поступившим до сих пор сведениям, в районе Салерно по- Вьетри, Майори, Трамонти, Марина и Алее-' сия остались без продовольствия и меди­ каментов, так как прервано всякое сооб^ щение по шоссе и железным дорогам. Международный ш ахм атны й турнир в Белграде предприятий сырьем и о положении в до - 1 зал, что ежегодно один нз каждых 15 ра­ ках. Iбочих получает увечье. Забастовка типографских рабочих в Монтевидео МОНТЕВИДЕО, 27 октября. (ТАСС). В Монтевидео началась забастовка типограф­ ских рабочих, требующих улучшения ус­ ловий труда Забастогкі объявлена на неопределенный срок. В ней участвуют рабочие всех типографий, за исключением типографий газет. БЕЛГРАД, 26 октября. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня утром на международном шахматном турнире в Белграде доигрыва­ лись две партии: Петросян (СССР) — Ка- раклаич (Югославия) и Черняк (Израиль) — Ивков (Югославия). Петросян выиграл у Караклаича. В результате этой победы он сравнялся с Бронштейном, и после .четырех туров советские гроссмейстеры имеют по 3,5 очка и являются лидерами турнира. Партия Черняк т - Ивков вновь осталась неоконченной. Черняк рассчитывает добить­ ся победы, имея ферзя и далеко продвину­ тую ладейную пешку. БЕЛГРАД, 27 октября. (Спец. корр. ТАСС). Вчера на международном шахмат­ ном турнире в Белграде игрался пятый тур. Вннчыо закончились партии Мплпч — Глнгорич (оба — Югославия), Барца (Венгрия) — Рабар (Югославия), Ивков и Трифунович (оба — Югославия). Натанович (Югославия) выиграл у Чер­ няка (Израиль), итальянский мастер Пор- река — у Недельковича (Югославия), Джурашевич (Югославия) у Поппепа (За­ падная Германия) и Караклаич (Югосла­ вия) — у Нивергельта (Швейцария). Остальные партии отложены. ------------------------- О-------------------------- Международные товарищеские соревнования борцов (| Египет — РСФСР ЛЕНИНГРАД, 27 октября. (ТАСС). Вчера!Камель Бальба не только отыграл потерян- Покушение на премьер- министра Египта КАИР, 27 октября. (ТАСС). Каирское ра­ дио передало сообщение о том, что вчера вечером во время выступления премьер-ми- нистра Насера в Александрин неизвестны.*! стрелял в Насера. Насер остался невредим. Стрелявший арестован. Заявление Неру : на пресс-конференции в Пекине ПЕКИН, 26 октября. (ТАСС). Сегодня премьер-министр Индии Неру, вернувший­ ся в Пекин после поездки по северо-восто­ ку Китая, устроил пресс-конференцию для китайских и иностранных журналистов. В начале пресс-конференции Нерѵ сделал заявление, в котором, в частности, гово­ рится: «Во время моего пребывания в Пе­ кине и в других городах Китая я часто вы­ ступал с публичными заявлениями. Я хо­ тел бы повторить для печати то, что я ска­ зал ранее, и выразить свою благодарность за теплый и дружественный прием, кото­ рый был мне оказан. Я считаю, что ной кратковременный визит в Китай не только поможет еще более сблизить наши две страны, по и будет способствовать делу мира во всем мире, которого желают обе страны». З а я в л е н и е Т э р т о н а К положению в Триесте РИМ, 26 октября. (ТАСС). Агентство АПСА передает, что сегодня в Триесте со­ стоялась передача военных и гражданских полномочий союзническими властями италь­ янским властям. ЛОНДОН, 26 октября. (ТАСС). В пись­ менном ответе на запрос в палате общин отноептельно поездки английской парла­ ментской делегации в Советский Союз пар­ ламентский заместитель министра иност­ ранных дел Тэртон заявил, что, насколько ему известно, делегация «была весьма го­ степриимно принята и совершила интерес­ ную и успешную поездку. Я надеюсь, что мы в свое время получим возможность при­ ветствовать в Англии делегацию Верхов­ ного Совета». Протесты в английском парламенте против распространения в Англии американских „комиксов" ЛОНДОН, 27 октября. (ТАСС). Несколько лейбористов — членов парламента от шот­ ландских избирательных округов, заявили вчера в палате общин протест против про­ дажи американских «комиксов» в Шотлаііт дни и потребовали, чтобы министр по делам Шотландии запретил распространение аме­ риканской писанины. Как сообщает агентство Пресс Ассо- шнэйшн, лейборист Бене призвал министра по делам Шотландии немедленно принять меры, чтобы «прекратить распространение подобной грязной литературы». Отъезд Неру из Пекина ПЕКИН, 27 октября. (ТАСС). Сегодня нз Пекина отбыл премьер-министр Индии Джавахарлал Неру. На аэродроме Неру и сопровождающих его лиц провожали: премьер Государственного совета и министр иностранных дел КНР Чжоу Энь-лай. заме­ стители премьера Государственного совета КНР — Пын Дэ-хуай, Дэн Цзы-хуэй, Хэ Лун, Уланьфу, Ли Фу-чѵнь, Ли Сянь-нянь, заместители председателя Постоянного ко­ митета Всекитайского собрания народных представителей Сун Цин-лин. далай-лама, лидеры демократических партий Китая, министры, представители общественных ор­ ганизаций столицы. Премьер-министра Индии Неру провожа­ ли также посол СССР в КНР П. Ф. Юдин, главы и сотрудники посольств и миссий, аккредитованные в Пекине. Аэродром был украшен государственны­ ми флагами Индийской республики и КНР. Для проводов Неру был выстроен почетный караул Оркестр исполнил государственные гимны Индийской республики и КНР. Перед отъездом Неру выступил с крат­ ким заявлением. По пути в Индию Неру и сопровождающие его лица посетят Вос­ точный и Южный Китай. Общество японо-советсной дружбы о совместной декларации правительств Советсного Союза и ИНР об отношениях с Японией ПЕКИН, 27 октября. (ТАСС). Агентство Синьхуа передало заявление общества япо­ но-советской дружбы о совместной деклара­ ции правительств Советского Союза и Ки­ тайской Народной Республики об отноше­ ниях с Японией. Эта декларация, говорится в заявлении, имеет эпохальное значение для международных отношений на Дальнем Востоке. Народ должен обратить особое вни­ мание на совместную китайско-советскую декларацию. В заявлении указывается, что для япон­ ского народа наступило время бороться за восстановление дипломатических отноше­ ний с Китаем и Советским Союзом, а так- л:е подчеркивается что эта совместная декларация ясно указывает на причины ны­ нешних страданий Японии и показывает, каким образом японский народ должен за­ щищать свои интересы. Совместная декла­ рация доказывает, что руководители выше­ упомянутых двух стран относятся с глубо­ кой епмпатпей и большим доверием к япон­ скому народу. Политика Китая и Советского Союза по отношению к Японии, говорится в заявле­ нии, отвечает интересам японского народа. Восстановление ирригационных сооружений в Северном Вьетнаме ШАНХАЙ, 26 октября. (ТАСС). Как сооб­ щает Вьетнамское информационное агент­ ство, в настоящее время восстанавливается и реконструируется ирригационная систе­ ма на реке Чу (северная часть Центрально­ го Вьетнама), которая была сильно разру­ шена во время налетов французской авиа­ ции в июле 1952 года. В нее входят такие плотины, как Бай-Туонг, Бан-Теаш, Фон- Лак, и около 100 километров плотин для орошения почти 100 тысяч мау (один маѵ равен одной трети гектара. — Ред.) земли в провинции Тань-Хоа, которая дает еже­ годно от 100 до 120 тысяч тонн риса Ирригационная система на реке Чу также является ваяшым путем сообщений, обес­ печивающим перевозку сельскохозяйствен­ ных продуктов и лесоматериалов нз горных районов провинции Тань-Хоа в дельту Крас­ ной реки, и имеет огромное значение для развития рыболовства в северной части Центрального Вьетнама па Зимнем стадионе состоялась междуна- родная товарищеская встреча по классиче­ ской борьбе между сборными командами Египта и Российской Федерации. Зрители тепло встретили египетских спортсменов. Первые встречи выиграли борцы РСФСР Ф. Бабинич (наилегчайший вес), А. Ильи­ ных (легчайший вес) и В. Сташкевнч (по­ лулегкий вес). Счет 3 : 0 в пользу совет­ ских спортсменов. На ковре — борцы легкого веса неод­ нократный участник международных встреч Камель Бальба (Египет) и чемпион РСФСР И. Родин. Встреча эта протекала очень остро. На первых минутах Родин добился преимущества, проведя ряд бросков. Затем пые очки, но и добился победы, записав в турнирную таблицу своей команды первое очко. В острой борьбе прошли остальные че­ тыре встречи. Полусредневес Ш. Сафин (РСФСР) завоевал победу по очкам. Мастер спорта В. Мапеев па шестой минуте туши­ ровал египетского средневеса Мохамеда Хасана Муса. В полутяжелом и тяжелом весе победу по очкам завоевали чемпио­ ны РСФСР А. Ткачев п В. Николаев. Общий счет встречи 7 :1 в пользу со­ ветских борцов. Соревнования прошли в дружеской об­ становке. ИЗВЕЩЕНИЯ 29 октября ,в 19 часов в библиотеке Мурманского горкома партии (Дом куль­ туры имени С. М. Кирова, 2-й этаж) бу­ дут прочитаны лсіщіш: в лектории по политэкономии социализма «Матерналь- * * * но-производственная база социализма»; в лектории по философии — «Борьба двух лагерей в философии — материа­ лизма и идеализма». Завтра в редакции «Полярной прав­ ды» с 17 до 19 часов проводится оче­ редная консультация редакторов, чле­ нов редколлегии стенных газет и рцбьоров. Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»: проспект им. Сталина, дом 45-а, второй этаж, ком­ ната 35. Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА» — «Ураган». Кировская школа ФЗО Да 3 ОБЪЯВЛЯЕТ прием учащихся. Принимаются юноши 17—18 лет с об­ разованием не ниже 4-х классов. Школа готовит рабочих горных профессии. Срок обучения 10 месяцев. Учащиеся обеспечи­ ваются питанием, общежитием, обмун­ дированием. Адрес школы: Мурманская область, г. Кировск. пос. Кукнсвумчорр. Мурманское областное добровольное общество охотников и рыболовов доводит до сведения членов общества о том, что имеются в продаже охотничьи боепри­ пасы. Мурмаиторгу ТРЕБУЮТСЯ: истопники для топки парового котла, j конюхи, возчики, автослесарь-моторист, j слесарь-карбюраторщнк, грузчики на ав­ томашины, плотники, рабочие магазинов. Обращаться: ул. им. Микояна, 46, от­ дел кадров. ТРЕБУЮТСЯ грузчики для работы на Мончегорской базе заготзерно. Оплата труда сдельно-прогрессивная, одинокие обеспечиваются общежитием. Обращаться: г. Мурманск, облзагот- зерно. Мурманской городской автотранспортной конторе ТРЕБУЮТСЯ: начальник гаража, главный механик, сменные механики, шоферы на такси • и автобусы, слесари по авторемонту. |! кочегары. Ч Обращаться: пр. им. Сталина, 15, тс- j лефон 26-29. І Мурманскому бондарному заводу ТРЕБУЮТСЯ: электромонтеры, плотники. Обращаться: ул. Траловая, 28, отдел кадров, тел. 9, доб. 3-94. ? . . Г ■ ■ < ■ ■ ■ • ■ _ _ _ _ _ > г , _ _ _ . . . I ■ ■ ■ ■ . . . У . . Г . - . . Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем - 28-95. отв. секретарь — 25-22. зам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91. промышленности н транспорта — 24-58, культуры и быта — 34-56, информации — 31*22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 а 34-56. редактор — 25*23, бухгалтерия — 30-59, для районов— 8. Типография «Полярная правда». Зак. 5165. Тир. 45.000 ПН 05127