Полярная правда. 1954, октябрь.
4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А 250 (7972) 21 октября 1954 г. Перед 10-й годовщиной освобождения л о а н н н ТИРАНА, 20 октября. (ТАСС) В газе тах опубликовано обращение Центрального комитета Албанской партии труда. Совета министров, Президиума Народного собра ния и Генерального совета демократическо го фронта Народной Республики Албании к албанскому народу по случаю десятой годовщины освобождения страны. В результате быстрого развития народ ного хозяйства улучшились условия жизни трудящихся масс. Крупные успехи достигнуты в области просвещения и культуры. До освобождения страны свыше 80 процентов населения бы ло неграмотным. Теперь это тяжелое на следие прошлого ликвидируется. Введено 29 ноября, говорится в обращении, ис- •обязательное начальное обучение. В стране полняется 10 лет с того дня, когда рабо чий класс и трудовое крестьянство Алба нии под руководством Коммунистической партии навсегда освободились от фашист ского гнета и установили в стране народ ную власть. создано 6 высших учеиных заведении, в которых в этом году обучается около 1200 студентов Успешно развивается народное здра воохранение. Государство ассигнует мил лионы леков на социальное страхование роткпи срок, однако за этот период в жизни пашей страны произошли огромные ших фабрик и шахт, принадлежавших ка питалистам. Теперь в стране создана новая і Своей свободой албанский народ обязан • рабочих и служащих, на охрану здоровья славной Советской Армии, разгромившей матери и ребенка. С каждым годом ѵвели- военную машину гитлеровской Германии. ЧПвается прирост населения, смертность 10 лет, указывается в ооращении, ко- уменьшается. Накануне десятилетия освобождения Ал- изменения. Крупные успехи достигнуты в башш Центральный комитет партии труда и области промышленности. До освобождения СоІ!ет «иннстпоь приняли постановление о „ „ „г.от , снижении розничных цеи па товары ши- в Албании было только несколько п еиол ь-і пптппгтч»» г. тш-что-п ?я-!Р°кого потребления в государственной и кооперативной торговле. Это — третье по промышленность, оборудованная современ- і счету снижение цен за последние пять ^ * WA р лет. В результате нового снижения цен г» КОЛИЧесТВО НОВЫХ ПреДПрИЯТИИ: ТеКСТИЛЬ- І ный комбинат пыепн П В. Сталина, са-І Далсе в ооращении говорится: харный завод им 8 ноября, гидроэлектро- Народ завоевал своподу и национальную станция им. В II. Ленина, металлообраба- независимость и дооилгя крупных успехов тывающий завод им. Энвера Ходжа, хлоп- на пути строительства социализма^ олаго- ко- и рисоочпстнтельные фабрики, дере-!ДаРя правильном) руководству Албанской вообделочный комбинат, фабрика фермен- Іпартии труда и ее Центрального комитета, тации табака и ряд других п р е д п р и я т и и . * Со дня своею основания наша партия яв- К концу 1954 года' валовая продукция ; лялась и является политическим вождем промышленности возрастет по сравнению с ыасс- Вся деятельность партии неразрывно довоенным уровнем в 11,4 раза. Значительный шаг вперед сделало сель ское хозяйство. В 1954 году посевная площадь Албании составила 169,7 про ной техникой и являющаяся общенародным; „„„о,,, дастоянпем. За 10 лет построено большое Iт?” ящ!!еЛя Алании пплучят выгоду Трудящиеся Западной Германии протестуют против гнусной деятельности шпионских организаций в боннской республике, против возрождения германского милитаризма. На сшшке; группа жителей Западного Берлина несет лозунг: «Требуем запрещения всех фашистских н мили таристских организаций в Западном Берлине». связана с интересами народа. Одним из решающих факторов способствовавших до стижению успехов нашего народа как во внутренней жизни страны, так и на меж- цепта к довоенному уровню. Широкое раз- ДУнароднои арене, является такж е неру- внтие получают технические культуры — хлопок, сахарная свекла и другие. В прошлом эти культуры были мало извест ны албанскому крестьянину. Посевная площадь под техническими культурами возросла в 1954 году по сравнению с 1938 годом в 12 г лишним раз. Проведе-, ченни обращения, лежит защита ны крупные мелиоративные работы. Соз-: неустанное укрепление дружбы с шимая и вечная дружна албанского народа с Советским Союзом. Большую помощь оказывают албанскому народу страны на родной демократии. В основе внешней политики нашей пар тии и правительства, говорится в заклю- мира, Совет- данпе МТС явилось важнейшим Фактором . спим Союзом, со странами народной демо- в деле дальнейшего развития сельского : кратии и со всеми нартами, борющимися хозяйства. ] за мир. Правительство Народной Респуб- Значительные результаты достигнуты •лики Албании стоит за нормальные от”о- также и в других отраслях навозного хо-; шения со всеми государствами. Оно спо- зяйства. Проложены новые шоссейные до- собствовало и всеми силами будет спо- роги, впервые создано железнодорожное сообщение, широко развивается торговля. собствовать ослаблению напряжения. международного Издание в Польше 27 и 28 томов сочинений В. И. Ленина ВАРШАВА, 20 октября. (ТАСС). Поль-1 стило в свет 27 и 28 тома сочинений В. И. ское издательство «Книга и знание» выпу-І Ленина на польском языке. Переговоры нешду Адснаузрои и (яендес-Франсога ПАРИЖ, 19 октября. (ТАСС). Сегодня в сопровождении большой группы сотруд ников и экспертов в Париж прибыл запад ногерманский канцлер Аденауэр. В 15 ча сов но местному времени в Сель-Сен-Клу (близ Парижа) открылись переговоры между французским премьер-министром Мендес-Франсим и Аденауэром. До сих нор інт никаких официальных сведений о программе переговоров. Однако, по сообщениям печати, они будут посвя щены саарской проблеме. После второй мировой войны Саар эко номически был присоединен к Франции, но сохранил автономную внутреннюю орга низацию, находящуюся Фактически под Французским контролем. До сих пор саар ский вопрос оставался предметом длитель ных и бесплодных переговоров между Францией и Западной Германией, доби вающейся отделения Саара от Франции. Возложение венков на могилы югославских и советских воинов, погибших в боях за освобождение Белграда БЕЛГРАД, 20 октября. (ТАСС). Сегодня в Белграде по случаю десятой годовщины освобождения столицы Югославии состоя лось открытие кладбища и возложение вен ков на могилы югославских и советских воинов, павших в боях за освобождение Белграда. Десятки тысяч трудящихся Белграда со брались на кладбище, где покоятся остан ки воинов, погибших в боях с немецко-фа шистскими войсками при освобождении столицы Югославии. Венки были возложе ны от Союзного исполнительного вече Юго славии, от Центрального комитета союза коммунистов Югославии от Центрального совета профсоюзов Югославии, от Союза борцов, от Народного комитета Бел града. Венок с надписью сОт посольства СССР» возложили посол СССР в,Югославии Валь ков и советский военный атташе полков ник Кардашев. На митинге, состоявшемся на кладбище, с речами выступили секретарь Белградско го гороіского комитета союза коммунистов Югославии Швабнч и заместитель госу дарственного секретаря по делам нацио нальной обороны генерал-подполковник Креачич. --------- О---------- 8 сессия Генеральной Ассамблеи ООН В Г е н е р а л ь н о м к о м и т е т е НЫ0-П0РК, 20 октября. (Спецкорр. Словакия) Генеральный комитет принял TALC). Вчера днем состоялось заседание предложение отложить на две недели об- Гсиерального комитета, на котором обсуж-!суждение вопроса о включении в повестку дался вопрос о включении в повестку дня Iдня Генеральной Ассамблеи пункта «Об Генеральной Ассамблеи пункта «Запрете- •агрессивных действиях против КНР и об кие пропаганды новой войны», внесенного | ответственности за эти действия военно- морского Ф.:ота США». Затем Генеральный комитет приступил к рассмотрению предлоягеиия СССР включить в повестку дня пункт, озаглавленный «На рушение свободы судоходства в районе ки тайских морей». Представитель гоминда новской группы, поддержанный американ ским делегатом, немедленно выступил за отсрочку рассмотрения этого вопроса на неопределенное время. После непродолжительных дебатов Гене ральный комитет большинством голосов принял поправку французского представи теля к предложению гоминдановца. По правка французского делегата предусматри вает отсрочку решения вопроса о включе нии этого пункта в повестку дня еще на Пршіепенпе в Румынии метода Т. С. Мальцева ‘ БУХАРЕСТ, 20 октября. (ТАСС). Новый метод обработки почвы, разработанный со ветским колхозным ученым Т. С. Мальце вым, нашел широкий отклик соеди уче ных, специалистов и работников сельско го хозяйства Румынии. Для популяриза ции и применения этого метода с учетом местных условии Ясский филиал Академии наук Румынской Народной Республики не давно провел совещание с участием агро номов н других специалистов сельского хозяйства Ясской области. Участники со вещания прослушали доклад о новом ме тоде обработки почвы. Было принято ре шение в нескольких госхозах области по методу Мальцева обработать опытные уча стки плошадыо 10—50 гектаров. Этой осенью по методу советского но ватора будут обработаны опытные участ ки также в ряде госюзов Бухарестской, Арадской и других областей, а также в опытных сельскохозяйственных стан циях. К пребыванию в Германской Демократической Республике делегации советских рабочих БЕРЛИН, 19 октября. (ТАСС). В Гер манской Демократической Республике го стит делегация советских рабочих, участ вовавшая в праздновании пятой годовщины со дня образования республики. Делеіацшо возглавляет заведующий культурно-массо вым отделом ВЦСПС Б. С. Ржанов. В со ставе делегации — передовики поонзвод- ства угольной, машиностроительной, тек стильной и других отраслей промышлен ности. За время пребывания в ГДР члены де легации побывали на берлинском машино строительном заводе «Бергман-борзиг», по бывали в промышленном центре Цвиккау и осмотрели шахту имени Карла Маркса и автозавод «Хорх», а также были на лейп цигском заводе тяжелого машиностроения имени С. М. Кирова и на ряде других промышленных предприятий республики. Опп осмотрели также культурныр к быто вые учреждения при предприятиях. Члены советской делегации участвовали в праздновании «Дня активиста», который отмечался в республике 13 октября. Повсюду советские эабочие встррчалп радушный и теплый прием. В многочис ленных беседах с немецкими трудящимися проявлялся большой интерес к жизни в Советском .Союзе, стремление укреплять дружбу между немецким народом и наро дами Советского Союза. Члены советской делегации выступили па предприятиях с ответами на многочис ленные вопросы немецких рабочих. Они рассказали о передовых методах груда со ветских новаторов производства, о широ ком социалистическом соревновании и о жизни трудящихся в Советском Союзе. Западногсрманская газета о планах создания совместных немеико-французеких заводов по производству вооружения БЕРЛИН. 20 октября. (ТАСС). Западно- германская газета «Штутгартер цейтунгэ опубликовала сообщение из Парижа, в ко тором пишет, что по поручению премьер- министра Мендес-Франса французские эксперты работают над планом, преду сматривающим создание совместных не- мсцко-фраицузскнх заводов по производству оружия «для западноевропейских воору женных сил». Как отмечает далее «Штутгартер цей- тунг», из материалов, опубликованных Французским еженедельником сФранс-об- серватэр», стало известно, что на заводе «Снекма», являющемся крупнейшим авиа- моторостроптельным заводом Франции, ру ководящий технический персонал на 60 — 70 процентов состоит из немецких инже неров. делегацией Чехословакии, и пунктов «Об агрессиейых действиях против Китайской Народной Республики и об ответственности за эти действия военно-морского флота США» и ">0 нарушении свободы судоходст ва в районе китайских морей», предложен ных делегацией Советского Союза. Генеральный комитет принял решение включить в повестку дня Генеральной Ас самблеи пункт «Запрещение пропаганды новой войны». Против этого предложения голосовал только гоминдановец. Большин ством голосов было принято решение, что бы ввиду перегрузки повестки дня Полити ческого комитета рассмотрением этого воп роса занялся Специальный политический комитет. На „кубок СССР* по футболу Почетный приз завоевали динамовцы Клева 20 октября в Москве на Центральном стадионе «Динамо» состоялось финальное состязание на «кубок СССР» по футболу. Свыше 15 тысяч команд участвовало в ны нешнем сезоне в борьбе за почетный приз. Право выступать в финале завоевали две команды: «Динамо» (Киев) — «Спартак» (Ереван). Финальное состязание проходило при очень плохой погоіе, иоле было мокрым, над ним стоял туман. 1 Со счетом 2:1 в пользу киевлян закон чилась зта интересная встреча. Хрусталь ный кубок вручен команде-победптель- ннце. (ТАСС). 12 голосами против 2-х (СССР и Чехо-Ідве педели. Новое правительство Финляндии ХЕЛЬСИНКИ, 20 октября. (ТАСС). Се годня президент республики 10. К. ІІааси- кііви утвердил новый состав правительст ва, сформированного лидером Аграрного союза Урхо Кекконеном, занимавшим в предыдущем правительстве пост министра иностранных дел. Правительство сформиро вано в следующем составе: премьер-ми нистр — Урхо Кекконен, министр иностран ных дел — Иоганнес Виролайпен (Аграр ный союз) министр внутренних дел — Вяйне Лескинен (социал-демократическая партия), министр обороны — Эмиль Скуг (социал-демократическая партия), первый министр путей сообщения и общественных работ — Мартти Мнеттупеп (Аграрный союз); второй министр путей сообщения и ская партия). общественных работ — Ханнес Тиайнен (социал-демократическая партия); министр земледелия—Вильями Каллиокоскн (Аграр ный союз); первый министр финансов — Пенна Терво (социал-демократическая пар тия), второй министр финансов — Вейкко Веннамо (Аграрный союз); министр торгов ли и промышленности — Аарре Симонен (социал-демократическая партия), он же будет временно исполнять обязанности ми нистра юстиции; министр просвещения — г-жа Кертту Сааластп (Аграрный союз); первый министр социальных дел — Онни .Пелтонен (социал-демократическая партия), второй министр социальных дел — г-жа Тююне Лейво-Ларссон (социал-демократиче- Первов заевданив Государственного комитета обороны КНР ПЕКПН. 19 октября. (ТАСС) Как пере дает агентство Спньхуа. состоялось пер вое заседание Государственного комитета обороны Китайской Народной Республики. На заседании выступил председатель Мао Пзэ-дун. На заседании также был заслушан доклад заместителя председателя комитета Пын Дэ-хуая. Репрессивные меры американских военных властей против патриотических сил Японии ПЕКІІІІ, 20 октября (ТАСС). Агентство Синьхуа, ссылаясь на сообщение из То кио, передает что американские военные власти на острове Окинава усиливают репрессии против народной партии. 6 ок тября было арестовано 25 членов этой партии. Народная партия требует возвра щения оккупированного Соединенными Штатами о-ва Окинава Японии. В числе арестованных — генеральный секретарь народной партии. 15 сентября американские военные власти арестовали представителя народной партии, избранно го старостой деревни Тоиокайдзиро. Движение во Франции против вооружения Западной Германии Против оккупации Тайваня Соединенными Штатами ПЕКИН, 19 октября. (ТАСС). Китайская печать выражая требования народа, ука зывает на црдопустимость продолжающей ся агрессии США против китайской тер ритории — острова Тайвань. Оккупируя Тайвань, пишет газета «Гуан- миижибао». США попустительствуют пре ступным действиям чанкайшнстских бап- дитов, совершающих налеты на территорию КНР и занимающихся пиратством в от крытом море. Китайский народ, заявляет «Гуанмипжи- бао». требует, чтобы ООН приняла немед ленные и решительные меры к пресечению американской агрессии против КНР. Это справедливое требование китайского паро да пользуется поддержкой всех миролюби вых народов чипа и в первую очередь го рячей поддержкой советского народа. Де легация СССР на девятой сессии Генераль ной Ассамблеи ООН. пишет газета внесла 15 октября пррдложение о включении во проса «Об агрессивных действиях против Китайской Народной Республики и об от ветственности ад эти действия военно-мор ского флога США» в повестку дня сессии в качестве срочного и важного вопроса, а также предложила проект резолюции по этому вопросу Все это представляет новое важное усилие правительства СССР и со ветского народа, направленное на обеспе чение мира і! безопасности на Дальнем Востоке п во всем мире. Газета «Чжупгоцинняньбао», касаясь предложения советской делегации в ООН, пишет, что китайский иарод полностью его поддерживает. Мы считаем указывает га зета. что ООН как международная органи зация на которой лежит ответственность за сохранение всеобщего мира, должна предпринять эффективные меры, вытекаю щие из предложений указанных в теле грамме министра иностранных дел КНР Чжоу Энь-лая. н -из проекта резолюции, внесенной советской делегацией в ООН. Такова справедливая и твердая позиция 600-миллнонно'с китайского народа тако во обшее требование миролюбивых народов во всем мире. Казнь оппозиционно настроенных иранских офицеров ПАРИЖ, 19 октября. (ТАСС). Коррес пондент агентства Франс Пресс передает из Тегерана: 10 человек, осужденных 7 октября на смертную казнь, были расст реляны сегодня утром в казармах, распо ложенных в окрестностях Тегерана. Осужденные мужественно встретили смерть. Когда разлалсл первый залп, в воздухе еще звучали возгласы: «Народ отомстит за пас! Да здравствует иранский народ! Смерть фашизму!». Наводнение в Англии ЛОНДОН. 20 октября.^ (ТАСС). По сооб щению агентства Рейтер, в^результате сильных дождеч некоторые районы Севе ро-Западной Англии, Шотландии и Север ной Ирландии поверглись наводнению. Города Уайт'ь р Омах вследствие навод нения полностью отрезаны от внешнего мира. Железнодорожное сообщение в райо нах. подвергшихся наводнению, нару шено. Нынешнее наводнение как сообщает агентство Рейтер является самым силь ным за последпч-* годы. ПАРПЖ, 19 октября. (ТАСС). В связи с активизацией деятельности западной дип ломатии, направлении! на милитаризацию Западной Германии, борьба французских ХЕ і ^ пшія против вооружения Западной Германии приобретает особый размах и значение На предприятиях, в городских кварталах ь профсоюзных н других орга низациях избииаюия делегации, чтобы подтверзить участникам предстоящих в Париже переговоров непреклонную волю французского народа сорвать попытку воо ружения германских реваншистов. Как сооьщает демократическая печать, против вооружения Западной Германии и присоединиПия ее а Брюссельскому и Ат лантическому договорам высказались же лезнодорожники Дипзна, учителя канто на Ойониакс (департамент г*н). все сотруд ники муниципальной совета города и военно-морской базы Тулон, все население кантона Грези-Сюи Нзео (департамент Савойя) и мнигнг другие. 18 октября в Париже открылся съезд федерации партии «Молодая республика» Парижского района. Выступивший в деба тах по внешней политике Франции депу тат Націіинального собрания Андрэ Дени подчеркнул, что лондонские соглашения о вооружении Западной Германии усиливают «холодную войну». Интервью Тольятти газете „Унита“ РИМ. «Унита» рального 19 октября. (ТАСС). Газета опубликовала интервью гене- секретаря Итальянской комму нистической партии Пальмиро Тольятти о нынешнем международном положении. Тольятти изложил следующие требова ния Коммунистической партии в отноше нии внешней политики Италии. «1. Мы требуем, чтобы правительство решительно отказалось от империалисти ческой политики, цель которой заключает ся в том. чтобы в условиях дискриминации государств, правительств и партий раско лоть мир па двь части и толкать его ко все более серьезным и сложным конфлик там и к войне. 2. Мь требуем, чтобы была открыто принята и провозглаш» на политика, на правленная нз обеспечение мирного сосу ществования всех государств, отвергаю щая создание всяких агрессивных блоков и требующая решения путем переговоров всех спорных ^опросов. 3. В соответствии с этим мы требуем фактического и юридического признания Китайской Народней Республики и Гер манской Демократической Республики и отказа от всяких мер дискриминационного и ограничительного характера в области экономического и культурного обмена со всеми странами п прежде в;*его со страна ми Восточной Европы и Азин. 4. В отношении европейских проблем мы требусь, чтобы преаде чем принять какое-либо односторгпнее решение герман ского вопроса, а главное прежде чем сог ласиться в какой бы то ни было форме на вооружение Западной Германии были во зобновлены переговоры между велпкимн державами в целях предотвращения воо ружения Германии п согласованного реше ния по вопросу о единстве и суверенитете немецкого парода. Мы треоуем. чтобы итальянское прави тельство. отказізиись от унизительного подчинения американской политике, не искало выаод: и:- нынешнего положения в подчинении другим, более сильным, чем мы. странам, а предприняло бы государст венную. открытую и ясную для всех ини циативу. паправлеі.ную на поддержку по литики ослабления напряженности и мира». В исполкоме областного Совета депутатов трудящихся Исполнительный комитет Мурманского областного Совета депутатов трудящихся, рассмотрев вопрос об охране общественно го порядка в городах, рабочих поселках и районных центрах области, принял реше ние об ответственности за нарушение об щественного порядка. Устанавливается, что за нарушение об щественного порядка и спокойствия на улицах, в театрах, кинотеатрах, клубах-; магазинах и пныт местах общественного пользования нарушители подвергаются штрафу до 100 рублей или исправительно- трудовым работам сроком до 30 дней. В случаях, предусмотренных ч I ст. 74 УК РСФСР, нарушители привлекаются к уголов ной ответственности.' В соответствии с постановлением ВЦИК н СНЕ СССР от 30 марта 1931 года предо ставляется право органам милиции, непо средственно наблюдающим за порядком, на лагать штраф на месте нарушения обще ственного порядка в размере: по г.' Мурман ску — 3 рубля п в остальных городах и рабочих поселках области — 1 рубль. Если нарушитель отказывается уплатить штраф на месте, последний налагается начальни ком милиции в 3-кратном размере. Решение вгтупает в силу через 15 дней после опуб.тикоианпя в газете «Полярная правда» и действует на территории Мур манской области в течение двух лет. Все ранее принятые по этому вопросу решения исполнительных комитетов област ного, районных и городских Советов депу татов трудящихся отменяются. ИЗВЕЩЕНИЕ Завтра в редакции «Полярной прав ды» с 17 до 19 часов проводится оче редная консулыация редакторов, чле нов редколлегий стенных газет и рабкоров. Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»: проспект Сталина, дом 45-а, второй этан:, ком ната 35. К воссоединению французских владений в Индии с Индийским союзом ДЕЛП, 19 октября (ТАСС). Вчера кон гресс представителей населения француз ских владений в Индии подавляющим большинством голосов высказался за при соединение к Индии Пз 178 представите лей 170 голосовали за н 8 — против присоединения. Как известно, в результате переговоров между Индией н Францией было решено созвать конгресс избранных представите лей муниципальных коммун и представи тельного собрания французских владений для выявления волн населения. Сегодня в Дели будет подписано официальное согла шение о передаче власти. Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО . «РОДИНА». Голубой зал. - «Песнь о человеке». Розовый зал. * «Два бнгха землн». Коллектив преподавателей Мур манской школы усовершенствования командного плавсостава н специали стов рьбной промышленности Глав- мурманрыбпрома выражает свое глубокое соболезнование семье и родным по поводу постигшего их большого несчастья — смерти ста рейшего преподавателя судоводитель ских дисциплин ХАБАЛОВА Ивана Алексеевича. лза Управление, партком, профсоюзная организация в моряки тралсвого фло та выражают глубокое соболезнова ние семье и родным в связи со смертью старейшего преподавателя среднего морехоаного училища %ХАБАЛОВА Ивана Алексеевича Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоаы редакции: отдел писем — 28-95. отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28 4Н. отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27*91. промышленности в транспорта — 24-58, культуры в быта — 34-56. информации — 31-22. сельского хозяйства — 30-59. вам. редактора — 36-35 в 34-56. редактор — 25-23. бухгалтерия — 30-59. для районов — 50. Типография «Полярная правда». Зак. 5108 Тир. 45.000 ПН 03403 і
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz