Полярная правда. 1954, октябрь.

Пролетарии веек стран, соединяйтесь! Год издания 35*3 попяриая С Е і ^ © д м я ш . н о м е р е : № 233 (7955) ПЯТНИЦА, 1 ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ ОКТЯБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА Прибытие в Пекин Правительствен­ ной делегации Советского Союза. Колхозы и совхозы Тернопольской об­ ласти Украинской ССР выполнили план хлебозаготовок. ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИ­ СТИЧЕСКОЕ СОРЕВНОВАНИЕ. М. Ку ­ рочкин. — Обязательства претворяют­ ся в жизнь. Ю. Беляев. — Успехи ле­ созаготовителей. С. Чукчин. — В ответ на призыв машиностроителей Канда­ лакши и моряков траулера «Ленин». 2 СТРАНИЦА ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. П. Шазіпн. — Серьезные промахи. В. Лобанов. — Устранить недостатки в торговле книгами. Г. Суш>ева, М. Глаголев. — Навести образцовый порядок в общежитиях. В ПОМОЩЬ ИЗУЧАЮЩИМ МАРК­ СИЗМ-ЛЕНИНИЗМ. В. Дрябезгов. — История КПСС — марксизм-ленинизм в действии (2 и 3 сір.). 3 СТРАНИЦА ПЯТИЛЕТИЕ КИТАИСКОИ НАРОД­ НОЙ РЕСПУБЛИКИ. Лн Хэ. — Пять лет Китайской Народной Республики. 4 СТРАНИЦА Пять лет Китайской Народной Рес­ публики. - '• Прием Мао Цзэ-дуном Правитель-, ственной делегации Советского Союза. На конференции английской лейбори­ стской партии. Индонезийская общественность вы­ ступает за сотрудничество народов. ПАРТИЙНОЕ ПРОСВЕЩЕНИЕ— НА ВЫСШУЮ СТУПЕНЬ! Сегодня начинается учебный год в сн- j Вместе с этим следует постоянно под- стене партийного просвещения. Тысячи черкнвать огромное значение для дальней- коммунистов, руководящих работников на­ шей области приступают к работе по даль­ нейшему повышрнию своей идейно-теоре­ тической подготовки, к глубокому изуче­ нию истории КПСС, философии и полити­ ческой экономии. На протяжении -всей своей истории на­ ша партия неустанно заботится о про­ паганде маркспстоко-ленднской теории. Особое значение это важнейшее дело при­ обретает теперь, в период постепенного перехода от социализма к коммунизму. Могучий источник силы и непобедимо­ сти нашей 'Коммунистической партиг стоит .в том. что ер политика творчески выработана на прочной научной основе марксизма-ленинизма, соответствует по­ требностям развития материальной жиз­ ни общества и жизненным интересам совет­ ского народа. В практическую действи­ тельность политика партии претворяется созидательной деятельностью широких на­ родных масс. Поэтому исключительно важно, чтобы коммунисты, руководящие кадры, все советские люди понимали бы глубокие основы этой политики, были бы твердо убеждены в ее правильности, со­ знательно и плодотворно боролись за ее осуществление. Марксизм-ленинизм — глубоко жизнеп- ное революционное учение, являющееся руководством к действию, вооружающее членов нашей партии силой предвидения, методом решения самых сложных задач в борьбе за построение коммунизма. Отсюда пропагандистская работа должна быть не абстрактной, не просветительской, а долж­ на проводиться в неразрывной внутренней связи с деятельностью партии, глубоко раскрывая научные основы внутренней и внешней политики Коммунистической партии, вооружать советских люден уве­ ренностью в победе, ясностью перспекти­ вы, силой ориентировки, уненнем связы­ вать свою повседневную работу с велики­ ми задачами коммунистического строи­ тельства. Партия создает самые благоприятные условия для изучения нашими кадрами марксизма-ленинизма. Но эти условия ис­ пользовались ѵ Бас еще не полностью, до­ пускались ошибки в деле организации партийного просвещения; - - Горкомы н райкомы партии нашей обла­ сти, выполняя указания ЦК КПСС, прове­ ли соответствующую работу по ликви­ дации нарушений принципа добровольно­ сти в партийном просвещении, отказались от неправильного стремления вовлечь всех коммунистов в школы, кружки и семина­ ры. Большинство членов партии в насту­ пившем учебном году будет работать над усвоением марксистско-ленинской самостоятельно, путем чтения политиче­ ской литературы. Однако совершенно неправильно, когда отдельные партийные организации пускают дело партийного просвещения на самотек. Надо' помочь каждому коммунисту вы­ полнить важнейшее требование Устава партии, обязывающее его ^неустанно рабо­ тать над повышением своей сознательности, над усвоением основ марксизма-лениниз­ ма, предоставив пр;»во самому коммунисту решать, каким путем он будет выполнять эту обязанность. Задача партийных организаций нашей области состоит в том. чтобы, неуклонно руководствуясь указаниями ПК КПСС, в наступившем учебном году добиться значи­ тельных успехов в постановке партийной пропаіанды, р повышении ее качества, идейно-теоретического содержания. В особенности требуется* обеспечить в проводимых лекциях, консультациях и за­ нятиях более глубокое освещение марк­ систско-ленинского учения о диктатуре пролетариата, г.о крестьянскому и нацио­ нальному вопросам, ленинских положений о поднятии производительности труда, о союзе рабочего класса и крестьянства, о строительстве социализма и коммунизма, о стратегии н тактике Коммунистической партии. Необходимо устранить все еще встреча­ ющиеся у нас начетничество и догматизм в пропагандистской работе и обеспечить, чтобы изложение теоретических положе­ ний проводилось в тесной связи с совре­ менностью \ Это даст возможность коммунистам бы­ стрее и глубже осознать величайшее зна­ чение теории в строительстве коммунизма. Так, раскрывая решающую роль народных 'масс в общественном развитии нельзя ог­ раничиваться освещением событий из да­ лекого прошлого. На ярких примерах са­ моотверженной борьбы трудящихся за вы­ полнение и перевыполнение заданий пар­ тии и правительства по коммунистическо­ му строительству каждый пропагандист может наиболее доступно и убедительно показать величайшую созидательную дея­ тельность народа — творца истории. шего подъема инициативы и творчества трудящихся критики и самокритики, борь­ бы с бюрократизмом, последовательного осуществления демократии во всех наших организациях. Для успешного руководства хозяйствен­ ным строительством и плодотворной борь­ бы за претворение в жизнь экономической политики партии коммунисты, все наши кадры должны хорошо знать основы эко­ номической теории, вопросы конкретной экономики. В связи с этим партийные ор­ ганизации призваны направить максимум усилий на улучшение экономического об­ разования кадров. Это будет способство­ вать успешному выполпрнию грандиозных задач, поставленных партией и Советским правительством в области промышленно­ сти, сельскою хозяйства и дальнейшего подъема материального благосостояния трудящихся. Существенную помощь ком­ мунистам в повышении экономических знаний окажет вышедший в свет учебник политической экономии. Серьезное внимание в пропагандистской работе в этом учебном году должно быть обращено на вооружение коммунистов ма­ териалистическим мировоззрением, на воп­ росы коммунистической морали, на задачи борьбы с религиозными пережитками и суевериями, с бескультурьем и • наруше­ ниями правил социалистического обще­ жития Особое внимание необходимо уделить глубокому изучению решений съездов и конференции партии. Пленумов ЦК и дру­ гих важнейппі> партийных документов. В них марксистско-ленинская теория полу­ чила дальнейшее развитие в неразрывной связи с задачами и практикой коммуни­ стического строительства. В этих доку­ ментах наглядно показаны величайшие Прибытие в Пекин Правительственной делегации Советского Союза ПЕКИН, 29 сентября. (ТАСС). Сегодня в і Постоянного комитета Всекитайского Соб- Пекин для участия в праздновании пятой! ранил народных представителей Го Мо-жо, годовщины со дня провозглашения Китай-і Суп Цин-лин, далай-лама, член Постоян- ской Народной Республики прибыла Пра- ного комитета ВСІ1П панчен-лама, предсе- вительственная делегация Советского Сою­ за в составе первого секретаря Централь­ ного Комитета КПСС и члена Президиума Верховного Совета СССР т. Хрущева II. С. (руководитель делегации)', первого заме­ стителя Председателя Совета Министров СССР т. Булганина Н. А., заместителя Председателя Совета Мшшстроз СССР т. Микояна А. П., Председателя ВЦСПС т. Шверника Н. М., министра культуры СССР т. Александрова Г. Ф.. главного ре­ дактора газеты «Правда» т ІПспилова Д. Т., секретаря Московского горкома КПСС т. Фурцевой Е. А., министра промышлен­ ности строительных материалов Узбекской ССР т. Насриддиновой Я. С., заведующего отделом ЦК КПСС т. Степанова В. II. В -о- став делегации входит также находящий­ ся в Пекине Посол СССР в КНР т. Юдин П. Ф. На пекинском аэродроме, украшенном го­ сударственными флагами КНР, СССР и стран народной демократии. Правительст­ венную делегацию Советского Союза встре­ чали: секретарь ЦК Коммунистической партии Китая и Председатель Постоянно­ го комитета Всекитайского Собрания народ­ ных представителей (ВСНП) Лю Шао-ци, секретарь ЦК КИК и Премьер Государст­ венного совета КНР Чжоу Энь-лай, секре­ тарь ЦК КПК и заместитель Премьера Го­ сударственного совета КНР Чэнь ІОнь, член Политбюро ЦК КПК Линь Бо-цзгой, член Политбюро ЦК КПК н заместитель Премьера Государственного совета КНР ІІын Дэ-хуай, заместители Премьера Госу­ дарственного совета КНР Дэн Цзы-хуэй, ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ С О Р Е В Н О В А Н И Е Обязательства претворяются в ж и з н ь преимущества и несравненное превосход- Хэ Лун, Чэнь И. Уланьфу, Ли Фу-чунь, Ли датсль Верховного народного суда ^Дун Би-ѵ, генеральный прокурор Верховной на­ родной прокуратуры Чжан Дин-чэн, заме­ ститель председателя Общества китайско- советской дружбы У Юи-чжан, замести­ тель председателя Китайского народного комитета защиты мира Чэнь Шу-тун, пр?Д‘ седатель Всекитайской федерации проф­ союзов Лай Ліо-юй, член Политбюро ЦК КПК секретарь Пекинского горкома КПК и мэр Пекина Пын Чжэнь, а таклсе предста­ вители общественных организаций Китая. Советскую Правительствсішую делега­ цию встречал также посол СССР в КНР т. Юдин П. Ф ‘ На аэродроме Правительственную деле­ гацию Советского Союза встречали при­ бывшие в Пекин правительственные деле­ гации Польской Наротной Республики. Ко­ рейской Народно-Демократической Рес­ публики, Румынской Народной Республики, Монгольской Народной Республики. Чехо­ словацкой Республики, Венгерской Народ­ ной Республики, Германской Демократиче­ ской Республики, Народной Республики Болгарии. Демократической Республики Вьетнам и Народной Республики Албании. Па аэродроме при встрече Правительст­ венной делегации Советского Союза при­ сутствовали также работники советского посольства r Пеките, главы и члены по­ сольств и миссий, аккредитованные в сто­ лице КНР. При встрече был выстроен почетный ка­ раул и были исполнены государственные ство социалистического строя перед капи­ тализмом, руководящая и направляющая роль Коммунистической партии. В них обобщается все новое и передовое, что рож­ дается в процессе творческого труда на­ родных масс. Вполне понятно, что идейно-теоретиче­ ский уровень занятий в системе партий­ ного просвещения прежде всего зависит от подбора и подготовки лекторов, кон­ сультантов и пропагандистов Партийные организации призваны по­ вседневно заботиться о подборе, повыше­ нии теоретических знаний и методическо­ го мастерства лекторов и пропагандистов. Необходимо обеспечить улучшение рабо­ ты семинаров пропзгардистов. поставить j дело так. чтобы проводимые в них заня- теорш тня 0 ШН jjonee интересішмн< с разнооб­ разной тематикой. г творческим обсужде­ нием изучаемых вопросов. Надо покончіт- с 'неправильной прак­ тикой. киторая псе ещр имеет место в ря­ де случаев, когда пропаіанднстам дают другие поручения, затрудняющие их ус­ пешную пропагандистскую работу. Секре­ тари горкомор и райкомов партии, другие руководящие работники должны система­ тически информировать пропагандистов и лекторов о хозяйственных и политических задачах парторганизации. Сянь-нянь, начальник секретариата Госу- гимны СССР и КНР дарственного совета КНР Сн Чжун-сюнь, министры Шэнь Янь-бин, Е Цзп-чжуан, Чжан Най-ци, заместители Председателя Глава Советской Правительственной де­ легации т. Хрущев II. С. выступил на аэродроме со следующей речью: Выступление товарища Н. С. Хрущева Дорогие друзья! нятием Конституции и избранием велико- Прибыв в Пекин — древнюю столицу го сына и вождя китайского народа това- Коллектив пятого горного участка яв­ ляется передовым на руднике имени С. М. Кирова. За достигнутые в августе трудовые успехи ему присуждено переходящее Крас­ ное знамя. Горняки участка первыми на руднике по примеру каидалакшских ма­ шиностроителей и морякоб / траулера «Ленин» включились в предоктябрьское социалистическое соревнование и взяли на себя обязательства .— к 7 ноября завер­ шить годовой план по отбойке руды и к 5 декабря — план по добыче руды и про­ ходке. Претворение в жизнь этих обязательств требует большого напряжения сил и уве­ личения темпов работы. План октября и последующих месяцев четвертого квартала по добыче руды почти на 30 процентов выше сентябрьского. Сознавая это, горня­ ки участка сейчас ведут борьбу за повы­ шение производительности труда. Многие передовики производства дают ежедневно по полторы — две нормы в смену. Так, например, комплексная горнопроходческая бригада тов. Гурьева, выполнившая ,в ав­ густе задание на 175 процентов, за что ей присвоено звание лучшей па руднике, сейчас ежедневно выполняет своп сменные задания на 185 процентов. Не отстает от нее бригада тов. Шевченко. По полторы нормы в смену дает бригада тов. Казакова и другие. Высокая производительность труда горнопроходческих бригад позволила коллективу участка 26 сентября досрочно выполнить обязательство по отбойке руды. Коллектив участка дае(і сейчас апати­ товой руды намного больше, чем он давал ее в августе. В первых рядах соревную­ щихся в честь 37-й годовщины Великого Октября идет смена горного мастера тов. Шапошникова. Серьезным претендентом на первенство в соревновании является смена горного мастера коммуниста тов. Бабикова. Благодаря высокой производительности труда передовых смен в отдельные дни коллектив участка принятые обязательст­ ва по добыче апатитовой руды выполняет на 110 процентов. Это говорит о больших вашей велнкои страны, в знаменательные дни празднования пятилетия Китайской Народной Республики, Советская прави­ тельственная делегация передает братско­ му китайскому народу сердечный привет народов Советского Союза. Между народами иаших стран установи^ лись и с каждым днем крепнут братский союз и нерушимая дружба, плодотворное сотрудничество и взаимная помощь в строительстве новой жизни, в борьбе за дело мира. Советские люди живо интересуются ва­ шей созидательной работой и с чувством большой гордости приветствуют выдаю­ щиеся успехи, достигнуты^ трудящимися Китая под руководством славной Коммуни­ стической партии и Народного правитель- Лнквидирсгаь д»> конца бюрократнче- СТБа< дтп исторические завоевания народ- скую регламентацию паботы занимающих- noi-j революции закреплены в принятой на ся политически* сгмпеПразованием, пар-1 днях Всекитайским собранием народных тийные организации обеспечат гибкую и - ~ действенную помощь работающим само­ стоятельно путем ортапизации циклов рища Мао Пзз-дуна Председателем Китай­ ской Народной Республики. Победа народной революции в Китае, крупные достижения в мирном строитель­ стве раскрыли поистине исполинские силы шестисотмиллионного китайского народа, взявшего свою судьбу в собственные руки и полного неукротимой решимости осуще­ ствить великие преобразования в стране и достигнуть поставленной цели. Миролюбивы».* народы всех стран видят в нерушимой дружбе двух великих дер­ жав — Советского Союза и Китайской На­ родной'Республики могучий оплот мира, великую и непреоборимую силу, оказываю­ щую все возрастающее влияние на реше­ ние всех международных проблем в ннте- резервах и возможностях, имеющихся на участке. Однако используются они еще далеко недостаточно. Часто размах социалистиче­ ского соревнования сдерживается различ­ ными производственными неполадками, вследствие чего в отдельные дни коллектив участка с выполкрннры обязательств по добыче руды не справляется. Ие устранены на участке недостатки в организации труда бурильщиков и про- пускалыднков Почти каждый день наблю­ даются случаи, когда горняки ведущих профессий простаивают или используются на подсобных работах. Получается это по­ тому, что горные мастера, начальники смен не уделяют должного внимания под­ готовке рабочих мест, инструментов и оборудования. Серьезно сдерживает произ­ водительность труда по добыче и проходке захламл: шость горизонтов грохочения и отдельных габоев. Следует высказать ряд претензий к подсобным цехам и службам управления рудника. Отдел снабжения неудовлетвори­ тельно обеспечивает коллектив участка за­ пасными частями к перфораторам, элек­ тропроводкой, буровой сталью. Участились случаи перебоев в доставке на участок крепежного леса. Темпы добычи часто сдерживает неритмичная работа • цеха внутрирудничного транспорта. Так, 26 и 27 сентября ночные смены дали продук­ ции на ' 20 процентов меньше только из-за того, что внутрирудничный транспорт, несвоевременно производил откатку руды. Руководители рудника (начальник тов. Семенов и главный инженер тов. Мен­ жинский) должны обратить на это внима­ ние, помочь коллективу участка устра-. нить эти недостатки и создать все усло- ,вия для высокопроизводительного • труда горняков, борющихся за досрочное вы­ полнение взятых социалистических обяза­ тельств в честь 37-й годовщины Октября. М. КУРОЧКИН . I Партгруппорг пятого горного уча­ стка рудника имени С. М . Кирова Успехи лесозаготовителей В ответ на призыв коллектива Канда­ лакшского механического завода и моря­ ков траулера &Ленпн» лесозаготовители лесопункта Уполокша активно включились в социалистическое соревнование за до­ стойную встречу 37-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции, за выполнение и перевыполнение государ­ ственного плана 1954 года. С каждым днем растет число передови­ ков производства. Среди лесозаготовителей насчитывается 17 человек, работающих в счет 1956 года, а рабочие тт. Марков, Малинов, Пашнин. Семенов работают в счет 1957 года Ежедневно выполняют сменные нормы выработки на 150 процен- ресах всего человечества, в интересах уп- тов и выше тт. Коноплев, Овчинников, рочения мира по всем мире. I Жданович, Семченко. Гладкий, Комаров и Да здравствует Китайская Народная Pec-1многие другие, публика! _ _ Комплексная бригада лесозаготовителей, Да здравствует уп-ликни китайский народ | возглавляемая тов. Фроловым, сменные и его славная Коммунистическая партия! j нормы выполняет на 150 процентов и представителей Конституции Китайской Народной Республики, торжественно про­ возгласившей принципы строительства со-1 Да живет и крепнет вечная дружба на-j выше. Не намного отстает бригада тов. Іитае. Мы го- j родов Советского Союза и Китайской На - 1 Тепухина. Государственный план лесозаготовок здесь ежемесячно выполняется с превы­ шением. Но это не дает права успокаи­ ваться и останавливаться на достигнутом. Недавно пришедшие собрания показали, что в работе лесозаготовителей имеется немало недостатков, мешающих дальней- лекции консультации и теоретических со- циалнстического общества в ~ ^ беседеваний пс истории КПСС, филосо- рячо поздравляем китайский народ с при -1 родной Респѵблики! фин. политической экономии о советской культуре и искуг ствр. о международном положении Опыт пропагандистской рабо­ ты показывает большое положительное значение лекторши, создаваемых при гор­ кома? и сельских райкомах партии. В этом учебном годѵ надо обеспечить дальнейшее улучшение их работы. Для повышения качества постановки пропаганды и успешного проведения учеб­ ного года в системе партийного просвеще­ ния горкомы и райкомы КПСС, первичные партийные организации области должпы постоянно улучшать и совершенствовать партийное руководство пропагандой марк­ сизма-ленинизма. Партийные комитеты призваны глубже вникать в проведение лекций, консультаций в занятий, направ­ лять их идейно? содержание и вместе с пропагандистом всег 7 ог>гнне обсуждать их качество, вопросы методики. Необходимо строить пропагандистскую работу так, .чтобы она постояиь-'» возбуждала интерес у коммунистов к политическим знаниям, .прививала бы у пит вкус к чтению марк­ систско-ленинской литературы повышзла бы их авангардную роль на всех участках нашего великого коммунистического строи­ тельства. Укр Колхозы и совхозы Тернопольской области айнской ССР выполнили план хлебоааготовок Колхозы і г совхозы Тернопольской области, осуществляя решения Партии и Пра- . вительства по дальнейшему развитию сельского хозяйства, выполнили государствен- . ныи план хлебозаготовок. Сдано государству зерна больше, чем в прошлом году на . .это же время, на 4 миллиона 835 тыс. пудов, в том числе озимой пшеницы — на . миллион 555 тыс. пудов. План с^ачи гречихи и проса значительно перевыполнен. • Колхозы и совхозы области обеспечили себя семенами озимых и яровых культур и . создают, фуражные фонды. Колхозы выдают авансы колхозникам на трудодни и про- - должают продажу хлеба в порядке закупок. В .настоящее время труженики сельского хозяйства области завершают обмолот - хлебов и ведут напряженную работу по уборке сахарной свеклы, картофеля, овощных, кормовых культур н накоплению кормов, для животноводства. Днем и ночыо идут работы на строительстве Нарв- ской ГЭС. С пуском ее дешевую электро­ энергию получат промышленность и сельское хозяйство Эстонии, Ленингра­ да и Ленинградской области. Это позво­ лит решить ряд важ­ ных народнохозяйст­ венных проблем. Улучшится, в част­ ности, судоходство по реке Нарве, Чуд­ скому и Псковско­ му озерам, так как уровень воды в этих водных бассейнах значительно подни­ мется. Откроются широкие перспекти­ вы для дальнейшего развития эстонского сланцевого бассейна и комбината «Крен- гольмская мануфак­ тура». Уже сейчас здесь начато строи­ тельство трех новых текстильных фаб­ рик. Ни снимке: ста­ торные кольца, установленные на фундаменте машин­ ного зала Нарвской ГЭС. Фото В. Самусенко. (Фотохроника ТАСС). шему росту производительности труда, увеличению заготовки и вывозки древеси­ ны. В работе лесозаготовителей все еще допускаются срывы, штурмовщина, меха­ низмы используются не на полную мощ­ ность, плохо организовано снабжение вспо­ могательными материалами, затянулось строительство жилья, медленно идет под­ готовка к зиме. Учтя свои возможности, коллектив лесо­ заготовителей р предоктябрьском социали­ стическом соревновании взял обязатель­ ство досрочао на 15 дней выполнить го­ сударственный план и дать сверх плана значительное количество древесины. В успешном выполнении социалистиче­ ского обязательства важную роль должны сыграть партийная, профсоюзная и ком­ сомольская организации лесопункта. Их задача — глубже вникать в производ­ ственную деятельность коллектива, обоб­ щать и распространять опыт передовиков, шире развертывать воспитательную "и разъяснительную работу среди лесозаго­ товителей в свете задач, поставленных партией и правительством перед работни­ ками лесной промышленности. ____ БЕЛЯЕВ. г. Кнровск. (По телефону).- В ответ на призыв машиностроителей Кандалакши и моряков траулера „Ленин 1 Обсуждая обращения рабочих, инжене­ ров, техников и служащих Кандалакшского механического завода и экипажа траулера сЛенин» ко всем трудящимся Мурманской области о развертывании предоктябрьского социалистического соревнования, „ коллек­ тив Терского райппщекомбипата горячо поддержал инициативу передовиков и при­ нял на себя повышенные обязательства в честь 37-й годовщины Велнкои Октябрь­ ской социалистической революции. Работ­ ники райппщекомбипата решплп годовой план пи выпуску валовой продукции вы­ полнить к 7 ноября и до конца'гоіа допол­ нительно выпустить продукции на 140 ты­ сяч рублей, дать 50 тысяч рублей прибы­ ли вместо плановых 6 тысяч рублей. Принимая этн обязательства, коллектив рабочих предъявил требование к областно­ му управлению промышленности продо­ вольственных товаров своевременно обеспе­ чивать комбинат сырьем, в частности саха­ ром п мукой. Свое слово коллектив шпцекомбината подкрепляет практическими делами. Суточ­ ное задание по вѵпуску продукции еже­ дневно перевыполняется. Хорошо трудится коллектив кондитерского и квасного цехов. С. ЧУКЧИН . Директор Терского райпшцеком- бнната. Для нужд населения Коллектив Кольского райпромкоибината вышел победителем в социалистическом соревновании предприятий местной про­ мышленности области и награжден пере­ ходящим Красным знаменем исполкома об­ ластного Совета депутатов трудящихся и облсовпрофа. За первое полугодие значительно сниже­ на себестоимость продукции, сверхплано­ вые накопления составили около 60 ты- 'сяч рублей, производительность труда по­ высилась на 3 процента по сравнению с 1953 годом. Поддерживая инициативу Кандалакш­ ских машинестроителей и моряков трауле­ ра «Ленин», рабочие и работницы комби­ ната решили досрочно завершить выпол­ нение задания 10 месяцев и к 7 ноября выпустить сверх плана продукции на 180 тысяч рублей. С. БУШ УЕВ . Старший ннженер-экономнет обл- ыестпрома.