Полярная правда. 1954, ноябрь.

I r l J - к 3 - b O - i i o ' s l о (Тч 1Обязательный зкз. г - я г - ь № \ Пролетарии всех стран , соединяйтесь! Год издания 35-fl № 260 (7982). BTOFHHK, 2 ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ НОЯБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. Советские профсоюзы! Шире развертывайте социалисти­ ческое соревнование за повышение производительности труда, за выполнение и перевыполнение народнохозяйственных планов! Распространяйте опыт новаторов производства! Неустанно заботьтесь о дальнейшем повышении материального • благо­ состояния и культурного уровня рабочих и служащих! Да здравствуют советские профсоюзы—школа коммунизма! (Из Призывов Ц К КПСС к 37-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). НЕУКЛОННО СНИЖАТЬ СЕБЕСТОИМОСТЬ ПРОДУКЦИИ Под руководством Коммунистической партии наш народ создал могучую социа­ листическую промышленность, высоко­ развитое, вооруженное современной техни­ кой сельское хозяйство, совершил культур­ ную революцию Несоизмеримо выросло материальное благосостояние советского народа. Бурный рост народного хозяйства стра­ ны требовал колоссальных'средств, и пар­ тия указала на один пз важнейших источ­ ников этих средств — неуклонное сниже­ ние себестоимости продукции, достигаемое па основе роста производительности труіа п соблюдения строжайшего режпма эконо­ мии, совершенствования производственных процессов. Осуществляемый партией в настоящее время новый мощный подъем всех отрас­ лей народного хозяйства, подъем мате­ риального и культурного уровня народа требует от партийных, советских и хозяй­ ственных организаций постоянного внима­ ния к вопросам себестоимости, выполне­ нию планов накоплений всеми предприя­ тиями. В директивах по пятому пятплетнему плану развития СССР XIX съезд партпп определил значительное снижение себе­ стоимости в промышленности, на стройках п транспорте. Народное хозяйство Мурманской области дает стране во все возрастающем размере самую разнообразную продукцию и имеет очень серьезные обязательства перед го­ сударством по накоплениям. Только пред­ приятия Главмурманрыбпрома в текущем году должны дать стране свыше 550 мил­ лионов рублей накоплений Работа того илп иного предприятия определяется пе только тем, как выполнен план в нату­ ральном выражении, но и во сколько эта продукция обошлась государству, выпол­ нен ли план по снижению себестоимости. Нередко бывает так. что предприятие справляется с заданием по выпуску про­ дукции, но из-за бесхозяйственности, низ­ кого уровня руководства предприятием и других недостатков работает убыточно. Центральный Комитет КПСС требует от иартпйпых организаций, чтобы онн по­ стоянно контролировали, как выполняются планы по снижению себестоимости и на­ коплениям. Учреждения Государственного и других банков, а также финансо­ вые органы обязаны строго следить за вы­ полнением предприятиями заданий по сни­ жению себестоимости, за соблюдением хо­ зяйственного расчета. Надо сказать, что такого строгого контроля в пашей области пока не организовано. Райкомы и горкомы партии не вникают в работу отделений госбанка и финансовых отделов, не наце­ ливают их на проведение глубокого анали­ за себестоимости продукции и укрепление хозяйственного расчета. В области есть предприятия, которые успешно справляются с заданием по сни­ жению себестоимости и дают сверхплано­ вые накопления. Мурманский бондарный завод, например, по вс?м статьям сметы производства имеет экономию. Завод дал государству за 9 месяцев 4487 тысяч руб­ лей накоплений прп плане 1448 тысяч. Хороших экономических показателей до­ бился коллектив Нотозерского леспромхоза. Но у нас больше предприятий, которые не выполняют планов снижения себестои­ мости, бесхозяйственно расходуют предо­ ставленные в их распоряжение материаль­ ные в денежные ресурсы. Умбский лес­ промхоз треста «Мурманлес», например, за S месяцев этого года принес государству 1447 тысяч рублен убытка сверх плана. Здесь очень слабо используется техника, плохо организован труд, низка дисципли­ на, поэтому задание по себестоимости про­ дукции не выполняется. Однако управля­ ющий трестом «Мурманлес» гов. Голубев только в октябре после областного совеща­ ния лесозаготовителей направил бригаду работников разобраться в делах леспром­ хоза. До сих пор и Терский райком партии безразлично относится к недопустимой, идущей вразрез с интересами государст­ ва, практике деятельности леспромхоза. Плохие экономические показатели и в Лам- бпнеком леспромхозе, на Кандалакшском горпромкомбинате, на лесозаводах ^ б п 2s2 7 Кандалакшского района, па Киров­ ском пзвестковом заводе, в ряде строитель­ ных организаций области. Мурманская судоверфь выполнила плап по выпуску продукции за 9 месяцев на 97,3 процента. При этом здесь допустили перерасход фонда зарплаты, общезаводских расходов п цеховых расходов па 1742 ты­ сячи рублей Однако плач накоплений верфь перевыполнила. Ясно, что па судо­ верфи имеются большие неучтенные резер­ вы снижения себестоимости. Все эти факты говорят о том, что пар­ тийные организации глубоко не вникают в экономику своих предприятий, по-настоя­ щему пе требуют от хозяйственников вы­ полнения заданий по снижению себестои­ мости. Партия требует покончить с безразлич­ ным отношением хозяйственных руководи­ телей и партийных организаций к фактам бесхозяйственности и расточительства. Вопросы осуществления самого строгого режима экономии должны всегда находить­ ся в цептре всей хозяйственной и партий­ ной работы. Это требование партии нельзя забывать. Основной статьей в себестоимости про- За С областной сельскохозяйственной выставки Позавчера мурманчапе заполнили залы областного краеведческого музея, чтобы присутствовать на открытии областной сельскохозяйственной выставки и осмот­ реть экспонаты, доставленные на нее со всех концов Кольского полуострова. Сре­ ди собравшихся — рабочие, инженерно- технические работники, служащие пред­ приятий Мурманска, передовые люди кол­ хозов, совхозов и подсобных хозяйств об­ ласти, ученые, представители партийных, советских, профсоюзных и комсомольских организаций. Митинг, посвященный открытию вы­ ставки, начался выступлением заместите­ ля председателя исполкома областного Со­ вета депутатов трудящихся тов. Федорова. Он говорил о развитии сельского хозяйст­ ва Кольского полуострова, о достижениях тружеников заполярного земледелия и лснвотноЕодства в осуществлении заданий партии н правительства. Затем слово предоставляется участнице Всесоюзной сельскохозяйственной выстав­ ки агроному подсобного хозяйства «Аркти­ ка» тов. Чуркиной. После нее от юных натѵрали.тов выстѵ- дукцип предприятий, в издержках обра- пает ученица Кольской школы Неля Чс- щения торговых организации является за­ работная плата. Поэтому вопросам органи­ зации труда, использования рабочей силы и нормам выработки должно быть уделено исключительное внимание. Но, так как этими вопросами до сих пор на многих предприятиях не занимаются, то допуска­ ются большие перерасходы фондов зара­ ботной платы. Значителен перерасход фонда заработной платы на Мурманской судоверфи. Директор судоверфи топ. Фомин не раз утверждал мероприятия, которые должны были, как в них говорилось, «полностью обеспечить выполнение производственной программы и предотвратить перерасход фонда зарпла­ ты». Но эти мероприятия не были под­ креплены практическими делами. Перерасходы на верфи объясняются за­ пущенностью в техническом нормирова­ нии. Здесь применяются преимущественно опытно-статистические нормы, которые не стимулируют роста производительности труда. На много тысяч рубтей на верфи переделываются работы из-за их плохого первоначального исполнения. Потери от бракодельства составили крупную сумму. В связи с тем. что Кандалакшский гор- промкомбинат и Кировский известковый завод работают убыточно, государственный банк прекратил кредитование этих пред­ приятий Одпако это нисколько не беспо­ коит руководителей областных управлений тт. Шеремета и Ханзпна, п они не прини­ мают мер к улучшению положения на этих предприятиях. Партия и правительство требуют укреп­ ления принципов хозяйственного расчета, как важнейшего- фактора по обеспечению выполнения планов снижения себестоимо­ сти и накоплений Следует смело перево­ дить на хозяйственный расчет цехи, ко­ рабли, бригады, что значительно поднимет инициативу т р у д я т с я в соревновании за перевыполнение установленных пада­ ний по снижению себестоимости. Необходи­ мо глубоко анализировать итоги экономи­ ческой деятельности предприятий, тем са­ мым вскрывать неиспользованные резервы снижения себестоимости, дефекты в пла­ нировании, в том числе и на предприя­ тиях, которые выполняют планы накоп­ лений. В Призывах Центрального Комитета КПСС к 37-й годовщине Великой Октябрь­ ской социалистической революции гово­ рится: — Рабочие и работницы, инженеры и техники, мастера! Боритесь за выполнение плана производства всех видов продукции! Вскрывайте и используйте новые резер­ вы производства' Шире внедряйте в производство достижения науки, техники и передового опыта! Улучшайте качество, снижайте себестоимость продукции! Дело чести коллектива каждого пред­ приятия выполнять и перевыполнять пла­ ны по всем технпко-экономпческнм пока­ зателям, активно участвовать в датьней- шем подъеме народного хозяйства нашей великой Родины. репная. Она рассказывает о том, с. какой любовью юные натуралисты — учащиеся школ Мурманской области занимаются на опытных участках выращиванием самых разнообразных сельскохозяйственных куль­ тур, как ухаживают за животными. Мно­ гие ребята, окончив школу, посвятят спою жизнь работе в социалистическом сель­ ском хозяйстве. На трибуне — передовой оленевод кол­ хоза «Тундра», Ловозерского района, Петр Галкин. Его речь — это рассказ о новой жизни в тундре. Советская вла.:ть. Комму­ нистическая партия сделали лпітелей тунд­ ры — саами и коми — культурными, от­ крыли им возможности для радостной и счастливой жизни. Саами и коми теперь не только по-ново- му, на научной основе развивают олене­ водство, но также занимаются другими разнообразными отраслями сельского хо­ зяйства, о которых даже не имели пред­ ставления в дореволюционное время: по­ леводством, домашним животноводством, звероводством. II в тундре сейчас собира­ ются высокие урожаи каргоі;і(і>іл, і»<ілj і і ы , других овощей, сеяных трав. МитинГ" окончен, выставка открыта. По­ ток людей направляется вдоль стендов но залам. На фотографиях мы видим суровые, но имеющие свою прелесть, пейзажи Запо­ лярья. Вот густой лес и горы с заснежен­ ными вершинами, а вот бескрайняя тунд­ ра, безбрежное студеное море. Другие снимки показывают бурные порожистые реки и спокойную гладь озер... Осматривая стенд за стендом, еще и еще раз во всем величии представляешь ги­ гантскую созидательную работу, которую ведут советские люди под руководством Коммунистической партии. Как изменились обычные пейзажи За­ полярья! Там, где была пустыня, появи­ лись населенные пункты, протянулись те­ лефонные и электрические линии. Нынче у подножья гор с вершинами, покрытыми снегом, мы видим поля с колосящейся рожью или поля, на которых машинами нанесены строгие квадраты, где посаже­ ны картофель н капуста. Мы видим в тундре стада коров, ничуть не отличающиеся от тех, которые пасутся на лугах центральной части нашей стра­ ны. А до Советской власти в тундре пас­ лись только оленьи стада. Вот фотография, показывающая пчели­ ные улыі в нашем заполярном крае, див­ ные крупные цветы, выращенные на клумбах. Наш край, о котором царские сановники говорили, что он останется навеки вечные днкіш, безлюдным, что «там могут жить только два петуха и три курицы», переде­ лывается советскими людьми. Советские ученые разбили легенду о бесплодии заполярпой земли, доказали возможность широкого развития здесь зем­ леделия п домашнего животноводства. Уже много лет заполярное социалистическое сельское хозяйство вышло нз стадии опы­ тов и экспериментов. Сейчас речь идет не На Всесоюзной сельскохозяйственной выставке просто о том, что сельскохэзяиственные культуры могут произрастать иа Кольской земле, а о самом широком практическом использовании этих возможностей, о рас­ пространении опыта передовиков, достиг­ ших выдающихся успехов в заполярном земледелии и животноводстве. Трудящие­ ся нашей области ныне, в результате того, что вооружены передовой техникой, слож­ ными механизмами, богатым опытом, уча­ ствуют вместе со всей страной в решении главной задачи сельского хозяйства, по­ ставленной XIX съездом партии, в осуще­ ствлении решений Пленумов ЦК КІІСС, содержащих боевую программу дальней­ шего развития сельского хозяйства Совет­ ского Союза. Важнейшее место в сельском хозяйстве Кольского полуострова заняло животно­ водство. Теперь крупный рогатый скот, овцы, свиньи есть во многих хозяйствах пашей области. Поголовье крупного рога­ того скота на Кольском полуострове сей­ час составляет 175 процентов по сравне­ нию с тем, что было в 1910 году. Высо­ ки надои молока. От каждой фуражной коровы в области надоено в 1954 гсду в среднем по 2.392 килограмма молока, а в колхозах области — по 1.862 килограмма. і> передовых хозяйствах и у передовых доярок показатели значительно выше, чем средние по области и но колхозам. На стендах выставки представлены про­ дукты заполярного животноводства: моло­ ко, творог, сметана. Здесь же мы видим технику, которая внедряется на фермах, — аппараты для электродоения коров, автопоилки. На фо­ тографиях показаны подвесные дороги. В нынешнем году многое сделано для создания в колхозах, совхозах и подсоб­ ных хозяйствах Кольского полуострова собственной кормовой базы для скота, до­ стигнуты высокие урожаи траз. Для того, чтобы использовать возмож­ ности плодородия заполярной земли, надо хорошо знать законы развития природы, умело_ использовать эти законы, активно воздействовать на природу. Партия и пра­ вительство позаботились об этом, создав ряд научно-исследовательских организа­ ций, призванных помогать развитию запо­ лярного сельского хозяйства. У ііі О много лет в Хибинах работает По­ лярная опытная станция Всесоюзного ин­ ститута растениеводства (ПОВИР). Коль­ ский филиал Академии наук СССР имеет биологический отдел. В глубине нашего полуострова работает Мурманская зональ­ ная оленеводческая станция. У нас есть также научно-исследовательский плодово- ягодный пункт. Все эти научно-исследова­ тельские учреждения представлены на об­ ластной сельскохозяйственной выставке. Онн внесли большой вклад в развитие сельского хозяйства в Мурманской обла­ сти. У стенда ПОВИР’а привлекают внима­ ние яркокрасные помидоры, большие ко­ чаны капусты, картофель разных сортов, снопы колосовых и трав. По своей значи­ мости результаты работы ПОВИР’а выш­ ли далеко за пределы Мурманской области. Культуры, выращенные опытной станцией, распространяются и в Коми АССР, и на полуострове Таймыр, и на Колыме... Бук­ вально во все концы советской страны рассылает семена ПОВИР. Наши научные сельскохозяйственные учреждения продолжают совершенствовать агротехнику заполярного земледелия, зоо­ технические правила для животноводства в условиях Крайнего Севера. ПОВИР н биологический отдел Кольско­ го филиала Академии наук СССР после XIX съезда партии, после Пленумов ЦК КПСС теснее завязывают связи с колхоза­ ми, совхозами и подсобными хозяйствами, лучше внедряют достижения науки в ЖИЗНЬ. Экспонаты, диаграммы и фотографии на­ глядно показывают, что там, где широко пользуются достижениями науки, там, где строго придерживаются правил агротех­ ники, широко внедряют опыт передовых людей — налицо высокие урожаи сель­ скохозяйственных культур, высокая про­ дуктивность лінвотноЕодства. Немало успехов по повышению урожай­ ности сельскохозяйственных культур и продуктивности животноводства добился коллектив орденоносного подсобного хо­ зяйства «Индустрия». Поучительна исто­ рия развития этого хозяйства. Еще в 1931 году оно имело всего лишь 3 гектара па­ хотной земли, отвоеванных у болот тунд­ ры, а теперь располагает многими тысяча­ ми гектаров пашни, большими животно- водческими фермами, даст много сельско­ хозяйственных продуктов для трудявшхея Кировска. Опыт подсобного хозяйства «Индустрия» — наглядный пример боль­ ших возможностей для создания крупных подсобных хозяйств вокруг заполярных городов для снабжения населения мест­ ным картофелем, овощами, молоком, зеленью. Тугие вилки капусты, крупные клубни картофеля разных сортов, помидоры, мор­ ковь, репа, свекла и экспонаты других культур свидетельствуют о достижениях тружеников «Индустрии». Подсобное хозяйство «Арктика» показа­ ло на выставке громадные корнеплоды турнепса, урожай которого здесь составил 519 центнеров с гектара. Сріди массы крупного картофеля, представленного на стенде подсобного хозяйства, выделяются отдельные картофелины весом более одно­ го килограмма. Немалых достижений по повышению урожайности добились колхозы Канда­ лакшского района «Моряк», имени Сталина, колхоз Кольского района — «Тулома», пригородной зоны Кировска — «Заполярный труден другие. Оленеводческие 1 артелн «Тундра» и «Красноіцелье» представили экспонаты, показывающие внедрение новых методов выпаса оленей, рост оленьего поголовья, внедрение культуры в быт саами и комн. На стендах этих колхозов — изделия из оленьих шкур. Тут — малицы, совики, пимы, шапки, туфли. Колхоз «Тундра» представил на выстав­ ку живые экспонаты. В специальном заго­ не во дворе здания музея мирно жуют ягель красавцы-олени, совершившие на автомашн- кацпп сельского хозяйства представлены машины, которыми партия и правительст­ во оспащают сельское хозяйство Запо­ лярья — тракторы разных марок, культи­ ватор, болотная фреза, мощный кусторез, картофелеуборочный комбайн... Но вообще работа машинно-тракторных станций области на выставке показана бледно, потому что сами МТС области еще слабо выполняют свою роль решающей си­ лы в развитии колхозного производства. Они еще не в полной мере пспользуют ту высокую технику, которая им дана. 11 а выставке показаны достижения ры­ боловецких колхозов. Условия труда со- всіскпх рыбаков коренным образом отли­ чаются от тех условий, какие были па Мурмане в дореволюционное время. Рапь- ше рыбак был игрушкой в руках стихии, потому что в море он выходил на утлом безмоторном судне. Советская власть пе­ ресадила рыбака со шняки и ёлы на мо­ торный бот, малый траулер, сейнер... Ра­ стет вылов .рыбы. В дореволюционное вре­ мя годовой вылов на одного рыбака на Мурмане составлял несколько цептнеров, а в 1949 году он составил 108 цептнеров, в 1954 году — 165,4 центнера. На по­ мощь рыбаку призваны наука и высокая техника. На выставке показано, как с по­ мощью совершенных приборов отыскива­ ются рыбные косяки, как проводится авиаразведка рыбных косяков. Один из стендов показывает работу Потярного на­ учно-исследовательского института рыбно­ го хозяйства н океанографии. Па выставке нашли свое отражение звероводство, охотничий промысел з на­ шей области, лесное хозяйство. В клетках мы видим экспонату Коль­ ского зверосовхоза — голубых песцов и норок. Использование богатейшего опыта пере­ довых людей сельского хозяйства, который показап на областной сельскохозяйствен­ ной выставке, поможет колхозам, совхозам II подсобным хозяйствам пашей области бороться за успешное осуществление реше­ ний XIX съезда партии. Пленумов Цент- не путешествие нз тундры в Мурманск. Оле-! Ральн°го Комитета партии, улучшить пн упитаны, сильны. Они могут быть ис- I снабжение трудящихся области местным пользованы для перевозки грузов. Их [картофелем, овощами, зеленью, молоком и шкуры представляют большею ценность, j другими сельскохозяйственными продук- В павильоне механизации и электрифи- | тамп. В ч е р а н а в ы с т а в к е Многие тысячи мурманчан п гостей нз различных районов области побывали вче­ ра на областной сельскохозяйственной вы­ ставке. К достижениям передовой сельско­ хозяйственной науки и практики одинаково большой интерес проявляют как работни­ ки колхозов, совхозов п подсобных ХО­ ЗЯЙСТВ. так и трудящиеся всех отраслей производства: рыбаки и рыбообработчики, портовнкп и судоремонтники, строители и железнодорожники, служащие и учащпеся. Вот на выставку пришта большая груп­ па учащихся кулинарной школы. Осмотр экспонатов они начали со стенда Полярной опытной станции Всесоюзного института растепиеводства. II когда экскурсовод — заведующая лабораторией агротехники, аг­ рохимии и защиты растений ПОВИР'а Ли­ дия Григорьевна Гомоляко начала интерес­ ный н увлекательный рассказ о работе станции, здесь собралось около сотни чело­ век. Многие вели в своих блокнотах п тет­ радях записи. А записать здесь было что интересного Недаром Полярная опытная станция и многие ее сотрудники во главе с директором Филатом Ивановичем Мань- ковым являются участниками Всесоюзной сельскохозяйственной выставки. Многие выведенные пми сорта холодоустойчивых сельскохозяйственных культур выращи­ ваются сейчас в ряде районов страны. В нынешнем году сотрудники опытной станции получи.ті урожай картофеля сорта «хибинская синеглазка» 368 центнеров с гектара, а белокочанной капусты сорта «полярная-179» — по 1215 центнеров с гектара, тогда как средний урожай за три года составлял 1094 центнера с гектара. Высокие урожаи получены также тома­ тов, огурцов, репы, кольраби, ржи, овса и других сельскохозяйственных культур. На стенде опытной станции представле­ но много интересных и поучительных ди­ аграмм. Одна пз нпх рассказывает, напри­ мер, о том, какое влияние на урожай име­ ет выращпваппе рассады белокочанной ка­ пусты в торфоперегнойных горшочках. Прн высадке в открытый грунт рассады, выращенной в такпх горшочках, средний урожай капусты увеличился на 152 цент­ нера с гектара. Другая диаграмма рассказывает о влия­ нии на урожай овсяного сена глубины вспашки пз низменных торфяно-болоти­ стых почвах. Прп вспашке почвы на глу­ бину 30 сантиметров урожай был выше на 12 процентов против того, который был снят с тех участков, которые вспахнва- лись на глубину 10 сантиметров. Много поучительного узнают посетпте- лп выставки п нз других экспонатов п диаграмм, представленных на стенде По­ лярной опытной станции Всесоюзного ин­ ститута растениеводства. Из одного зала в другой, от одного стен­ да к другому переходят посетители вы­ ставки. П всюду онн черпают для себя много поучительного, видят, как здесь, в суровых природных условиях Крайнего Севера усилиями советских людей, опи­ рающихся на передовую в мире сельско­ хозяйственную пауку, создается местная продовольственная база, успешно претво­ ряются в жизнь постановления сентябрь­ ского, февральско-мартовского н июньско­ го Пленумов Центрального Комитета КПСС. ■й 'd- 30 октября знатный комбайнер страны дважды Герои Социалистического Труда Д. П. Гонтарь выступил на выставке с рассказом о своей работе в Восточной МТС Краснодарского края. Почти четверть века трудится комбайнер па колхозных полях. — Этой осенью, — рассказывает меха­ низатор, — комбайном «Сталппец- 6 » я убрал хлеба с 816 гектаров и намолотил около 13,5 тысячи центнеров зерна. Кол­ хозы нашего района, несмотря на засухи, собрали на 152 тысячи пудов хлеба боль­ ше, чем прошлой осенью. Уборку мы проводим за 12— 14 дней. Строго соблюдаем суточный режим экс­ плуатации комбайна. Вот как выглядит гра-. фик работы: с шести до девяти утра, пока хлеба влажные убираем на первой скоро­ сти, затем — до полудня — на второй. Днем, когда стебли растений наиболее лег­ ко поддаются срезке, ведем агрегат на третьей скорости. К вечеру постепенно за­ медляем темп, а ночью опять работаем на первой скорости. Между сменой режимов работы обязательно проводим технический уход за машиной. Благодаря этому комбайн действует бесперебойно и обрабатывает в сутки более 32 гектаров. * * * Главный комитет Всесоюзной сельскохо­ зяйственной выставки изменил часы работы ВСХВ. С 1 ноября выставка будет открыть с 10 часов утра до 21 часа, а павильоны — с 10 часов до 19 часов. По субботам, воскресным и праздничным дням выставва будет открыта до 22 часов. (ТАСС). Комбинат „Москвоуголь" досрочно выполнил десятимесячный план СТАЛПНОГОРСК, 31 октября. (ТАСС), повысилась по сравнению с прошлым го- Горняки комбината «Москвоуголь» досроч- с 0 „ но выполнили 10-месячный план добьгш * “ на 5-9 процента. Производительность угая. труда горняков возросла за это же время Среднесуточная добыча за 10 - месяцев ва 2,7 процента.. На областной сельскохозяйственной выставке. В день открытия выставки у стенда подсобного ходяй^тра «Арктика»* Фото Б . Внрнна.