Полярная правда. 1954, октябрь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 241 (7963) 10 октября 1954 г. Международный обзор В ИНТЕРЕСАХ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ НАРОДОВ За последние годы Советский Союз неоднократно выступал с конкретными предложениями, направленными на ослаб­ ление международной напряженности и на предотвращение угрозы новой войны. Ныне с трибуны девятой сессии Гене­ ральной Ассамблеи ООН вновь прозвучал голос великой миролюбивой державы в за­ щиту мира и безопасности народов. От имени Советского правительства де­ легация СССР внесла на обсуждение Ассамблеи проект резолюции о заключе­ нии международной конвенции (договора) по вопросу о сокращении вооружений и запрещении атомного, водородного и других видов оружия массового уничтожения. Этот проект, исходящий из предложения Англии и Франции, выдвинутого ими на заседании подкомитета комиссии ООН по разоруже­ нию 11 июня 1954 года, наглядно и убе­ дительно свидетельствует о том, что Со­ ветский Союз делает все возможное для ликвидации тупика, созданного в этом важном вопросе усилиями западных дер­ жав и прежде всего США. Новое советское предложение вызвало многочисленные отклики во всех странах мира. Сознавая угрозу, которую представ­ ляет американская политика гонки атом­ ного вооруяіения, широкие круги междуна­ родной общественности выражают надежду, что всестороннее и благожелательное об­ суждение указанного предложения может привести к соглашению о сокращении во­ оружений и запрещению оружия массового уничтожения. Комментируя советский проект резолю­ ции, французская газета «Монд» подчер­ кивает, что «в направлении разрешения проблемы вооружения сделан самый боль­ шой шаг, который когда-либо делался на протяжении нескольких лет». Чрезвычай­ ную важность новой инициативы Совет­ ского Союза признает английская буржуаз­ ная печать, которая призывает западные державы серьрзно обсудить советское предложение. Реакционная печать США пытается представить это предложение как спропагандистский маневр», но, тем не менее, и она не может скрыть, что пред­ принятый Советским Союзом шаг имеет важное значение. «В результате новых неожиданных со­ ветских предложений, — пишет газета «Ныо-Порк тайме», — внезапно возроди­ лись перспективы на установление меж­ дународного контроля над атомной энер­ гией, что казалось наиболее безнадеж­ ным из всех неудачных дел ООН». Прав­ да, газета тут же спешит добавить, что «некоторые делегаты» ООН относятся к этим предложениям «недоверчиво». Что касается общественности стран ла­ геря мира, демократии и социализма, то она безоговорочно поддерживает инициати­ ву Советского правительства и целиком солидаризируется с его позицией в вопро­ се о разоружении. «Правительство Китайской Народной Республики и китайский народ, — заяв­ ляет газета «Женьминьжибао», — пол­ ностью поддерживают новое предложение СССР и считают, что чаяния народов всех стран мира, требующих запрещения ору­ жия массового уничтожения и сокращения вооружений, должны быть удовлетворены, а политике США, направленной на даль­ нейшую подготовку атомной войпы, дол­ жен быть нанесен сокрушительный удар». Польская газета «Трибуна люду» под­ черкивает, что «инициатива Советского Союза является новым свидетельством его стремления к разрешению спорных вопро­ сов путем переговоров и соглашения, сви­ детельством стремления к миру, неизмен­ но характеризующего советскую политику». Миролюбивая политика Советского Союза нашла, в частности, свое выражение в недавних переговорах СССР с США по атомной проблеме. Из опубликованных в печати документов об этих переговорах явствует, что именно Советское прави­ тельство последовательно борется за безо­ говорочное запрещение оружия массового уничтожения и прекращение гонки воору­ жений. В памятпой записке от 22 сен­ тября Советское правительство подчеркну­ ло, что оно и впредь готово продолжать эти переговоры с целью принятия согласован­ ного решения в интересах всего человече­ ства. Американская пропаганда изо всех сил трубит о том, что правящие круги США будто бы стремятся поставить атомную энергию на службу человечеству. Па са­ мом деле, прикрываясь фальшивыми фра­ зами о пресловутом международном «атом­ ном пуле» для «мирных» целей, Соеди­ ненные Штаты продолжают осуществлять гонку атомного вооружения. При этом американские официальные лица и особен­ но военные деятели открыто рекламируют «преимущества» такого вооружения. Вы­ ступая педавно в сенатской комиссии по ассигнованиям, председатель комиссии по атомной энергии Страус заявил, что, «по мнению объединенной группы начальников штабов, должно быть использовано полное преимущество термоядерного оружия, что­ бы обеспечить превосходство США». Народы во всех странах мпра отчетливо видят, что у противников ослабления меж­ дународной напряженности слова расхо­ дятся с делами. Поэтому каждый шаг Со­ ветского Союза, направленный на смягче­ ние напряженности и обеспечение мира и безопасности, повсюду вызывает большой интерес, сочувствие и поддержку. II это попятно. Миллионы людей различных кон­ тинентов на протяжении многих лет имели возможность убедиться в последователь­ ной и ясной миролюбивой политике СССР. Новое советское предложение о заклю­ чении международной конвенции по вопро­ су о сокращении вооружений и запреще­ нии атомного, водородного п других видов оружия массового ушгчтожения представ­ ляет собой путь к достижению соглашения на благо мира и безопасности народов. ЗА КОРЕННОЕ РЕШЕНИЕ ГЕРМАНСКОГО ВОПРОСА Закончившееся недавно лондонское со­ вещание девяти держав не оставило сом­ нения относительно планов США, направ­ ленных па возрождение германского мили­ таризма. Из опубликованного после сове­ щания коммюнике явствует, что Соединен­ ные Штаты рассматривают подготовленный в Лондоне плап вооружения Западной Гер­ мании как новый вариант позорно про­ валившегося «европейского оборонитель­ ного сообщества». Издающаяся в Западной Германии про­ американская газета «Дер тагесшпигель» восторженно писала, что вид и объем во­ оружения боннской республики, согласно лондонским решениям, являются такими же, какими они были предусмотрены в договоре о «европейском оборонительном сообществе», а решение принять Западную Германию в Северо-атлантический блок «является даже плюсом», который не был предусмотрен указанішм договором. Выступая в бупдестаге с правительст­ венным заявлением об итогах лондонского совещания, Аденауэр настойчиво подчер­ кивал, что западногерманская дипломатия добилась в Лондоне тех целей, которые она перед собой старила. При этом канцлер расточал похвалы по адресу США, кото­ рые наиболее активно поддерживают бонн­ ских реваншистов в их стремлении развя­ зать себе руки для милитаризации За­ падной Германии.. Аденауэр высказал особое удовлетворе­ ние тем, что лондонские решения дают возмолшость Западной Германии произво­ дить все виды оружия для оснащения немецкой армии, а также вести исследо­ вания в области атомной энергии. Несмотря на явно милитаристский характер этих мероприятий, глава западногерманского правительства не постеснялся заявить, что его целью будто бы является... воссое­ динение Германіш мирными средствами. В действительности соглашение в Лондоне ведет к увековечиванию раскола Герма­ нип, бесконечной оккупации Западной Гер­ мании вооруженными силами западных держав и грозит немецкому народу новы­ ми национальными бедствиями. В своей речи па торжественном заседании по слу­ чаю пятой годовщины ГДР Отто Гротеволь имел все основания сказать: «В результа­ те милитаризации Западной Германии под­ готавливается войпа против Востока и уничтожение Германии». Немецкий народ отвергает военные до­ говоры и политику милитаризации и же­ лает лишь скорейшего воссоединения своей страны, чтобы Германия могла занять в Европе место миролюбивой державы. Са­ мые широкие слои западногерманского па- селения все более решительно осуждают действия боннских реваншистов и требуют от правительства Аденауэра коренного из­ менения политики в интересах ненецкого народа. Гермапская Демократическая Республи­ ка, вступившая в шестой год своего су­ ществования, является падежным оплотом в борьбе немецкого народа за обеспечение единства Германии как демократического и миролюбивого государства. Усилия пра­ вительства и всего населения ГДР направ­ лены на скорейшее решение германского вопроса, и в этом они находят всемерную поддержку Советского Союза и всего ла­ геря мпра и демократии. В день празднования пятилетия со дня образования ГДР В. М. Молотов вновь подчеркнул, что в вопросе о мирном до­ говоре интересы Советского Союза пол­ ностью совпадают с коренными интереса­ ми германского парода. «Советский Союз, — сказал В. М. Молотов, — стоит за коренное решение германского вопроса. Таким коренным ре­ шением может быть заключение мирного договора с Германией... Германскому наро­ ду пуя:ен мирный д о г о е о р , который пол­ ностью решил бы проблему восстановле­ ния единства Германии как 'суверенного, демократического и миролюбивого государ­ ства. В этом германскому народу обеспе­ чена полная и безоговорочная поддержка Советского Союза, как и других миролюби­ вых государств». Советский Союз считал и считает, что нет оснований для того, чтобы отклады­ вать решение вопроса об объединении Германип. II если этот вопрос до сих пор остается нерешенным, то ответственность за это ложится на западные державы, которые озабочены не достил:ением един­ ства германского государства, а осущест­ влением милитаризации Западной Герма­ нии, созданием противостоящих друг дру­ гу военных группировок. Как известно, на Берлинском совещании по вине западных держав пе было до­ стигнуто соглашения по вопросу о свобод­ ных германских выборах. Тем не менее, Советский Союз проявляет готовность про­ должить переговоры и рассмотреть как сделанные ранее участниками совещания, так и возможные предложения по этому вопросу. Что касается планов милитари­ зации Западной Германии, нашедших вы­ ражение в решениях лондонского совеща­ ния, то очевидно, что эти планы несовме­ стимы с задачей восстановления единой Германии. Весь немецкий народ кровно заинте­ ресован в справедливом решении герман­ ского вопроса, и какие бы преграды про­ тивники объединения Германии ни стави­ ли на пути к достижению этой цели, спра­ ведливость в конечном счете восторжест­ вует. Д. БОЧАРОВ. Девятая сессия Генеральной Ассамблеи ООН Заседания Политического и Специального политического комитетов Генеральной Ассамблеи НЫО-ПОРК, 9 октября. (ТАСС). Вчера начали свою работу Политический и Спе­ циальный политический комитеты Гене­ ральной Ассамблеи ООН. На заседаниях этих комитетов были избраны вице-пред­ седатели и докладчіши комитетов. Вице- председателем Политического комитета из­ бран представитель Канады Джонсон, док­ ладчиком — представитель Швеции Тор- синг. Вице-председателен Специального политического комитета избран представи­ тель Бельгии Нпсо, докладчиком — пред­ ставитель Турции Деринсу. Специальный политический комитет ут^ вердил очередность рассмотрения вопро­ сов, значащихся в его повестке. Первым пунктом комитет будет . рассматривать жалобу Бирмы на агрессивные действия гоминдановцев. Политический комитет прппял решение рассмотреть вопросы, внесенные в его по­ вестку дня, в следующем порядке: 1. «Ре­ гулирование, оірашічепие и соразмерное сокращение всех вооружеппых сил и всех вооружений» — доклад комиссии по ра­ зоружению. 2. «О заключении междуна­ родной конвенции (договора) по вопросу о сокращении вооружений и запрещении атомного, водородного и других видов ору­ жия массового уничтожения» — пупкт, предложенный советской делегацией. 3. «Методы, которые могут быть исполь­ зованы для поддержания и укрепления мпра и безопаспостн в соответствии с це­ лями и прппціптами Устава» — доклад комитета коллективных мероприятий. 4. «Международное сотрудничество в деле мирного применения атомной энергии» • пункт, предложенный амеопканской деле­ гацией. 5 «Вопрос о Западпом Папане (западная Новая Гвинея)». 6 «Корейский вопрос» — доклад комиссии ООН по объ­ единению и восстаповлению Кореи. 7. «Ту­ нисский вопрос». 8. «Марокканский воп­ рос». 9 «Применение к населению осто­ ва Кипр под обшим руководством ООН принципа равноправия народов и права на самоопределение». Ппп обсуждении предложенпя бразиль­ ской делегации рассмотреть американское предложение — «Международное сотруд­ ничество в деле мирного применепия атом­ ной энергии» в качестве четвертого пупк- та выступил представитель СССР А. Я Вышпнскпй, который пгедложил, чтобы указанный вопрос, как более важный, был перенесен с четвертого места в повестке дня на третье место. Американский представитель Лодж воз ражал против этого предложения советско го делегата на том основании, что, как он выразился, «необходимо время для подго­ товки и изучения» данпого вопроса. Представитель Советского Союза А. Я Вышинский, объясняя мотивы своего пред­ ложенпя, заявил, что в ею основе лежит принцип, заключающийся в том. чтопреж де всего следует обсудить важные вопро­ сы. Кроме тою, делегация СССР, сказал А. Я. Вышинский, считала, что США уже давно подготовили свой вопрос. Мы пола­ гали, что имеется уже пелая система пред­ ложений по этому вопросу и было бы важ­ но ознакомиться с ними как можно рань­ ше и добиться согласованных решений. Поэтому трудно понять, почему делегаты США и некоторые другие возражают про­ тив нашего предложенпя. Конечно, сказал в заключение А. Я. Вышинский, — если США еще не готовы обсуждать свой воп­ рос, то советская делегация не будет на­ стаивать на своем предложении. Таким образом, этот пункт остался в по­ вестке дня комитета четвертым. Первый Политический комитет и Спе­ циальный политический комитет продол­ жат свою рабогу 11 октября. ЭТОСДЕЛАНО УМЕЛЫМИ РУКАМИ К часу дня 8 октября в Доме куль­ туры имени С. М. Кирова собралось много учащихся школ города Мур­ манска. Здесь состоялось открытие городской выставки технического и изобразительного творчества пионеров и школьников. Перед взором ребят предстало мно­ го интересных моделей, макетов, кол­ лекций, альбомов, рисунков, снимков, искусно выполненных работ по худо­ жественной вышивке, резьбе по дере­ ву, лепке и другим видам прикладно­ го искусства. Вот группа мальчиков и девочек 20-й школы собралась у макета-коллекции «Морское дно и рыбный промысел*. В небольшом ящнке под стеклом чет­ ко вырисовывается песчаное дно с морскими водорослями, различными ракушками и рыбками. С морского дна поднимается трал с уловом рыбы. Это — работа учениц 7-го класса школы Лз 8 Кузнецовой, Шаповаловой, Урюпиной. Темой работ многих участников вы­ ставки является показ рыбного про­ мысла в Мурманском бассейне, при­ родных богатств области, своеобраз­ ной красоты суровой природы Коль­ ского полуострова. Этой теме посвя­ щены художественная вышивка, выполненная учащимися 15-й шко­ лы Фаиной Торцевой и Ниной Ш у­ товой, гербарии «Растения Мурман­ ской области», «Мхи и лишайники», коллекция «Морские животные Барен­ цова моря» и многое другое. Во всем этом чувствуется любовь детей к род­ ному краю, их горячее стремление лучше познать природные богатства Крайнего Севера. Особое внимание юных посетителей выставки привлекает стенд, где пред­ ставлены работы участников различ­ ных кружков Дома культуры имени С. М. Кирова. Ребята с огромным любопытством рассматривают дейст­ вующие модели реактивных самоле­ тов, леггаюшего крыла, реактивных аэросаней, глиссера и другие. Большое место на выставке отведе­ но работам, выполненным членами Мурманской областной станции юных техников. Здесь есть ламповый реос­ тат, детекторные приемники, водяная пушка, приборы по демонстрации мо­ мента силы, резонанса маятников, дей­ ствия проводника в магнитном поле и другие наглядные пособия по физике. Все они устроены очень просто и мо­ гут быть изготовлены самими учащи­ мися в любой школе области. На выставке представлены ташке работы фотокружка ,Дома пионеров, множестве различных наглядных по­ собий по естествознанию, химии и дру­ гим предметам . Уже в первый день выставку по­ сетили сотни учащихся школ города. Мальчики и девочки проявляют боль­ шой интерес к выставке и написали много теплых отзывов об отдельных работах. Ученицы школы № 20 Шаталова и Комаева в своем -отзыве пишут: «На выставке нам очень понравились вы­ шивки Чемухиной, Жеребовой, Ко- ридзе и Кудрявцевой». Одни ученики восхищаются моделями самолетов, другие — рисунками ученицы 2-й средней школы Людмилы Ульяновой, третьи — художественной резьбой по дереву. Каждый «іэходнт здесь для себя что-нибудь интересное, поучитель­ ное. Много упорного труда и настойчи­ вости вложили ученики в изготовле­ ние своих экспонатов. Они руководст­ вовались при этом словами Герцена, начертанными на полотне в одной из комнат выставки: «Ничего не делается само собой, без усилий и волн, без жертв и труда». А . МОШНИКОВ. На снимке: на выставке техниче­ ского и изобразительного творчества пионеров и школьников города Мур­ манска. Учащиеся 20-й средней шко­ лы г. Мурманска у стенда морского и ij авиамоделизма. Фото Б. Вирина. Впечатления депутата финляндского сейма от посещения Всесоюзной сельскохозяйственной выставки В Н а ц и о н а л ь н о м с о б р а н и и Фр а н ц и и ПАРИЖ, 8 октября. (ТАСС). Вчера в Национальном собрании после возобновле­ ния заседания выступил депутат бывшей деголлевской группы Вандру. Он настаи­ вал, главным образом, на необходимости не подписывать никакого соглашения с Германией, прежте чем не будет урегули­ рована саарская проблема. Затем слово взял независимый респуб­ ликанец генерал Омеран. Генерал Омеран подверг резкой критике лондонские решения о вооружении Запад­ ной Германии, подчеркнув, что согласие на вооружение Германии будет означать согласие на войну. Война на нашей земле и в нашем небе — вот на что мы пойдем, еслп мы согласимся с вооружением Герма­ нип, ибо Германия заинтересована в вои­ не, сказал оратор Омеран потребовал отклонения принци­ па вооружения Германии и заявил, что ре­ шение германской проблемы надо искать вместе с СССР путем созыва совещания четырех держав. Депутат-коммунист Казанова дал об­ стоятельный анализ лондонских решений с военной и политической точек зрения, вскрыв пх опасный характер для Фран­ ции. Он сказал, что этп решения ведут к вооружению боннской Германии, выходя далеко за рамки одного лишь германского вопроса Включение боннской Германип в Брюссельский союз является последним ухищрением политики, проводимой в тече­ ние многих лет и направленной на выхо­ лащивание всякого значения франко-со­ ветского союза’ Никакое решение парла­ мента пе позволяло французскому прави­ тельству становиться на этот путь. Поэто­ му коммунистическая группа считает, что правительство, поставившее свою подпись •под лондонскими соглашениями, вышло за рамки, мандата, которым наделено прави­ тельство, ответственное перед Националь­ ным собранием. • * - Казанова показал, что одобрение лон­ донских решений будет означать аннули­ рование решения парламента об отклоне­ нии «европейского оборонительного сооб­ щества». Лондонские решения опасны для мира в Европе и независимости Фраицпи, сказал он. Оратор обратил внимание на то, что со­ ветские предложенпя по мирному разре­ шению германской проблемы целиком со­ ответствуют национальным интересам Франции и что вооружение Германии не является неизбежным. Франция распола­ гает необходимыми средствами юридиче­ ского и практического характера для тою, чтобы воспротивиться этому вооружению. Она может использовать этп средства в со­ ответствии со всеми своими международ­ ными обязательствами. Она располагает реальной возможностью для того, чтобы выступить против возрождения вермахта. Пусть она, например, открыто выскажется за возобновление переговоров четырех дер­ жав. Сейчас происходят закулисные пере­ говоры с целью изыскания такого проекта, который удовлетворил бы правительство и большинство парламентских групп. По оценке печати, в случае, если этп пере­ говоры пе приведут к успеху, Мендес-Франс поставит вопрос о доверии с требованием одобрпть его позицию на лондонском сове­ щании. ПАРИЖ, 9 октября. (ТАСС). Вчера с утра в Национальном собрании Франции продолжалось обсуждение заявления Мен­ дес-Франса об итогах лондонского совеща­ ния девяти держав. На вчерашнем заседании первым высту­ пил .член союза прогрессивных республи­ канцев де Шамбрэн, подчеркнувший, что в соответствии с лондонскими решениями Германия сможет производить то, что она захочет, и она будет обладать полной сво­ бодой для восстановления рурского военно­ го арсенала. По его мнению, Мендес-Франс выступал в Лондоне не так, как в Женеве пли в Брюсселе. Никто, даже среди тех, кто при­ ветствует этп решения как победу, не мо­ жет отрицать, что раскол Германии и Ев­ ропы на две части представляет собой аб­ сурд и ведет к войне. После выступления радикала Буржес- Монурп, который заявил, что поддержива­ ХЕЛЬСІІНКП, 8 октября. (ТАСС). В Фин­ л я н д и ю недавно возвратилась пз Совета ского Союза делегация работников сель­ ского и лесного хозяйства, которая побы­ вала на Всесоюзной сельскохозяйственной выставке в Москве, а также посетила кол­ хоз, совхоз и некоторые научно-исследо­ вательские учреждения. Сегодня газета «Суомен сосиалидемо- краатги» опубликовала рассказы руково­ дителя делегации депутата сейма Лешістэ, который делится впечатлениями, главным образом от посещения сельскохозяйствен­ ной выставки. Он называет выставку заме­ чательной и подчеркивает, что на ней ис­ ключительно наглядно показаны достиже­ ния всех отраслей сельского хозяйства. Вся выставка, по его словам, превращена в исполинский учебный н консультацион­ ный центр. Судя по всему, говорит Лепистэ, в Со­ ветском Союзе ведется результативная научно-исследовательская работа в обла­ сти сельского хозяйства. Он подчеркивает; что еслп между советскими и финскими учеными, работающими в области сельско­ го хозяйства, будет налажено более тесное сотрудничество, то это несомненно прине­ сет пользу финским исследователям. В заключение Лепистэ заявил, что по­ ездка в Советский Союз способствовала установлению дружественных отношений, которые несомненно сближают два сосед­ них народа. ет политику правительства, и призвал за­ ключить соглашение о Сааре до ратифика­ ции лондонских соглашений, слово было1 предоставлено «социальному республикан­ цу» Жаку Сустелю. Сустель указал, что вооружение Запад­ ной Германии поведет к осложнению об­ становки, ибо хорошо известны реванши­ стские притязания руководителей боннско­ го правительства. Он выразил опасение, что Франция может быть втянута в войну ради сугубо немецких реваншистских це­ лей. П о м и м о этого, вооружение Германии создает перспективу неизбежного конфлик­ та, и согласиться с этим — значит соз­ дать условия для гонки вооружений и для войны, которая явится концом европей­ ской цивилизации. Национальное собра­ ние и страна пе могут согласиться с этим, ибо этс было бы самоубийством западной цивилизации. Сустель потребовал проведения серьез­ ных переговоров Советским Союзом. Этп переговоры должны касаться прежде всего контроля и ограничения вооружений. Резкой критике подверг лондонские со­ глашения депутат — член «крестьянской партии» Лустоно-Лако. Вчера от имени коммунистической груп­ пы Национального собрания Дюкло, Каза­ нова и Крижель-Вальрпмон внесли проект резолюции, в которой Национальному соб­ ранию предлагается подтвердить свое враждебное отношение ко всякому возрож­ дению германского милитаризма и высту­ пить против лондонских соглашений. В ре­ золюции предлагается, чтобы французское правительство изыскивало мирное разре­ шение германской проблемы путем пере­ говоров четырех великих держав в рамках организации системы коллективной безо­ пасности, открытой для всех европейских стран без исключения. В проекте предла­ гается также сохранить верность франко- английскому плану о всеобщем, последова­ тельном и контролируемом разоружении Таким образом, в настоящее время в бю­ ро Национального собрания внесено 7 про­ ектов резолюций. Дебаты продолжаются. Пленум Ц К Итальянсной социалистической партии РИМ, 9 октября (ТАСС). Закончил свою работу пленум ЦК Итальянской социали­ стической партии. После широких прений по докладу Ненни была принята резолю­ ция, в которой говорится, что партия бу­ дет проводить политику «более сильной оппозиции нынешнему правительству, яв­ ляющемуся препятствием на пути ослабле­ ния напряженности н орудием глубокого раскола страны н провокации в отноше­ нии народных масс». Как сообщает газета «Аванти», Цент­ ральный комитет решил созвать в марте будущего года 31-й национальный съезд Итальянской социалистической партии. Забастовка в Лондонском порту ЛОНДОН, 9 октября. (ТАСС). Продолжаю­ щаяся пятый день забастовка грузчиков Лондонского порта фактически парализова­ ла работу порта. 8 октября на работу не вышло свыше 17 тысяч докеров, кроме того продолжают бастовать 8 тысяч рабо­ чих судоремонтных верфей. В доках про­ стаивают около 130 судов. Сегодня неко­ торые суда вышли из порта и, как пола­ гают, направились в другие порты. Вчера докеры порта Кардифф отказались разгру­ жать несколько судов, подозревая, что они были переброшены из Лондонского порта. Рабочие заявили, что онп не желают быть штрейкбрехерами и мешать борьбе своих лондонских товарищей В районе доков царит напряженная об­ становка. Патрулируют усиленные наряды полиции. Повсеместно проходят митинги и собрания на которых докеры заявляют о своей решимости продолжать борьбу. Вы­ ступая па одном из митингов, генераль­ ный секретарь профсоюза грузчиков и до­ керов Дик Барретт осудил существующую оплату труда докеров, при которой онп .вынуждены работать сверхурочно и в вы­ ходные дни, чтобы «заработать для себя прожиточный минимум». Китайско-цейлонское ПЕКИН, 9 октября. (ТАСС). Агентство ииньхуа сообщило, что вчера в Пекипе был подписан торговый контракт между министерством внешней торговли Китай­ ской Народной Республики и торго- торговое соглашение вой делегацией правительства. Цейлона. В соответствии с контрактом Китайская Народная Республика закупит у Цейлона 50 тыс. тонн каучука, а Цейлон закупит в КНР 270 тыс. тонн риса. Советский штангист Бакир Фархутдппов— чемпион мира ВЕНА, 8 октября. (ТАСС). Вчера в Вене начался розыгрыш первенства мира по штанге. В первый день соревнований вы­ ступали штангисты легчайшего веса деся­ ти стран. С самого начала борьба за звание чем­ пиона приняла характер поединка между молодым советским спортсменом Фархут- диновым и неоднократным чемпионом мира в этой весовой категории иранцем Намдыо. В первом движении классического трое­ борья — жиме Фархутдппов берет вес 100 килограммов. Результат Намдью — 92,5 килограмма. В рывке оба соперника показывают оди­ наковые результаты — 95 килограммов. Прп выполнении третьего движения — толчка — иранец начинает со 120 кило­ граммов. Фархутдпнов также берет этот вес. Последовавшие затем две попытки Намдью толкнуть 127,5 килограмма не удались. Таким образом, в легчайшем весе зва­ ние чемпиона мира завоевал представитель команды СССР Бакир Фархутдпнов, на­ бравший в троеборье сумму 315 килограм­ мов и повторивший мировой рекорд, уста­ новленный Намдью в 1951 году. На вто­ ром месте Намдью (Иран) — 307,5 кило­ грамма, на третьем — Мирзахи (Иран) — 302,5 килограмма (95; 90; 117,5). Под бурные аплодисменты зрителей Ба- киру Фархутдинову вручается золотая ме­ даль чемпиона мира. Намдью получает се­ ребряную медаль и Мирзахи — бронзовую. Фархутдпнов получает также золотую медаль чемпиона Европы. Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. СЕГОДНЯ И ЗАВТРА В КИНО. «РОДИНА». — «Бродя­ га». Мурманскому рыбаксоюзу СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ для работы на разъездном судне ме­ ханик, пом. механпда, повар, грузчик. ' Обращаться: г Мурманск, ул. Комин­ терна, 17, второй этаж. Адамова Зинаида Ивановна, поож. г. Мурманск ул. им. Розы Люксембург, 8, кв. 5, возбуждает дело о разводе с |і Адамовым Николаем Ивановичем, прож. г. Мурманск, ул. Заполярная, 1/9, комн. 14. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде по месту жительства ответчика. Данилин Виктор Петрович, прож. г. Мурманск, ул. Туристов, 45, кв. 10, воз­ буждает 'дело о разводе с Данилиной Марией Антоновной, прож. там же. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 1уча­ стка г. Мурманска. Смирнов Анатолий Иванович возбуж­ дает дело о разводе со Смирновой Елиза­ ветой Николаевной, прож. Вологодская обл.. Петряневскчй р-р, дер. Шурозо Де­ ло подлежит рассмотрению е нарсуде по месту жителгсгва ответчицы. Федоров Николай Петрович, прож. г. Мурманск ул. Тралсвач. 1». кв. 3. воз­ буждает дело о разводе с Егоровой По­ линой Васильевной, преж Магаданская обл., пос Усть-Нера, ул. Индигирская, 14. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде по месту жительства ответчицы. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95. отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28 46. отделы партийной жизни 32-63, пропаганды 27-91, промышленности н транспорта 24-58, ^ культуры н быта— 34-56, информации — 31-22, ’ сельского хозяйства — 30-59. зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23.бухгалтерия — 30-59. для р а й о н о в 5 0 . Т и п о г р а ф и я «Полярнаяправда*. Зак. 4860 Тир. 45.000 ПН 05083