Полярная правда. 1954, октябрь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 248 (7968) 16 октября 1954 г. На строительстве железной дороги Цзинин— Зрлянь ПЕКИН, 15 октября. (ТАСС). С боль­ шим подъемом встретили сообщение о со­ ветско-китайских переговорах строители железной дороги Цзииші — Эрляпь — про­ ходящего по китайской территории участ­ ка железной дороги Цзинин — Улан-Батор. В настоящее время на этом участке про­ тяженностью более 300 километров пол­ ным ходом идут работы по укладке рель­ сов, сооружению мостов и станционных зданий. Как сообщает сегодня . газета «Гунженьжибао», уже выполнено 87 про­ центов земляных и каменных работ, об­ щий план строительства мостов выполнен на 91 процент, построены здания различ­ ных назначений* общей площадью более 50 тысяч квадратных метров, уложено железнодорожное полотно длиной более 180 километров. На митингах по случаю опубликования коммюнике о советско-китайских пере­ говорах тысячи строителей дороги взяли обязательство в кратчайший срок закон­ чить строительство дороги, способствую­ щей укреплению экономических и куль­ турных связей между СССР, Китайской Народной Республикой и Монгольской На­ родной Республикой На многих участках дороги развернулось производственное со­ ревнование за досрочное выполнение ра­ бот. Укладчики путей взяли обязательство увеличить суточную укладку полотна на 20 процентов. Накануне выборов в ГДР БЕРЛИН, 15 октября. (ТАСС). 17 ок­ тября 1954 года в Германской Демокра­ тической Республике состоятся выборы в Народную палату и местные органы вла­ сти. К этому знаменательному дню актив­ но готовится все население республики. В заявлении, сделанном в связи с пред­ стоящими выборам-?, 34 видных немецких ученых из округов ФрянкФурт-на-Одере и Котбус, а также 193 церковных деятеля ГДР обратились ко всем гражданам ГДР с призывом единодушно подать свои голоса за капдидатов Национального фронта. В городе Магдебурге на заводе тяжелого машиностроения им. К. Либкнехта со­ стоялся митинг, посвяшенный «Дню ак­ тивиста»,, на котором присутствовали 11 тысяч трудящихся. Перед собравшимися выступил заместитель премьер-министра ГДР, первый секретарь ЦК СЕПГ В. Уль­ брихт. Оп рассказал об успехах достигну­ тых в ГДР за время существования рес­ публики На митинге была принята резолюция, в которой собравшиеся подчеркнули, что они отдадут свои голоса за кандидатов мира. Многотысячный митинг, на котором при­ сутствовала делегация польских рабочих, состоялся также на комбинате им. 0. Гро­ теволя в Белене. На митинге выступил премьер-министр ГДР Отто Гротеволь. Кос­ нувшись цынешней обстановки в Запад­ ной Германии. Отто Гротеволь отметил, что, несмотря на отказ боннских властей от проведения общегерманских перегово­ ров, сближение между немцами Восточной п Западной Германии прокладывает себе дорогу. Только за первые восемь месяц°п этого года, отметил Грсгеволь, Герман­ скую Демократическую Республику в со­ ставе делегаций посетило более 22 тысяч западногерманских трудящихся. Они име­ ли возможность убедиться в больших до­ стижениях рабочих ГДР. Говоря о принятом в Лондоне решении о вооружении Западной Германии, 0. Гро­ теволь заявил: Немцы на востоке и западе Германии не желают таких девятисторзн- них переговоров Нам. сказал он, необхо­ дима конференция четырех держав. На этой конференции должно быть, наконец, вынесено решение по единственному воп­ росу, и этим вопросом является не зак­ лючение военного договора и не ремили­ таризация, а заключение мирного догово­ ра. За этпі мирный договор мы будем бо­ роться до тех пор, пока не добьемся его. В честь Великого Октября! БУДАПЕШТ, 15 октября. (ТАСС). На I Работники мелкопрокатного цеха Диош- предприятиях страны развернулось тру-1 дьерского металлургического комбината довое соревнование в честь 37-й годовщи­ ны Великой Октябрьской социалистической революции и выборов в местные советы. Инициатор соревнования коллектив завода «Маваг» выпустил в сентябре сверх плана два паровоза для широкой колеи, а также узкоколейные паровозы, локомобили и т. д., перевыполнив месячный план по выпуску готовой продукции на 22 про­ цента. имени В. П. Ленина, начиная с 1 октября, ежедневно перевыполняют производствен­ ные задания. Бригады Недеша, Чача и Шапохеди за неделю выпустили 80 тонн проката сверх плана. Впереди соревную­ щихся молодежная бригада Шандора Миш- лоцки. На заводе стальных изделий в первые дни октября не было такого цеха, где бы задания не перевыполнялись. В С о в е т е Б е з о п а с н о с т и НЬЮ-ПОРК, 15 октября. (ТАСС). Вчера состоялось заседание Совета Безопасности, созванное в связи с жалобой Израиля на Египет, по поводу «ограничений на про­ хождение торговых судов в Израиль через Суэцкий канал». Указанная жалоба была подана Израилем в связи с задержанием египетскими властями 28 сентября в Суэц­ ком канале израильского торгового судна «Бат галим». После утверждения повестки дпя Совет заслушал представителей Израиля и Егип­ та, изложивших свои версии этого инци­ дента. Совет принял предложение бразиль­ ского делегата отложить рассмотрение это­ го вопроса до получения доклада от сме­ шанной комиссии, наблюдающей за пере­ мирием между арабскими странами и Израилем. Заявление Гарри Поллита ЛОНДОН, 15 октября. (ТАСС). Газета «Дейли уоркер» опубликовала заявление Гарри Поллита, с которым он выступил 14 октября от имени исполкома Коммуни­ стической партии Великобритании в связи с забастовкой в Лондоне. «Замечательная борьба, которую ведут в настоящее время лондонские докеры, ра­ бочие судоремонтных верфей и работники автобусного транспорта, — госорптся в заявлении, — представляет собой вдохно­ вляющий пример для всех трудящихся. Бастующие, испытывающие большие мате­ риальные трудности, борются не только за свои интересы, но и за интересы всех слоев рабочего класса... Участники заба­ стовки заслуживают полной поддержки всего рабочего класса и должны получить ее. Но генеральный совет Британского конгресса тред-юнионов молчит». «Нынешняя крупная забастовка, — продолжает Поллит, — представляет собой взрыв долго сдерлгивасшегося возмущения люден, которые сознают, что их условия жизни стали невыносимыми. Эта заГастов- ка может оказать огромное влияние на будущее развитие рабочего движения. Она указывает путь железнодорожникам, ма­ шиностроителям, судостроителям и горня­ кам. Забастовка показывает что если они хотят повышения заработной платы, то должны бороться за это. Забастовка в Лондоне создаст прочную базу для объеди­ нения рабочего движения»... Издание произведений М. Ю. Лермонтова в Болгарии СОФИЯ, 15 октября. (ТАСС). По сооб­ щению Болгарского телеграфного агентст­ ва, в Болгарии широкой ’популярностью пользуются произведения М. Ю. Лермон­ това. Его произведения издаются огромны­ ми тиражами В стране насчитывается 57 отдельных издании произведений Лермон­ това на болгарском языке, общий ти­ раж которых — 201.700 экземпляров. Произведения Лермонтова, переведен­ ные на болгарский язык, выдержали не­ сколько изданий Так, например, «Герой нашего времени» выдержал 15 изданий, «Демон» — 12, «Беглец» — 7, «Боярин Орша» и «Песня про купца Калашнико­ ва» — 6 изданий каждое. 10-летие общества „Финляндия— Советский Союз4 ХЕЛЬСИНКИ, 15 октября. (ТАСС). Се­ годня исполняется 10 лет со дня созда­ ния общества «Финляндия — Советский Союз». Авторитет общества за минувшее десятилетие значительно возрос. Это объяс­ няется той Ценной разносторонней работой, которую оно проводит для развития куль­ турных отношений между Финляндией и Советским Союзом и для развития основан­ ных на доверии отношений между обеими странами. За истекшие 10 лет финский народ благодаря обществу смог познако­ миться с культурой Советского Союза ши­ ре, чем когда-либо ранее за все время самостоятельного существования страны. Только в текущем году в Советском Союзе побывали 23 различные финские делега­ ции, которые насчитывали свыше 500 че­ ловек. Примерно такое же число советских граждан по приглашению общества побыва­ ло в Финляндии. Финский народ благо­ даря деятельности общества смог позна­ комиться со многими представителями со­ ветского искусства, прослушать лекции и доклады о достижениях великой страны со­ циализма в различных областях экономи­ ческого и культурного строительства. В связи с 10-летнем общества в Фин­ ляндии будут проведены многочисленные мероприятия. 17 октября состоится торже­ ственное заседание Совета правления обще­ ства. Вечером того же дня будет дан празд­ ничный концерт. Отъезд премьер-министра Индии Неру в Китайскую Наводную Республику ДЕЛИ, 15 октября. (ТАСС). Сегодня из Дели вылетел премьер-министр Индии Джавахарлал Неру, который направляется с визитом в Китайскую Народную Респуб­ лику. Премьер-министра Неру сопровож­ дают его дочь г-жа Индира Ганди и гене­ ральный секретарь министерства иностран­ ных дел Индии И. Р. Пиллаи. ІІа аэродроме Перу провожали президент Индии Раджендра Прасад, министры, члены дипломатического корпуса, члены торговой делегации КНР и другие. Но пути в Пекин Неру остановится в Рангуне, Вьен-Тьяне и Ханое. После девяти лет героической борьбы вьетнамский народ добился прекращения военных действий. Трудящиеся Демократической Республики Вьетнам отдают все силы восстановлению народного хозяйства. На снимке: восстановление разрушенного моста. Фото агентства Снньхуа. Помощь Советского Союза Корейской Народно-Демократической Республике ПХЕНЬЯН, 15 октября. (ТАСС). Как со­ общает Центральное телеграфное агентст­ во Корен, в КНДР продолжают поступать из Советскою Союза ь счет помощи раз­ личные грузы. В сентябре корейский нарэд получил Со.іыное количество грузовых ав­ томобилей, буров, перфораторов, шифера, сортовой стали, электіовозов, электромо­ торов, трансформаторов, судовых двигате­ лей, бульдозеров, различных станков и механизмов Советский Союз прислал так­ же разнообразные технические масла, гвозди, картон и удобрения. Присланные машины и материалы окажут большую по­ мощь востановлению и развитию народ­ ного хозяйства КНДР. Против американской агрессин на Таіівапе ДЖАКАРТА, 15 октября. (ТАСС). Газета «Син по» заявляет, что гоминдановцы на Тайване при поддержке США проводят опасную игру. «Син по» с возмущением пишет о пиратских нападениях ченкайши- стов на торговые суда СССР, Польши, Анг­ лии и других стран. Настало время, ука­ зывает газета, покончить с чанкаГшшст- ской кликой на Тайване н передать остров законному хозяину — народному Китаю. Газета «Хариан ракьятт» пишет, чго «как известно, о-в Тайвань является за­ конной территорией Китая, и США, окку­ пировав его, нарушают все международные соглашения». j Газета заявляет: «Все свободолюбивые люди земного шара поддерживают право Китайской Народной Республики на Тай­ вань. Мы, индонезийцы, считаем это право священным и справедливым так я:е, как и наше требование относительно Западного Нрнана». , Окончание соревнований ва первенство инра по современному пятиборью БУДАПЕШТ, 14 октября. (ТАСС). Се­ годня здесь закончились соревнования на первенство мира по современному пяти­ борью. В последний день соревнований со­ ветские спортсмены заняли первое место в беге, набрав 2.994 очка. На втором месте команда Финляндии (2.748 очков), на третьем — команда Швейцарии (2.685 очков). Таким образом, советская команда вышла на пятое место, набрав 11.027,5 очка. Звание чемпиона мира по современному пятиборыо завоевала команда Венгрии, наб­ равшая 12.948 очков, второе место — команда Швейцарии (12.420 очков) и третье — команда Швеции (12.320 очков), четвертое — команда Финляндии (11.381,5 очка). ----О---- ... г Увеличен срок весенних нанинул шнольнинов Министерство просвещения РСФСР уве­ личило продолжительность весенних кани­ кул в школах республики с шести до де­ сяти дней. Весенние каникулы в город­ ских школах будут теперь начинаться 24 маота и заканчиваться 2 апреля. В сельскчх местностях решения о вре­ мени проведения каникул будут ‘ при­ ниматься местными Советами депутатов трудящихся в зависимости от климатиче­ ских условий. (ТАСС). Произвол итальянской полиции РИМ, 15 октября. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Унита», крупные силы поли­ ции заняли в Реджо-ІІель-Эмилия поме­ щение федерации Коммунистической пар­ тии и Палаты труда, удалив оттуда трудя­ щихся, защищавших в течение 4-х дней это помещение. Было арестовано 90 чело­ век. Однако под давлением масс полиция была вынуждена через некоторое время освободить пх. Население организовало демонстрации протеста. Многие граждане были избиты полицией и получили ране­ ния. К легкоатлетическим соревнованиям меЖду командами ААосквЫ и Лондона Советско-китайские совместные декларации приветствует вся Азия ОТКЛИКИ ИНДИИСКОИ ПЕЧАТИ НА СОВЕТСКО-КИТАИСКИЕ ПЕРЕГОВОРЫ ДЕЛИ, 14 октября. (ТАСС). Коммюнике | горячо приветствовать во всей Азин» о советско-китайских переговорах в Пекине вызвало многочисленные отклики индий­ ской печати. Большинство крупных делий­ ских и провинциальных газет посвятило советско-китайским переговорам передовые статьи и комментарии. Газеты особенно подчеркивают дружест­ венный характер переговоров и считают, что их результатом будет дальнейшее ук­ репление советско-китайских отношений. Так, газета «Неишнл геральд» писала 13 октября в передовой статье: «Советско- китайская декларация не может не произ­ вести впечатление на азиатские народы, так как политика, которую она выражает, прямо противоположна американскому вме­ шательству в дела других народов. -Декларация адресована прежде всего на­ рода»: Азии и в том числе японскому наро­ ду, который изнывает под гнетом амери­ канской оккупации и стремится к свободе и сотрудничеству со своими соседями». «Китай и Советский Союз. — пишет по поводу советско-китайского коммюнике га­ зета «Трибюн», — заявили, что они бу­ дут продолжать строить свои отношения с азиатскими странами на основе строгого соблюдения принципов взаимного уважения территориальной неприкосновенности, не­ вмешательства во внутренние дела, равен­ ства во взаимоотношениях, мирного сосу­ ществования. Эту декларацию будут Много внимания газеты уделяют также содержащимся в советско-китайском ком­ мюнике предложениям, направленным на ослабление международной напряженности в Азии. Как указывает газета «Индиан экс­ пресс», необходимость «вывода иностран­ ных войск из Японии и создания благо­ приятных условий для возобновления ее торговых отношений со всеми азиатскими странами представляется столь же резон­ ной, как и призыв к созыву международ­ ной конференции по Корее Никто не мо­ жет оспаривать тезиса о том, что эти два шага упрочат мир в этом районе». Касаясь вопроса о Тайване, газета далее пишет: «Факт состоит в том, что Формоза принад­ лежит Китаю». Газета «Трибюп» в свою очередь отме­ чает, что в интересах мира во всем мире корейская проблема должна быть, наконец, урегулирована, и связывает этот вопрос с восстановленпем законных прав Китай­ ской Народной Республики в ООН и воз­ вращением Тайваня законному хозяину — китайскому народу. «Если возможно восстановить атмосфе­ ру Женевского совещания, — пишет «Трп- бюн», — то нет никаких оснований счи­ тать, что достижение соглашения по Корее невозможно». Забастовочное двиЖение в Бразилии . МОНТЕВИДЕО. 15 октября. (ТАСС). Га­ зета «Импренса популар» сообщает, что в Бразилии в районе Гояна (штат Пернамбу- ко) состоялась всеобщая забастовка сель­ скохозяйственных рабочих 16 сахарных плантаций и заводов. Бастовавшие требо­ вали повышения заработной платы и отме­ ны системы штрафов. Забастовка закончи­ лась победой трудящихся. f l p o m e c m b i в А н г л и и п р о т и в в в о з а а м е р и к а н с к и х « к о м и к с о в » ЛОНДОН, 15 октября. (ТАСС). За послед­ нее время в Англии усилилось движение протеста против ввоза из Соединенных Штатов так называемых комиксов — пош­ лых детективных историй, печатающихся в виде серий картинок с надписями. Самые различные политические и обще­ ственные организации, обеспокоенные тлет­ ворным влиянием американских комиксов на молодежь, требуют, чтобы правительство запретило пх ввоз в Англию. С подобным требованием, в частности, выступил Шотландский педагогический ин­ ститут. Вчера в Эдинбурге было опублико­ вано решение этого института обратиться к правительству с призывом «запретить продажу детям школьного возраста комик­ сов, рекламирующих садизм и преступле­ ния». Английский религиозный еженедельник «Бритиш уикли» в текущем номере призы­ вает развернуть по всей Англии кампанию против американских комиксов. В журнале говорится: «Есть все основания спросить, какие цели могут преследовать подобные публикации, кроме растления? Если исто­ рии о преступлениях, ужасах, убийствах, могилах и чудовищах, столь заманчиво иллюстрированные продаются целыми сборниками, то трудно не прндти к выводу, что онн рассчитаны на низменные инстинк­ ты». Рост инфляции во Франции ПАРИЖ, 15 октября. (ТАСС) Француз­ ский банк опубликовал последние данные, свидетельствующие о продолжающемся росте инфляции во Франции. За первую неделю октября количество выпущенных бумажных денег увеличилось еще на 10.730 миллионов франков, достигнув, та­ ким образом, новой рекордной цифры 2.454.526 миллионов Франков. ЛОНДОН, 14 октября. (ТАСС). В беге на 400 метров советский спортсмен Игнатьев занял первое место, пробежав дистанцию за 47,9 сек. Англичане Фрайер и Бейкер заняли второе и третье места с соответст­ венными результатами 48.2 сек. и 48,3 сек. Четвертое место занял Горичев (Мо­ сква). Его результат — 49.8 сек. В беге на 800 метров первенствовал англичанин Хыосон, показавший результат 1 м. 50,8 сек. На втором месте Эйлегт (Лондон) — 1 м. 51,2 сек., на третьем ме­ сте Агеев (Москва) — 1м . 52,7 сек., на четвертом месте Ивакин (Москва) — Ім . 54.1 сек. В эстафете 4x100 метров первое место заняла команда Москвы с результатом 41.2 сек. Результат команды Лондона — 42 сек В беге с препятствиями на 3.000 метров первое место занял англичанин Дисли; его результат 9 м. 0,8 сек. Второе и третье места заняли англичане Мэрун и Ширли с соответственными результатами 9 м. 8,8 сек. и 9 м. 15,2 сек. В прыжках с шестом наилучший резуль­ тат показал англичанин Эллиот, взявший высоту 4,26 метра, второе место занял со­ ветский спортсмен Денисенко с результа­ том 4,19 метра, третье место Булатов (Мо­ сква) и четвертое Шмидт (Лондон). В соревнованиях по толканию ядра нап- лучшего результата добплся советский спортсмен Григалка, толкнувший ядро па 16,81 метра. Второе место занял . совет­ ский спортсмен Хейнасте; его результат — 16,44 метра. Третье место занял Сэвидж (Лондон) и четвертое Фарао (Лондон). Была проведена также эстафета 4x400 метров, не входившая в программу сорев­ нований. Первой была команда Москвы с результатом 3 м. 11,8 сек. Результат команды Лондона — 3 м. 13,4 сек. В эстафете 4x100 метров для женщин победили также советские спортсменки. Ре­ зультат команды Москвы 46,4 сек.; ре­ зультат команды Лондона — 47 сек. Первый вонер „Производственного бгаллетш“ На днях вышел из печати первый номер «Производственного бюллетеня» Главмур- манрыбіірома. Выпуск «Производственного бюллетеня» начат с целью изучения, об­ общения и широкого распространения опыта передовиков рыбной промышленно­ сти Мурманского бассейна, освещения всего нового что появляется на пред­ приятиях рыбноР промышленности в ре­ зультате творческой инициативы рабочих, инженеров, техников, рационализаторов. В первом номере капитан поискового флота тов. Кузнепов рассказывает о севе­ ро-западных районах Баренцова моря как перспективных районах тралового промыс­ ла рыбы. О борьбе экипажа траулера «Не­ ва» за высокир улоЕы рыбы рассказыва­ ет капитан этого судна тов. Варзуппі. Старший инженгр производственного отде­ ла управления «Мурмансельдь» тов. Семе­ нов разбирает особенности работы с дриф­ терными сетями на сельдяном лову в особо сложных условиях. В «Производственном бюллетене» >5 1 также делится опытом применения элект­ росварки на больших дизельных трауле­ рах электромеханик тпаулера «Кремль» тов. Родичев. заведующий центральной лабораторией Мурманского рыбокомбината тов. Соболев рассказывает о том, как по химическому анализу атлантической сель­ ди можно определять ее качество. «Производственный бюллетень» издан тиражом в 1250 экземпляров. Последние встречи • на футбольном поле В Мурманске закончился розыгрыш пер­ венства города по футболу среди юноше­ ских команд. Несмотря на неблагоприятную погоду, игры проходили в быстром темпе, в упор­ ной спортивной борьбе. Лучшую подготовленность к состяза­ ниям, сыгранность и натренированность показали юные футболисты спортивного общества «Авангард» и средней школы ІХ5 14. В календарных играх они набрали равное количество очков, не потерпев ни одного поражения. Упорная борьба со сче­ том 1 : 0 закончилась в пользу футболистов школы Л? 14 в дополнительной встрече. Зам. редактора Н. К. РОМАНОВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА* — «Экс- пресс пз Нюрнберга*. Типографии «Полярная правда» СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ главный механик, электромонтер и печатник. Обращаться: пр. им. Сталина, 59, с 9 до 18 часов. Мурманскому областному театру кукол ТРЕБУЮТСЯ рабочие. Обращаться: ул. им. Володарского, 7 (рядом с городской билетной кассой). Требования в Западной Германии о расширении торговли со странами Восточной Европы БЕРЛИН, 15 октября. (ТАСС). По сооб­ щению агентства АДН. вчера комиссия по иностранным делам боннского бундесрата (верхней палаты) высказалась за расши­ рение торговли с Востоком — «в рамках западной политики эмбарго». Специальное заседание комиссии, посвященное этому вопросу, было созвано по требованию представителей портовых городов Гамбур­ га и Бремена, которые особенно сильно страдают от политики ограничений тор­ говли со странами Восточной Европы. Мурманской областной торговой базе «Главобувьторга» ТРЕБУЕТСЯ старший бухгалтер (оклад 1070 руб. в месяц). Обращаться: Хибинский пер., 12, тел. 35-15. • Нагорновсксму рыбкоопу СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ па постоянную раооту заведующие ма­ газинами, кладовшикн-экспеднторы. по- I вара I, II н III категорий, официантки, j гардеробщицы, кассиры, кухонные рабо­ чие, строжа, уборщицы, возчики. Обращаться: пос. Нагорный, Нзгор- иовский рыбкооп. Комбинат «Печенганикель» производит продажу конского молодняка (в возрасте от одного до трех лег) всем государствен­ ным и кооперативным организациям по ценам местной заготживкоиторы. Обращаться: пос. Никель, комбинат «Печенганикель». или г. Мурманск, Пио­ нерский пер., 5 (напротив бани № 1).Те- • лефен 24-59. ВКЛАДЫ В СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЕ КАССЫ СПОСОБСТВУЮТ ДАЛЬНЕЙШЕМУ РАЗВИТИЮ*НАРОДНОГО ХОЗЯЙСТВА СССР е р е га т е л ъ ы ь іе к а с с ы ПРИНИМАЮТ ВКЛАДЫ до'востребование, срочно; выигрышные, условные I ва текущие счета; ВЫДАЮТВКЛАДЫ Q0 перво*) требованию вкладчиков: ПЕРЕВОДЯТВКЛАДЫ43 одной сберегательнойнассы і другую; ВЫДАЮТйОПЛАЧИВАЮТАКРЕДИТИВЫ ХРАНИТЕ ДЕНЬГИ В СБЕРЕГАТЕЛЬНОЙ КАССЕ! Адрес р е д а к ц и и : г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакпии: отдел писем — 28-95. отв. секретарь — 25-22. зам отв. секретаря — 28 46. отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91. промышленности и транспорта — 24-58, ^ культуры в быта — 34-56. информации — 31*22, сельского хозяйства — 30-59. вам. редактора — 36-35 в 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 50. Типография «Полярная правда». Зак. 4963* Тир. 45.000 ПН 03389