Полярная правда. 1954, октябрь.
\рИБЛИОТ^НАл у о О С Р ѵ Пролетарии всех стран, ЖЪдиняйтесьІ Гоп издания 35-fl к * ; № 243 (7965) I І I і СРЕДА, ! \ 13 ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ОКТЯБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА ПО РОДНОИ СТРАНЕ. К 100-летто героической обороны Севастополя. Кол хозы и совхозы Новосибирской и Кеме ровской области выполнили план хлебо заготовок. ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИ СТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ. За семь дней — месячный план. Кисов, Ов- чарук. — 247 тысяч банок консервов. Перевыполняют план погрузки. Быстро снабжают паровозы топливом. 2 СТРАНИЦА ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. Ф . Федоров. — Молодым коммунистам — повседнев ное внимание. П. Шадин. — В отрыве от жизни. В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ МАРК СИЗМ-ЛЕНИНИЗМ. Н. Дмитриев. — Восьмой съезд Коммунистической пар тии и его историческое значение в даль нейшем укреплении союза рабочего класса и трудового крестьянства. 3 СТРАНИЦА ЗА ЗДОРОВЫЙ БЫТд КУЛЬТУР НЫЙ ОТДЫХ! Творческие будил одно го коллектива художественной самодея тельности. Ф. Каримов. — Коллектив в моей жизни. Е. Ипатова. — Товарище ская взаимопомощь. А . Шувалов. — Любители театрального дела. Ф. Бредов, А . Шадрин и др. — Пра вильно организовать приемку и заклад ку овощей на хранение. 4 СТРАНИЦА К пребыванию Правительственной де легации Советского Союза в Германской Демократической Республике. М. Федоров. — Предвыборная кампа ния в США. Ярче огни предоктябрьского социалистического соревнования По мере приближения к знаменательной Дате в жизни советских людей и трудя щихся всего мира — 37-й годовщине Ве лико» Октябрьской социалистической рево люции все ярче разгораются огни соревно вания. Советские люди всю свою кипучую энергию, весь свои могучий талант отдают делу строительства коммунизма. Под испы танным руководством Коммунистической партии и Советского правительства они умножают мощь своей Родины. Источником вдохновенного труда, источником выдаю щихся побед советского народа является его горячая любовь к Родине, беспредель ная преданность делу Коммунистической партии. В общую трудовую энергию советских люден вливается энергия трудящихся Мур манской области, также охваченных огром ным подъемом, стремлением порадовать любимую Отчизну увеличением вылова ры бы и выпуска рыбной продукции, повы шением темпов добычи апатита, заготовок леса, завершением полевых работ в колхо зах и совхозах. В Мурманской области инициаторами предоктябрьского социалистического сорев нования выступили моряки траулера «Ленин» и машиностроители Кандалакш ского механического завода. Пх призыв до стойно встретить 37-ю годовщину Велико го Октября нашел самую горячую поддерж ку на всех кораблях, на всех предприя тиях, на всех стройках Кольского полу острова. Настойчиво осуществляя приня тые на себя обязательства, трудящиеся •Мурманской области с каждым днем дают любимой Родине больше разнообразной и высококачественной продукции. На 1 ок тября рыбаки ■Мурмана выловили сверх плана 264 тысячи центнеров рыбы. По сравнению с таким же периодом минувше го года вылов рыбы в пашей области уве личился на 1143 тызя'П! центнеров ры бы, что ярко свидетельствует о том, с ка ким воодушевлением рыбаки Кольского полуострова осуществляют постановление Совета Министров Союза ССР об увеличе нии добычи рыбы, выпуска рыбных това ров, улучшении пх качества и расширении ассортимента. Этот успех является не только следст вием увеличения количества кораблей в промысловых флотах, но, что очень важно, повышения вылова рыбы на каждое про мысловое судпо. Команды 22 кораблей тра лового флота борются за вылов в нынеш нем году 50 тысяч и более центнеров ры бы, ряд экипажей «Мурмансельди» поста вил перед собой ответственную задачу выловить по 10 тысяч центнеров сельди и больше. Повышение вылова рыбы на каждый траулер является исключительно важным резервом, использование которого в значи тельной мере повысит улов в целом по на шему бассейну, являющемуся одппм из са мых крупных в стране. Высокой оценки за служивает трудовая деятельность экипа жей траулеров «Россия». «Киров» и дру гих, значительно повысивших по срав нению с минувшим годом производи тельность труда. Экипаж траулѵра «Рос сия» взял на себя обязательство выло вить в нынешнем году 70 тысяч цент неров рыбы— такого количества нр добывал ранее ни один корабль тралового флота. П моряки траулера «Россия» успешно справ ляются с поставленной задачей. Они уже имеют на своем счету 60.624 центнера рыбы. Причем характерно, что в минув шем году, находясь на промысле большее количество суток, эта команда за такой же период выловила 48.894 цептнера рыбы. Моряки траулера «Киров» уже вы ловили на 2 тысячи центнеров рыбы боль ше, чем за весь прошлый год, а на про мысле находились значительно меньше суток. Уловы рыбы растут с каждым днем. Так, с 5 октября суточный вылов в трало вом флоте достигает 8— 10 тысяч центне ров рыбы и больше прп установленном пла не. с учетом дополнительного задания, в 7.400 центнеров рыбы. Замечательных ус пехов добиваются в последнее время и мо- .рякн «Мурмансельди», стремящиеся лик видировать допущенное ими отставание. Так 5 октября моряки «Мурмансельди» выловили 4.800 центнеров сельди 6-го — 6.880, 7-го — 7.700 центнеров. 8-го — 5.465 прп оперативном задании в 2.400 центнеров сельди. Стало быть, у рыбаков Мурмана есть все возможности не только выполнить, но и перевыполнить установленное Советом Министров Союза ССР задание о вылове во втором полугодии сверх плана 275 ты сяч центнеров рыбы. На состоявшемся недавно собрании ак тива рыбной промышленности Мурманской области а затем па IV пленуме областно го комитета партии были вскрыты значи тельные резервы повышения вылова рыбы и увеличения выпуска рыбных товароз. Ре шение IV пленума обкома КПСС должно стать боевой программой действий всех партийных организаций, коллективов всех предприятий рыбной промышленности Кольского полѵострова. Наряду с дальней шим повышением темпов промысла особое внимание следует уделить улучшению тех- нпко-экономпческих показателей работы рыбной промышленности. Траловый флот не справляется с заданием по сортности, рыбообрабатывающие предприятия — с выпуском наиболее ценной продукции — свежемороженых товаров, филе, копчено стей п т. д. Совершенно недопустимым яв ляется тот факг, что попрежнему плохо ве дут промысел рыболовецкие колхозы п промысловики Кольского госрыбтреста, вы лавливающие сейчас лишь по нескольку сот центперор ьыіы в сутки Немало примеров са «отверженного тру да, успешного выполнения предпразднич ных социалистических обязательств и в других отраслях промышленности Мурман ской области. Так, сентябрьский план до бычи руды и выпуска апатитового кон центрата коллективом комбината «Апа тит» перекрыт. Коллектив лесопункта Пажма Нотозерского леспромхоза досрочно, 7 октября, заготовил и вывез к сплавным путям последние кубометры древесины в счет 1954 года. Сейчас, как сообщает об этом в газете «Кандалакшский коммунист» начальник лесопункта Пажма тов. Лева- кин, рабочие лесопункта борются за прет ворение в жизнь повышенного обязатель ства — вывезтп сверх годового плана к 7 ноября 6 тысяч кубометров древеси ны, а до конца года — 22 тысячи. Успеш но осуществляют свои предоктябрьские обязательства мурманские вагонники и коллективы других предприятий. Однако далеко пе все резервы промыш ленности, транспорта, строек Мурманской области приведены в действие Рывкчми работают ведущие предприятия комбината «Апатпт» — рудник имени С. М. Кирова и обогатительная фабрика. В последнее время значительно ослабли темпы па пред приятиях лесной промышленности обла сти. На состоявшемся областном совеща нии актива работников лесной промышлен ности вскрыты серьезные недостатки в ее деятельности, огромные не приведенные еще в действие резервы. Крайне неудов летворительно обгтоиіГ деле на стройках области особенно с вводом в эксплоатацию жилой площади. Хозяйственные руководители, партий ные. профсоюзные и комсомольские орга низации.. соьетские органы обязаны при нять сейчас меры к подтягиванию от стающих участков промышленности, что бы каждое обязательство в честь празд ника было выполнено. Необходимо соз дать участникам соревнования все усло вия для поьышения пооизводптельностн труда, использовать многообразие форм пар- тпйно-полнтической и массовой работы для дальнейшего оживления соррвнования, для того, чтобы оно было действенным и бое вым. В партийных оріанизациях предприятии рыбной промышленности следует глубоко и всесторонне обсудить решение IV пленума обкома КПСС добиться того, чтобы о нем знали все коммунисты. Их критические замечания, высказанные прп обсуждении решрппя пленума, надо взять на учег и добиться практического осуществления, С каждым днем нарастает трудовой подъем, с каждым днем трудящиеся мно жат своп усилия, готовя подарки к 37-й годовщине Великого Октября. Надо по-бое- вому возглавить эту инициативу и до биться того, чтобы трудящиеся Мурман ской области пришли к великому празд нику. с новыми успехами. Совещание работников лесозаготовительной промышленности А р х а н г е л ь с к о й о б л а с т и АРХАНГЕЛЬСК. И октября. (ТАСС). Здесь состоялось областное совещание ра ботников лесозаі отовительной промышлен ности На нем попсутствовяли директоры п главные инженеры леспромхозов и лес- транхозое, яаместптелп директоров пред приятий по полиічческой части, мастера леса, бригадиры комплексных бригад, пере довые неяаннгаторы. секретари райкомов партии, председатели райисполкомов. Уча стники совешагия обсудили вопрос о ходе выполнения'ьлина ”1954 года п о мерах по ликвидации отстарінкя лесозаготовитель ной промышленности Архангельской об ласти. На совешавш* .с большой речью высту пил заместитель Председателя Совета Ми нистров СС’Г.Р М Г Первухин. Работники лесомгоз.овительной промыш ленности области приняли социалистиче ские обяза:ельстря — досрочно выполнить годовой ^план лесозаготовок и дать сверх плана 270 тысяч кубометров древесины, в четвертом квартале 1954 юла решено пе ревести па работу по графику циклично сти 150 мастерских участков. Колхозы и совхозы Новосибирской области выполнили план хлебозаготовок Колхозы и совхозы Новосибирской области досрочно выполнили государственный план заготовок и закупок хлеба. Но сравнению с 1953 годом сдано хлеба больше на 40 миллионов пудов, в том числе пшеницы на 26 миллионов пудов. Наибольшее коли чество хлеба сдали государству районы, освоившие в текущем году значительные площади целинных и залежных земель- Купинский, Краснозерский, Кочковский, Че- репановский, Чистоозерный, Андреевский. Колхозы области продолжают сдачу зерна по врученным счетам за работы МТС и в порядке государственных закупок, производят выдачу зерна колхозникам па тру додни. Колхозы и совхозы выполнили план сева озимых, засыпают семена яровых культур, поднимают зябь и ведут работу по подготовке к зимовке скота. □ □ Сталипская область. Торенкпй завод горного машиностроения имени Воро шилова изготовляет различное обору дование для угольных шахт. Налажен серийный выпуск мощных унифициро ванных аккумуляторных электровозов <8-АРВ». На снимке: шахтный электровоз «8-АРВ». Фото С. Гендельмана. (Фотохроника ТАСС). Н 100-летию героической обороны Севастополя КИЕВ. 12 октября. (ТАСС). В Государ ственной исторической библиотеке УССР открылась выставка литературы «Герои ческий Севастополь». Выставка состоит пз двух разделов: «Ге роическая оборона Севастополя в Крымской войне 1854— 1855 гг.» и «Оборона горо- да-героя Севастополя в БгликоП Отечест венной войне (1941— 1942 гг.)». Большой интерес вызывают представлен ные на выставке произведения классиков марксизма-лениитма, посвященные первой обороне Севастополя 0 героическом подви ге русских людей в дни обороны расска зывают записки, воспоминания и письма ее участников — знаменитого русского хи рурга Пирогова выдающегося русского военного инженера Тотлебена и других. Представлена также литература, освепіаю- шая героизм русских матросов и солдат, документы, показывающие деятельность руководителей обороны адмирала Нахимо ва и вице-адмирала Корнилова. Много экспонируется книг и материалов, рассказывающих о бесстрашных советских воинах — участниках обороны города- героя в Великой Отечественной войне. Колхозы и совхозы Кемеровской области выполнили план хлебозаготовок Колхозы и совхозы Кемеровской области досрочно выполнили государственный план заготовок и закупок хлеба на 102,4 проц., в том числе пшеницы — на 104,5 проц. Сдано государству на 4866 тыс. пудов зерна больше, чем в прошлом году. Колхозы области продолжают сдачу зерна по врученным счетам за работы МТС, производят продажу хлеба в порядке государственных закупок и выдачу зерна кол хозникам па трудодни. Колхозы и совхозы области перевыполнили план сева озимых культур, засыпают семена под урожай 1955 года, поднимают зябь и ведут работу по подготовке к зи мовке скота. □ □ На Всесоюзной сельскохозяйственной выставке В воскресный день 10 октября много людно было в животноводческом городке выставки Днем перед заполнившими «Ма неж» экскурсантами доярки представлен ной на выставке фермы костромского кол хоза «12-й Октябрь» Герои Социалистиче ского Труда Ю. Шишкова п Л. Шаброва продемонстрировали механическую чистку и дойку коров. Много слушателей привлекла проведен ная в лекционном зале павильона «Земле делие» беседа кандидата сельскохозяйст венных наук И. Милявского о работах по- левода-новатора Т. С. Мальцева. На эту же т^чу в павильоне «Колхозный Дом культу ры» выступил с докладом главный агроном Комсомольской МТС Курганской области тов. Жуков В павильоне «Лесное хозяйство» про фессор П. Васильев провел с группой посе тителей беседу о народнохозяйственном значении леса. вильоне «Садоводство» встреча садоводов- мичуринцев Подмосковік. Агроном совхоза имени XVI партсъезда Кунцевского района тов. Поберпй рассказал о способах полу чения устойчивых и высоких урожаев яб лок. В этому году в совхозе их собрали с каждого гектара сада по 39 центнеров. Большое значение, подчеркнул тов. Побе- рнй, имеет правильная посадка деревьев. В совхозе при посадке яблонь в ямы обяза тельно вносили два—три ведра хорошо пе репревшего компоста. Весной и летом де ревья подкармливаются удобрениями, поч ва в саду рыхлится. Для предохранения от морозов вишневых деревьев агроном сове товал побелить на зиму стволы. Участник встречи садовод-любитель из поселка Быково, Раменского района, Е. Иванова вырастила особо позднеспелую вишню: плоды ее были сняты лишь 9 ок тября. Эти вишни представлспы на вы- 1 ставке. Оживленно прошла организованная в па -1 (ТАСС). □ □ t Подготовка специалистов морского транспорта Министерство морского флота решило увеличить число учащихся в учебных за ведениях, готовящих судоводителей, меха ников флота, штурманов, радистов, инже неров и техников береговых предприятий. Расширяется строительство новых учеб ных заведений морского флота. Кабинеты, лаборатории и мастерские учебных заведений Министерства морского флота оборудуются дополнительным коли чеством современных судовых машин и ме ханизмов, электрорадионавигационных и контрольно-измерительных приборов, море ходных инструментов. На судах Черномор ского, Балтийского, Дальневосточного, Кас пийского, Мурманского, Северного, Саха линского пароходств и пароходства «Рейд- танкер» выделено свыше двух тысяч мест для практических занятий учащихся. (ТАСС). Эстонская ССР. На Вильяндинском консервном заводе впервые в этом го ду соки стали хранить под давлением углекислого газа. Это позволяет пол ностью сохранить вкусовые качества сока и обеспечить предприятие фрук товым сырьем в зимнее время работы. На сшшке: главный инженер заво да В. КИШ КИН (слева) и бригадир сокового пеха Я. COOJIO проверяют процесс хранения сока под давлением углекислого газа. Фото В. Самусенко. (Фотохроника ТАСС). На Кисловодском курорте КПСЛОВОДСК. 12 октября. (ТАСС). Пого жие, солнечные дни стоят сейчас в пред горьях Эльбруса, где расположены курор ты кавказских минеральных вод. Вчера в Кисловодске г. полдень термометр показы вал двадцать градусов тепла. Отдыхающие принимали солнечные ванны, многие с ут ра ушли на, прогулки в парк, окрестные горы. Золотым убором осени украшены парки, скверы, склоны гор. Вчера на курорт прибыло более 150 от дыхающих. Заполнены профсоюзные здрав ницы имени Кирова. ^Крепость», «Пикет». В них отдыхает много шахтеров, металлур гов, текстильщиков, лесорубов, железнодо рожников, В 50 санаториях и пансионатах Кисловодска сейчас. находится десять ты сяч трудящихся. Почти две тысячи приез жих лечатся при курортной поликлинике. Вечерами отдыхающие заполняют зритель ные залы театра, клубов, кино. На курор те с большим успехом проходят гастроли Государственного русского народного орке стра имени Осипова, Грозненского област ного драматиче;кого театра имени Лермон това. Поздним вечером из Кисловодска на се вер уходит дальиий поезд. Отдохнувшие курортники увозят с собой букеты цветов, фрукты — щедрые дары кавказской осени. С начала года на Кисловодском курорте побывало 120 тысяч трудящихся. П Р Е Д О К Т Я Б Р Ь С К О Е С О Ц И А Л И С ТИ Ч Е С К О Е С О Р Е В Н О В А Н И Е Совещание работников лесозаготовительной промышленности М у р м а н с к о й о б л а с т и 11 октября в Мурманске состоялось со вещание работников лесозаготовительных предприятий Кольского полуострова. Уча стники совещания обсудили вопрос о ходе выполнения плані лесозаготовок 1954 года и о мерах по успешному завершению годового плана и плана первого квартала 1955 года. С докладом выступил секретарь Мурманского обкома партии тов. Анисимов. Работники лесозаготовительной промыш ленности области приняли нз себя новые, повышенные обязательства в соревнова нии. В частности, по предприятиям тре ста «Мурманлегэ велено выполнить го довой план по заготовке и вывозке леса к 5 декабря; вывезти сверх годового пла на не менее 131 тысячи кубометров леса; на 3 процента против плана увеличить выход деловой древесины; на 1 процент против плана снизить себестоимость про дукции. За семь дней — месячный план Высокими производственными показате лями встречают приближающийся празд ник — 37-ю годовщину Великого Октября — моряки портового флота Мурманского торгового порта. Сентябрьский план по пассажирским перевозкам они выполнили на J26 процентов, по грузоперевозкам — на 125 процентов. Еще с большим напряжением трудится коллектив портового флота в октябре. К 8 октября ов завершил выполнение месяч ного плата по груаочьгѵ перрвозкам. В числе передовиков предоктябрьского социалистического соревнования идет эки паж пассажирского катерз сСнег», выпол нивший сентябрьский план перевозок на 169 процентов. Успешно выполняет свои повышенные обязательства экипаж букси ра «Кандалакша» Моряки этого судна 7 октября іаприм»р, выполнили суточное задание па 120 процентов. Коллектир портофлота прилагает все си лы к тому, чтобы в этпм месяце завершить годовой план по перевозке грузов. Победители в соревновании На днях заводской комитет профсоюза завода междуоейсового ремонта траулеров подвел итоги сореьнованпя за сентябрь. Победителем признан коллектив механиче ского цеха. Отмечена хорошая работа кол лектива котельно-сварочного цеха. Во всех цехах загода прошли рабочие собрания. На них обсуждены итоги социа листического соревнования за сентябрь и задачи, поставленные IV пленумом обкома КПСС в отношении ускорения и повышения качества ремонта промысловых судов. Партийное бюро этого завода провело ин структивное совещание с агитаторами и партгруппоргами, напелив их внимание па устранение имеющихся недостатков в ра боте коллектива. 247 ты с я ч б а н о к к о н с е р в о в Брпгаіа консервщиков траулера «Россия» 7 октября завершила выполне ние годового плана, изготовив 247 тысяч банок консервов. В настоящее время коллектив бригады под руководством старшего консерв ного мастера коммуниста тов. Старосельского упорно борется за выполнение со циалистическою обязательства — выработать в текущем году 300 тысяч ба нок консервов. КИСОВ — иашггаи траулера «Россия», ОВЧАРУ К — помполнт/ Баренцово море. (По радио). Перевыполняют Больших успехов в предоктябрьском со циалистическом соревновании добиваются передовые коллективы станций Мурман ского отделения Кировской железной дороіи. Напряженно борется за выполнение сво их повышенных обязательств, взятых в честь 37-й годовщины Великого Октября, коллектив станции Кола (начальник тов. Шатилов). Сентябрьский план погрузки здесь выполнен на 108 процентов, а зада ние по выгрузке — на 110,5 процента. Подлинным мастером скоростной/ обра ботки поездов здесь является составитель тов. Козлов. план погрузки В числе передовиков соревнования пдут и станцпонники Имандры. В сентябре план погрузкп они перекрыли в два раза, а за дание по выгрузке реализовали на 230 процентов. Борясь за ускорение оборота ва гонов. коллектив станции сократил грузо вой простой на 21 процент против нормы. Еще больших успехов добился неболь шой коллектив станции Лапландия. Здесь месячный план погрузкп перекрыт в два раза, а задание по выгрузке выполнено на 250 процентов. Вдвое против нормы сокра щен грузовой простой вагонов. Освоили изготовление трала Коллектив Териберской сетевязальной мастерской сентябрьский план и план 3-го квартала выполнил досрочно. Победителями в социалистическом со ревновании за трети квартал вышли ра ботницы тт. Клещёва, Трушина, Пятышева и Непомплуева. В прошлом месяце коллектив сетевя зальной мастерской впервые начал изго товление 23-метровых тралов. С новым заданием сетевязы успешно справились. В сентябре они сделали 7 тралов этого вида. Горячо поддержав обращение коллекти ва Кандалакшского механического завода и экипажа траулера «Ленпн», сетевязы взяли повышенные обязательства в честь 37-й годовщины* сверх октябрьского пла на выпустить орудий лова на 50 тыс. рублей, годовое задание выполнить к 5 де кабря и до конца года дать сверхплановой продѵкппи на 70 тысяч рублей. (Газета «Териберский колхозник*). Успех молодых проходчиков Комсомольспо-молодежная бригада про ходчиков, апатитовою рудника, руководи мая молодым бурильщиком т. Коробици- ным, задание Ш квартала выполнила иа 131 процент. (Газета «Кировец»), Быстро снабжают ПарОВОЗЫ ТОПЛИВОМ: Новыми производственными успехами готовятся ознаменовать 37-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции рабочие склада топлива станции Кандалакша. • В дни предпраздничной трудовой вахты рабочие этого передового коллектива непрерывно повышают производительность труда, ускоряют Снабжение паровозов топ ливом. В сентябре средняя выработка воз росла до 205 процентов нормы. Время по дачи одной тонны топлива на паровоз со кращено в два раза против нормы, преду смотренной технологическим процессом. В результате в течение месяца сэкономлено 84 паровозо-часа. Коллектив склада топлива одним нз пер вых на Кандалакшском железнодорожном узле завершил подготовку к зиме. Активное участие в проведении пред зимних работ приняли рабочие тт. Харла мов и Варзинова. Онп ежедневно выра батывают до двух норн в смену и завое вали звание лучших по профессии на Мурманском отделении дороги. Обязательство выполнено досрочно Рыболовецкая бригада колхоза «Тундра» обязалась в чесгь 37-й годовщины Вели кой Октябрьской социалистической рево люции выполнить годовой плав по вылову рыбы к 7-му ноября. Свое обязательство рыбаки выполнили намного раньше срока. Сейчас бригада ловит рыбу сверх плана. Показатели по рыболовству могли бы быть значительно выше если бы правле^ кие колхоза больше уделяло внимания этой отрасли хозяйства. В течение лета рыбо ловецкая бригада потеряла 80 человеко дней в Ловозере в ожиданиях, когда бух галтерия выдаст денежные авансы. (Газета «Ловозерская правда»).
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz