Полярная правда. 1954, ноябрь.
-----Т" Пролетарии всех строк, соединяйтесь! гол«яшп»as-s bfc»** 1 щ ' »!.чП І&М і Р \ w \ § = 1 ч ш С Е Г О Д Н Я В И О Ж .Е 1 »Ш П 16 НОЯБРЯ 1954 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цейа 20 кол. 1 С ТРАНИЦ А ТРУДЯЩ ИЕСЯ м у р м а н с к о й ОБ ЛАСТИ ! Все сялы па досрочное выпол нение плапа пятой пятилетки. Ф . Ва- рыханов. — Коллектив строителей мор ского бассейна поддерживает почин мо сквичей. Ф . Чумак. — На благо Роди ны. Фадеев. — Выловлено 10 тысяч центнеров сельди. К . Кунеев. — Завод работает в счёт 1955 года. Т . Петров. — На промысле сельди. » 2 СТРАНИЦА В ПРОФСОЮ ЗНЫХ ОРГАНИ ЗА ЦИЯХ . П . Шадрин. Производственные совещания и обмен опытом работы. ПО М УРМ АН С КУ И ОБЛАСТИ . П . Титов, М . Косннов. — Письма пз колхоза «Ударник». В ПОМОЩ Ь И ЗУЧ АЮ Щ ИМ М А Р К СИЗМ -ЛЕНИНИЗМ . С. Смирнов. — Об идеологических основах Коммуни стической партии. 3 С ТРАНИЦ А В . Меркурьев. — Новая жизнь по моров. ПИСЬМ А В РЕДАКЦИЮ . «ЕГОР БУЛЫ ЧОВ И ДРУГИЕ » Н А СЦЕНЕ ОБЛАСТНОГО ТЕА ТРА . С. Си доров. — Моя работа над ролью Егора Булычова. В . Барашкова. — Замеча тельный спектакль. А . Шувалов. — Творческая удача театра. . 4 С ТРАНИЦ А А . Шатилов. — Международный, об зор. Накануне сессии Всемирного” Совета Мира. Агентство Синьхуа о политике С Ш А в Азии . • Настойчиво бороться за выполнение постановления IV пленума обкома КПСС За тридцать сеиь лет Советской власти морского окуня, зубатки и камбалы. Сорт ность полуфабриката здесь по сравнению с прошлым годом значительно ухудшилась. Руководители «Мурмансельди» до сих пор не организовали привоз готовой рыбо продукции нз Северной Атлантики на плавбазах, хотя для этой цели в море на правлен заместитель начальника управ ления «Мурмансельди» тов. Свнташев. Не организована также заготовка сельди высшего сорта. Вследствие этого ставится в тяжелое положение Мурманский рыбо комбинат. Коллектив Мурманской судоверфи, вы пустив из ремонта ряд кораблей тралового и сельдяного флотов, вместе с тем задер живает целую группу судов, что отрица тельно сказывается на ходе промысла. Трест «Мурманрыбстрой» (тт. Констан тинов и Лернер) также неудовлетвори тельно выполняет постановление пленума обкома КПСС. В рыбном порту до сих пор не закончены работы. Пе" вве дена в эксплуатацию первая оче редь завода по изготовлению крупнопа нельных бескаркасных жилых домов. Особенно плохо обстоит дело со строи тельством жилья. ѵПз 35,2 тысячи квад ратных метров жилья трест ввел в экс плуатацию лишь 17,9 тысячи квадратных метров. Медленно идет строительство об щежитий Высшего мореходного училища. Отстают с вводом жилой площади строи тельные управления Главмурманрыбпро- ма и К ольского госрыбтреста. Облсовпроф, обком союза рабочих про мышленности продовольственных товаров, составив план мероприятий по обобщению опыта работы передовиков рыбной про мышленности, в жизнь его проводят неу довлетворительно. Не принято мер к обес- наша страна совершила громадный ска чок вперед. Пз отсталой в технпческо-эко- номпческом и культурном отношении она превратилась в передовую, социалистиче скую индустриально-колхозную державу. Героический труд советского народа обеспечивает непрерывный рост нашей социалистической промышленности. Пя тилетний план по промышленности вы полняется досрочно. Коммунистическая партия и Советское правительство постоянно заботятся о по вышении благосостояния советских лю дей. В осуществлении задачи крутого подъема производства предметов народно го потребления в нашей стране большую роль призвана сыграть рыбная промыш ленность наіпей области. , Больше месяца прошло с тех пор, как ГѴ пленум •Мурманского обкома КПСС оо- суждал вопрос о задачах областной пар тийной организации по досрочному вы полнению годового плана и социалистиче ских обязательств, взятых рыбаками Мур- мана и по подготовке к работе в 1955 году. Партийные организации области прова ли за это время ряд мероприятий по улуч шению партийно-политической работы и хозяйственной деятельности предприятий рыбной промышленности и рыболовецких колхозов. В соответствии с постановлением пра вительства рыбодобывающие предприятия должны обеспечить во втором полугодии текущего года вылов сверх задания 275 тысяч центнеров рыбы, в том числе 80 тысяч центнеров сельди. В результате широко развернутого предоктябрьского социалистического со ревнования октябрьский план по добыче рыбы был выполнен на 133,4 процента, выловлено сверх плана в октябре 108,2 тысячи центнеров рыбы. Успешно работали в октябре моряки тралового и сельдяного флотов. Сверхпла новый вылов тралового флота составил 81,9 тысячи центнеров рыбы, сельдяного флота — 58,5 тысячи центнеров сельди. Но руководители Кольского госрыбтре ста (тт. Чукчин, Куликовский), област ного управления МРС (тт. Гехман.и Немы- ченков) плохо выполняли постановление IV пленума. Недолов рыбы по област ному управлению МРС в октябре составил 11559 центнеров и по Кольскому госрыб- тресту — 6990 центнеров. Отдел рыбной промышленности испол кома областного Совета, Главмурманрыб- пром'п областное управление МРС не до бились обеспечения колхозного флота кад рами командного состава, вследствие чего ряд судов простаивает и не ловит рыбу. Благоприятная обстановка с выловом сельди в Печенге используется еще слабо. Продолжительность междурейсовых сто янок в рыбном порту траулеров не сни жается. В октябре она составила 5,9 су ток против 4,7, установленных по плану. На сверхнормативных простоях в порту флот потерял 119 судосуток. Эти данные свидетельствуют о неудов летворительной работе отдельных рыбодо бывающих предприятий области. Рыбообрабатывающие предприятия об ласти справились с дополнительным зада нием, дав во втором полугодии текущего года сверх плана 527 тысяч банок кон сервов. Однако задания по выработке рыбного филе, балычных, изделий и моро женых рыботоваров попрелшему не вы полняются. Руководители Главмурманрыб- прома (тт. Сапанадзе, Курочко) не приняли мер к осуществлению постановления пра вительства. Задание 10 месядэв текущего года по выработке рыбного филе реализо-г вапо лишь на 22,5 процента, по балыч ным изделиям — на 61,5 процента. Траловый флот срывает план вылова Трудящиеся Мурманской области! ВСЕ СИЛЫ НА ДОСРОЧНОЕ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЛАНА ПЯТОЙ ПЯТИЛЕТКИ Коллектив строителей морского бассейна поддерживает почин москвичей В строительном управлении морского бассейна состоялось собрание рабочих, ин женеров, техников и служащих, на кото ром обсуждалось патриотическое начинание коллективов передовых предприятий города Москвы, начавших соревнование за до срочное выполнение пятого пятнлетнего плана. Коллектив строительного управления морского бассейна, борясь за выполнение своих социалистических обязательств, 30 октября завершил годовой план строитель- но-моіггалсных работ: За 3 года и 10 меся цев пятой пятилетки производительность труда в управлении повысилась на 69 про центов. Творческая инициатива передовых строителей, широкое применение механиз мов позволили улучшить и качественные показатели. По сравнению с 1950 годом уровень механизации земляных работ здесь увеличился на 39 процентов, бетон ных — на 52 процента, штукатурных — на 39 процентов, малярных — на 55 про центов. Стоимость строительства снизилась по сравнению с 1950 годом на 23 про цента. \ Борьба за выполнение и перевыполнение государственных задании требует от каж дого строителя еще большей заботы о дальнейшем росте производительности тру да. Понимая это строители на собрании отмечали, что лучшая организация труда, дальнейшее развертывание социалнстиче- техннки дадут возможность поднять еще выше темпы строительства, улучшить его качество и снизить стоимость. Поддерживая почин передовых предприя тии Москвы, строители подсчитали своп возможности и приняли обязательство выполнить пятилетнии план строительно монтажных работ к 1 сентября 1955 года. Производительность труда на стройке в 1955 году решено повысить по сравнению с 1950 годом в 2 раза. Строители обяза лись также в 1955 году заканчивать на строительство каждого пускового оиъекта и сдавать работы с оценкой качества не печению всех кораблей киноустановками. плеяу31* обсудив- ского соревнования, лучшре использование шин вопрос «Uo участии комсомольских организаций в увеличении выпуска рыб ной продукцию», но организаторской ра боты на местах ведет мало. Городские и районные комитета партии рыболовецких районов, политотделы тра лового и сельдяного флотов, проседя пар тийные собрания по обсуждению решений IV пленума обкома КПСС, слабо еще вос питывают плавсостав и работников бере говых предприятий. До сих пор не на всех кораблях тралового и сельдяного флотов созданы партийные и комсомольские орга низации, подбор помполнтов ведется мед ленно. Мало оказывается помощи экипа жам траулеров, взявшим на себя повы шенные социалистические обязательства по вылову рыбы, а также отстающим командам. Попрежнему значительная часть промысловых судов идет с отстава нием в выполнении годового плана. За ноябрь и декабрь 1954 года пред приятия рыбной промышленности области обязаны с учетом правительственного за дания выловить не менее 810 тысяч цент неров рыбы, в том числе 182,1 тысячи центнеров атлантической сельди. Эта по четная задача должна быть решена. Рыбаки Мурмана в ответ на призыв коллективов предприятий города Москвы развертывают сейчас социалистическое соревнование за досрочное выполнение пятой пятилетки. Огромен трудовой подъ ем на кораблях, рыбообрабатывающих, судоремонтных и других предприятиях. Возглавить этот творческий подъем, соз дать условия для высокопроизводительно го труда, убрать все рогатки, мешающие росту производительности, усилить поли тическую работу в массах — неотложная и боевая задача партийных, профсоюзных, комсомольских организации, руководите лей предприятии. Страна ждет от работников рыбной про мышленности нашей области перевыпол нения государственного плана и прави тельственного задания по добыче рыбы и выпуску рыбных товаров. Коллектив завода междурейсового ремонта горячо откликнулся на инициативу передовых предприятий города Мо сквы о досрочном выполнении пятой пятилетки и взял обязательство выполнить пятнлетннй план к 1 октября 1955 / года. Назавтра после принятия обязательств смена токерного цеха завода, руководимая тов. Бураковым, добилась трудового успеха, .перевыполнив задание. Токари смены Анатолий Киснленко и Алексей Гольков производственные нор мы перекрыли более чем в два с половиной раза. х : На снимке (слева направо): мастер смены И . П. БУРАВО В с токарями Анатолием КИСИЛ Е ККО и Алексеем ГОЛЬКОВЫМ . . . Фото Б : Внрина. На благо Родины Траулер «Новороссийск» вышел в по - 1 Старые промысловики передают свой опыт следний рейс 14 октября. С первых дней промысла под руководством партийной ор ганизации моряки корабля развернули на стойчивую борьбу за досрочное выполнение годового плана. На общем собрании экипа жа траулера были пересмотрены ранее взя тые обязательства по вылову рыбы. Моря ки единодушно решили дать стране к 37-й годовщине Октября 63 тысячи центнеров рыбы, а годовой вылов рыбы довести до 71 тысячи центнеров при плане 46,5 ты- месяц раньше установленных сроков сячи центнеров. За рейс было решено вы ловить 12 тысяч центнеров рыбы вместо 11 тысяч, повысить качество продукции ниже чем на «хорошо»;'Довести в 1955 на 0,5 процента, выработать 85 тысяч ба- году уровень механизации земляных работ до 75 процентов, штукатурных — до 65 процентов, малярных — до 60 процентов, бетонных — до 97 процентов; закончить в 1955 году строительство завода железо бетонных конструкций и с 1956 года пе рейти на полную замену деревянных пере крытой сборными железобетонными пере крытиями; дать в 1955 году 100 тысяч рублей сверхплановых накоплений. Ф . ВАРЫ ХАНО В . Заведующий промышленно-транс портным отделом Кировского райкома КПСС . Непреклонная воля к миру Нет в нашем городе человека, который не желал бы мира, не требовал бы мира, не боролся бы за мир во всем мире. Во имя мира на земле пали смертью храбрых мно гие сыны и дочери Сталинграда. Во имя лира, преодолевая лишения, сотни тысяч сталинградцев восстанавливали на пепели щах свой родной город. Во имя мира жи тели Сталинграда в эти дни самоотвержен но трудятся на своих постах, борясь за до срочное выполнение плана пятой пятилет ки и умножая славу и могущество люби мой Родины. На днях сталинградцы внесли новый вклад во всенародную борьбу за мир — совместно с представителями английского города Ковентри они выработали и под писали Обрашение в Организацию Объеди ненных Наций с призывом запретить производство и применение атомного и во дородного оружия, изъять его нз вооруже ний государств С каждым днем растут и крепнут между народные связи нашего города. Уже более десяти лет сталинградцы связаны узами искренней дружбы с жителями города Ко вентри. Развивается их дружба с трудящи мися финского города Кеми. Металлурги завода «Красный Октябрь» установили тесные связи с металлургами итальянского завода Ферриере Эрколе в городе Асти. Сталинградцы гостеприимно принимают у себя посланцев различных стран. Иностран ные гостп иеизменно подтверждают, что все виденное ими в городе-герое свиде тельствует о непреклонной воле сталин градцев к миру. Михаил ЛОБАЧЕВ . Писатель, член Областного коми тета защиты етіра. Сталинград, 14 ноября. Выполним пятилетку к первому марта 1955 года Коллектив цеха сухой морозкн холодиль ного завода Мурманского рыбокомбината, участвуя в соревновании за досрочное вы полнение плана 1954 года, задание первых 10 месяцев этого года выполнил на 120 процентов. ‘ Сейчас, когда по всей стране разверты вается всенародное движение за досрочное выполнение пятого пятнлетнего плана раз вития народного хозяйства СССР, начатое по инициативе ряда коллективов передовых предприятий города Москвы, наш коллектив не может оставаться в стороне от этого движения Включаясь в соревнование за досрочное осуществление пятилетки, кол- нок консервов. Первое место в предоктябрьском сорев новании заняла вторая вахта под руко водством второго штурмана тов. Кравчен ко, мастера по добыче- рыбы тов. Можей, старшины вахты тов. Сафонова. По реше нию судового комитета занесены на судо вую Доску почета имена 20 лучших моря ков. Среди них — матросы тт. Бунаев, Сафонов, Лукашш, Некрасов и другие. На траулере . идет техническая учеба. Выловлено 10 тысяч центнеровсельди Экипаж среднего траулера Хг 688 по молодым морякам. Матросы тт. Сомов, Смирнов, Желтов и другие, недавно прн -, примеру передовых кораблей.«Мурмансель- шедшне на корабль, уже сейчас хорошо ди» взял на себя обязательство добыть в справляются со своими обязанностями. | ртом году 10 тысяч центнеров сельди. 13 На траулере налажен регулярный вы - (Ноября это обязательство выполнено. На пуск стенной газеты, бюллетеней, радио и , счету корабля сейчас 10.000 центнеров фотогазеты. Мы не забываем и об органи- сельди. л д т го іта зацин культурного отдыха моряков. На - - • -,. фАДЕЕВ- судне демонстрировались кинокартины Капитан среднего траулера № Ѳ88. х «Ленин в Октябре», «Аттестат зрелости», Северная Атлантика. (По радио). «Судьба Марины», «Мы с вамп где-то встречались» и другие, организуются вы ступления по радпо участников художест венной самодеятельности, проводятся шахматные турниры, в красном уголке к услугам моряков — газеты, журналы. Экипаж отметил 37-ю годовщину Октяб ря хорошими производственными достиже ниями: предоктябрьское обязательство было выполнено. Сейчас команда не успокаивается па до стигнутом и борется за вылов в этом году 71 тысячи центнеров рыбы. Ф . Ч УМ А К . Поэтполнт траулера «Новороссийск». Баренцово море. (По радно). По почину москвичей Коллектив завода медицинского рыбье го жира Мурманского рыбокомбината до бился в этом году немалых производст венных успехов. К 1 ноября завершено выполнение годового задания. Дано стране 4 миллиона рублей сверхплановых накоп лений. В счет 1955 года выпущено уже 23,7 тысячи центнеров пищевого и ме дицинского рыбьего жира. Поддерживая инициативу коллективов передовых предприятий города Москвы, коллектив завода включился в социали стическое соревнование за досрочное вы полнение пятнлетнего плана п взял обя зательство повысить производительность труда в 2,5 раза по сравнению с 1950 го дом, пятилетний план выполнить к 1 ав густа 1955 года, а задание 1955 года — к 7 ноября; дать 7 миллионов рублей сверхплановых накоплений, увеличить в будущем году выпуск медицинского рыбьего жира на 30 процентов по сравне нию с планом. Для успешного выполнения этих обяза тельств решено ввести в эксплуатацию в 1955 году второй фильтропресс и три по- вых морозильных бака. Завод работает в счет 1955 года Коллектив Мурманского гипсового заво да добился в третьем квартале и октябре этого года хороших экономических показа телей: себестоимость продукции снижена на 6,5 процента, значительно увеличен съем строительного гипса с одного куби ческого метра варочного котла, снижен расход топлива. В дни предоктябрьского социалистиче ского соревнования рабочие и работницы завода трудились с большим подъемом. Коллектив предприятия к 7 ноября завер шил выполнение годового задания. За успехи, достигнутые в соревновании, коллективу гипсового завода присуждено переходящее Красное знамя областного управления промышленности строитель ных материалов. Передовикам производст ва вручены грамоты, 23 человека преми рованы. J В настоящее время рабочие и работші- цы предприятия, участвуя в соревнова нии за досрочное выполнение пятой пяти летки, выпускают гшіс уже в счет 1955 года. : К . К УП Е Е В . . Главный инженер гипсового завода, Н А П Р О М Ы С Л Е С Е Л Ь Д И Вернувшись с дрифтерного промысла,. мент в работе: чуть замешкался, и рыба моряки рыболовного сейнера Л! 5204 уйдет на глубину, замёт пройдет впу- колхоза «Энергия» немедленно принялись' стую. за смену промыслового вооружения на ко рабле, так как им предстояло работать в Печенгском заливе, где велся кошелько вый лов сельди. После окончания этого лектив цеха сухой морозки взял обяза- і дела, несмотря на штормовую погоду, ка- тельство выполнить пятилетний план к | питан судна тов. Керянен решил все-таки 1 марта 19оэ года, план 1955 года яавер-! выйти на промысел — не хотелось терять ШИТЬ КО ДНЮ 38-К ГОДОВЩИНЫ ВеЛИКОГО тяппч ни лтнпгп чип Октября и дать в 1955 году 11 тысяч центнеров рыбной продукции сверх плана. Сменный мастер А . ПАНФИЛО ВА , работницы: 3 . КУЗНЕЦО ВА , Е .ТО Л КАЧЕВА , А . У ЛЮ Ш КИ Н А . В воскресенье на агитпункте Многолюдно было в минувшее воскре сенье на агитпункте, расположенном в клубе «Строитель» города Мурманска. Около 400 избирателей пришли сюда. С большим вниманием они слушала лек цию тов. Выдряковой на тему «Экономика и культура Мурманской области». Затем демонстрировались киножурналы. С момента опубликования Указа Прези диума Верховного Совета РСФСР о . прове дении выборов народных судов на агит пункте прн клубе «Строитель» стали регу лярно проводиться различные массовые мероприятия. Недавно здесь была прочита на лекция о международном положении и состоялся концерт художестзеннон само деятельности. В последующие дни на агитпункте бу дет прочитан ряд лекций о социалистиче ской законности и на другие темы.* Олово вагоноремонтников Обсудив начинание передовых пред приятий города Москвы, коллектив Мур манского вагонного депо включился в со ревнование за досрочное выполнение пла на пятой пятилетки и взял на себя обя зательство выполнить пятилетнпй план по капитальному ремонту вагонов к 5 мая 1955 года, по среднему ремонту — к 5 декабря 1955 года, по годовому ремонту — к 7 ноября 1955 года, отремонтиро вать- сверх плана 180 вагонов; пятилет ний план по валовой продукции выпол нить к 1 мая 1955 года; повысить произ водительность труда по сравнению с 1950 годом на 15 процентов; обеспечить сто процентную отправку и проследование грузовых и пассажирских поездов. даром од ого дня. К утру 2 ноября сейнер был уже па ме сте лова. Выяснив обстановку, рыбаки на правились в губу Амбарную. Здесь, однако, лов шел неудачно. Оценив создавшееся положение, Степан Яковлевич Керянен решил проверить со седнюю губу — Волоковую. Здесь экипаж вновь принялся за поиски: шлюпка с ко рабля : курсировала по заливу, держась на расстоянии 100— 150 метров от сейнера. Капитан внимательно следил за нотбасом, находящимся в шлюпке. Не уходили в кубрик и остальные члены команды — все с нетерпением ждали, когда будет дан сигнал «рыба обнаружена» и можно будет выметывать кошельковый невод. II капи тана и рыбаков волновало еще то обстоя тельство, что судно до сих пор еще не ра ботало с «кошельком» и как удастся пер вый опыт — было неизвестно. Но вот. наконец нотбзе дал сигнал. Судно на полном ходу сделало циркуля цию. Невод быстро поірузнлся в воду. Кольца на нижней подборе невода при по мощи стального вожака и механической лебедки были стянуты в течение одной ми нуты. Это был самый ответственный но- Нотбас тов. Гашков еще раз опустил «щуп» в воду и, убедившись, что рыба есть, поднялся на борт сейнера. Однако ои долго не мог успокоиться, курил одну па пиросу за другой. Определил-то я точно, — объяснил он свое беспокойство, — косяк плотный и находится неглубоко. Но дело в том, что невод был сухой, стало быть, погружался медленно, и рыба могла уйти ко дну. В это время команда уже начала выби рать невод на площадку. Выборка произ водилась вручную — сейнеры этой конст рукция не приспособлены к лову кошель ковыми неводами. Работали все: матросы, механики, штурманы. Пе утерпэли и де вушки: судовой повар и юнга. Капитан тоже спустился с мостика на палубу и по могал команде. Дружная работа всего эки пажа позволила выбрать невод за полчаса. Уже через 15 минут было видно, что рыба в неводе есть. — Есть селедка в неводе, только мно го ли? — вот что теперь волновало моря ков. Наконец, большая часть невода выбра на, н рыба оказалась в так называемой «сливной пластине». Сельдь словно по серебрила поверхность воды. На лицах мо лодых промысловиков засияла улыбка. Ка питан спустился в шлюпку и веслом из мерил высоту улова рыбы. — Тонн пять будет наверняка, — с удовлетворенней сказал он. г—. Маловато,J / . зато сельдь вся крупная. Капитан не ошибся. Команда •взяла 51 центнер сельди за один замет, выполнив треть месячного задания,/ На счету экипа жа стало 230 центнеров рыбы сверх годо-. вого задания. Успех работы экипажа — но случаеп. Здесь пет людей, кто бы но стремился к новым и новым достижениям в труде. Мо лодые штурманы тт. Костин и Безкарава- ев упорно учатся у своего капитана прак тике судовождения, старший механик ком мунист tqb . Дюбков старается передать на копленные им зпаппя своим помощникам, бывалые моряки тт. Леонтьев, Анисимов и Абакумов учат молодых матросов, впервые пришедших на судно. Э.а взаимная под держка сплачивает коллектив и обеспе чивает успех при любых условиях. Но промысловики могли бы достичь бо лее значительных результатов, если бы работники областного управления МРС оказали им необходимую помощь. Давно уже в управлении рыбакам обещали уста новить на сейнерах приборы для поиска сельди, однайо это обещашіе так и не вы полнено. Необходимо также механизиро вать процесс выборки кошелькового нево да, что особенно важно при работе в зим нее время. Следует вести работу и по усо вершенствованию орудий лова. Увеличе ние размера кошелькового невода по дли не и глубине стенки, например, даст воз можность значительно повысить вылов X . ПЕТРОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz