Полярная правда. 1954, октябрь.

1 пролетарии всех строк ; соединяйтесь! Гоп издания 35-fl ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ! № 234 (7956) СУББОТА, ОКТЯБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. С Е Г О Д Н н о м в р е : 1 СТРАНИЦА Колхозы н совхозы Брянской области выполнили план хлебозаготовок. Колхозы Томской области выполнили план хлебозаготовок. Торжественное собрание в Москве, посвященное 5-й годовщине образова­ ния Китайской Народной Республики. ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИ­ СТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ. 2 СТРАНИЦА В ОБКОМЕ КПСС. В КОМСОМОЛЬСКИХ ОРГАНИЗА­ ЦИЯХ. ПО МУРМАНСКУ И ОБЛАСТИ. А . Васильев. — О бракоделах н оч­ ковтирателях. 3 СТРАНИЦА . / ТРУДЯЩИЕСЯ ЛЕСПРОМХОЗОВ! Повышайте темпы заготовки и вывозки древесины! И. Беляев. — Ламбинскнй леспромхоз может работать лучше. И. Афанасьев. — Неиспользованные возможностп. А . Лукин. — В стороне от важнейших задач. В . Сотников. — В совхозе «Индуст­ рия*. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ . 4 СТРАНИЦА Пять лет Китайской Народной Рес­ публики. В итальянской палате депутатов.’ Письмо А . Я. Вышинского председа­ телю Генеральной Ассамблеи ООН. ПЯТ Ш / щ 1\ Сегодня китайский народ и вместе с ним все прогрессивное человечество праздну­ ют пятилетие со дня провозглашения Ки­ тайской Народной Республики. Эта слав­ ная годовщина отмечается в обстановке укрепления китайского народно-демокра­ тического государства, в условиях даль­ нейшего роста сил и могущества всего ве­ ликого лагеря демократии и социализма.К древпей столице Китая — Пекину прнко- ваны в эти дни взоры всех д р у з р й народ­ ного Китая. Нз многих стран мира сюда прибыли делегации, которые передали великому китайскому народу слова сердеч­ ной дружбы, пожелания дальнейших успе­ хов в борьбе за новую жи/нь. В приветствии Президиума Верховного Совета СССР, Совета Министров СССР и Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза Постоянному Ко­ митету Всекитайского собрания народных •представителей, Председателю Китайской Народной Республики товарищу Мао Цзэ- дуну, Государственному Совету Китайской Народной Республики, Центральному Ко­ митету Коммунистической партии . Китая говорится: «Народы Советского Союза с чувством большой радости отмечают исторические победы братского китайского парода. От всей души желаем Коммунистической партии Китая, Народному правительству, рабочему классу, крестьянству, интелли­ генции, всем трудящимся Китайской На­ родной Республики новых успехов в борь­ бе за полную победу над врагами китай­ ского народа, за превращение Китая в мо­ гучую социалистическую державу». Вся история китайского народа наполне­ на героической и самоотверженной борь­ бой за свое освобождение. Закономерным итогом этой борьбы широких народных масс была победа китайской революции. Историческое творчество китайского наро­ да, раскрывшего в условиях нового обще­ ственного строя свои исполинские силы, коренным образом изменило судьбу Китая. Именно потону, что судьба Китая находит­ ся в твердых и верных руках парода, в мире нет такой силы, которая могла бы по­ мешать процветанию Китайской Народной Республики! Пять ле т'— исторически короткий срок. Но какие поистине величайшие изменения произошли за эти годы в жизни шестисот- мнллионного парода и какое огромное влияние оказали онн на всю современную международную обстановку! Победа китайской революции знаменова­ ла собой дальнейшее углубление кризиса мировий капиталистической системы, уси­ ление движения народов от старого капи­ талистического мира к новому, социали­ стическому миру. Гнет империализма был сброшен великим шестнсотмиллионным на­ родом. Китай влился в возглавляемый Со­ ветским Союзом могучий лагерь демокра­ тии и социализма, который объединяет бо­ лее трети человечества. Победа китайской революции, ликвиди­ ровав господство феодальных эксплуатато­ ров н иноземных империалистов в одной из самых крупных стран мира, нанесла силь­ нейший удар по колониальной системе им­ периализма. Китайская Народная Республика роди­ лась в огне революционной борьбы китай­ ского народа против феодального гнета и ига иностранных империалистов. По образ­ ному выражению вождя китайского народа товарища Мао Нзэ-дуна. феодализм и им­ периализм как две большие горы, давили своей тяжестью на китайский народ. На­ родная революция спасла Китай, открыла великие возможности роста его производи­ тельных4 сил, укрепления национальной независимости, неуклонного Движения по пути строительства новой жизни В Китае ское хозяйство, повышается материальный и культурный уровень жизни всего на­ рода. Коммунистическая партия и народное правительство сплотили китайский народ в могучую и непобедимую силу. В борьбе против империалистических угнетателей, против сил внутренней контрреволюции сложился и окреп нерушимый союз рабо­ чих и крестьян — основа народно-демо­ кратического строя. Коммунистическая партия Китая выдви­ нула перед китайским народом программу постепенного перехода от ново-демократи­ ческого к социалистическому' обществу, превращения Китая нз страны аграрной в страну индустриальную. Для успешного претворения в жизнь этой величественной программы Коммунистическая партия Ки­ тая определила генеральную линию в пере­ ходный период, которая состоит в том, что­ бы постепенно осуществить социалистиче­ скую индустриализацию страны, социали­ стические преобразования сельского хозяй­ ства, кустарной промышленности, частной промышленности и торговли. В 1953 году Китайская Народная Рес­ публика приступила к осуществлению своего первого пятилетиего плана. Его ос­ новная зідача состоит в том. чтобы раз­ вить тяжелую промышленность, заложить базу для индустриализации страны и сов­ ременной обороны. Одновременно будут развиваться транспорт, легкая промышлен­ ность, сельское хозяйство, торговля, куль­ тура и просвещение. За пять лет. в Китае предполагается по­ строить п реконструировать около шести­ сот крупных промышленных объектов, в том числе металлургические комбинаты, предприятия цветной металлургии, утоль- ной и нефтяной промышленности, автомо­ бильные, тракторные и авиационные за­ воды. Китайский народ с воодушевлением бо­ рется за выполнение первого пятилетиего плана, за индустриализацию своей страны. Уже в прошлом году капиталовложения в промышленное капитальное строительство возросли почти в два раза по сравнению с 1952 годом. К концу нынешнего года производство электроэнергии увеличится по сравнению с 1949 годом в 2,5 раза, уг­ ля — в 2,6 раза, чугуна — в 12,4 раза, сталп — в 13,7 раза, металлорелгутцих станков — в 8,5 раза, цемента — в 7,2 раза, хлопчатобумажной пряжи — в 2,6 раза. Сельское хозяйство Китая также нахо­ дится на подъеме. За последние два года, несмотря па неблагоприятные климатиче­ ские условия в ряде районов страны, уро­ жай зерновых и хлопка в целом превыша­ ет показатели высокоурожайного 1952 го­ да. В этом году валовой сбор зерновых бу­ дет в полтора раза, а хлопка почти в три раза больше, чем в 1949 году. Все боль­ шее развитие на селе получают группы трудовой взаимопомощи и кооперативы, убеждающие своим примером китайское крестьянство в преимуществах коллектив­ ных форм земледелия. Рост экономики, постоянная забота Ком­ мунистической партии и правительства .о благосостоянии народных масс привели к повышению материального уровня жизни трудящихся. Много сил и энергии отдают Коммуни­ стическая партия и правительство Китая развитию культуры и пауки. Ассигнования государства на нужды культуры, здравоох­ ранения и образования увеличились с 1950 по 1954 год почти в пять раз. На­ родная власть оі-крыла поистине безгранич­ ные возможности для того, чтобы сотни миллионов тружеников Китая приобщились к богатствам духовной культуры. Выдающимся событием в жизни кнтай- впервые было создано народное правитель­ ство. которое, опираясь на поддержку всех слоев Iнаселения, ликвидировало раздроб­ ленность страны, объединило в тесную семью все национальности Китая. Рабочие и крестьяне Китая, взяв власть в свои руки, изгнав чужеземных захватчи­ ков и гоминдановских реакционеров, при­ ступили под руководством славной Комму­ нистической партии Китая к осуществле­ нию глубоких революционных демократи­ ческих преобразований. За истекшее пятилетие в результате са­ моотверженного труда трудящиеся Китая под руководством Коммунистической пар­ тии добились выдающихся успехов в раз­ витии экономики гі культуры. Завершена аграрная реформа, положившая конеп фео­ дальному гнету в стране. -Неуклонно идут по пути подъема промышленность и сель­ ского народа явилось принятие па днях Всекитайским собранием народных пред­ ставителей Конституции Китайской Народ­ ной Республики. Конституция закрепила великие достижения китайского народа, торжественно провозгласила принципы строительства социалистического общества и собрала вокруг себя лучших его сынов и дочерей, спасла Китай от превращения в американскую колонию. Она с честью оп­ равдала надежды рабочего класса, великое доверие всего китайского народа. Только партия рабочего класса сумела привести китайский народ к национальному осво- бол:дению, к созданию единой, могучей ки­ тайской державы, занявшей достойное ме­ сто среди народов мира. Верная знамени марксизма-ленинизма, делу Пролетарско­ го интернационализма. Коммунистическая партия Китая ведет великий китайский народ к новым победам, успешно руково­ дит борьбой китайского народа за индуст­ риализацию страны, за построение основ социалистического общества. В результате победы народной револю­ ции и успехов, достигнутых за прошедшие пять лет в строительстве повой жизни, Китайская Народная Республика преврати­ лась в могучий фактор освободительной; борьбы всех угнетенных народов против1 сил империалистической реакции и коло­ ниального порабощения, за свою свободу и национальную независимость. Китайская Народная Республика вышла на мировую арену, как великая держава, и стала могу­ чей силой общей борьбы свободолюбивых народов за международную безопасность и мир во всем мире. Китайская Народная Республика за пять лет своего существования внесла огромный вклад в дело борьбы народов за мир. Изве­ стна благородная инициатива Центрально­ го народного правительства Китайской На­ родной Республики и правительства Ко­ рейской Народно-Демократической Респуб­ лики, поддержанная Советским Союзом, в деле прекращения огня в Корее и подписа­ ния соглашения о перемирии. Горячую поддержку всех свободолюбивых народов снискала миролюбивая и конструктивная позиция Китайской Народной Республики на Женевском совещании. Женевское сове­ щание подтвердило важную роль, которая в разрешении спорных международных вопросов принадлежит великому китайско­ му народному государству. Единственной причиной ненормального положения, когда шестисотмиллиопному народу мешают занять его законное место в системе меягдународных отношений, в том числе и в Организации Объединенных Наций, является обструкционистская поли­ тика Соединенных Штатов. Эта политика питается ненавистью американских капи­ талистов к китайскому народу, сбросив­ шему цепи колониального рабства, и стремлением обострить международную напряженность. Однако агрессивная поли­ тика США в отношении народного Китая терпит провал за провалом. Разгром го­ миндановских реакционеров в континен­ тальном Китае, поражение американских интервентов в Корее, крах экономической блокады Китая привели к росту междуна­ родного престижа Китайской Народной Республики, к укреплению ее могущества. Несокрушимым оплотом мира, великой и непреоборимой силой, оказывающей все возрастающее влияние на решение между­ народных проблем в интересах всего чело­ вечества, в интересах мира во всем мире, является дружба двух великих держав — Советского Союза и Китайской Народной Республики. Советский и китайский наро­ ды установили и с каждым днем крепят братский союз и нерушимую дружбу, пло­ дотворное сотрудничество и взаимную по­ мощь в строительстве новой жизни, в борь­ бе зз дело мира. Успехи строительства коммунизма в Со­ ветском Союзе и достижения Китайской Народной Республики, общая борьба демо­ кратических стран за мир и дружбу меж­ ду народами оказывают огромное воздейст­ вие на весь ход исторических событий, на развитие всего человечества. Советские людп живо интересуются со­ зидательной работой китайского народа и с чувством большой гордости приветствуют выдающиеся успехи, достигнутые трудя­ щимися Китая, от всей души желают им успешно осуществить великую программу Торжественное собранно в Москве, посвященное 5-й годовщине образования Китайской Народной Республики 30 сентября в Москве, в Колонном зале Дома союзов, состоялось торжественное собрание, посвященное 5-й годовщине об­ разования Китайской Народной Республи­ ки. Собрание было организовано Всесоюз­ ным Центральным Советом Профессиональ­ ных Союзов. Всесоюзным обществом куль­ турной связи с заграницей. Министерством культуры СССР, Союзом советских писате­ лей, Советским комитетом защиты мира, Антифашистским комитетом советских жен­ щин, Антифашистским комитетом советской молодежи и Всесоюзным обществом по рас­ пространению политических и научных знаний. ПРЕДОНТЯБРЬСНОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ С О Р Е В Н О В А Н И Е Лучшие производственники Заслуженным уважением пользуется у | пикова выполнила более чем нз 150 про­ пас в коллективе бригада штукатуров тов. центов. Ей присужден вымпел комитета Ц. И. Липилина. Не было случая, чтобы она не выполнила задапня или сдала ра­ боту с оценкой ниже чем на «хорошо». В бригаде немало опытных, у-мелых рабо­ чих, отлично трудятся, например, тт. Кленкнн, Григорьев, Спнпчкни. В августе бригада работала па отделке фасада школы по улице имени Воровского. Задание было срочное, выполнялось в сжа­ тые сроки, и бригада не только справилась с ним, но сделала ряд дополнительных ра­ бот: оштукатурила лестничную клетку, Среди ^присутствующих — члены гостя- коридор, два класса. В начале сентября одному пз звеньев бригады тов. Липилина было поручено ош­ тукатурить часть фасада дома Л* 7 на 51 квартале. Объем работ, рассчитанный на 12 часов, штукатуры выполнили за 5 часов. Многие рабочие перенпмают опыт Лппи- липа. Совсем недавно Вера Чобот была в бригаде разнорабочих, подносила строите- щнх в СССР китайской и монгольской профсоюзных делегации, деятели индий­ ской кинематографии, делегация Общества вьетнамо-советской дружбы, # а также аккредитованные в Москве главы ряда по­ сольств и миссий и их сотрудники. Собрание открыл первый заместитель министра культуры СССР С. В. Кафтанов. Выражая чувства всех присутствующих, он горячо поздравляет великий китайский народ со славной годовщиной и от всей души желает ему дальнейших успехов* в строительстве нового Китая. Слово для доклада «Пятая годовщина об­ разования Китайской Народной Республи­ ки» предоставляется заместителю предсе­ дателя ВЦСПС Л. II. Соловьеву. Докладчик охарактеризовал одержанные пародом Китая под руководством Коммуни­ стической партии успехи в экономической и политической жизни страны, в развитии ее промышленности, сельского хозяйства и лям материалы. Под руководством опытно­ го мастера Липилина Вера за ‘ месяц и двадцать дней, вместо положенных трех месяцев, овладела основамп штукатурного дела н стала работать самостоятельно. Те­ перь Вера Чобот — штукатур третьего разряда, готовится к получению следую­ щего разряда производственной квалифи­ кации. Комсомольске - молодежная бригада штукатуров Григория Трубникова — од­ на нз лучших в коллективе. Большинство в бригаде — молодые рабочие, но они пе отстают от старых производственников. культуры, в укреплении народно-демокра- • Бригадир тов. Трубников умело организу­ ет труд. До начала смены он всегда точ­ но определяет Фронт и объем работ, пра­ вильно расставляет рабочих. Бригадир хо­ рошо знает не только как работает шту­ катур, но н к чему он стремится. В друж­ ной работе любое сложное дело спорит­ ся: августовский план бригада тов. Труб- тнческого строя нового Китая. — В день великого национального празд­ ника китайского народа — образования Китайской Народной Республики, — зая- вил в заключение тов. Соловьев, — совет­ ский народ горячо желает своему другу, великому китайскому народу, с которым он связан неразрывными узами братской друл;бы, новых успехов в строительстве социалистической жизни. Эти слова встречены бурнымп аплодис­ ментами. Горячий привет советским людям от имени китайского народа и правительства Китайской Народной Республики передал встреченный бурными аплодисментами По­ сол Чжан Вэнь-тлнь. Он говорил о дости­ жениях народного Китая в строительстве новой жизни, о великой силе дружбы со­ ветского и китайского пародов. В заключение состоялся большой кон­ церт, в котором были исполнены произве­ дения русской музыкальной классики, а также советских и китайских композито­ ров. (ТАСС). комсомола треста «Мурманрыбстрой». Ритмично, без перебоев обслуживает маляров и штукатуров бригада разнорабо­ чих под руководством тов. Швецова. Более чем в два раза перевыполнила августовский план бригада плотников тов. Бугоркова. Здесь отлпчно трудятся г г. Ко­ новалов, Кондаков, Сабуров, Рассадов. Плотник этой бригады тов. Семенов хоро­ шо владеет строгальпой машиной, и когда необходимо было в сжатые сроки провести острожку деревянных полов, он прервал отпуск и сумел отлично выполнить это. Крепко умеют держать свое слово пар­ кетчики тт. Ворожцев и Сахаров. Так, на строительстве школы по улице имени Во­ лодарского они досрочно закончили на­ стилку полов в коридорах. Малярные работы — >это последний этап отделкп, как говорят строители, зер­ кало всех отделочных работ. Бригада ма­ ляров под руководством тов. Пархоменко добивается высокой производительности труда, благодаря широкому использованию механизмов. Раньше при применении масляных кра­ сок не использовались «пистолет» или электрокраскопульт. Бригада тов. Пархо­ менко внедрила эти механизмы на большом фронте и добилась хороших результатов. Маляры тт. Садчиков, Земсков, Бузов, Ду­ ванов выполнили августовский план болае чем на 170 процентов. Так трудятся лучшие люди нашего кол­ лектива. Сейчас все они — штукатуры, маляры, плотники — охвачены одним стремлением — с честью выполнить обя­ зательства. принятые строителями к 37-й годовщине Великого Октября. В. ДЕНИСОВ. Главный инженер конторы отде­ лочных работ треста «Мурман­ рыбстрой». Обнаруженыкосяки мурманской сельди в Китае. Конституция КНР — это документ, строительства социализма, выработанную всемирно-исторического значения, свиде-1Коммунистической партией Китая. тельствуюшии о новом торжестве бессмерт­ ных идей мзрксизма-ленинпзма, о том. что поступательный ход мировой истории неук­ лонно ведет к демократии, к социализму. Мудрым и испытанным вождем и учи­ телем трудящихся масс Китая, могучей ор­ ганизующей и направляющей силой, веду­ щей китайский парод от победы к победе, является Коммунистическая партия Ки­ тая. Выра;кая и зашпшая кровные интере­ сы народа, она объединила в своих рядах Да здравствует великий китайский на­ род! Да здравствует Коммунистическая пар­ тия Китая — испытанный вождь китай­ ского народа! Да живет и крепнет великая дружба пародов Советского Союза п Китацской На­ родной Республики! (Передовая «Правды» за 1 октября 1954 года). Колхозы и совхозы Брянской области выполнили план хлебозаготовок Колхозы и совхозы Брянской области досрочно выполнили государственный план заготовок и закупок хлеба. Установленный план заготовок н ’ закупок по важнейшим продовольственным культурам выполнен: по пшенице на 139 процентов и крупя­ ным — просу и гречихе — на 186 процентов. Сдано хлеба го­ сударству на 1700 тысяч пудов больше, чем в 1953 году, в том числе гречихи — на 593 тысячи пудов. Сдача зерна госу­ дарству по врученным счетам за работы МТС и в порядке гос­ закупок продолжается. Колхозы и совхозы области в текущем году посеяли озимых культур на 32 тысячи гектаров больше, чем в прошлом году, выполнив государственный план сева в лучшие агротехнические сроки на 110 процентов. В настоящее время колхозы и совхозы области ведут за­ сыпку семян яровых культур, принимают меры к своевременной уборке и выполнению государственного плана заготовок п заку­ пок выращенного хорошего урожая картофеля, вспашке зяби и готовятся к проведению зимовки общественного скота. Колхозы 1 омской 'области выполнили план хлебозаготовок Колхозы Томской области досрочно выполнили государствен­ ный план хлебозаготовок .и продолжают сдачу хлеба по вручен­ ным счетам за'работу МТС и продажу хлеба по государственным закупкам. Колхозы засыпают семенные, фуражные и страховые фонды и производят выдачу хлеба на трудодни колхозникам. В настоящее время труженики сельского хозяйства области ведут борьбу за, завершение всех сельскохозяйственных работ и готовятся к успешному проведению зимовки скота. В честь пятилетия со дня провозглашения Китайской Народной Республики Широко отмечают трудящиеся нашей страны пятилетие со дня провозглашения Китайской Народной Республики. На промышленных предприятиях, в ра­ бочих и сельских клубах, в учебных заве­ дениях проходят беседы, лекции и доклады. В городах и селах Молдавии члены общест­ ва по распространению политических и научных знаний выступают с лекциями: «Успехи великого китайского народа в строительстве социализме», «Экономиче­ ские и политические успехи Китайской Народной Республики», «Героическая по­ эзия Китая». В Одессе живой интерес моряков вызва­ ли беседы о народном Китае, проведенные на теплоходе «Победа», пароходах «Сухо­ на», «Иркутск» и других судах Черномор­ ского пароходства. Своими впечатлениями о теплых встречах с китайскими друзьями поделились с товарищами в Одесском пор­ ту моряки танкера «Ленинград», недавно вернувшегося из плавания. Около тысячи молодых производственни­ ков, студентов и школьников участвовало в городском вечере молодежи Баку. Собрав­ шиеся с интересом прослушали сообщение секретаря ЦК ЛКСМ Азербайджана II. Гад- лшева о поездке делегации советской моло­ дежи в Китай Участники вечера тепло приветствовали группу китайских студен­ тов, проходящпх производственную прак­ тику на предприятиях Баку. Торжественно отмечают национальный праздник свободного китайского народа трудящиеся Тянь-Шапьской области, непо­ средственно граничащей с великим Китаем. На предприятиях и в учреждениях прохо­ дят собрания и вечера, посвященные зна­ менательной дате. В обстановке большой дружбы прошел 29 сентября врчер, посвященный славно­ му пятилетию Китайской Народной Рес­ публики, состоявшийся в Доме работников искусств в Ленинграде. Об историческом прошлом китайского народа и об успехах мирного строительства Китая, об- его культуре и искусстве, о нерушимой дружбе советского и китайско­ го народов в пх совместной борьбе за мир рассказывают выставки, открывшиеся в Харькове, Свердловске. Молотове, Горьком, Иванове и других городах и селах страны. (ТАСС). Включившись в предоктябрьское сорев­ нование, рыбаки-колхозники артели «Энер­ гия» Полярного района обязались до коіща года выполнить полуторагодовой план по добыче рыбы, выловить по 5700 центнеров рыбы на каждый сейнер, по 4260 центнеров на каждый малый трау­ лер и по 3630 центнеров на мотобот. Передовые экипажи колхозных судов настойчиво борются за выполнение этих обязательств. В этом году колхоз «Энер­ гия» получил 5 новых сейнеров, оснащен­ ных высокой промысловой техникой. Экипажи сейнеров успешно справляются с заданиями. Сейнеры Л і 5201 (капитан тов. Ойен), .’N5 5203 (капитан тов. Елисе­ ев) в сентябре выполнили годовые планы. Близок к выполнению годового плана сей­ нер IN5 5204. На днях, уходя в очередной рейс, коман­ да сейнера ЭД 5203 взяла на борт поря­ док дрпфтерных сетей. В районе промысла, занимаясь траловым ловом трески, моряки одновременно вели поиски сельди. 27 сен­ тября был обнаружен косяк сельди. В ту же ночь выметали порядок в 50 сетей, а на следующий день в нпх оказалось .6 тонн мурманской сельди. Второй дрейф дал еще около 8 тонн сельди. ^ Весть о появлении сельди быстро обле­ тела остальные команды судов Полярной МРС. 28 сентября в район промысла выш­ ли сейнеры 5201, 5204, 5205 и ма­ лый, траулер «Вихпь». г. Полярный. (По телефону). Обязательства выполняются Коллектив второго участка рыбного пор­ та, досрочно обрабатывая суда, сэкономил рыбакам Мурмана за восемь месяцев те­ кущего года более шестисот судочасов. 18 сентября 1954 года, обсудив обра­ щение коллектива Кандалакшского меха­ нического завода и экипажа траулера «Ленин», мы приняли новое, повышенное обязательство: годовой план по переработ­ ке грузов выполнить не к 20 декабря, как это было записано в прежних обязатель­ ствах, а к 1 декабря 1954 года. Слово коллектива не расходится с делом. К 25 сентября план третьего квартала был выполнен на 127 процентов, план сентября—на 161 процент. Средняя произ­ водительность труда в передовых бригадах грузчиков, руководимых тг. Невматулп- ным, Хлопотииым, Кикоть. Мусатовым, Сергеевым, превышает 150 процентов. Эти бригады с начала года, досрочно обраба­ тывая корабли, сэкономили морякам свы­ ше 500 судочасов. Самоотверженный труд лучших грузчиков и механизаторов участ­ ка отмечен Министерством рыбной про­ мышленности ССОР. Приказом министра бригадиры тт. Зорин и Неронова награж­ дены значком «Отличник социалистиче­ ского соревнования». Почетной грамотой награжден крановщик тов. Тюпнн. Паш коллектив мог бы работать еще лучше, если бы пе мешали отдельные де­ зорганизаторы производства. В третьем квартале бригадир Мялкин за пьянку был спят с работы и понижен в разряде, ко- чегары-«летуны» Рассадин н ^Лазарев; проработавшие две недели на участке, за пьянку и прогул были уволены. Наш коллектив, борясь за выполнение своих обязательств, поставил прред собой задачу — создать нетерпимую обстановку для нарушителей трудовой дисциплины, наладить дело так, чтобы ничто не меша­ ло в работе, в выполнении взятых обяза­ тельств.. Н. УХАНОВ. И. о. начальника второго участка рыбного порта. / Слово подкрепляется делом Включаясь в предоктябрьское социали­ стическое соревнование, колхозники ар­ тели «Тундра» Ловозерского района взяли обязательство закончить в сжатые сроки все сельскохозяйственные работы. Свое слово труженики колхозных полей под­ крепляют практическими делами. На три дня раньше срока, указанного в обяза­ тельствах, закончила уборку урожая по­ леводческая бригада. В минувший выходной день колхозники убрали последние тонны капусты. Хоро­ ший урожай этой культуры вырастили по­ леводы. собрав 46 тонн капусты вместо 26 тонн по плану. Большую помощь в уборке урожая оказывала общественность районного пеитга и ученики средней шко­ лы. Школьники младших классов, напри­ мер, после уборки комбайном собрали 3 'тонны мелкою картофеля для скота. , Одновременно с уборкой урожая закла­ дываются основы высокого урожая буду­ щего года. Колхозники обязались до 10 октября заготовить 4 тысячи тонн торфа для удобрения полей. На 27 сентября-за­ готовлено 3600 тонн. В текущем году эти трудоемкие работы впервые были механи­ зированы. Большого успеха в выполнении предок­ тябрьских обязательств добилась рыболо­ вецкая бригада колхоза, руководимая Г. Галкиным. Рыбаки брали обязательство выполнить годовой план по вылову озер­ ной рыбы к 7 ноября, но уже 25 сентября это обязательство было выполнено. Сейчас бригада ловит рыбу сверх' плана, готовя хороший трудовой подарок к 37-й годов­ щине Великого Октября. Ловозеро. (По телефону).