Полярная правда. 1954, октябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 247 (7969) 17 октября 1954 г. Международный обзор ДРУЖБА ВО ИМЯ МИРА Подписанные в Пекине и опубликован­ ные 12 октября документы, касающиеся советско-китайских отношепий, имеют выдающееся международное значение. В них нашли свое дальнейшее развитие отно­ шения нерушимой братской дружбы между советским и китайским народами. В подпи­ санных документах, как подчеркнул в сво­ ей речи на приеме в советском посольстве премьер КНР Чжоу Энь-лай, «выявлено единодушие между великим народом Совет­ ского Союза и народом Китая, выявлено пх твердое стремление к дальнейшему укреп­ лению и развитию братской дружбы между двумя странами, их решимость вести упор­ ную и неустанную борьбу в защиту мира и безопасности в Азии п во всем мире, борьбу за национальную независимость и национальные права народов Азии». Правительства СССР и КНР провозгла­ сили, что свои отношения с другими стра­ нами они стремятся строить на основе строгого соблюдепия принципов взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности, взаимного ненападения, вза­ имного невмешательства во внутренние дела, равенства и взаимной выгоды, мир­ ного сосуществования. Народы Азии и все­ го мира видят в такой политике широкие возможности мирного сотрудничества между всеми государствами. «Эту декларацию бу­ дут горячо приветствовать во всей Азии», — пишет индийская газета «Трибюн». Дру­ гая индийская газета — «Нейшнл гардиан» подчеркивает: «Советско-китайская декла­ рация не может не произвести впечатле­ ния па азиатские народы, так как полити­ ка, которую она выражает, прямо противо­ положна американскому вмешательству в дела других народов». Примечательна в этой связи совместная советско-китайская декларация об отноше­ ниях с Японией. Правительства СССР и КПР подчеркивают, что они «в своей поли­ тике в отношепии Японии исходят из принципа мирного сосуществования госу­ дарств, независимо от их общественного строя», что они стоят за развитие широких торговых отношений с Японией и за нор­ мализацию своих отношений с ней. Японский парод, как отмечает демокра- рирующнх 600-миллионный китайский на - 1 на совещании в Лондоне не получит одоб- род, встречает всеобщее осуждение. Харак­ терно в атом отношении высказывание французской газеты «Орор». «Не было ни­ какой необходимости ожидать советско-ки­ тайского коммюнике, чтобы убедиться в том, что коммунистический Китай является великой державой. Неужели принятие Ки­ тая в ООН теперь, когда ликвидированы ко­ рейский и индо-китайский конфликты, всегда будет оставаться для Вашингтона неприемлемым актом?» Совместные советско-китайские деклара­ ции и коммюнике, опубликованные 12 ок­ тября, единодушно одобрены всеми миро­ любивыми народами. Они видят в дружбе советского и китайского пародов силу, спо­ собную предотвратить любую агрессию и важный фактор укрепления мира во всем мире. ПОСЛЕ ЛОНДОНСКОГО СОВЕЩАНИЯ ДЕВЯТИ СТРАН Западногерманский бундестаг (парла­ мент) одобрил позицию канцлера Аденауэра на совещании девяти стран в Лондоне, изыскивавшем новые формы вооружения Западной Германии после провала «евро­ пейского оборонительного сообщества». Французское Национальное собрание боль­ шинством в 350 голосов против 113 при 152 воздержавшихся приняло резолюцию, в которой говорится, что парламент, «озна­ комившись с ходом и результатами лондон­ ских переговоров, выражает доверие пра­ вительству с тем, чтобы оно продолжало эти переговоры и проводило политику, из­ ложенную с трибуны собрания». Такие результаты голосования в бунде­ стаге и Националіном собрании позволили сторонникам возрождения гитлеровского вермахта утверждать, что лондонские ре­ шения будто бы одобряются немецким и французским народами. Необоснованность подобного рода утверждений, однако, совер­ шенно очевидна. После одобрения западногерманским бун­ дестагом лондонских решений голосование об отношении к ним было проведено на конгрессе профсоюзов Западной Германии. При этом конгресс принял резолюцию про- тическая печать, выражает полное удовлет- тсста против лондонских соглашении и ворение совместной советско-китайской де­ кларацией об отношении к Японии. Печать подчеркивает, что в деловых кругах миро­ любивые шаги советского и китайского правительств были встречены с большим удовлетворением. Глубокое впечатление произвел на миро­ вую общественность тот факт, что прави­ тельства Советского Союза и Китайской Народной Республики подчеркнули «нали­ чие полпого единства взглядов как в обла­ сти развивающегося всестороннего сотруд­ ничества между обоими государствами, так и по вопросам международного положе­ ния». Дішломаты западных стран, пишет обозреватель агентства Франс Пресс, пора­ жены размахом намеченного китайско-со­ ветского сотрудничества. Китайская Народная Республика являет­ ся великой державой, без которой невоз­ можно решение важнейших международных вопросов. Политика правящих кругов США, цепляющихся за клику Чан Кай-шп и игно- прнзвал к новым переговорам по герман­ скому вопросу. Против лондонских реше­ ний выступила и западногерманская со­ циал-демократическая партия. Ее лидер Олленхауар подчеркнул, «то «самой неот­ ложной задачей, как и раньше, является воссоединение Германии». Эти факты по­ казывают истинное отношение немцев к лондонским решениям. Характерна обстановка, в которой фран­ цузское Национальное собрание одобряло политику премьер-министра Мендес-Фран­ са на совещании в Лондоне. Учитывая ши­ рокое недовольство французского парода решением о вооружении Западной Герма­ нии, правительство Мендес-Франса пред­ приняло ряд маневров с целыо добиться поддержки большинства депутатов. По­ скольку значительные группы депутатов опасаются правительственного кризиса в нынешних условиях, Мендес-Франс поста­ вил вопрос о доверии, угрожая отставкой правительства в случае, если его политика рения. Особенно старался Мендес-Франс склонить на свою сторону депутатов-со- циалнетов; с этой целыо он намекнул, что желал бы видеть их в составе правитель­ ства. С другой стороны на депутатов На­ ционального собрания оказывалось давле­ ние извне — пз Вашингтона, угрожавшего лишить Францию своего «благорасположе­ ния». Все это, помноженное на усиленную пропаганду того, что лондонские решения якобы предоставляют «гарантии против германской агрессии», и обусловило одоб­ рение Национальным собранием политики Мендес-Фрапса. Но это одобрение отнюдь не характеризует отношения к лондонским ре­ шениям не только французского народа, но даже самого Национального собрания. Французская газета «Фигаро» пишет по этому поводу: «Если бы был проведен под­ счет голосов депутатов, безоговорочно под- дерлсивающих лондонские решения, то в I действительности с трудом удалось бы наб- пать 150 бюллетеней». Парижская печать отмечает также, что большинство депута­ тов, голосовавших за доверие правитель­ ству, высказало многочисленные и сущест­ венные оговорки Недаром американская га­ зета «ІІью-Иорк тайме» расценила голосо­ вание в Национальном собрании лишь как «наказ премьеру продолжать торг». Добиваясь осуществления планов созда­ ния западногерманской армии, правящие круги США и других западных стран упор­ но не желают видеть иного пути решения германского вопроса и обеспечения евро­ пейской безопасности. Между тем на этот путь еще раз указали В. М. Молотов в речи на торжественном заседании по случаю пя­ тилетия Германской Демократической Рес­ публики, а также А. Я. Вышинский с три­ буны Генеральной Ассамблеи ООН, предло­ жившие конкретные мероприятия, способ­ ствующие созданию единого демократиче­ ского германского государства и обеспече­ нию подлинной безопасности. Эти советские предложения встречают поддержку со стороны народов и имеют большую притягательную силу. Учитывая это, некоторые представители правящих кругов на Западе пытаются представить де­ ло так, будто возможно параллельно про­ водить политику возрождения германского милитаризма и вести переговоры о мирном разрешении германского вопроса. Иронизи­ руя по этому поводу, депутат Националь­ ного собрания Пьер Кот заявил в своей речи в парламенте: «Вы утверждаете, что возможны параллельные мероприятия, то есть вооружение Германии и переговоры с Востоком о разоружении и ослаблении меж­ дународного* напряжения. Но по законам математики параллельные линии никогда не сходятся». Вопреки стараниям правящих кругов за­ падных страп замолчать п умалить значе­ ние советских предложений, идеи коллек­ тивной безопасности и сокращения воору- женнй, предложения о решении герман­ ского вопроса демократическим и мирным путем находят все более широкую поддерж­ ку среди мирового общественного мнения. Неодолимая сила этих идей заключается в том, что онн отвечают самым насущным интересам народов Европы и всего мира. С. ИВАНОВ. Девятая сессия Генеральной Ассамблеи ООН В СПЕЦИАЛЬНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ КОМИТЕТЕ НЫО-ПОРК, 16 октября. (ТАСС). Вчера Гениальный политический комитет закон­ чил обсуждение жалобы Бирмы на агрес­ сивные действия со стороны гомипданов- ских банд. Комитет единогласно принял ре­ золюцию, в которой говорится, что находя­ щиеся в Бирме гоминдановские войска «должны быть разоружены и интернирова­ ны». Резолюция заверяет правительство Бирмы в том, что Генеральная Ассамблея «попрежнему одобряет и поддерживает усилия этого правительства, направленные к окончательному разрешению этого серьез­ ного вопроса». Резолюция также содержит просьбу ко всем государствам предпринять все необходимые меры для предотвращения оказания помощи гоминдановским войскам в Бирме. Гоминдановский представитель участия в голосовании не принимал. 1 0 - л е т и е о б щ е с т в а „Финляндия— Советский Союз" ХЕЛЬСИНКИ, 15 октября. (ТАСС). Се- годня исполнилось 10 лет со дня создания общества «Финляндия — Советский Союз». Демократическая печать в связи с этим публикует передовые статьи и другие мате­ риалы, посвященные 10-летпю общества. Отмечается, что за минувшие 10 лет обще­ ство выросло в массовую организацию. представляющую широкие круги Финского народа. Значительно возрос авторитет обще­ ства, улучшилась его работа. Общество много сделало для развития добрососедских отношений между Финляндией и Советским Союзом, для ознакомления народа Финлян­ дии с условиями жпзпи в Советском Союзе, с советской культурой. Заседание Кабинета министров Демократической Республики Вьетнам в Ханое ШАНХАЙ, 15 октября. (ТАСС). Вьет­ намское информационное агентство пере­ дает: Согласно опубликованному коммюнике, 12 октября в столице Демократической Республики Вьетнам — Ханое состоялось заседание Кабинета министров. На заседании было отмечено, что пере­ дача Ханоя происходила в обстановке энтузиазма всего населения, горячо при­ ветствовавшего вступление вьетнамской Народной армии в столицу. В Ханое обес­ печен порядок и безопасность; яптзнь го­ рода вошла в нормальную колею. Кабинет министров отметил, что организованная передача Ханоя служит доказательством патриотизма населения столицы, дисцип­ лины ВНА. Кабинет министров постановил поздра­ вить Народную армию и кадровых работ­ ников за их усилия в деле успешной пере­ дачи столицы. По случаю освобождения Ханоя Кабинет министров решил провести амнистию заключенных. Страны народной демократии помогают КНДР ПХЕНЬЯН, 16 октября. (ТАСС). Как со­ общает Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК), страны народной демокра­ тии оказывают корейскому народу самую действенную помощь в восстановлении и развитии народного хозяйства. Только за сентябрь народы братских стран прислали большое количество станков, машин и раз­ личных материалов. Пз Польши поступили рельсы, пз Чехословакии — компрессоры, дробилки и радиоприемники, пз Герман­ ской Демократической Республики — элек­ тролебедки. токарные станки и марганец, из Румынии — газетная бумага и бензил, из Болгарии — стекло, из Венгрии — то­ карные и сверлильные станки. Монголь­ ская Народная Республика прислала тысячи голов скота. Последствия урагана в США ЛОНДОН, 16 октября. (ТАСС). Как т - редает лондонское радио, в результате про­ несшегося над восточным побережьем Соединенных Штатов урагана убито около '40 человек и тысячи людей остались без крова. Ущерб, причиненный ураганом, исчисляется в миллионах долларов. Дома на побережье Южной и Северной Каролины, жители которых были эвакуи­ рованы, разрушены п унесены в море. Ураган усилился, когда он достиг штатов Виргиния и Мериленд В Вашингтоне ура­ ганом были выбиты в домах стекла и по­ валены деревья. Полицейский произвол в Венесуэле НЬЮ-ЙОРК, 16 октября. (ТАСС). По сообщению корреспондента . агентства Юнайтед Пресс из Каракаса, полиция объя­ вила об аресте руководителя Компартии Венесуэлы Эдуардо Гальегос Мансера. Конференция западноберлинских безработных БЕРЛИН, 16 октября. (ТАСС). Вчера ві помещении клуба берлинского завода элек­ троаппаратуры имени И. В. Сталина со­ стоялась конференция западноберлинских безработных. Западноберлинский сенат за­ претил проведение этой конференции в За­ падном Берлине, и безработные вынуждены были провести ее в демократическом секто­ ре Берлина. С докладом на конференции выступил председатель комитета западноберлинских безработных А. Кальке. В Западном. Бер­ лине, отметил докладчик, имеется более 250 тысяч безработных. Кальке подчерк­ нул, что безработица и бедственное поло­ жение трудящихся являются следствием антинациональной политики Аденауэра, политики ремилитаризации Западной Гер­ мании и подготовки к войне. Остановив­ шись на вопросах внешней политики, док­ ладчик осудил решения лондонского сове­ щания о вооружении Западной Германии и подчеркнул большое значение предложений Советского Союза, направленных на мир­ ное разрешение германского вопроса в ин­ тересах всего немецкого народа. Кальке заявил, что он приветствует предложения Советского правительства, содержащиеся в выступлении В. М. Молотова 6 октября в Берлине, в которых подчеркивается необхо­ димость воссоединения Германии и вывод оккупационных войскіі Участники конференции единодушно при­ няли программу требований, в которой вы­ ражается протест против политики ремили­ таризации Западной Германии. В программе безработные требуют сни­ жения цен на продовольственные товары и предметы первой необходимости, увеличе­ ния пособий по безработице, гарантий пра­ ва на труд, развития торговых отношений между Восточной и Западной Германией и т. д. Забастовочное движение в Англии В ч е с т ь В е л и к о г о О к т я б р я ПРАГА. 16 октября. (ТАСС). Замеча­ тельными трудовыми успехами встречают чехословацкие трудящиеся 37-ю годовщи­ ну Великой Октябрьской социалистиче­ ской революции. Коллективы многих про­ мышленных предприятий, новостроек, же­ лезных дорог рапортуют в эти дни о до­ срочном завершении производственных за­ даний, снижении себестоимости и улуч­ шении качеств* продукции. Коллектив Тршинецкого металлургиче­ ского завода имени В. М Молотова обя­ зался в честь праздника Великого Октяб­ ря дать 106 скоростных плавок. Это обя­ зательство не только выполнено, но и значительно перевыполнено. Только в сентябре количество скоростных плавок на заводе было доведено до 306, что поз­ волило дать сверх задания несколько сот тонн металла. Высоких показателей добились острав­ ские шахтеры, вступившие в предоктябрь­ ское социалистическое соревнование. Бригада скоропроходчиков во главе с Б. Охмапским (шахта «Петр Цингер»), работая одновременно в двух забоях, за одну неделю прошла 37 метров штреков. Соревнующаяся с ней бригада А. Богача прошла за это время 35 метров штреков. В результате применения новых совет­ ских методов работы на ряде остравских шахт быстро растет добыча угля. ЛОНДОН, 16 октября. (ТАСС). Как уже сообщалось, за последнее время в Англии усилилось забастовочное движение Басту­ ющие требуют улучшения условий труда и повышения заработной платы. По данным на 15 октября, в районе Лондона бастует более 21 тысячи докеров 16 тысяч работ­ ников автобусного транспорта и 8 тысяч рабочих судоремонтных верфей. Бастующих лондонцев поддерживают до­ керы Глазго, Саутгемптона, Бромборо, Сан­ дерленда. Мидлсбро. Многие профсоюзы принимают решение о поддержке бастую­ щих. Печать сообщает, что 14 октября было созвано специальное заседание английского кабинета для рассмотрения положения, соз­ давшегося в результате роста забастовочно­ го движения. Первое исполнение в США 10 симфонии Шостаковича НЬЮ-ЙОРК, 16 октября. (ТАСС). 14 ок- тября симфонический оркестр Нью-Йорк- ской филармонии под управлением дириже­ ра Димитрия Митропулоса впервые в США исполнил десятую симфонию Шостаковича в «Карнеги-холл» в Нью-Йорке. Слушатели встретили исполнение этой симфонии бур­ ными аплодисментами.-На концерте при­ сутствовал постоянный представитель СССР в ООН А. Я. Вышинский. 5 ,История маленького Мука*4 Немецкий художественный фильм 15 октября на экранах Москвы начал демонстрироваться немецкий художествен­ ный фильм «История маленького Мука». Сценарий картины написали П. Подель и В. Штаудте по сказке В. Гауфа. Фильм выпущен киностудией «Дефа». (ТАСС). Американские провокации на Тайване Плоды советско-китайского сотрудничества ПЕКПН, 15 октября. (ТАСС). Согласно опубликованному в печати советско-кнтай- скому коммюнике, Советский Союз решил передать Китайскому правительству свою долю в советско-китайских смешанных об­ ществах и в том числе в обществе по строительству и ремонту судов в городе Дальнем. В связи с этим газета «Чжунгоциннянь- бао» помещает статью о больших измене­ ниях, которые произошли в работе общест­ ва за время совместного советско-китай­ ского управления. Судостроительное хозяй­ ство, пишет газета за эти годы неузнавае­ мо изменилось, главным образом сильно из­ менилась техника производства. На смену старому японскому оборудованию пришли новейшие станки и машины, появилось много универсальных погрузочно-разгру­ зочных и мощных подъемных механизмов; электровагонеткн заменили тяжелый руч­ ной труд. В цехах предприятия общества установлено современное вентиляционное оборудование Значительные перемены про­ изошли и в самих производственных про­ цессах. С помощью электросварки и более правильной расстановки сил во много раз сократилось время, необходимое для пост­ ройки судов при значительном улучшении качества работ. Газета особо отмечает важный вклад, который внесли советские специалисты в дело развития предприятия и подготовки китайских кадров — судостроителей. ПЕКПН, 16 октября (ТАСС). Как пере­ дает агентство Сипьхуа, 14 октября по­ мощник государственного секретаря США по делам Дальнего Востока Робертсон по окончании переговоров с главарями чан- кайшистской банды вылетел в Вашингтон. В телеграмме указывается, что во вре­ мя переговоров Робертсона с Чан Кай-шн, как сообщают, чанканшистской банде «были даны заверения в предоставлении более широкой американской помощи», а также в том. что США намерены воспре­ пятствовать осуществлению законного права китайского парода на освобождение Дальнем Востоке. Тайваня. Как передавало агентство Франс Пресс, эти американские заверения свя­ заны с давне разрабатываемым двусто­ ронним военным пактом о так наз. «взаим­ ной безопасности» между США и гомин­ дановской кликой Местные наблюдатели отмечают, что, как видно из заявления Робертсона, его поездка на Тайвань была предпринята с целью осуществления американской поли­ тики оказания поддержки предательской чанкайшистской банде, используя ее в качестве орудия для подрыва мира на Против возрождения германского милитаризма! ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО НАЦИОНАЛЬНОГО СОВЕТА МИРА ФРАНЦИИ МЕНДЕС-ФРАНСУ ПАРИЖ, 15 октября..(ТАСС). Постоян­ ная комиссия Национального совета мира Франции направила главе французского правительства Мендес-Франсу открытое письмо, в котором говорится: После прихода к власти вы не переста­ вали обращаться с призывом к обществен­ ному мнению. Стремясь к миру и в тече­ ние длительного времени сознавая необхо­ димость прекращения войны в Индо-Ки­ тае, общественное мнение поддержало ва­ шу деятельность на Женевском совещании. Оно с радостью восприняло решение На­ ционального собрания об отклонении до­ говора о европейском оборонительном со­ обществе. Но ваша позиция на лондонском совещании его глубоко разочаровала. В договоре о европейском оборонитель­ ном сообществе большинство французов осудило, прежде всего, вооружение Герма­ нии. Это вооружение, по в другой форме, Германия находит в лондонских соглаше­ ниях. / В обмен на иллюзорные гарантии и скорее кажущиеся, чем реальные обяза­ тельства Великобритании, вы дали согла­ сие на восстановление германской армии н воздушного флота, на восстановление гер­ манского генерального- штаба и военнопро­ мышленного потенциала Рура. Лондонские соглашения привели бы к тому же резуль­ тату, что и европейское оборонительное со­ общество: к вооружению Германии, углуб­ лению раскола Германии и Европы, усиле­ нию гонки вооружений с ее гибельными экономическими последствиями для жиз­ ненного уровня Французов, к обострению опасности войны. Так же, кап ваши предшественники, вы проповедовалп в парламенте неизбеж­ ность вооружения Германии. Этот аргу­ мент не убеждает общественное мнение. Оно знает, что появились и все яснее вырисовываются перспективы, благо­ приятствующие проведению переговоров о всеобщем разоружении и о мирном разре­ шении германской проблемы. Чтобы попытаться сгладить проявляемое повсюду чувство беспокойства, вы заяви­ ли, что будете одновременно добиваться выполнения лондонских соглашений и ве­ сти переговоры с Востоком. Общественное мнение знает, что нельзя добиться всеоб­ щего разоружения посредством вооруже­ ния Германии. Оно знает, что после рати­ фикации лондонских соглашений Франция, которая стала бы союзником Западной Гер­ мании. была бы обязана поддержать гер­ манские планы в Европе и что ее свобода действий была бы ограничена Обществен­ ное мнение вправе потребовать, чтобы до дебатов о ратификации лондонских согла­ шений правительство, как этого требуют деятели всех политических партий, пред­ приняло необходимые . действия в целях заключения соглашения между четырьмя державами по германской проблеме и сог­ лашения о разоружении. В этих двух са­ мых важных вопросах интересы Франции совпадают с интересами мира. Г-н председатель Совета министров, путь, на когорый вы встали в Лондоне, ведет нашу страну к серьезным опасно­ стям. Общественное мнение воспрепятствует вооружению Германии. Оно заявит вам, что было бы безрассудным предоставлять ору­ жие германским милитаристам. Оно обра­ тится к своим представителям, к своим депутатам. Оно все настойчивее будет проявлять свою волю. Оно желает безопас­ ности Франции, ее независимости, безо­ пасности всех стран Европы, разоружения и мира во всем мире. Эти глубокие чаяния будут выражены, в частности, 31 октября во время Нацио­ нального дня борьбы за мир. Национальный совет мира, по инициа­ тиве которого проводилась кампания за запрещение оружия массового уничтоже­ ния, за разоружение, за мир в Индо-Китае и который с самого начала решительно выступил против вооружения Германии в какой бы то ни было форме и за разреше­ ние германской проблемы путем перегово­ ров, — уверен, что общественное мнение услышит и поймет его призыв. Забастовочное двиЖение в США НЬЮ-ЙОРК, 16 октября. (ТАСС). По сообщению агентства Ассошиэйтед Пресс, вчера закончилась продолжавшаяся 53 дня забастовка десяти тысяч рабочих предприятий компании «Анаконда коппер майнинг» в штате Монтана. Администра­ ция компании согласилась повысить зар­ плату рабочим. На первенство города Кировска по шахматам В Кпровске закончился полуфинал ро­ зыгрыша личного первенства города по шахматам. В нем приняло участие 28 че­ ловек. Игра проходила по двум группам.^ ' В результате .острой п напряженной борьбы победителями в первой группе вышли тт. Музыка и Шибалдпн, набрав­ шие по 8,5 очка из 13 возможных. Первое место во второй группе занял тов. Жуков, набравший 11 очков. На вто­ ром месте — тов. Маланыга. В финале розыгрыша первенства Киров­ ска примут участие 16 лучших шахма­ тистов города. В. ЗАХВАТОВ. ИЗВЕЩЕНИЕ К сведению слушателей лектория по внешней политике СССР и современным международным отношениям: лекция на тему «Борьба Советского Союза за организацию системы коллек­ тивной безопасности в Европе» для пер­ вой группы будет прочитана 18 октября, для второй группы — 25 октября с. г. в 19 часов в библиотеке Мурманского гор­ кома КПСС (Дом культуры им. С. М. Кирова, 2-й этаж). ОТ РЕДАНЦИИ В номере «Полярной правды» за 15 октября 1954 года траулер «Новороссийск» по вине редакции занесен на Доску почета ошибочно. Зам. редактора Н. К . РОМАНОВ. С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А В КИНО . «РОДИНА». 17 октября. «Экспресс нз Нюрнберга». 18 октября. «Два бнгха земли». Мурманской областной торговой базе «Главобувьторга т> ТРЕБУЕТСЯ старший бухгалтер (оклад 1070 руб. в месяц). Обращаться: Хибинский пер., 12, тел. 35-15. Нагорновсксму рыбкоопу СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ на постоянную раооту заведующие ма­ газинами, кладовшики-экспедиторы, по­ вара I, II н III категорий, официантки, гардеробщицы, кассиры, кухонные рабо­ чие, сторожа, уборщипы, возчики. Обращаться: пос. Нагорный, Нагор- новскнй рыбкооп. Комбинат сПеченганикеіть» производит продажу конского молоаняка (в возрасте от одного до трех лег) всем государствен­ ным и кооперативным организациям по ценам местной заготживконторы. Обращаться: пос. Никель, комбинат «Печенганикель». или г. Мѵрманск. Пио­ нерский пер., 5 (напротив банп № 1). Те­ лефон 24-і 9. Не забудьте поздравить ваших родных и знакомых с 37-й годовщиной Великого Октября. В предприятиях связи открыт прием специальных поздравительных теле­ грамм, которые вручаются адресатам в установленный отправителем день. НАПРИМЕР: «Вручить 7 ноября». Для создания населению наиболь­ ших удобств такие телеграммы при­ нимаются заранее, с 15 октября но 5 ноября с. г включительно. Дополнительной«. оплаты за вручение телеграммы в установленный срок и за слова, указываюшье день доставки их адресату, не взимается. ГРАЖДАНЕ! Экономьте свое время. Подавайте поздравительные телеграм­ мы заблаговременно. Они будут вруче­ ны в установленный вами день. Прокопенко Анна Павловна, прож* г. Мурманск, ул. Малая ’Ручьевая, 24, возбуждает дело о разводе с Прокопен­ ко Алексеем Денисовичем, прож. Кали­ нинская обл., г. Ржев. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 1 участка г. Мур­ манска. ■Брыжата Нина Афанасьевна, прож. г. Мурманск, Лыжная база, 43—2, воз­ буждает дело о разводе с Брыжатым Ти­ мофеем Даниловичем. Дело подлежит рассмотрению в Мурманском облсуде. Родионова Людмила Степановна, прож. г. Мурманск, ул. Октябрьская. 2-а, кв. 11, возбуждает дело о разводе с Ро­ дионовым Николаем Федоровичем, прож. г. Мурманск, ул. К. Либкнехта, 5-а, кв. 12. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 1 участка г. Мурманска. Хаунен Татьяна Яковлевна, прож. пос. Роста, ул. нм. Сафонова, 90, кв. 3, возбуждает деао о разводе с Хаунен Са- ламоном Михайловичем, прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 6 участка г. Мурманска. Рашина Антонина Ивановна; прож. г. Мурманск, ул им. Самойловой. 18, комн. 3, возбуждает дело о разводе с Рашевым Федором Сергеевичем, прож. УССР, Нико­ лаевская обл.. Первомайский р-н, дер. Пороновка. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 4 участка г. Мурманска. Флягина Лидия Николаевна, прож. г. Мурманск ул. нм. Микояна, 40, кв. 2, возбуждает дело о разводе с Флягиным Донатом Дмитриевичем, прож. Николаев­ ская обл.. Домошев-.кий р-н, село Мари­ новка. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 2 участка г. Мурманска. Подольская Вера Михайловна, прож. г. Мурманск. Карьерный переулок. 3, кв. 1, возбуждает дело о разводе с По­ дольским Иваном Григорьевичем. Дело подлежит рассмотрению в Мурманском облсуде. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем —-28-95. отв. секретарь — 25-22, вам. отв. секретаря — 28 46. отделы партийной шизни — 32-63. пропаганды — 27-91, промышленности а транспорта — 24-58, * культуры в быта— 1 34-56. информации — 31-22. сельского хозяйства — 30-59. вам. редактора — 36-35 в 34-56, редактор — 25-23. бухгалтерия — 30-59, для районов — 50. Типография «Полярная правда». Зак. 4964. Тир. 45.000 ПН 05100