Полярная правда. 1954, ноябрь.

Пролетарии всех стран , соединяйтесь 1 Год издания 35-Й № 261 (7983). СРЕДА, НОЯБРЯ 1954 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО СОВЕТСКОГО СОЮЗА ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. • % Да здравствует великий Союз Советских Социа­ листических Республик—твердыня дружбы и славы народов нашей страны, несокрушимый оплот мира во всем мире! Да здравствует великий советский народ — строитель коммунизма! (И з Призывов Ц К КПСС к 37-й годовщине Великой Октябрьской социалистической революции). Лагерь мира, демократии исоциализма великая сила Великая Октябрьская социалистическая революция не только привела к победе со­ циализма в нашей стране, но и открыла всему человечеству путь к новой, высшей ступени развития. Свидетельством великой животворной силы идей Октября является отпадение от капитализма в послевоенный период ряда стран в Европе и Азии. Вместе с Советским Союзом — первой в мире стра­ ной победившего социализма — эти народ­ но-демократические государства образовали единый социалистический лагерь. Образование этого лагеря, в котором на­ считывается ныне уже более 900 миллио­ нов человек, является величайшим дости­ жением всего человечества в его борьбе за осуществление великих идеалов свободы и счастья. Лагерь социализма — это лагерь мира. Хотя страны, входящие в этот лагерь, на­ ходятся на разных ступенях, создания но­ вого общества, у них у всех одна конечная цель — строительство коммунизма. Сущ­ ность утвердившегося в этих странах ново­ го общественного строя определяется основ­ ным экономическим законом социализма, требующим максимального удовлетворения постоянно растущих материальных и куль­ турных потребностей трудящихся путем , непрерывного роста и совершенствования социалистического производства на базе высшей техники. В противоположность лагерю империа­ лизма социалистическое общество свя­ зывает свои надежды на увеличение обще­ ственного богатства и счастливую жизнь всех людей пе с завоеванием чужих стран и ограблением других народов, а с развитием собственных производительных сил, с по­ вышением производительности труда. Экономическое и политическое единство интересов государств социалистического лагеря, пх стремление к прочному миру на -, шли свое яркое выражение во взаимной ] дружбе и сотрудничестве. Это новый тип международных отношений. Великая жиз­ ненность этих отношений заключается в том, что они основаны на полном и дейст­ вительном равноправии всех пародов — больших и малых, — на взаимном доверии и дружбе между народами, на сохранении национальной независимости и невмеша­ тельстве во внутренние дела другого госу­ дарства. I Громадное значение для укрепления ла­ геря мира, демократии и социализма имеют союз и 'дружба двух великих демократиче­ с к и государств — Советского Союза и Ки­ тайской Народной Республики. Дружба на­ родов СССР и Китая выковалась в ходе длительной борьбы обоих народов . за сво­ боду, независимость и социализм. О неуклонном росте сил и могущества социалистического лагеря свидетельствуют расцвет экономики и подъем жизненного уровня трудящихся в Советском Союзе, Ки­ тайской Народной Республике, во всех странах народной демократии. Могучей индустриально-колхозной дер­ жавой является Советский Союз. В 1953 году в Советском Союзе было выплавлено 38 млн. тонн стали — больше, чем в Анг­ лии, Франции. Италии и Бельгии, вместе взятых; добыто 320 млн. тонн угля, что также превосходит добычу четырех назван­ ных стран; произведено 133 млрд. кпч электроэнергии — почти столько же, сколько выработали три таких государства, как Англия,. Франция и Италия. В народном Ентае только за один прош­ лый год выпуск промышленной продукции возрос на 33 проц., в том числе выпуск . продукции государственной промышлен­ ности — на 40 проц. Китай сегодня — это страна новостроек. Только в 1953 году на­ чато строительство 114 важных промыш­ ленных предприятий. 36 из них уже пол­ ностью или частично вступили в строй. В европейских странах народпой демо­ кратии выпуск промышленной продукции в общей сложности превысил довоенный уровень в три с лишним раза. Значитель­ ные успехи достигнуты в области торговли товарами народного потребления, в области жилищного и культурного строительства. В Германской Демократической Респуб­ лике к концу 1954 года выпуск продукции увеличится по сравнению с 1936 годом почти вдвое. Объединении* вокруг коммунистических и рабочих партий, трудящиеся стран со­ циалистического лагеря уверенно движутся вперед, от победы к победе. Они идут по светлому пути создания обилия материаль­ ных и культурных благ для полного удов­ ■, ■ г летворения запросов трудящихся, ставших хозяевами собственной судьбы. Лагерь демократии и социализма являет­ ся мощным оплотом мира во всем мире. Государства этого лагеря совместно борют­ ся за то, чтобы мир и сотрудничество меж­ ду народами упрочились на всем земном шаре. Активная борьба за мир и содруже­ ство между всеми странами вытекает нз самой природы социалистических, народно- демократических государств. Она опреде­ ляется темн высокими целями, которые ставят перед собой свободные пароды. Для неуклонного прогресса Советского Союза, Китайской Народной Республики и других стран народной демократии иуя:ен мир, ибо только в условиях прочного мира можно с максимальной быстротой разви­ вать экономику и повышать благосостояние трудящихся. Миролюбивая политика, проводимая Со­ ветским Союзом и / странами народной демо­ кратии, соответствует как национальным интересам государств социалистического ла­ геря, так и интересам всех без исключения народов. Достигнутые за последнее время извест­ ные успехи в деле ослабления междуна­ родной напряженности — и в первую оче­ редь заключение перемирия в Корее и пре­ кращение войны в Индо-Китае — говорят о том, что силы войны и реакции вынуждены отступать перед объединенными усилиями борцов за мир. В наше время для каждого очевидно, что безопасность народов всех стран во многом зависит от роста сил и могущества госу­ дарств социалистического лагеря, бдительно стоящих на страже мира и прогресса. Вполне закономерно поэтому что все, кому дорог мир, то есть подавляющее большин­ ство всего человечества, приветствуют ус­ пехи трудящихся Советского Союза и стран народной демократии и активно поддержи­ вают внешнюю политику государств социа­ листического лагеря. Неизмеримо возрос международный авторитет этих государств. Государства социалистического лагеря, последовательно проводя политику мира и дружбы между народами, исходят пз глубо­ ко научного положения о том, что воз­ можно мирное сосуществование двух раз­ личных систем мирового хозяйства — ка­ питалистической и социалистической. Реальной основой для этого служит заинте­ ресованность народов всех стран в сохра­ нении длительного мира и необходимость взаимных хозяйственных связей как для капиталистических государств, так и для социалистических государств. Практика показывает, что прп обоюдном желании всегда возможно найти взаимо­ приемлемое мирное разрешение любого воп­ роса, каким бы сложным и острым он пи был. Вместе с тем практика показывает, что политика «с позиции силы» неизбежно терпела и будет терпеть провалы в отноше­ нии государств единого социалистического лагеря. Несостоятельными оказались так­ же и попытки организовать экономическую блокаду Советского Союза и стран народ­ ной демократии. Запугивание и диктат мо­ гут произвести впечатление лишь на сла­ бых. Но государства социалистического ла­ геря, объединенные в единую и дружную семью, отнюдь не относятся к числу таких государств. Непрерывно крепнущее сотрудничество и дружба народов Советской страны с наро­ дами великого Китая и всех стран народ­ ной демократии — залог непобедимости и процветания могучего социалистического лагеря. В эти дни советские люди от всего сердца провозглашают: — Братский привет , трудящимся стран народной демократии, успешно борющимся за дальнейший подъем народного хозяйства, за неуклонное повышение благосостояния народов, за построение социалистического общества! Да здравствует и крепнет нерушимая дружба и сотрудничество народно-демокра­ тических стран и Советского Союза! — Братский привет великому китайскому народу, успешно борющемуся за подъем на­ родного хозяйства и культуры, за индуст­ риализацию страны, за построение основ социализма! Да здравствует и процветает нерушимая дружба и сотрудничество советского и ки­ тайского народов — могучий фактор мира во всем мире! (Передовая «Правды* за 2 ноября 1954 года). Москва. Вид на высотное здание на Котельнической набережной со стороны Кремля. Фото В. Соболева. (Фотохроника ТАСС). ПРЕДОКТЯБРЬСКОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЕ С О Р Е В Н О В А Н И Е Трудный рейс Команда малого траулера «Сардинка» (колхоз имени Ворошилова) 28 октября, вернувшись из очередного рейса, достави­ ла на приемный пункт 113 центнеров сельди. Это, значительно превышало зада­ ние. Рейс проходил в трудных и сложных услопнях. Рыбакам пришлось ішоявк^т, немало настойчивости. Первые дни мы ни­ как не могли найти сельдяной косяк. По­ падание сельди в сети было незначитель­ ным. Район промысла пришлось менять. Команда упорно занималась поисками и обнаружила неплохую концентрацию сельди. Второй рейс уже был удачным. Мы подняли на борт около 7 тонн рыбы. Но особенно трудно нам пришлось в по­ следнем рейсе Вдруг поднялся западный ветер. Волненн» моря каждый час уси­ ливалось. Вода заливала палубу, ходить по пси было почти невозможно. Но рыбаки суда стойко несли вахту. Несмотря на шторм, за рейс мы выловили около 3 тонн сельди. Экипажу пришлось испытывать нема­ лые труднос-ри на обратном пути судна к берегу. Ветс-р немного утих, но волнение моря было сильным. Судно бросало из стороны в сторону,’ захлестывало волной. Обшивка дала течь. Откачивая воду, мы благополучно доставили улов на прием­ ный пункт. Бороться со стихией, добиться высокого улова нам помогла слаженность в труде. Особенно самоотверженно работали рыба­ ки тт. Снницып и Цуканов. Команда «Сардинки» к 25 октября до­ была 4.684 центнера рыбы прн годовом задании 3.180 центнеров. Самоотверженная работа на промысле, сверхплановый вылов рыбы — это наш подарок великому празднику. П . СЕЛИН — капитан малого траулера «Сардинка», Е. ЕВТЮ - КО В — механик, И . ПРОНИН — рыбак. Достижения экипажа бунсира „ Н а д е ж н ы й " Семинар председателей сельских и поселковых Советов Состоялся семинар председателей сель* ских и поселковых Советов, проведен­ ный исполкомом областного Совета депу­ татов трудящихся. Участники семинара обсудили вопрос о практике руководства сельских и поселко­ вых Советов работой по выполнению плана рыбодобычи и развития сельского хозяйст­ ва; обменялись опытом руководства сель­ ских и поселковых Советов школами и ме­ дицинскими учреждениями, опытом орга­ низационно-массовой работы. Председатели сельских и поселковых Со­ ветов большое внимание уделили также об­ суждению вопросов работы местных Сове­ тов по руководству коммунальным хозяй­ ством и благоустройством населенных пунктов области. Об опыте органпзационно-массозой ра­ боты рассказали председатели Экостров- ского сельского Совета тов. Макаренко, Иоканьгского сельского Совета тов. Волов, Харловского сельского Совета тов. Дснпсо-' ва и Пулозерского сельского Совета тов. Расторгуев. / . Интересным было выступление тов. Пе­ тровой — председателя Нішского поселко­ вого Совета. Она рассказала о том, как местный Совет занимается вопросами на­ родного образования. Экипаж букспра «Надежный» 37-ю го­ довщину Октября встречает трудовым успе­ хом: еще к 1 сентября коллектив судна завершил выполнение годового государст­ венного задания. И вот уя;е два месяца мы раСйта«*м в счог 1955 года. На судне идет социалистическое сорев­ нование между вахтами, взяты индиви­ дуальные социалистические обязательства. Экипаж судна вызвал на соревнование мо­ ряков буксира «Быстрый». Капитан корабля тов. Шейн, старший по­ мощник тов. Белкин, второй механик тов. Юшин четко руководят работой экипажа. Парторг корабля третий механик тов. Ко­ миссаров показывает морякам личный при­ мер самоотверженного труда. Силами экипажа трижды был проведен профилактический ремонт судна, что на­ много увеличило сроки плавания буксира. Усилия экипажа «Надежного» в этом го­ ду не прошли бесследно: план первого квар­ тала мы выполнили досрочно, во втором квартале вышли победителями в- социали­ стическом соревновании и завоевали пере­ ходящее Красное знамя рыбного порта и портового Флота. На собрании, где подводились итога ра­ боты за второй квартал, моряки дали слово удержать переходящее Красное знамя и слово свое сдержали: в третьем квартале мы выполнили план на 164 процента. В этом заслуга всего коллектива и в первую очередь его передовых людей — старшего кочегара тов. Стадникова, коче­ гаров тт. Третьякова и Ананьина, боцмана тов. Мошкова, матроса тов. Якимова. В честь приближающегося праздника — 37-й годовщины Великого Октября эки­ паж буксира «Надежный» решил работать еще лучше. Благодаря четким действиям палубной и машинной -команд мы произвели ремонт буксира на 15 часов раньше установленно­ го срока, это позволило экипажу судна обработать за счет сэкономленного времени несколько промысловых судов. Подсчитав возможности, коллектив судна взял на себя обязательство еще на год продлить эксплуатацию судна без ремонта. Слово свое экипаж «Надежного» сдержит. Порукой тому самоотверженный труд кол­ лектива в этом году. П. з в о н и к . Председатель судового комитета буксира «Надежный». В ы по л ни ли годовой план Передовой В Президиуме Верховного Совета СССР 1 ноября в Кремле Председатель Прези­ диума Верховного Совета СССР товарищ К. Е. Ворошилов вручил орден Ленина за­ местителю Председателя Совета Министров СССР товарищу М. Г. Первухину, награж­ денному в связи с пятидесятилетием со дня рождения и за заслуги перед Коммунисти­ ческой партией и Советским государством. Товарищ К. Е. Ворошилов тепло поздра­ вил товарища М. Г. Первухина и пожелал ему дальнейших успехов в его государств венной деятельности. * * * В тот же день товарищ К. Е. Ворошплоз вручил орден Ленина и золотую медаль «Серп и Молот» Герою Социалистического Труда директору Института горного дела Академии паук СССР академику А А. Ско- чннскому. Звание Героя Социалистического Труда академику А. А. Скочипскому при­ своено ва большие заслуги в области разви­ тия горной. промышленности и подготовки научно-технических кадров и в связи, с восьмидесятилетием со дня рождения. За выслугу лет и безупречную работу орден Трудовою Красного Знамени был вручен Министру высшего образования СССР доктору технических наук, профессо­ ру В. П. Елютину. Товарищ К. Е. Ворошилов, вручая орде­ на, тепло поздравил награжденных и по­ желал им дальнейших успехов в работе. Вручение наград учителям Мурманской области От имени Президиума Верховного Сове- Q д вручены гг/Клюевой, та СССР председатель исполкома областно- „ _ ТІТ • * го Совета депутатов трудящийся тов. Та- Наумовой и Шильниковой. рабуев вручил 1 ноября ордена и медали От имени награжл°нных выступили учителям школ Мурманской области, наг- тт. Клюева и Мохова, клторые благодарили ражденным за выслугу лет и безупречную партию и правительство за высокую оцен- работу. \к у труда учителей. промысловик За время службы в Северном флоте Ми­ хаил Ивахов привык к морю и полюбил его. Когда Ивахов демобилизовался, он посту­ пил в учебно-курсовой комбинат: чтобы приобрести специальность штурмана. Ус­ пешно закончив учебу, молодой моряк по­ лучил назначение старшим штурманом, а. затем капитаном поискового сейнера № 632. Вскоре он заслужил признание как один из лучших капитанов-попсковиков на судах, ведущих прибрежный лов. В июле 1953 года Ивахову дают ответст­ венное задание — следовать флагманом с пятью сейнерами в Северную Атлантику. Задание было успешно выполнено. Пребы­ вание на промысле в Северной Атлантике принесло большую пользу: прибавилось больше практических навыков и в судо­ вождении и в организации работы эки­ пажа. Став капитаном рыболовного сейнера 705, Ивахов сумел вывести его в число передовых. Грамотный судоводитель, опытный про­ мысловик, требовательный к себе и подчи­ ненным, учась непрерывно сам и терпеливо обучая команду, комсомолец Ивахов со своим экипажем добился высоких производ­ ственных показателей. Государственный план 1954 года на 1 ноября выполнен на 142,5 процента. Н . БЫ КОВ . Работник базы гослова Кольского треста. Коллектив 5-го строительно-монтажного управления треста «Мурманрыбстрой» вы­ полнил к 25 октября годовой план строи­ тельно-монтажных работ па 100,4 про­ цента. а по вводу в эксплуатацию жилья — па 105,3 процента. В текущем году наш коллектив построил и сд-іл в эксплу­ атацию для работников треста «Севрыбта- ра» 13 двухэтажных брусчатых домов,- в которых 4.250 квадратных метров жилой площади, и 24 дома с площадью 6.907 квадратных метров для строителей треста «Мурманрыбстрой». Бригады строительно-монтажного управ­ ления значительно повысили темпы тру­ да. Если прежде у нас не выполняли нормы 40 человек, то сейчас — только 5 рабо­ чих. Увеличился заработок строителей. Так, бригада плотников во главе с тов. Новико­ вым в сентябре выполнила план на 191 процент. Средний ежедневный заработок каждого члена бригады здесь составил 40 рублей, в бригаде тов. Березюка — 42 рубля, в бригаде разнорабочих тов. Двое- глазова — 41 рубль. Коллектив пятого строительно-монтаж­ ного управления, участвуя в предок­ тябрьском социалистическом соревнова­ нии, успешно выполняет дополнительное задание по вводу 7.622 квадратных мет­ ров жилья к 28 декабря 1954 года. / В . ЯГОДКИН . Секретарь партийной организа­ ции пятого строительно-монтаж­ ного управления треста «Мурман­ рыбстрой». НА -СЕЛЬДЯНОМ ЛОВУ ѵ Быстрее переключить колхозный флот на промысел сельди в район Печенги В Печенгском залнве обнаружена боль­ шая концентрация сельди. Сюда уже пос­ лана ‘значительная часть кораблей запор­ но-промыслового хозяйства Кольского гос­ рыбтреста, некоторые суда Полярной мо­ торно-рыболовной станции и рыбаки Ка- • рело-Финской ССР. Они добиваются .высо­ ких уловов. Так, рыбаки промыслового 1 судна «Кола» только за одни сутки 29 ок­ тября добыли 39 тонн сельди. Высокие уловы сельди имеют также команды ма­ лых траулеров «Айсберг» и «Фрунзе» По­ лярной МРС, «Вирма» Беломорской базя гослова* Карело-Финской ССР. Однако богатая сырьевая база в Печенг­ ском заливе используется еще ‘ неудовлет­ ворительно. Колхозный флот сюда перево­ дится очень медленно. Например, из 14 судов Териберской ; моторно-рыболовной станции к 1 ноября в Печенгском заливе было только одно. Когда поступило сооб­ щение о больших косяках сельди, в Тери­ берской МРС- начались споры. В частности, между работниками мотор­ но-рыболовной станции и правлением кол­ хоза «Мурманец» долго велись переговоры, направлять ли в Печенгскнй залив малый траулер «Стахановец». В результате суд­ но было задержано более .чем на сутки. Некоторые суда на промысел сельди не выходят из-за недисциплинированности самих рыбаков. Так, экипаж чалого трау­ лера «Долгий» (колхоз имени Ворошило­ ва) собирается на лов сельди уже трое суток. Та один рыбак, то другой не явля­ ются на судно. Бесперебойная работа колхозного флота на промысле сельди будет зависеть от р - решей организации приемки рыбы. Меж­ ду тем в первые дни промысла приемка ' ісельди была организована плохо. По этой зтрпчине команды судов потеряли много времени. Рыбаки-колхозники Териберского райо­ на в третьем квартале, учитывая допол­ нительное задание, задолжали государству более 7 ,5 тысячи центнеров рыбы. Ок­ тябрьское задание по добыче рыбы выпол­ нено всего лишь на 37,7 процента. Руководителям моторно - рыболовной станции и правлениям колхозов нужно немедленно принять решитзльные меры для быстрого переключения колхозного Флота на облов косяков сельди в районе Печенгского залива. В . М ЕР КУРЬЕВ . (Наш соб. корр.). Териберка.' Навстречу празднику Недавно у причала торгового порта сто­ яли под погрузкой апатитовым концентра­ том пароход «Кубань» п лихтер «Тундра». Оба судна обработаны скоростными мето­ дами. Экономия стояночного времени со­ ставила 19 часов. Работа была полностью механизирова­ на. Железнодорожные краны переваливали концентрат грейферами на кромку прича­ ла, а два пловучнх крана грузили его в трюмы. Стивидоры гг. Беляев и Тупицын слаженно и оперативно руководили по­ грузочными операциями. Четко работали и складские работники. Успешно потрудились кранмейстеры пловучих кранов гг. Земсков и Морозов, их помощники тт. Дедовец, Шевцов, Бог­ данов, крановщики тт. Лебедев, Губаре- вич, Ботип, Галкип, Михайловский и ряд других. Л . АЛЕКСАНДРО В . ----------- е ----------- Вчера на областной сельскохозяйственной выставке За три дня областную сельскохозяйст­ венную выставку посетило более 20 ты­ сяч человек. Вчера на/выставке побывало много экскурсантов различных предприят тий, учреждений и учебных заведений гв- Механизация колхозной животноводческой фермы В колхозе «Заря» проводятся большие работы по механизации животноводческой Фепмы. Сейчас здесь устанавливаются авто­ поилки. Монтаж их ведет механик Умбской МТС тов Лысаков. На ферме проведены большие земляные работы: вырыт колодец, прорыта траншея на 100 метров для про­ кладки водопровода. Большую помощь колхозу в устройстве, водопровода оказывает общественность села и комсомольцы. 24 октября здесь состоял­ ся воскресник, в котором участвовало более 20 человек. На рытье траншеи хорошо по­ трудились комсомолки фелышер тов. Гла­ зунова. секретарь сельского Совета тов. Нестерова, колхозный бухгалтер тов. По- пихпна, работник связи тов. Чупрова и другие. Колхозники обязались к 7 ноября пол­ ностью закончить строительство водопрово­ да и установку автопоилок на-животновод­ ческой ферме. І^ода. \ Знакомясь с достижениями в развитии сельскохозяйственного производства обла­ сти, посетители выставки воочию убеж­ даются в том, какие большие перемены происходят на Крайнем Севере под руко­ водством Коммунистической партии и Со­ ветского правительства в борьбе за неук­ лонный подъем материального благосо­ стояния тружеников рыбного Мурмана, за, создание собственной продовольственной базы на Крайнем Севере. Об этом ярко свидетельствуют ьшогочис- ленные записи в специальной книге пред­ ложений и отзывов о выставке. «Мы восхишепы теми успехами, — пишут работники Мурманской тралово-та­ келажной мастерской, — которые достиг­ нуты в колхозах, совхозах и подсобных хозяйствах области. Экспонаты выставки вселяют в нас уверенность в том, что и у нас, в Заполярье, в ближайшие годы будет обилие картофеля, капусты и дру­ гих овощей собственного производства». і