Полярная правда. 1954, октябрь.

4 % П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 255 (7977) 27 октября 1954 г. Зарубежные отклики правительства Французская общественность — против вооружения Западной Германии ПАРИЖ, 25 октября. (ТАСС). Париж - 1 делает три предупреждения: 1. Если Лондон- на ноту Советского от 23 октября ская печать широко комментирует новую советскую ноту западным державам. Французские буржуазные газеты опаса­ ются воздействия советских предложении на общественность, пускаясь в разглаголь­ ствования на тему о том, что в советской ноте «нет ничего нового». , На этом основании отдельные буржуаз­ ные газеты, п в частности газета «Фига­ ро», делают вывод, что «при отсутствии новых элементов переговоры с СССР ие могли бы быть с пользой начаты». Другие газеты придерживаются иной по­ зиции. «Переговоры с Востоком, — пишет газета- «Комба», — должны быть возоб­ новлены, ибо от их исхода будет зависеть мирное сосуществование двух прямопроти­ воположных блоков, т. е. мир или необхо­ димость покориться вооруженному миру, исход которого не оставляет места для больших надежд. ...Именно Франции, ко­ торая больше, чем какая-либо страна, за­ интересована в сохранении мира, являю­ щегося условием мирного существования, следует проявить инициативу в возобнов­ лении этих переговоров». Осуждая проводимую правительством Мендес-Франса политику вооружения боннских реваншистов, газета «Лииерась- он» противопоставляет ей советские пред­ ложения о мирном разрешении германской проблемы и об организации в Европе си­ стемы коллективной безопасности, пред­ ложения. содержащиеся в советской ноте от 23 октября. «Но вместе с этими пред­ ложениями, — пишет газета, — СССР екпе соглашения вступят в силу, на дли­ тельное время исчезнет надежда на вос­ становление единства Германии. 2. Эти соглашения находятся в явном противоре­ чии с франко-советским договором. 3. Не­ возможно в одно и то же время вести в ООН серьезные переговоры о разоружении и вооружать Германию... «Проблема, — подчеркивает газета. — ясна: либо вести переговоры в надежде добиться широкого урегулирования вопро­ са, делающего вооружение Германии Лес-; предметным, либо одобрить вооружение Германии и убить в зародыше возможность переговоров». Газета «Юманитс» опубликовала пол­ ный текст советской ноты трем западным державам. Газета призывает французский народ приложить все силы к тому, чтобы заставить депутатов Национального соб­ рания отвергнуть соглашение о создании нового агрессивного вермахта, поддер­ жать предложение Советского правитель­ ства о разрешении германской проблемы путем переговоров между заинтересован­ ными державами и о создінии в Европе системы коллективной безопасность. Орган Французской социалистической партии газета «Попюлер де пари» опуб­ ликовала краткое содержание ноты Совет­ ского правительства. Газета утверждает, что переговоры с Советским Союзом относительно обеспече­ ния безопасности в Европе, якобы, сов­ местимы с милитаризацией Западной Гер­ мании. и общеевропейскую систему оезопасностн — систему, обеспечивающую мир, — можно создать. Такова суть последней ноты Советского Союза, ноты, значение которой должен понять каждый английский граж­ данин». ЛОНДОН, 2Г) октября. (ТАСС). Касаясь откликов во Франции на советскую ноту, парижский корреспондент «Таймс» обра­ щает внимание, что во Франции «большая часть общественного мнения высказывает­ ся за то, чтобы договориться с русскими до того, как дать безвозвратное согласие на перевооружение Германии». Против возрождения германскогомилитаризма В интересах единства Германии и мира в Европе Население ГДР приветствует советскую ноту БЕРЛИН; 23 октября. (ТАСС). Газета (в новой ноте Советского правительства со «Форвертс» пишет сегодня, что население Германской Демократической Республики горячо приветствует новые предложения Советского правительства трем западным державам в его ноте от 23 октября, направ­ ленные на скорейшее восстановление един­ ства Германии и обеспечение мира в Евро­ пе. При атом газета приводит высказывания ряда представителей различных слоев на­ селения по поводу новой советской ноты. Как сообщает агентство АДН, председа­ тель окружной организации крестьянской демократической партии Германии округа Франкфурт-на-Одере Артур Пах, говоря о ноте Советского правительства, подчеркнул, что немецкие крестьяне должны энергично выступать в поддержку предложения Со­ ветского правительства о проведении в но­ ябре этого года совещания четырех мини­ стров иностранных дел, на котором был бы обсужден также и вопрос о восстановлении единства Германии на мирной и демократи­ ческой основе. А. Пах отметил также, что всей ясностью указывается на угрозу миру в Европе в результате ремилитаризации Западной Германии. , Приветствуя новую ноту Советского пра­ вительства западным державам, рабочие Берлинского газового завода приняли вчера резолюцию, в которой подчеркивается, что эта нота Советского Союза является еще одним доказательством братской помощи немецкому народу со стороны великого со­ ветского народа. Выражая мысли и чувства миролюбивой немецкой молодежи, газета «Юнге вельт» (центральный орган Союза свободной не­ мецкой молодежи) пишет сегодня, что но­ вые предложения Советского Союза о мир­ ном решении германского вопроса, содер­ жащиеся в его ноте западным державам от 23 октября, соответствуют жизненным ин­ тересам немецкого народа, и поэтому их от всего сердца приветствуют все немецкие патриоты. «Во имя безопасности Европы!» Газета «Трибуна люду» о советской ноте Американская печать о ноте Советского правительства НЬЮ-ПОРК. 25 октября. (ТАСС). Нота Советского правительства от 23 октября, предлагающая созвать в ноябре совеща­ ние министров иностранных дел для реше­ ния германской проблемы, вызвала мно­ гочисленные комментарии американской печати. Американская пропаганда, выра- ;кая позицию правящих кругов США, ставших на путь восстановления герман­ ского милитаризма и вовлечения Западной Германии в замкнутые военные группи­ ровки, видит в реализации предложений, содержащихся в советской ноте, угрозу американским агрессивным планам, а по­ этому призывает отклонить ноту Совет­ ского правительства. Вашингтонский корреспондент агентст­ ва Ассошпэйтед Пресс сообщает, что го­ сударственный департамент не комменти­ ровал советскую ноту, «однако полагают, что американские, английские и француз­ ские эксперты будут придерживаться обычной практики, принятой при продол­ жительном обмене нотами с русскими по германскому вопросу, консультируясь. между собой относительно общего ответа и затем отделавшись нотами, отвергающи­ ми предложение русских о созыве в нояб­ ре нового совещания на условиях, изло­ женных русскими»'. Парижский корреспондент газеты «Ныо-Порк геральд трпбгон» Кук, отме­ тив, что ответ на советскую ноту «будет, конечно, представлять собой серьезную проблему», настаивает, чтобы* западные державы в осуществлении своих планов по вооружению Западной Германии про­ двигались «вперед без каких-либо задер­ жек и отклонении из-за советской ноты или из-за других, отвлекающих внимание событий». Лондонский корреспондент газе­ ты «Нью-Йорк тайме» пишет, что «Запад от­ вергнет новейшее советское предложение о созыве совещания четырех держав по германскому вопросу». Однако зная, что отклонение новой со­ ветской инициативы, направленной на ос­ лабление международной напряженности, вызовет широкое недовольство мирового общественного мнения, американская пе­ чать утверждает, что вообще западные державы, де, не отказываются от перегово­ ров с Советским Союзом. Однако такие переговоры, заявляют отдельные ор­ ганы американской печати, возмож­ ны, будто бы, только после то­ го, как лондонские и парижские реше­ ния будут ратифицированы парламентами Франции и Западной Германии. Вашингтонский корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс Хайтауэр пишет: «Как заявили дипломатические представители 24 октября, союзная программа вооруже­ ния Западной Германии является новой базой силы для переговоров с Россией об урегулировании в Европе. Поэтому считают, что новое совещание министров иностран­ ных дел большой четверки по вопросу об объединении Германии, а также по вопросу об Австрии и связанным вопросам будет со­ звано после ратификации договоров. Как сообщают, западные руководители, вклю­ чая государственного секретаря Даллеса, договорились, что они не хотят созыва ни­ какого совещания до обеспечения ратифи­ кации». В таком же духе высказываются газе­ ты «Нью-Порк геральд трнбюн», «Дейлн- миррор». Вместе с тем американская печать вы­ ражает опасение по поводу того, что со­ ветская нота от 23 октября может затруд­ нить осуществление планов по перевоору­ жению Западной Германии. Как подчерки­ вает газета «Ныо-Иорк тайме», советское предложение о проведении свободных вы­ боров в Германии «может оказать серьез­ ное влияние» на планы перевооружения Германии. Обозреватель агентства Ассошиэйтед Пресс Уильям Ранян считает, что совет­ ская пота «имеет целью•укрепить оппози­ цию парижским соглашениям во Франции и Западной Германии». НЫО-ПОРК, 24 октября. (ТАСС). «Нью- Порк геральд трнбюн» в редакционной статье, посвященной предложению Совет­ ского Союза о созыве совещания четырех держав, пишет: Члены французского парламента настаи­ вают на новых переговорах с русскими, прежде чем вооружение Германии станет фактом, а германские социал-демократы обвиняют канцлера Аденауэра в том, что он ставит достижение союза с Западом выше объединения Германии. Возможно, что русская нота адресована прежде всего этим элементам. НЫО-ПОРК, 25 октября. (ТАСС). Лон­ донский корреспондент газеты «Нью- Порк геральд трибюн» Ньюмэн пишет, что между Лондоном и Парижем, с одной сто­ роны, и Вашингтоном, с другой, сущест* вуют некоторые разногласия относитель­ но последней ноты Советского Союза о со­ зыве совещания четырех держав по гер­ манскому вопросу. «В то время как Ва­ шингтон, по поступившим сообщениям, по- видимому намерен отнестись к советской ноте с легкостью и отвергнуть ее без дальнейших слов,—пишет Ньюмэн,— Лондон склонен считать эту ноту более серьезным предложением, чем какие-либо предыдущие советские предложения-). , ВАРШАВА. 2Г» октября. (ТАСС). Поль­ ская печать широко комментирует ноту Советского правительства правительствам западных дерлгав по вопросу создания в Европе системы коллективной безопасно­ сти и разрешение германского вопроса на мирных и демократических основах. Вчера советская нота была опубликована в цент­ ральных газетах, а также передавалась по варшавскому радио. Сегодня газеты публикуют передовые и редакционные статьи, посвященные пред­ ложениям. выдвинутым в ноте Советского правительства. Печать подчеркивает, что советская нота является новым свидетель­ ством заботы Советского правительства о сохранении и укреплении мира и безопас­ ности народоп Европы и всех народов ми­ ра, а также об оелгблеиии международной напряженности. В статье «Иг. имя безопасности Европы» газета «Трибун; людѵл сегодня пишет: Советский Союз неизменно проводит поли­ тику сохранения и упрочения мира, поли­ тику международного сотрудничества. Он использует все возможности, чтобы обеспе­ чить человечеству развитие в условиях мира и оградить его от военной катастро­ фы. Выражением й подтверждением этой политики является советская нота от 23 октября, в которой выдвинуты новые пред­ ложения. направленные на то. чтобы об­ легчить разрешение спорных проблем, вол­ нующих Европу и весь мир. Те, продолжает газета, кто противодей­ ствует предложениям о заключении дого­ вора о коллективной безопасности Европы, делают это такл:е и потому, что не хотят создать условия, облегчающие разреше­ ние германского вопроса. Еще более они стремятся к сохранению раздела Герма­ нии, к разделу всей Европы на два враж­ дебных лагеря, стремятся к организации преступных военных авантюр Примером этого являются лондонские решения и ре­ зультаты парижских переговоров. Свиде­ тельством этою является, прежде всего, принятие Западной Германии в агрессив­ ный Атлантический блок Этот последний факт не только подтверждает агрессивный характер атлантической организации, но и еще более усиливает агрессивность этого блока. Советская нота, указывает далее газета, показывает реальный путь к разрешению германского вопроса и других важных проблем. БЕРЛИН, 25 октября. (ТАСС). Париж­ ский сговор империалистических держав о вооружении Западной Германии и включе­ нии ее в агБесспвные блоки вызвал глубо­ кое недовольство среди всех миролюбивых немцев Восточной и Западной Германии. Социально-научный институт ЮНЕСКО опросил 15.500 запздногерманскнх кресть­ ян района Франкфурт-на-Майне с целью определить их мнение по жизненно важ­ ным вопросам немецкой нации. Крестьяне высказались против политического курса боннского правительства, ведущего к соз­ данию нового агрессивного западногерман­ ского вермахта и углублению раскола Гер­ мании, за мирное воссоединение Германии. Газета «Франкфуртер альгемейне», ком­ ментируя результаты этого опроса, пишет, что крестьяне выступили против «разжи­ гания распрей между Востоком и Западом, за создание единой, свободной Германии». Большинство опрошенных крестьян под­ черкнуло, что в случае попытки призвать их в армию они откажутся от несения во­ енной службы. В Эссене состоялось собрание женщин, прошедшее под знаком осуждения военных планов боннского правительства. Участни­ ки собрания направили в адрес председа­ теля боннского бундестага Элерса письмо, в котором выступают против ремилитари­ зации Западной Германии. «Мы с возму­ щением узнали о том, — говорится в письме, — что боннское правительство на­ мерено послать в казармы 500 тыс. юно­ шей. Из опыта мы знаем, что наши сы­ новья будут посланы в казармы для того, чтобы подготовить из них солдат для бу­ дущей войны. Мы преисполнены решимо­ сти защищать жизнь наших сыновей. По­ этому мы протестуем против намерения фе­ дерального правительства проводить набор в армию и призываем всех депутатов бун­ дестага поддержать пашу борьбу за жизнь наших детей». В Эслингене недавно состоялось собра­ ние делегатов местной организации проф­ союза металлистов. Участники собрания одобрили решения 3-.*о конгресса Объеди­ нения профсоюзов Западной Германии, на­ правленные против ремилитаризации За­ падной Германии. «Руде право» о новой мирной инициативе Советского Союза ПРАГА, 25 октября. (ТАСС). Касаясь последней ноты Советского правительства правительствам Франции. Великобритании и США по вопросу обеспечения мира и безопасности ь Европе газета «Руде пра­ во» пишет сегодня: Исторический опыт показывает, что возрождение германского милитаризма создало бы опасность новой войны в Европе. Воссоединение же Герма­ нии мирным путем и создание системы коллективной безопасности, предложенной Советским Союзом, привело бы к укрепле­ нию и обеспечению мира в Европе. Французское правительство в ноте от 10 сентября, направленной правительству Советского Союза, пытается утверждать, что присоединение Западной Германии к западноевропейской так называемой «обо­ ронительной системе» якобы далеко от то­ го, чтобы угрожать европейской безопас­ ности. Но тот факт, что французское пра­ вительство требует гарантий со стороны Англии против немецкого милитаризма го­ ворит о том. что само французское прави­ тельство не верит в этс утвеождение. Нота Советского правительства от 23 октября подчеркивает, что в настоящее время сложилось такое положение, при котором либо четыре державы, несущие особую ответственность за решение гер­ манской проблемы, сделают все, чтобы приступить к рассмотрению и решить са- В Мгольгейме состоялась конференция 500 представителей социал-демократов, членов профсоюзов и беспартийных трудя­ щихся земли Северный Рейн-Вестфа- лпя, на которой был образован комитет по распространению правдивой информации о жизни Германской Демократической Рес­ публики. В одной из принятых на конфе­ ренции резолюций содержится призыв к депутатам бундестага отклонить лондонские и парижские соглашения и обсудить вме­ сто этого предложения Народной палаты Германской Демократической Республики. Мы требуем, говорится в резолюции, за­ ключения договора о коллективной безо­ пасности, так как только такой договор воспрепятствует расколу Европы на два враждебных лагеря и избавит Германию от военной опасности». Под знаком отклонения политики реми­ литаризации Западной Германии прошла конференция социал-демократической мо­ лодежной организации «Соколы» и социа­ листического союза студентов г» Венде, близ Геттингена. С осуждением политики вооружения За­ падной Германии выступают видные поли­ тические деятели Западной Германии. Председатель «Оиіцсгсрманскоіг народной партии» Хейнеман, выступая на пресс- конференции в Штутгарте, заявил, что ос­ новная политическая цель его партии со­ стоит в том. чтобы помешать вооружению Западной Германии, так как это уничто­ жает всякие надежды на воссоединение Германии. Секретариат правления баварской орга­ низации КПГ в опубликованном но случаю предстоящих выборов в баварский ландтаг цредвыборном воззвании указывает на не­ обходимость усиления борьбы против по­ литики ремилитаризации Западной Герма­ нии и подготовки войны. Выступайте, говорится в воззвании, против раскола Германии п включения За­ падной Германии в военный блок запад­ ных держав пед американским командова­ нием. Голосуйте за сохранение мира путем создания свободного объединения всех ев­ ропейских народов, путем создания систе­ мы коллективной безопасности. ОгпкрЫгпие памятника сов е т ски е воинам, в Тромсе (Норвегия] ОСЛО, 26 октября. (ТАСС). По сообще­ нию Норвежского телеграфного бюро, в день празднования десятилетия со дня освобождения Северной Норвегии Советской Армией на кладбище Тромсе был открыт памятник павшим в боях советским воинам. ІІоездка Аденауэра в США БЕРЛИН, 26 октября. (ТАСС). По сооб - 1 западногерманский канцлер Аденауэр ва- щенню радио Штутгарта, сегодня утром летел в США. Пиратские действия гоминдановцев ПЕКИН, 26 октября. (ТАСС). По сооб- I 7 и 8 октября чанкайшистскпе военные щенню агентства Синьхуа. с 1 по 13 ок-; суда задержали еще 15 рыбаков и две мый неотложный вопрос — вопрос о вос­ становлении единства Германии, либо бу­ дет возрожден германский милитаризм, и немецкий народ надолго останется разъе­ диненным. а . ремилитаризованная Запад­ ная Германия превратится в прямую угро­ зу миру в Европе. Советская кета, указывает далее газета, подчеркивает, что существуют все воз­ можности для достижения договоренности по всем вопросам мирного воссоединения Германии если будет признан тот бес­ спорный факт, что главной задачей яв­ ляется воссоединение Германии на миро­ любивой и демократической основе. Если и западные державы будут исходить из этого факта, то, бесспорно, не будет труда достичь договоренности также и по вопро­ су проведения свободных выборов. Осуждая подписанные в Париже согла­ шения о вооружении Западной Германии, газета пишет: Наш народ решительно вы­ ступает против того, чтобы на основе этих соглашений в руки немецких реваншистов было вложено оружіг и чтобы рурские заводы вновь стали арсеналом войны. Наш народ вместе со всеми миролюбивыми людьми поддерживает усилия Советского Союза, направленны** на созыв нового со­ вещания министров иностранных дел че­ тырех держав. тября чанкайшистскнми военными суда­ ми, по предварительным подсчетам, было задержано более 80 рыбаков провинции Чжэцзян. 1- октября гоминдановцы захватили две рыбачьи лодки с 14 рыбаками группы трудовой взаимопомощи. В тот лее день гоминдановское военное судно захватило лодку с 12 рыбаками пз Шитана. лодки недалеко от Шитана. Более 40 рыбаков были задержаны 12 октября, когда рыбачьи лодки из уезда Жуиань вышли в море. На следующий день чанкайшистское военное судно обстреляло рыбачьи лодки у острова Пишань. Гомин­ дановцы пытались захватить рыбаков, но были отогнаны огнем береговой артилле­ рии. Международный шахматный турнир в Белграде Английские газеты о ноте Советского правительства Против вооружения Западной Германии / ЛОНДОН, 25 октября. (ТАСС). Все анг­ лийские буржуазные газеты уделяют вни­ мание ноте Советского правительства от 23 октября, однако некоторые из них огра­ ничиваются кратким изложением поты, не останавливаясь на важнейших ее положе­ ниях. Буржуазная печать торопит с ратифика­ цией подписанных в Париже соглашений о перевооружении Западной Германии, при­ чем лейбористская газета «Дейли геральд» призывает наряду с подготовкой к ратифи­ кации парижских соглашений одновремен­ но вести переговоры с Советским Союзом. Другие газеты поддерживают тезис — сна­ чала ратификация парижских соглашений, переговоры же вести после ратификации. Попытку оправдать подобную позицию делает газета «Таймс» в своей редакцион­ ной статье. Газета признает, что совет­ ская «нота вновь указывает людям, кото­ рые серьезно и искренне добиваются мира, на опасности, скрытые в германской проб­ леме». «Таймс» соглашается далее с тем, что, «пока Германия остается расчлененной, безусловно, нельзя считать, что в Европе окончательно установлен порядок». Газета считает основательными «опасения рус­ ских, что перевооруженная Германия будет в свое время добиваться объединения со своим населением на Востоке». Таким об­ разом, газета, очевидно, отдает себе отчет, что западногерманские милитаристы рас­ считывают на «объединение» не мирным путем, а путем применения силы. Признавая все опасные последствия па­ рижских соглашений, «Таймс» делает, од­ нако, ничем не оправданный вывод о том, что «предложенное русскими решение чре­ вато гораздо более серьезными опасностя­ ми». «Русское решение, — пишет автор ре­ дакционной статьи. — не дает ничего, кро­ ме неопределенности». Всякому непредубежденному человеку, ознакомившемуся с советскими предлоя;с- ниями, должно быть ясно, что в редакцион­ ной статье «Таймс» — налицо попытка грубо исказить позицию Советского Союза в германском вопросе. Действительно, о ка­ ком стремлении сохранить «неопределен­ ность» может идти речь, когда Советский Союз предлагает восстановить единство Германии на мирной . и демократической основе, провести общегерманские свободные выборы, вывести оккупационные войска из Восточной и Западной Германии, создать эффективную систему коллективной безо­ пасности в Европе. Где же здесь стремле­ ние к «неопределенности»? «Таймс» явно не сводит концов с концами. Газета «Дейли уоркер» пишет, что «нет никаких оправданий для осуществления безумного плана» милитаризации Западной Германии «сейчас, когда Советское прави­ тельство предложило созвать совещание для рассмотрения вопроса о будущей судьбе Германии». «Достижение мирного объединения Герма­ нии возможно, — подчеркивает газета, — БЕЛГРАД, 25 октября. (Спец. корр. ТАСС). Вчера на международном шахмат­ ном турнире состоялся четвертый тур. На­ пряженной была встреча советского гросс­ мейстера Бронштейна с югославским гросс­ мейстером Ппрцем. Партия закончилась вничью. После больших осложнений Нивергельт (Швейцария) выиграл у Яношевича (Юго­ славия). Отлично проведя всю партию, Бар- ца (Венгрия) победил Поррека (Италия). Вничью закончились партии Рабар (Юго­ славия) — Вейд (Англия) и Пильняк (Ар­ гентина)— Поппен (Зап. Германия). Ната­ нович выиграл у Джурашевича (оба — Югославия). Утром 24 октября доигрывались неокон­ ченные партии. В партии Ивков — Пирц (из первого тура) противники согласились на ничью. Матанович выиграл у Ппльника, а Караклаич — у Поррека. Преимущество Барца против Глнгорича оказалось недоста­ точным для победы. Партия закончилась вшічью. Черняк, не приступая к доигрыва­ нию, сдался Недельковичу. Партия Йоппеп — Пирц вновь осталась неоконченной в явно выигрышном положении для белых. БЕЛГРАД, 26 октября. (Спвц. корр. ТАСС). Вчера доигрывались неоконченные партии четвертого тура. Всего несколько ходов было сделано в партпп Трнфунович — Мнлич (оба — Югославия). Милич признал себя побежденным. Глигорич выиг­ рал у Недельковича (оба — Югославия). Пирц (Югославия) не явился на доигрыва­ ние партпи с Поппеном (Западная Герма­ ния), и ему было зачтено поражение. Вновь отложена партия Петросян (СССР) — Караклаич. У белых несомненно шансы на выигрыш. Партия Барца (Венгрия) — Черняк (Из­ раиль), пропущенная в первом туре, закон­ чилась победой Барца. Розыгрыш первенства по шахматам КОПЕНГАГЕН. 25 октября. (ТАСС). Га­ зета «Ланд ог фольк», касаясь парижских соглашений о вооружении Западной Гер­ мании, пишет, что министр ^иностранных дел Дании подписал в Париже документ, вновь дающий оружие в руки германских милитаристов. Вопреки воле народов, их требованиям и жизненному опыту Запад­ ная Германия вклкчена в Атлантический пакт. Этим вскрыт его истинный харак­ тер, заявляет газета. Но воля народов к свободе и самостоятельности, которая уни­ чтожила Гитлера и «европейскую армию», и на этот раз будет решающим фактором. Народы Европы, в том числе датский на­ род, откажутся от этого поджигательского плана. Газета пишет далее, что Советский Союз в своей ноте от 23 октября вновь указывает путь переговоров, путь к соз­ данию единой, демократической демилита­ ризованной Германии, которая стала бы в этом случае Фактором мира в Европе. В прошлое воскресенье в Мурманске закончился розыгрыш командного первен­ ства областного совета спортивного обще­ ства «Пищевик» по шахматам. В нем при­ няло участие шесть команд. В итоге восьмидневной упорной борьбы победу одержала* команда шахматистов тралового флота в составе тт. Еирикова, Курицына, Жаркова, Удина, Кожарина. Она набрала 13,5 очка. Второе место заняли шахматисты.сред­ него мореходного училища, третье — команда судоверфи. Два пути в решении германского вопроса РИМ, 25 октября. (ТАСС). Итальянские прогрессивные газеты опубликовали на видном месте сообщения о ноте Советского правительства от 23 октября. Газета «Унита» опубликовала статью, содерліащую подробное изложение ноты Советского правительства и ряд высказы­ ваний о ее значении. В статье, в частно­ сти, говорится, что нота ставит перед тре­ мя западными державами дилемму: «Либо сделать все возможное для того, чтобы разрешить вместе с СССР проблему объе­ динения Германии, либо взять на себя от­ ветственность за восстановление герман­ ского милитаризма и за продолжение рас­ кола Германии, что создает серьезную опасность для мира в Европе и во всем мире». «Из этих двух путей,— пишет, га­ зета «Унита»,— СССР избрал перьый путь. Он призывает другие державы не­ двусмысленно сделать свой выбор». Газеты «Авапти» и «Паэзе» также ‘опуб­ ликовали подробные выдержки из ноты Советского правительства. Газета «Паэ­ зе» подчеркивает, в частности, что лон­ донские и парижские соглашения по вопро­ су о вооружении Германии находятся в явном противоречии с англо-советским и с франко-советским договорами, заключен­ ными во время войны и сразу же после войны и направленными прежде всего про­ тив попыток возрождения германского милитаризма. Буржуазная печать пытается преумень­ шить значение предложений Советского Союза. Недавно в молодежном общежитии про­ мысловиков тралового флота в доме Лі 17 по улице Советской состоялся показатель­ ный судебный процесс по делу бывшего матроса траулера «Урал» Корчемного. Возвращгясь из рейсов. Корчемный на­ пивался пьяным, приходил в женское об- ИЗ ЗАЛА СУДА Х у л и г а н н а к а з а н іцежитие и хулиганил там, устраивал скан­ далы, нередко избивал девушек, не давал покоя отдыхающим жильцам общежития. Народный суд 5-го участка города Мур­ манска приговорил хулигана к пяти годам лишения свободы. Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО . «РОДИНА» — «Ураган». Артели «Кооператор» ТРЕБУЮТСЯ плотник (оклад 600 руб.), постоянные пильщики дров (оплата по договоренно­ сти). Обращаться: ул. Полярных зорь, 123, телефон 30-80. Мурманской базе «Заготзерно» ТРЕБУЮТСЯ на постоянную и временную работу грузчики. Карабанов Александр Алексеевич, прож. г. Мурманск Пионерский пер., 1-а, кв. 1 возбуждает дело о разводе с Карабано- вой Евдокией Семенозной, прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 2 участка г. Мурманска. Управление, партком, профсоюзная органнзания н моряки тралового флота выражают глубокое соболез­ нование семье и родным в связи со скоропостижной смертью капитана корабля тралового флота. СКРЕБЦОВА Федора Михайловича. Доступ к телу с 13 часов 28 ок­ тября 1954 года в помещении ДМ0. Вынос тела в 15 часов. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91. промышленности и транспорта — 24-58, культуры и быта — 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59. зам. редактора — 36-35 и 34-56. редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59. для районов— 8 Типография «Полярная правда». Зак. 5164. Тир. 45.000 ПН 03422