Полярная правда. 1954, ноябрь.
А П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А * № 273 (7995) 18 поября 1954 г. ЗАЯВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ПОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ПО ВОПРОСУПРЕДЛОЖЕННОГО СССР СОЗЫВА 29 НОЯБРЯ ТЕКУЩЕГО ГОШ ОБЩЕЕВРОПЕЙСКОГО СОВЕЩАНИЯ ВАРШАВА, 16 ноября. (ТАСС). Прави тельство Польской Народной Республики в соответствии с позицией, выраженной в ходе консультации с Правительством СССР относительно созыва 29 ноября со вещания по вопросу коллективной безо пасности в Европе, заявляет следующее: Польский наБод, как и другие европей ские народы, видит серьезную угрозу, ко торую содержат в себе лондонские п па рижские соглашения и существо которых заключается в возрождении западногер манского вермахта под командованием бывших гитлеровских генералов. Это яви лось бы актом, угрожающим безопасности всех европейских, народов и особенно на родов — соседей Германии. Польский народ, который понес от гит леровских захватчиков столь огромные людские потери и потери материальных и культурных ценностей, не может пассив но смотреть на возрождение агрессивного германского милитаризма. В момент, когда перед парламентами не которых западноевропейских стран в бли жайшее время будет поставлен вопрос о соглашениях, предусматривающих вновь вооружение германского милитаризма, нельзя медлить с принятием существен ных мер для предотвращения угрозы миру и европейской безопасности. Правительство Польской Народной Рес публики неоднократно обращалось к пра вительствам великих держав и соседних с Германией государств с тем, чтобы найти пути, ведущие к обеспечению безопасно сти в Европе и мирному урегулированию германской проблемы. В заявлениях от 9 марта текущего года и от 8 августа теку щего года Правительство Польской На родной Республики выразило свою горя чую поддержку выдвинутой Советским Союзом идее коллективной безопасности в Европе. Правительства п парламенты европей ских государств, ответственные за судьбы своих народов, должны решить, выступа ют ли они за мирное разрешение европей ских вопросов и могут ли это подтвердить путем принятия предложения о созыве со вещания, посвященного вопросу о коллек- создала бы ситуацию, последствия которой сказались бы опасными для су^еб Европы. Совершенно очевидно, что,' еслп бы вследствие ратификации парижских со глашений планы возрождения германского милитаризма вошли в стадию реализации, Правительство Польской Народной Рес публики вынуждено было бы совместно с друпіми правительствами рассмотреть во прос о принятии мер, направленных к ук реплению своей обороны и безопасности. Ответственность за такое положение легла бы тогда полностью на государства, кото рые способствовали восстановлению аг рессивного германского милитаризма. Правительство Польской Народной Рес публики считает, что выдвинутое в ноте Правительства СССР от 13 ноября теку щего года предложение о созыве 29 нояб ря текущего года в Москве пли Париже Общеевропейского совещания по вопросу о коллективной безопасности в Европе создает реальную возмояшость урегулиро вания вопросов, связанных с мирным раз- тивной безопасности в Европе. Затягива - 1 решением германской проблемы и укреп- ние не может быть ничем оправдано, так I лением мирного международного сотрудни- как ратификация парижских соглашений | чегтва. Выступление премьер-министра Чехословакии Вильяма Широкого по радио ПРАГА, 16 ноября. (ТАСС). Выступая сегодня вечером по радио с изложением точки зрения Чехословацкого правительст ва по вопросу новых мирных предложений Советского Правительства, содеряащихся в его ноте европейским странам и США, премьер-министр Чехословакии Вильям Широкий особенно подчеркнул тот факт, что создание системы коллективной безо пасности в Европе позволило бы устра нить утрозу войны и создало бы непреодо лимую преграду на пути ремилитаризации Западной Германии. Отметив провал «европейского оборони тельного сообщества», в результате 9чего была создана благоприятная предпосылка для разрешения всех европейских проблем и германского вопроса на основе договорен ности, в интересах всех европейских наро дов, Вильям Широкий сказал далее, что сторонники политики «с позиции силы», сторонники курса на ремилитаризацию За падной Германии не желают считаться с уроками истории и существующей действи тельностью. Все свои усилия, все своп средства они направляют на то, чтобы в ближайшее время была создана новая про грамма, новый пакт, которые заменили бы уже дискредитированное «европейское обо ронительное сообщество» под другим фла гом в целях обмана народных масс. Основ ное содержание парижски соглашений, продолжал Широкий, — вновь обострить напряжение в Европе и во всем мире, пре вратить Западную Германию в очаг войны и базу для агрессии в Европе, вовлечь на роды в новую войну. Парижские соглаше ния самым грубым образом нарушают международные договорные обязательства, которые западные державы приняли. Эти соглашения находятся в противоречии двусторонними соглашениями, заключен ными между СССР и Англией и СССР и Францией. Остановившись на том, что скрывается за парижскими соглашениями, которые на правлены на создание агрессивного немец кого «вепмахта» и подготовку новой вой ны, В. Широкий отметил все усиливаю щуюся военную лихорадку в Западной Гер мании. Это, сказал Широкий, означает прямую угрозу безопасности всех европейских на родов. так как германские империалисты — злейшие враги всех европейских народов, в том числе и'немецкого, — в случае осу ществления парижских соглашений лолу- . чили бы снова в свои руки ударную силу — «вермахт», до зубов вооруженный та ким оружием массового уничтожения, как атомные бомбы. Чехословацкий народ, продолжал оратор, хорошо познал действительное *лицо гер манского милитаризма. Он хорошо познал его коварство. На собственном опыте мы убедились в сомнительной действенноеги всех так называемых гарантий. После первой мировой войны также существовали гарантии, когда речь шла об уровне воору жений н численности германской армии. Существовали торжественные гарантии гра ниц и заявления о ненападении. Ход собы тий показал, однако, что все эти гарантии не помешали германскому милитаризму при осуществлении его агрессивных целей. Наоборот, они служили ему только прикры тием. Чехословацкий народ, заявил В. Широ кий, имеет все необходимые предпосылки к тому, чтобы защитить независимость и сво боду своей прекрасной родины. Он им рот мощно развитую промышленность. В воп росах мира и безопасности своей страны весь наш народ морально и политически един, проникнут горячим патриотизмом, пламенной любовью к своей родной стране. Нашим союзником и самым лучшим дру гом является могучая держава мира — Союз Советских Социалистических Рес публик. Нашими союзниками являются на родно-демократические государства в Евро пе. На нашей стороне стоят громадная 600-мнллионная іержава мира — Китай ская Народная Республика и сотни миллио нов борцов за мир во всем мире. Свобода и независимость нашей родины прочно и окончательно обеспечены, и наш народ не чувствует ни малейшего страха ни перед какими угрозами. Чехословацкий народ с огромным возму щением отвергает курс, на который ста ли некоторые западные государства, так как осуществление парижских соглашений означало бы то, что в непосредственном соседстве с нашей родиной находился бы новый, до зубов вооруженный «вермахт», питаемый реваншизмом и ненавистью к на шему народу. Правительство Чехословацкой Республи ки, подчеркнул В. Широкий, со всей серьез ностью заявляет, что в случае, если дело Во мнопіх странах Западной Европы усиливается движение против вме шательства США во внутренние дела европейских государств. В Голландии на тротуарах и дорогах можно встретить лозунги, призывающие к борьбе за мир, к сотрудничеству народов, против оккупационного режима, установленного США в ряде стран. На снимке: надпись «Долой американскую оккупацию» на шоссе в районе голландского города Гронинген. і Фото нз голландской газеты «Де Ваархейд». положения, прн котором европейские па роды истекали бы кровью в борьбе одни против другого. Не может быть сомнения в том, что единственно правильным путем является создание действенной системы коллектив ной безопасности в Европе, которая долж на быть заложена на основе взаимной по- Английские горняки протестуют против перевооружения Западной Германии ЛОНДОН, 17 ноября. (ТАСС). Вчера в Кардиффе состоялась вторая ежегодная конференция молодых горняков Юліпого Уэльса. Основное внимание на конференции было уделено вопросу о вооружении За падной Германии. Все выступаг.шие по этому вопросу решительно осуждали па рижские и лондонские соглашения. В за- моіци против агрессии, взаимного уваже- ,мочение конференции была единогласно ния интересов больших и малых госу дарств, на их равноправии. Поэтому Че-1 хословацкое правительство с самого на- принята резолюция против вооружения За падной Германии и решения девяти запад ных держав по этому вопросу. Затем состоялась демонстрация под ло зунгом борьбы против перевооружения За падной Германии. В ней наряду с делега тами конференции приняли участие члены исполкома юлсно-уэльской федерации гор няков. Результаты переписи населения во Франции ПАРИЖ, 17 ноября. (ТАСС). Как сооб щает агентство Франс Пресс, вчера генг- ральный директор Национального инсти тута статистики и экономических исследо ваний Франции Клозон сообщил предста вителям печати результаты переписи на селения, проведенной в мае 1954 года. Перепись 'населения была проведена в 38 тысячах французских коммун 90 де партаментов Согласно переписи, населе ние Франции насчитывает 43 миллиона жителей. Газета „Монд“ о франко-американских отношениях ПАРИЖ, 17 поября. (ТАСС). По сообще ниям парижской печати,- американские правящие круги добиваются усиления своих позиций в Южном Вьетнаме в ущерб Фран ции. Как уже отмечалось, в этом отноше нии особое значение в Вашингтоне при дают поездке в Сайгон со специальной миссией американского генерала Коллинса. Вашингтонский корреспондент газеты «Монд» Анри Пьер сообщает, что индо китайская проблема будет занимать боль шое место в предстоящих переговорах Мендес-Франса с правительством США. Американское правительство, пишет кор респондент, намерено «потребовать от Мендес-Франса, чтобы он согласился с об щей линией действий, которая будет наме чена, как только станут известны резуль таты миссии Коллинса». чала полностью поддерживает предложе ние Правительства Советского Союза о за ключении «Общеевропейского договора о коллективной безопасности», который должен создать необходимые предпосылки для разрешения германской проблемы на мирной основе, а также для широкого раз вития мирных взаимоотношений между всеми странами. Отметив, что западные державы не раз отвергали мирные советские предложения, несмотря на то. что их поддерживали ми ролюбивые народы Европы и всего мира, В. Широкий сказал: В этой обстановке правительство Чехо словацкой Республики, выражая волю че хословацкого народа, радостно приветст вует и поддерживает предложение Совет ского Союза о созыве 29 ноября в Москве или в Париже совепіання всех европей ских государств, которые пожелают в нем участвовать, а также с участием США ио вопросу о создании системы коллективной безопасности в Европе. Весь чехословацкий народ радостно приветствовал новое советское предложе ние, так как видит в нем реальный выход из нынешней сложной обстан<}вки, реаль ный путь к дальнейшему ослаблению меж дународной напряженности, к укреплению мира в Европе и во всем мире. Чехословацкое правительство стоит на той позиции, что интересы обеспечения мира и безопасности всех европейских го- «Русские находятся на правильном пуши к обеспечению мира» Лорд-мэр города Ковентри о поездке в Советский Союз ЛОНДОН, 17 ноября. (ТАСС). Как сооб щает газета «Ковентри нининг телеграф», по возвращении в Ковентри из поездки в Сталинград лорд-мэр Ковентри Феннел за явил корреспонденту газеты, что он ; есь- ма удовлетворен результатами этой по ездки. К перемирюв Индо-Китае ПЕКИН, 17 ноября. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает: Вьетнамское информационное агентство сообщило, что вьетнамские народные доб ровольцы в Лаосе в положенный epos вступили во временные районы перегруп пировки н многие уже возвратилис ь / во Вьетнам. К 21 октября вьетнамские народ ные добровольцы полностью выведены из Феннел отметил исключительно Друже- ственный и теплый прием, оказанный де- временной зоны перегруппировки в Юж- легации в Советском Союзе. Отвечая на вопрос корреспондента. Феннел заявил: Все русские «стремятся к миру, и я по лагаю, что они находятся на правильном пути к его обеспечению». Против гонки вооружений дойдет до осуществления соглашения о рз- сударств безусловно требуют, чтобы 29 милитаризации Западной Германии, то оно по согласованию со всеми союзниками и друзьями и совместно с ними пргдпримет все необходимые мгры к обеспзчению и усилению своей безопасности. Чехословацкое правительство считает, что обязанность всех европейских народов — сделать все для того, чтобы развитие Европы шло не путем обострения напря женности, а, наоборот, путем е.е смягчения. Все европейские государства кровно заин тересованы в том, чтобы не допустить воз рождения германского милитаризма, чтобы укреплять безопасность европейских госу дарств, чтобы никогда не создалось такого ноября в Москве или в Париже было со звано совещание европейских государств для обсуждения вопроса о создании систе мы коллективной безопасности в Европе. Нельзя допустить какого-либо оттягивания переговоров, так как это могло бы ослож нить общее положение в Евроие. Чехословацкое правительство, сказал в заключение В. Широкий, настоятельно об ращается ко всем европейским государ ствам с призывом содействовать тому, что бы совещание 29 ноября стало действитель но освіеевгопейсгим совещанием, откры вающим путь к миру и безопасности в Европе. РИМ, 17 ноября. (ТАСС). 16 ноября в Неаполе состоялась конференция предста вителей южных районов Италии по вопросу о разоружении, организованная Итальян ским комитетом движения сторонников мира. Как сообщает газета «Упита», в кон ференции приняли участие руководители итальянского движения сторонников мира, члены парламента, деятели культуры, представители демократических организа ций и делегаты 17 пропшцни. На конфе ренции был обсужден вопрос о борьбе, ко торую до.-жны вести сторонники мира и на селение юга Италии с тем, чтобы заставить правительство изменить внешнюю и внут реннюю политику, сократить военные рас ходы и использовать предназначенные для этого суммы на проведение общественных раоот, в которых так нуждаются южные районы страны. Депутат-коммунист Пьетро Амендола заявил, что преодолеть вековую отсталость юга можно, если заставить правительство прекратить гонку вооружений. Э милио Серенн призвал сторонников ми ра Южной Италии требовать использования для общественных работ сумм, расходуе мых на вооружении. На конференции выступили и другие ораторы, рассказавшие о нищете и отста лости, ь которых живет население Южной Италии. Они высказались за ослабление напряженности в международных отноше ниях и заключение между всеми странами соглашения о разоружении. ном Лаосе, и город Ат-топе передан прави тельству королевства Лаос. В Центральном Лаосе народные добровольцы закончили переход во временную зону перегруппи ровки в Се-Ной и готовы выехать на ро дину. Сообщают, что народные добровольцы, находящиеся в зонах перегруппировки в Северном Лаосе, вскоре также выедут на родину. Рядовые члены христианско-демократической партии покидают ряды партии РИМ, 17 ноября. (ТАСС). По сообщению газеты «Унігта», члены секции хгльтпін- ск*>-демократической партші крупного сель скохозяйственною центра Сицилии — города Граммикеле большинством голо сов решили распустить секцию и пе- реити в ряды прогрессивных партии. Как сообщается, 900 из 1.200 членов секции подали заявления о приеме их в Коммунистическую и социалистическую партии. Национально-освободительное движение в Северной Африке Ответ правительства Румынской Народной Республики на ноту Советского Правительства от 13 ноября 1954 года БУХАРЕСТ, 16 ноября. (ТАСС). Румын ское телеграфное агентство передало текст ответной ноты Румынской Народной Рес публики на ноту. Советского Правительства от 13 ноября 1954 года. В ответной ноте говорится: «Правительство Румынской Народной Республики подтверждает получение ноты Правительства Союза Советских Социали стических Республик о созыве в Москве или Париже 29 ноября Общеевропейского совещания по вопросу о создании системы коллективной безопасности в Европе. Правительство Румынской Народной Рес публики разделяет мнение Советского Пра вительства о серьезности угрозы, создав шейся в Европе в результате подписания лондонских и парижских соглашений о ми литаризации Германии, создании западно- германских вооруженных сил и включения Западной Германии в военные группировки некоторых государств, как, например, за падноевропейский сою? и Северо-атланти ческий блок. Осуществление этих соглаше ний, противоречащих интересам всеобщего стемы коллективной безопасности в Европе мира и интересам всех европейских наро-,— системы, которая примет во внимание дов, включая и германский народ, неиз- законные интересы всех европейских госу- бежно приведет к обострению отношений дарств — больших и малых — и в кото- между европейскими государствами, к уси- рой должны принять участие все европей- ленйю гонки вооружений и увеличению ские государства, независимо ст их общест- угрозы новой войны, предвещающей новое венного и государственного строя. кровопролитие и уничтожение материаль ных н культурных ценностей. На протяжении последних четырех деся тилетий Румыния дважды страдала от раз рушительных последствий создания агрес сивных блоков в Евроие и от политики вторжения германского милитаризма. Вот почему правительство Румынской Народной Республики считает проблему поддержания мира и обеспечения коллективной безопас ности в-Европе проблемой, представляющей жизненный интерес для румынского народа, равно как и для других народов Европы. Правительство Румынской Народной Рес публики полностью согласно с Правитель ством СССР, что для предотвращения этого следует предпринять меры по созданию си- Поэтому Правительство Гумынской На родной Республики заявляет, что оно гото во принять участие в совещании, которое должно решить проблему создания системы коллективной безопасности в Европе,— в совещании, немедленный созыв которого предложен в ноте Советского Правительства и в котором должны участвовать все евро пейские государства, желающие этого, а также США, и считает желательным, что бы Китайская Народная Республика послала своего наблюдателя на это совещание. Правительство Румынской Народной Рес публики согласно на то, чтобы вышеупомя нутое совещание происходило в Москве или Париже 29 ноября». ПАРИЖ, 16 поября. (ТАСС). Парижская печать сообщает о крупном столкновении, имевшем место между французскими воин скими подразделениями и группой воору женных тунисцев в районе, находящемся в 80 километрах от города Тунис. Во время столкновения было убито 20 тунисцев. В связи с напряженным политическим положением в Тунисе национальный совет партии «Нео-дестур» принял резолюцию, в которой говорится, что «сохранение осадного положения и продолжение полити ки репрессий не соответствуют политике переговоров». Совет потребовал прекратить военные действия, снять осадное положе ние и освободить всех тунисских полити ческих заключенных. По сообщению печати, напряженное по ложение имеет место и в Алжире. В горном массиве Орес продолжаются военные опе рации французских войск, использующих броневики п авиацию. Против военного строительства в Греции АФИНЫ, 17 ноября. (ТАСС). По сооб щению газеты «Авги», крестьяне города Андравида (примерно, 50 километров к юго-западу от Патраса) борются против строительства аэродрома на их земле. Как сообщается, мэр Андравида отказался под писать акт об экспроприации земель, со ставленный министерством обороны Гре- цип. Забастов ки в Ливане и Сирии БЕЙРУТ, 16 ноября. (ТАСС). В Бейруте обтѵявили забастовку рабочие и служащие табачной компании «Режн де таба», при надлежащей французскому капиталу. В забастовке участвуют 2.000 человек. Уча стники забастовки добиваются повышения заработной платы и выдвинули ряд других требований. БЕЙРУТ. 16 поября. (ТАСС). В Дамаске происходит забастовка банковских служа щих, требующих повышения заработной платы. Японский народ т р е б у е т восстановления нормалЬнЬіх отношений с СССР и КНР Ответная нота Болгарского правительства на советскую поту от 13 поября СОФИЯ, 17 ноября. (ТАСС). Сегодня бол-1 миру в Европе. Осуществление этих реше- гарские газеты опубликовали врученную Советскому посольству в Софии ответную поту Правительства Народной Республики Болгарии на ноту Правительства Советского Союза от 13 ноября 1954 года относитель но созыва совещания всех европейских государств и США по вопросу о создании системы коллективной безопасности в Евро пе. В ответной болгарской ноте говорится: Решения совещаний 9-ти государств в Лондоне и Париже о перевооружении За падной Германии и вовлечении ее во вновь создаваемую в Западной Европе военную группировку и в агрессивный Атлантиче ский блок представляют серьезную угрозу нии сделает невозможным объединение Гер мании на миролюбивой’ и демократической основе, а противопоставление одних евро- Исходя из коренных интересов болгарско го народа. Правительство Народной Рес публики Болгарии решительно высказы вается против лондонских и парижских ре- пейских народов другим усилит напряже- шений. Верное своей последовательной пне в международных отношениях и увели чит опасность новой войны в Европе. Лондонские и париягские соглашения вызывают серьезную тревогу у болгарского народа, который глубоко убежден, что обра зование единого демократического и миро любивого германского государства и соз дание системы коллективной безопасности в Европе является главным условием сохра нения и укрепления мира в Европе и во всем мире. миролюбивой политике, Правительство На родной Республики Болгарии с готовностью принимает предложение Правительства СССР, сделанное в его ноте от 13 ноября с. г. относительно созыва 29 ноября 1954 года в Москве или Париже совещания всех европейских государств, которые пожела ют принять в нем участие, а также США по вопросу о создании системы коллективной безопасности в Европе, и заявляет, что оно примет участие в этом совещании. ПЕКИН, 16 ноября. (ТАСС). Газета «Гу- анминжнбао» опубликовала статью под за головком* «Японский народ настаивает на восстановлении нормальных отношений с КНР и СССР». Совместная декларация правительств СССР и КНР об отношениях с Японией, го ворится в статье привлекла внимание об щественности Японии и была горячо встре чена представителями всех слоев -населе ния. С каждым днем все сильнее раздается голос японского народа, настаивающего на восстановлении нормаіьных отношений с Китаем и Советским Союзом. Миролюбие китайского народа, его дру жеское отношение к народу Японии, пишет далее газета, оставили глубокое впечатле ние у депутатов японского парламента, ко торые недавно посетили Китай. В своем письме при отъезде из КНР, а также в сов местном заявлении, опубликованном 26 октября по прибытии ь Токио, они под черкнули, что их общим желанием являет ся укрепление дружбы мелсду Китаем и Японией и разреніение всех спорных вопро сов, существующих между двумя странами, в интересах мира в Азии и во всем мире. Делегация общества китайского Красно го Креста во время пребывания в Японии почти на каждом собрании слышала, как представители всех слоев населения Япо нии настаивают'на установлении нормаль ных отношений с КНР. Деятельность, на правленная нк установление нормальных отношений Японии с Китаем и Советским Союзом, ныне приобрела в Японии харак тер движения в масштабах всей страны. -----------О----------- На первенство миѵа по стрелковому спорту КАРАКАС, 16 ноября. (Спец. иоррі ТАСС). Вчера на 36-х соревнованиях на первенство мира по стрелковому спорту продолжались индивидуальные классифи кационные стрельбы на медали 16 совет ских стрелков, принявших участие в се годняшних стрельбах, вновь продемонст рировали высокое мастерство, обеспечив себе право на получение еще 24 золотых и двух бронзовых медалей. Мастер спорта В. Борисов, стреляя из малокалиберной винтовки на дистанцию 50 метров, выбил максимально возможное число очков — 400 пз 400 возможных. Заслуженный мастер спорта Б. Пере- берип-' в стрельбе с колена на дистанцию 50 метров выбил 397 очков из 400 воз можных, превысив мировой рекорд на 4 очка. Сегодня продолжаются индивидуальные классификационные стрельбы. ИЗВЕЩЕНИЕ Завтра в редакции «Полярной прав ды» с 17 до 19 часов проводится оче редная консультация редакторов, чле нов редколлегий стенных газет н рабкоров. Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»*: проспект им. Сталина, дом 45-а, второй этаж, ком ната 35. Американская „помощь* Египту СШ А сбывают в Египет негодные товары КАИР, 17 ноября. (ТАСС). Американ ская пропаганда прилагает много стараний, чтобы изобразить США некими «благодете лями» египетского народа. Была пошята рекламная шумиха вокруг посылки в Еги пет в порядке так называемой «.помоиш» партии американского скота п домашней птицы. Однако, как сообщила египетская печать, присланные пз США бараны и цыплята оказались зараженными эпизооти ческими болезнями Еженедельник «Роза эль-юсеф» писал, что по распоряжению египетского министра сельского хозяйства доставленные из США бараны были забиты, дабы предотвратить распространенно болезней. Расправа с оппозиционными элементами в Иране ТЕГЕРАН, 16- ноября. (ТАСС). По сооб щению газеты «Дад», 15 ноября суд вто рой инстанции, пересматривавший дело третьей группы офицеров, обвиняемых в оппозиционной деятельности, приговорил подсудимого Гольпаегани к смертной каз ни, а остальных — к пожизненному тю ремному заключению. Редактор А. Т. ВОРОБЬЁВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА* — «Богатырь» идет в ІѴІарто*. Карело-Финская курортная контора доводит до сведения областные комитеты профсоюзов, прав ления колхозов, колхозные кассы взаи мопомощи, организации и ведомства, что с 12 ноября с. г. контора заключает договора на путевки санаторного и ам булаторного лечения на курортах Мини стерства здравоохранения Союза ССР, согласно поданных заявок. Обращаться. г. Мурманск, областной Совет профсоюзов. Адрес редакции: г. Мурманск, пр Сталина. 45-а Телефоны редакции* отдел писем - 28-95. отв секретарь — 25-22. зам отв секретаря — 28 46 отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91. промышленности и транспорта — 24-58, 4 культуры и быта— 34-56, информации,— 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 1І5-23, бухгаліерші — 30-5У, для районов — 8. Типография «Полярная правда». Зак. 5556. Тир. 45.000 ПН 05164
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz