Полярная правда. 1954, ноябрь.

П О Л Я Р. Н А Я П Р А В Д А № 277 (7999) 2 3 ноября 1954 г. СТОКГОЛЬМ, 20 ноября. (ТАСС). Вечер- вер заседание, на котором председательст­ вовал А. Фадеев (СССР), началось с обсуж­ дения второго пункта повестки дня «По­ ложение, создавшееся в различных частях Азии в результате иностранной интервен­ ции и в результате системы военных бло­ ков н коалиций». С докладом по этому вопросу выступил Ромега Чандра (Ипдия). Доклад Ромеш Чандра В начале доклада Ромеш Чандра под­ черкнул, что отношения между странами должны определяться принципами взаим­ ного уважения территориальной целостно­ сти и суверенитета, взаимного отказа от агрессивной политики, взаимного невмеша­ тельства во внутренние дела, равенства и взаимной выгоды, мирного сосуществова­ ния. В связи с этим докладчик указал на значение поездки премьер-министра Индии Неру в КНР. Это, сказал он, была встреча глав правительств стран, население кото­ рых равно, примерно, половине населения всего земного шара. Совместная деклара­ ция глав правительств двух стран показа­ ла, что Индия л Китай строят свои взаи­ моотношения на вышеуказанных пяти принципах. В ней была выражена надеж­ да, что эти принципы будут положены в основу взаимоотношений и между другими странами Азин, а также в других частях света.' Отметив огромное значение для дела ми­ ра Женевского совещания, Ромеш Чандра указал, что большую роль на этом сове­ щании сыграли делегации стран Азии — Китайской ^Народной Республики и Демо­ кратической Республики Вьетнам. В течение нескольких месяцев, после­ довавших за Женевским совещанием, узы солидарности азиатских народов укрепи­ лись с быстротой, поразившей тех, кто рассчитывает на разобщенность стран А зии . Борьба за солидарность народов Азии вступила в новый этап в результа­ те jio ездки премьер-минисгра Индии в Ки­ тай. Пять прннцппов, сформулированные в декларации Неру и Чжоу Энь-лая, приня­ ты за основу отношений рядом других азиатских стран. Правительство Бирмы первым заявило о верности этим принци­ пам. Премьер-министр Неру по пути в Китай остановился в Ханое, чтобы обсу­ дить с президентом Хо Ши Мином эти пять принципов. В их совместном заявле­ нии говорится о принятии Демократиче­ ской Республикой Вьетнам вышеуказан­ ных принципов. О своей поддержке пяти принципов заявили также правительствен­ ные деятели Индонезии. Народы земного шара видят в этих принципах путь к тор­ жеству мира во всем мире. Подробно остановившись на каждом пз пяти принципов. Ромеш Чандра заявил, что они могут и 'должны войти в хартию мира, которую должны принять все силы, желающие мира во всех странах. Идея о зоне мира в Азии, сказал Ромеш Чандра, приобрела большую силу. Народ Индии мечтает о том дне, когда слово «Азия» не будет вызывать в сознании лю­ дей картину голода и нищеты, когда оно станет символом мира. Сделать Азц$. «кон­ тинентом мира» — такова цель наших усилий. Радуясь нашим победам, преиспол­ ненные веры в свое будущее, народы Азин не забывают о том, что враги нашей сво­ боды и нашего мирного труда лихорадочно стремятся помешать укреплению солидар­ ности народов Азии и разделить их. Они усиливают репрессии в попытке господст­ вовать над азиатскими народами. Ромеш Чандра говорит о серьезной'опас­ ности, которую представляет американо- пакистанский военный пакт. Он подчерки­ вает, что военный блок для Юго-Восточной Азии (СЕАТО) является агрессивным бло­ ком, направленным против мира, безопас­ ности и свободы стран Азин. Он преследует цель подавления нарастающей волны на­ ционально-освободительной борьбы азиат­ ских народов. СЕАТО является несомнен­ ной попыткой заставить азиатов бороться против азиатов, натравливая их друг на друга. Это — попытка саботировать Же­ невское соглашение путем вовлечения в свою орбиту Южного Вьетнама, Лаоса и Камбоджи вопреки обнадеживающему взаи­ мопониманию, достигнутому на Женевском совещании. СЕАТО, говорит далее Ромеш Чандра, является нарушением Устава ООН, не. допускающего создания военных бло­ ков, направленных против , других стран. Ромеш Чандра осуждает попытки агрес­ сивных кругов ряда стран помешать урегу­ лированию корейской и индо-китайской проблем. Он отмечзет, что в Индонезии предпринимались усилия свергнуть прави­ тельство, которое стремится занять пози­ цию в интересах мира и свободы. Проис­ хождение этих усилий, говорит он, явно американское. На Среднем Востоке, заявил докладчик, * ■ СТОКГОЛЬМ, 20 ноября. (ТАСС). На вчерашнем вечернем заседании начались выступления по докладу Ромеш Чандра. • Первым выступил Хан Сер Я (Корея). Мирное урегулирование корейского вопро­ са, заявил он, имеет огромное значение для сохранения мира и безопасности в Азии. Поэтому корейский народ прн под­ держке всех миролюбивых народов мира борется за мирное урегулирование корей­ ского вопроса и восстановление единства Кореи и считает, что эта борьба явится вкладом в дело мира в Азии и во всем мире. После того, как было достигнуто пере­ мирие в Корее, правящие круги Соеди­ ненных Штатов Америки, вынашивающие агрессивные планы против Кореи, всяче­ ски пытались и пытаются воспрепятство­ вать мирному урегулированию корейского вопроса. Корейский вопрос не может быть снят^с повестки дня. Мы считаем, что в ближай­ шее времяѵдолжно быть созвано совещание по этому вопросу с широким участием за­ интересованных государств и мы настаи­ ваем на этом. Корейский вопрос может и непременно должен быть урегулирован на .мирной ос­ нове. Выступивший затем иранский делегат Б , Аляви говорил о положении в своей стране, о жестоком преследовании иран- вмешательство приняло Форму массовых репрессий. Напрнмрр, в Иране репрессии применяются в отношении людей, единст­ венное «преступлением которых состоит в том, что они стремятся к миру и свободе. Сердца народов Алии полны сочувствия к иранскому народу, который смело борет­ ся против террора. Все эти зловещие попытки, говорит Ро­ меш Чандра, невозможно сорвать, если народы Азин самоуспокоятся, если они со­ чтут, что в результате укрепления дружбы между Индией и КНР, прекращения войны в Корее и в Индо-Кнтае и принятия ря­ дом стран пяти принципов, они могут без­ действовать и пустить дело упрочения ми­ ра на самотек. Цели нашего движения за солидарность в Азии, заявил оратор, должны быть ясно изложены всему миру., Во-первых, мы стремимся создать кон­ тинент мира, мощную зону мира из стран, взаимно связанных целым рядом двусто­ ронних и многосторонних соглашений, ос­ нованных на пятн исторических принци­ пах. Наши отношения как между нами са­ мими, так и со странами всего мира долж­ ны строиться на основе этих пяти принци­ пов. Мы хотим шіра для нашего континен­ та и мира для всего земного шара. Мы ра­ ботаем совместно друг с другом и вместе с остальными народами всего мира. Во-вторых, мы требуем положить конец всем военным пактам, которые направле­ ны на то, чтобы разделить нас и господ­ ствовать над нами. В-третьих, мы боремся за уничтожение колониализма, за прекращение иностран­ ного вмешательства в наши дела, против иностранных баз и оккупации наших тер­ риторий. Когда мы думаем о свободе Азии, нельзя ^забывать ни на одну минуту, что в Малайе все еще идет жестокая и кро­ вопролитная воина. Малайский народ дол­ жен быть свободен. В-четвертых, наше движение за соли­ дарность требует немедленного предостав­ ления Китайской Народной Республике ее места в ООН. Недостаточно лишь повто­ рять это требование. Мы должны добиться того, чтобы наши правительства приняли меры, которые бы заставили США прекра­ тить незаконную и опасную обструкцию. В-пятых, кампания за азиатскую соли­ дарность должна сделать все возможное для создания свободной и мирной Япо­ нии, без иностранных баз на ее земле, Японии, которая поддерживала бы друже­ ственные отношения со всеми державами. Перевооружение Японии показало народам Азин и Дальнего Востока, что агрессив­ ные круги США предполагают использо­ вать ее в своих агрессивных военных пла­ нах. ^Кампания за солидарность в Азии помо­ жет японскому пароду освободиться от ино­ странного гнета и господства и будет со­ действовать созданию новой Японии, ко­ торая займет свое законное место в каче­ стве свободной и независимой страны, стремящейся к миру. И наконец, кампания за солидарность в Азии должна привести после прекращения огня в Индо-Китае и Корее к успешному миру, гарантирующему свободу и единст­ во народов Корен, Вьетнама, Лаоса и Кам­ боджи. Движение за солидарность в Азии тре­ бует возобновления переговоров по Корее, чтобы гарантировать проведение свобод­ ных, всекорейских выборов, обеспечиваю­ щих создапно_единой демократической Ко­ реи, гарантией чего должен явиться вывод всех иностранных войск. Американские империалисты вновь уг­ рожают испытанием оружия массового уничтожения в Азии. Наша борьба за за­ прещение этого ужасного оружия продол­ жает расти. Она стала неразрывной ча­ стью большого движения за разоружение и запрещение оружия массового уничтоже­ ния, проводимого Всемирным Советом Мира. Отметив, что агрессивные круги США стремятся развязать войну'против КНР, используя чанкайшистскую клику, Ромеш Чандра сказал: Народы Азии пристально следят за эти­ ми американскими планами. Они уверены, что настоящая сессия Совета'Мира приве­ дет к активизации борьбы за солидарность в Азии, за превращение' Азии в континент мира. скими властями патриотов. Он указал, что империалисты и их наемники стремятся вовлечь Иран в агрессивные военные группировки. Американцы строят на тер­ ритории Ирана военные базы — в Хама- дане. Мешхеде. Абадане, на севере Ирана и в окрестностях Тегерана. Американские военные миссии намереваются создать крупную армию, располагающую новей­ шим оружием. В заключение Аляви рассказал о муже­ стве иранских патриотов, ведущих герои­ ческую борьбу за мир, за независимость своей родины. Представитель Восточного Пакистана Абдул Хамид-хац Бхасани заявил в своем выступлении, что агрессивные государст­ ва^создают военные блоки для развязывание войны. Эти блоки направлены не только против СССР, нового Китая и восточноев­ ропейских стран; они направлены также против сил, борющихся за национальную независимость. Оратор говорит далее об огромной роли нового, миролюбивого Китая в деле защи­ ты мира. Азиатские страны, сказал Бхасани, дол­ жны ^потребовать, чтобы законные права Китайской Народной Республики были вос­ становлены в ООН. Отметив также роль Индии в борьбе за мир в Азии, оратор указал на то. что ны­ нешние правители Пакистана вовлекли страну в военный блок вопреки воле па­ кистанского народа. • - . Бхасани предлагает потребовать восста­ новления законных прав КНР в ООН, запре­ щения атомного и водородного оружия, решения вопросов о мирном объединении Германии, о разрешении австрийской про­ блемы, об объединении Корен, о выводе американских войск с Тайваня и превра­ щения вмешательства США «о внутренние дела Кптая. Председательствующий А. Фадеев объ­ являет о прибытии делегации участников «Рейса мира». В зал входит группа участ­ ников «Рейса мира». Они несут Флаги раз­ личных стран и цветы. Делегаты горячо приветствуют пх. От имени делегации д-р Раниов оглашает приветствие, а также ре­ золюцию, единодушно принятую участни­ ками «Рейса мира» после его окончания. В резолюции говорится, что около S00 участников «Рейса мира» совершили поездку на пароходе «Баторий», посетив в течение 1G дней шесть прибалтийских стран — Швецию, Данию, Германскую Де­ мократическую Республику, Польшу, Фин­ ляндию и Советский Союз. Оии получили, творится в резолюции, убедительное дока­ зательство воли к миру народов прибал­ тийских стран' и их желания развивать экономические и культурные связи. Участ­ ники рейса считают, что общее выступле­ ние прибалтийских стран за международ­ ные переговоры будет способствовать у к ­ реплению мира. . Слово предоставляется вице-председате­ лю Национального комитета Национального объединенного фронта Вьетнама Ле Дин Таму. Он посвящает свою речь положению, сложившемуся в Индо-Китае после заклю­ чения перемирия. Ле Дни Там подчеркнул, что правительство Демократической Рес­ публики Вьетнам выполняет все условия перемирия н\ прилагает все усилия для скорейшего восстановления освобожден­ ных районов. Парод и армия Демократиче­ ской Республики Вьетнам, Лаоса и Камбо­ джи тщательно соблюдают условия Женев­ ского соглашения. Однако французские войска и баодаевцы, сказал оратор, нару­ шают условия перемирия, подчиняясь ука­ заниям американских империалистов. Ле Дин Там разоблачил агрессивный ха­ рактер подписанного в Маниле военного блока для Юго-Восточной А зии . Заместитель председателя исполнитель­ ного комитета Всекитайской федерации профсоюзов Лю Ннн-и напомнил в начале своего выступления о результатах Женев­ ского совещания и о том влиянии, которое они оказали на положение в Азии. Он ска­ зал, что народы Азин убедились,' что путем искренних переговоров можно установить общий мир и безопасность, защищать национальную независимость и развивать экономику и культуру. Независимо от различия политических убеждений, верований, образа жизни и обычаев, продолжал он, жители разных стран Азии едшюдушны в своем мнении о возможности мирного сосуществования на основе пяти принципов, установлен­ ных в двух совместных заявлениях премь­ еров КНР и Индии, КНР и Бирмы. Он отметил, что теперь, когда прекра­ тилась война в Корее и во Вьетнаме, США стараются использовать клику Чан Кай- ши на Тайване для различных провокаций и расширения военных действий против КНР. Лю Нпн-ц указал, что США превра­ тили Тайвань в свою военную базу для контроля над Японией и агрессии против стран Юго-Восточной Азин. Освобождение китайской территории — острова Тайвань и прибрежных островов Китая — является суверенным правом и внутренним делом Китая, сказал он. Спрашивается, какое право имеют США на вмешательство? Ок­ купация-Тайваня и вмешательство США-во внутренние дела Китая являются именно темн причинами, которые препятствуют ослаблению напряженности положения в Азии. В заключение Лю Ннн-и заявил, что не­ обходимо тесно сплотить все миролюбивые государства и народы Азии и направить их усилия на устранение различных препят­ ствий на пути к установлению и расши­ рению коллективного мира и безопасности. После перерыва вечернее заседание во­ зобновилось под председательством Д. Эн- дикотта. Продолжались выступления деле­ гатов по первому пункту повестки дня о сотрудничестве стран Европы в целях обе­ спечения пх общей безопасности. Голландский физик г-жа Мнннерт-Ку- линг говорила о лондонских п парижских соглашениях и о том беспокойстве, кото­ рое они вызывают в Голландии. В Ам­ стердаме, сказала она, за короткое время было собрано более 10 тысяч подписей под петицией, выражающей протест про­ тив предстоящей ратификации этих согла­ шений. Секретарь Всеобщей конфедерации труда Франции Ален Ле Леап особенно подчерк­ нул опасность, которую представляют для Франции лондонские и парижские согла­ шения, позволяющие Западной Германии создавать армию в полмиллиона солдат с танковыми войсками и с авиацией, а так­ же проводить военное обучение 5 миллио­ нов солдат запаса. Опасность, грозящая вновь Франции, сказал он, направлена так­ же против других стран Европы, в частно­ сти соседних с Германией стран. Более то­ го, Западную Германию включают в воен­ ную коалицию, которая может втянуть Францию в какую-либо войну, затеянную Западной Германией. Ле Леап сказал, что по условиям ны­ нешних соглашений немецкие войска мо­ гут быть размещены на территории, на­ пример, Франции или Бельгии, что будет равносильно новой оккупации. Более того, сказал он, народное движение может по­ служить предлогом для вмешательства стран-участннц «Западноевропейского сою­ за», если руководители этого военного бпока сочтут что это движение угрожает порядку. Это значит, что в любую из стран-участннц могут быть введены ино­ странные войска для подавления народных манифестаций, забастовок и т. д. В заключение Ле Леап рассказал о борь­ бе французского народа против вооруже­ ния Западной Германии, против лондон­ ских и парижских соглашений. Профсоюзный деятель и председатель комитета защиты мира города Дакар Сей- ду Диал.то (Французская Западная Афрнкз) указал, что на африканском континенте сложилась тревожная обстановка: сегодня в Тунисе, Кении, Алжире и Камеруне про­ ливается кровь. Африка стала объектом вожделений империалистических сил, стре­ мящихся использовать природные ресур­ сы страны для целей подготовки войны. За­ падногерманские тресты при поддержке американских империалистов уже начали борьбу за завоевание Африки, не дождав­ шись, пока немецкий экспансионизм спро­ воцирует новый конфликт. Все это несет народам Африки еще более тягостный ко­ лониальный режим и эксплуатацию. Народы Африки, сказал Дналло, ведут борьбу за свою жизнь и свободу. На заседании выступили также Р. Д. Уильямс (Индия), проф. Брандвейнер (Ав­ стрия), норвежский пастор Рагнар Фор- бекк п секретарь национального комитета защиты мира Люксембурга Иосиф Ми- хельс. Д о к л а д Э. Б у р on а СТОКГОЛЬМ, 20 ноября. (ТАСС). Сегод­ ня на утреннем заседании сессии Всемир­ ного Совета Мира .с докладом «Действия миролюбивых сил в целях обеспечения разоружения и запрета оружия массового уничтожения» выступил профессор ядер- ной физики Лондонского университета Э. Буроп. Вопросы разоружения и запрещения оружия массового уничтожения, отметил проф. Бурой, всегда были в центре вни­ мания всемирного движения сторонников йгирз с самого начала его существования. Под Стокгольмским воззванием Всемирного Совета Мира, призывавшими запрещению атомного и других видов орузля массового уничтожения, подписалось 600 миллионов человек всех рас, национальностей я веро­ ваний. С тех пор- движение сторонников мира, сказал Буроп, добилось больших успехов. Было заключено перемирие в Корее, прек­ ращены военные действия в Индо-Китае, был отклонен договор о «европейском сборо- нительном сообществе» и т. д. Тем не менее появились новые опасности. Проф. Буроп указал, в частности, на планы возрождения германского милитаризма и на опасность, связанную с гонкой производ­ ства атомного оружия. По инициативе японского движения сторонников мира, продолжал проф. Буроп, было организовано широкое движение про­ теста против водородной бомбы. 20 миллио­ нов японцев подписали петицию, требую­ щую запрещения и прекращения всяких испытаний оружия массового уничтожения. Английская палата общин, продолжал Буроп, приняла резолюцию, требующую, чтобы главы велпклх держав собрались и обсудили вопрос о запрещении оружия мас­ сового уничтожения и о соответственных гарантиях и мерах контроля. В таком же духе была принята резолюция на конгрессе тред-юнионов в Брайтоне. В настоящее время по всей Англігп производится сбор подписей под 'петицией, цель которой подтвердить резолюцию палаты общин.' Буроп особенно отметил деятельность в этом направлении муниципального совета города Ковентри. Буроп указал, что угроза применения новых видов оружия кассового уничтоже­ ния вызывает возмущение общественно­ сти всех стран мира. Перед всемирным движением сторонников мира стоят боль­ шие задачи. До сих пор нет соглашения о запрещении оружия массового уничтоже­ ния, и главы великих держав до сих пор еще не встретились. Опасность, вызван­ ная промедлением в деле заключения со­ глашения о разоружении и о контроле над оружием массового уничтожения, являет­ ся самой серьезной. Мы все понимаем, на­ сколько глубоко вооружение Западной Германии может затронуть все проблемы, связанные с проблемой разоружения. Однако, как сможем мы обращаться к народам Франции, Англии, Бельгии, Гол­ ландии, Польши, Чехословакии, СССР и призывать их сокращать вооружения и уничтожать ядерное оружие, когда бывшие гитлеровские генералы вновь поручают оружие и доступ к ядерному оружию? Возможно либо разоружение и запрещение ядерного оружия, либо вооружение Гер­ мании. Но то и друѴое взаимно исключает друт друга. Наши кампании против воору­ жения Германии и за всеобщее разоруже­ ние и запрещение ядерного оружия в дей­ ствительности являются лишь двумя сто­ ронами одной кампании. Если мы добьем­ ся соглашения о разоружении и о запре­ щении ядерного оружия, вопрос о воору­ жении Германии будет иметь лишь теоре­ тическое значение. Вот почему необходимо срочно добиваться соглашения. Буроп подчеркнул, что такое соглаше­ ние возможно, и напомнил, что недавно представители Франции, Англии, СССР и США на Генеральной Ассамблее ООН под­ держали единодушно резолюцию о продол­ жении переговоров по вопросу о разору­ жении и о запрещении ядерного оружия. Важно отметить, сказал Буроп, что эта ре­ золюция была поддержана лишь после то­ го, как западные страны и Советский Союз пошли на ряд уступок. Если дух согла­ шения _будет господствовать и во время дальнейших переговоров, то соглашение возможно. Буроп далее подробно изложил историю переговоров по вопросу о разоружении и коснулся причин, препятствовавших до­ стижению соглашения в течение последних восьми лет. Он отметил, что причиной этому была непримиримая позиция Сое­ диненных Штатов, настаивавших по во­ просу о разоружении и о. контроле на та­ ких требованиях, которые давали основа­ ние Советскому Союзу полагать, что их подлинная цель — обеспечить средства для американского вмешательства во вну­ тренние дела других стран. Мы должны, заявил докладчик, с повой энергией продолжать свою кампанию за разоружение и запрещение ядерйого и другого оружия массового уничтожения. Затем Буроп остановился на огромном зна­ чении использования атомной энергии в мирных целях. Свой доклад проф. Буроп закончил при- * В открывшихся затем прениях по докла­ ду проф. Буропа выступили профессор Бонсдорф (Финляндия), Гюстав Котелль (Франция), Антуан Аллар (Бельгия), Алек­ сандр Корнейчук (СССР), представитель­ ница Международной демократической фе-^ СТОКГОЛЬМ, 20 ноября. (ТАСС). Вечер­ нее заседание 20 ноября открылось под председательством заместителя -председате­ ля Всекитайской Федерации профсоюзов Лю Ннн-и. Генеральный секретарь Бразильской ра­ бочей партии Хосе да’ Фрота Морейра огла­ сил совместный доклад бразильской делега­ ции на тему «Положение, создавшееся в Южной Америке в результате вмешатель­ ства во внутренние дела наций». В докладе говорится, что ряд договоров и соглашений связывает все латиноамери­ канские страны с Северо-атлантическим союзом и что между' этими странами и США заключены двусторонние соглашения. Все эти договоры и соглашения противо­ речат интересам народов латиноамерикан­ ских стран. Они налагают на эти страны военные обязательства, принятые без ве­ дома народов и вопреки их воле. Мы наблюдаем, говорится далее в докла­ де, превращение латиноамериканских стран в участниц военного блока, сколачи­ ваемого вокруг США и ограничивающего возможности вклада этих стран в дело международного сотрудничества. Наиболее активным органом этого блока является «межамериканская военная комиссия», главная цель которой создать «континен­ тальную армию». Таким образом, налицо процесс милитаризации латиноамерикан­ ских стран, который выражается особен­ но интенсивно в развитии военных отрас­ лей промышленности н, в первую очередь, добычи стратегического сырья. Одной из характерных черт современно­ го положения в странах Латинской Амери­ ки является дискриминация и ограниче­ ние, устанавливаемые в дипломатических, экономических и культурных отношениях этігх стран с другими странами мира под предлогом различия и несовместимости со­ циальных и политических режимов. Госу­ дарственные бюджеты латиноамериканских стран не являются бюджетами мирного вре­ мени. Большая часть средств направляется нз военные расходы, которые с каждым го­ дом возрастают. Многочисленные газеты, радиостанции и другие средства информа­ ции поставлены на службу пропаганды воины, хотя конституции ряда стран спе­ циально и категорически это запрещают, как, надгрнмер,.конституция Бразилии. Со­ вершенно ясно, что в Латинской Америке наблюдается открытое и непосредственное вмешательство агрессивных1 международ­ ных сил во внутренние дела латиноамери­ канских стран. Это вмешательство, основанное па угне­ тении латиноамериканских народов, неиз­ бежно вызывает растущее сопротивление с их стороны, делает смутным и неустойчи­ вым их внутреннее положение. Так, на­ пример, в Аргентине действует декрет о «состоянии внутренней войны»; Гватема­ ла, подвергшаяся вторжению, попала в трагическое положение; в Бразилии госу­ дарственный переворот бы.тсовершен мили­ таристами, которые довели президента рес­ публики до самоубийства; в Чили объявле­ но чрезвычайное положение, в Коста-Рике и Мексике назревает угроза государствен­ ного переворота. На состоявшейся в Каракасе 10-й пан­ американской конференции была принята резолюция, направленная на лишение лати­ ноамериканских стран их национального суверенитета. На конференции, вопреки сопротивлению таких стран, как Гватема­ ла, Мексика, Аргентина и Уругвай, был навязан принцип вооруженного вмешатель­ ства одних стран в дела других стран под предлогом «обороны континента». Именно этот принцип и был применен в Гватемале. В докладе подчеркнуты пагубные по­ следствия такой политики для латиноаме­ риканских стран, сельское хозяйство ко­ торых находится в состоянии кризиса, на­ циональная промышленность наталкивает­ ся на непреодолимые трудности, стоимость жпгзни растет, увеличиваются налоги. Без преувеличения можно сказать, от­ мечается в докладе, что мы являемся сви­ детелями внешней агрессии, несящеіі ]к- альпый и ощутимый характер, разоряющей латиноамериканские страны и попирающей их национальный суверенитет. Как пока­ зывают факты, подлинными агрессорами в Латинской Америке являются милитарист­ ские силы, диктующие и навязывающие ей. политику, чуждую национальным инте­ ресам п миру. В заключительной части доклада гово­ рится о развернувшейся в странах Латин­ ской Америки борьбе за ослабление на­ пряженности международного положения, за свободный торговый и культурный об­ мен. Эта борьба приняла внушительный размах и уже дала первые результаты, в частности, в отношении торговли с Совет­ ским Союзом и странами народной демо­ кратии. Параллельно ведется борьба в за­ щиту национальной независимости. В Сант-Яго (Ч или ) состоялось совещание членов парламентов п деятелей стран Ла­ тинской Америки, представлявших самые различные политические убеждения. Они зывамн: Пусть. будут запрещены атомные и водородные бомбы! Пусть будут прекра­ щены их испытания! Пусть атомная энер­ гия будет служить человечеству вместо того, чтобы быть орудием уничтожения че­ ловечества! Мы можем и должны добить­ ся успеха в этой великой борьбе. * дерации женщин г-жа Молли Манделл (Англия), А. Бушама (Алжир), председа­ тель Совета ФАО (Организация объединен­ ных наций по вопросам продовольствия и сельского хозяйства) де Еастро. * выразили протест против ‘ решении кон-' ференцпп в Каракасе, дающих Соединен-, ным Штатам «право вмешательства в по­ литическую и экономическую жизнь ва­ ших народов». В прениях по доклзду бразильской деле­ гации выступили колумбийский^ писатель Альваро Урибе, бывший морской министр Мексики генерал Эриберто Харз. Затем председательствующий Лю Ннн-и объявляет, что в адрес сессии поступило послание от выдающегося борца за мир По­ ля Робсона, которому американские власти отказали в выдаче паспорта для прибы­ тия на сессию. Робсон рассказывает в послании о борь­ бе за мир прогрессивных сил США, о своей недавней поездке по стрзне, во время ко­ торой он еще раз убедился в том, что мил­ лионы честных американцев стремятся к Миру. В заключение Поль Робсон выразил го­ рячее пожелание успеха в работе сессни на пользу мира во всем мире. На заседании сессии была воспроизве­ дена запись краткой приветственной речи Поля Робсона и исполненной им песни, которую он посвятил сессии Всемирного Совета Мира. По окончании прослушива­ ния присутствующие поднимаются с мест и устраивают бурную овацию. Раздаются голоса: «Да здравствует мир!» Слово предоставляется затем писателю Адальберто Ортис (Эквадор) и вице-прези­ денту сената Чили Сальвадору Альенде. На этом объявляется перерыв вечернего заседания. СТОКГОЛЬМ, 21 ноября. (ТАСС). На во­ зобновившемся после перерыва вчерашнем вечернем заседании сессии Всемирного. Со­ вета Мира продолжались выступления по докладу бразильской делегации. Председатель конфедерации трудящпхея- Латпнской Америки Ломбардо Толедано сказал, что в результате политики, про­ водимой Соединенными Штатами в стра­ нах Латинской Америки, в ряде этих стран силой свергнуты законные правительства и установлены Ѵрежпмы, основанные нз насилии. Издаются антидемократические декреты и законы; демократические дея­ тели подвергаются преследованиям; уси­ ливается контроль над печатью, которую обязывают распространять лозунги США и заниматься антидемократической пропа­ гандой Сотни политических агентов США действуют в Латинской.Америке. Народы стран Латинской Америки, про­ должал Ломбардо Толедано, понимают, что они не могут играть решающей роли в международной жизни, несмотря на то, что их территория обширна, а население многочисленно, ибо у них отнято право располагать своей судьбой. Поэтому они тесно связывают проблемы войны и мира с проблемой своей национальной незави­ симости. В заключение Толедано внес предложе­ ние о созыве в первой половине 1955 года совещания для рассмотрения проблем Ла­ тинской Америки в целях сохранения и расширения демократических ’свобод в этих странах, обеспечения их .националь­ ной независимости, проведения политики дружбы, торгового и культурного обмена со всеми странами. Председатель объединения профсоюзов санитарных работников Кубы Альберто Родригес Сует, характеризуя условия жиз­ ни подавляющего большинства кубинского народз, сказал: Мы живем, как заключенные в концен­ трационном лагере. Иностранный над­ смотрщик наблюдает за нами издали, а ря­ дом — кубинские надсмотрщики, выпол­ няющие указания своего хозяина. Аргентинский писатель Варела расска­ зал о борьбе за мир в Аргентине. Профессор Багдадского университета Салем'Ахмад, выступивший по второму пункту повестки дня, коснулся, роли, ко­ торую агрессивные силы отводят Ираку в своих планах подготовки войны. Создание кольца военных баз вокруг СССР и стран народной демократии с включением в эту военную систему Ирака, заявил он, пред­ ставляет серьезную угрозу делу мирз. Затем слово предоставляется датскому/ пастору Уффе Хансену, выступившему по первому пункту повестки дня. Хансен говорит Ьб~угрозе миру в ре­ зультате расколз Германии и ее ремили­ таризации, о необходимости разрешения германской проблемы мпрным путем — путем, переговоров. Советские предложе­ ние, заявил он, могли бы явиться хоро­ шей основой для переговоров о способах объединения и созданйя миролюбивой Гер­ мании. Датский народ возражает против лон­ донских и парижских соглашений. В Ко^ пенгагене за эти соглашения высказалось лишь 5 процентов опрошенных, в то вре­ мя как 60 процентов осудили ремилита­ ризацию Западной Германии; остальные воздержзлпсь. Выступлением Хзнсена закончилось ве­ чернее заседание сессии. Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. 1 С Е Г О Д Н Я I В КИНО. «РОДИНА». — «Большая I семья». II Городской автотранспортной конторе ТРЕБУЮТСЯ Редакции газеты «Полярная правда» ТРЕБУЮТСЯ корректоры. Справляться по телефону 25-22. (принимаются рабочие для производственного обучения) Обращаться: пр. имени Сталина, 15, телефон 26-29. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95. отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91, промышленности в транспорта — 24-58, пультуры в быта 34-56, информации •— 31-22, сельского хозяйства —. 30*59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов —. 8. ^Типография «Полярная правда». -Чяѵ 5670. Тир. 45.000 ПН 03462