Полярная правда. 1954, ноябрь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 268 (7990) 12 ноября 1954 г. 27-1 7 том сочинений В . И . Ленина на чешском языне ПРАГА, 11 ноября. (ТАСС). Как передает Чехословацкое телеграфное агентство. Го­ сударственное издательство политической литературы выпустило в свет 27-й том со­ чинений В. П. Ленина на чешском языке. Музей В. П. Ленина в Братиславе ПРАГА, 11 ноября (ТАСС). Большой ліобовыо у словацких трудящихся поль­ зуется музей' В. И. Ленина, открытый 10 месяцев назад в Братиславе. За это время в нем побывало уже свыше 30 тысяч чело­ век. Музей посетили также многочислен­ ные зарубежные делегации. Накануне 37-й годовщины Великой Ок­ тябрьской социалистической революции му­ зеи В. II. Ленина в Братиславе пополнился новыми экспонатами. При музее открыт читальный зал. В связи с начавшимся месячником чехо- словацко-советской дружбы музей значи­ тельно пополнен экспонатами, показываю­ щими успехи коммунистического строи­ тельства в Советском Союзе, его братскую помощь странам пародной демократии , и рассказывающими о миролюбивой внешней политике Советского Союза За созыв совещания четырех держав по германскому вопросу Статья газеты <г Монд» Пер венец албанской пятилетки На текстильном комбинате нм. И . В . Сталина ТИРАНА, 11 ноября. (ТАСС). Тек­ стильный комбинат имени П. В. Сталина в Тиране, построенный три года тому на­ зад с помощью Советского Союза, является первенцем албанской пятилетки. Это одно из самых крупных предприятий страны, оснащенное новейшим советским оборудо­ ванием. Коллектив комбината благодаря помощи советских специалистов добился значитель­ ных результатов в освоении новой техни­ ки. Так. ткачиха Эмина Зетпм, работав­ шая ранее на двух станках, теперь рабо­ тает на 12 станках; ткачихи Муазес Сали- хай и Эфтпмп Лео — на 16 станках. По­ мощник мастера Сафет Алуши в 1951 го­ ду обслуживал 8 станков, в настоящее время — 48 станков. Рост квалификации рабочих позволил в значительной степени повысить произво­ дительность труда. В прошлом году, напрп- ^ыер, комбинат дал стране на 94 процента бумазейных тканей больше, чем в пре­ дыдущем году. Если в третьем квартале 1953 года один станок ткацкой фабрики вырабатывал за смену 29 метров ситца, то в третьем квартале текущего года пн вырабатывал уже 34 метра. При комбинате открыт текстильный тех­ никум, который за три года подготовил свыше 2 тысяч квалифицированных специ­ алистов. Помимо этого работают курсы приобретения и повышения квалификации. Ежегодно их оканчивает до 1.200 человек. Огромное внимание уделяется улучше­ нию культурно-бытовых условий рабочих и служащих. Для них построены новые жилые дома, открыты клуб, больница, дет­ ские ясли, детский сад, магазины и т. д. Только в этом году на нужды строитель­ ства израсхоювано 30 миллионов лековг Коллектив комбината готовится достой­ но отметить приближающийся праздник— 10-ю годовщину освобождения страны. На предприятии ширится трудовое соревнова­ ние за досрочное'выполнение плана теку­ щего года, за повышение производительно­ сти труда и ячества продукции. ПАРИЖ, 11 ноября. (ТАСС). Во Франции ширится требование проведения перегово­ ров четырех держав но германскому вопро­ су до того, как Национальному собранию будут переданы на ратификацию лондон­ ские и парижские соглашения. Газета «Монд» опубликовала статью, в которой также находит свое отражение это требование. До тех пор, пока существует необходимость разрешения германской проб­ лемы, пишет газета, нужно предусматри­ вать созыв дипломатического совещания для того, чтобы попытаться решить эту проблему. Разоруженная Западная Германия может явиться отправным пунктом для сог­ лашения об объединенной Германии, эва­ куированной всеми оккупирующими держа­ вами, разоруженной как на Востоке, так п на Западе и обладающей свободой опреде­ лять свою судьбу. Но как можно было бы серьезно преду­ сматривать переговоры с подобной целью после вступления в силу парижских согла­ шений, если их задача и состоит именно в том, чтобы сделать невозмояшым достиже­ ние этой цели? Совещание четырех держав мыслимо лишь до ратификации соглашений (о вооружении Западной Германии. — Ред.)... Если соглашения будут ратифицированы, то это помешает, во всяком случае в бли­ жайшем будущем, созыву совещания по вопросам сосуществования. Сообщение газеты „Берлинер цейтуні “ БЕРЛИН, 11 ноября. (ТАСС). Газета «Берлинер цейтунг» опубликовала сообще­ ние из Лондона, в котором говорится, что в высших военных кругах Англии «опасают­ ся, что западногерманская армия может быть оснащена в скором времени более со­ временным и более сильным оружием, чем армии других европейских стран». Эти опасения, как отмечает газета, усилились после лондонских и парижских соглашений. «Уже теперь упомянутые военные кру­ ги, — продолжает газета, — считают не­ обходимым проверить, можно ли осущест­ вить в кратчайший срок программу усиле­ ния английских вооруженных сил. Настой­ чиво говорят также об увеличении срока военной службы р английской армии и о том, чтобы всесторонне обучить те англий­ ские вооруженные силы, которые не входят в систему западноевропейского союза. Далее лондонские военные круги указы­ вают на то обстоятельство, что Англии бу­ дет нелегко сохранить превосходство своего атомного вооружения над западногерман­ ским». «Как утверлідают, — пишет в заключе­ ние газета, — правительство Англии уже теперь убеждено в необходимости значи­ тельно повысить расходы на вооружение. Речь английского министра обороны Мак­ миллана 27 октября в палате общин рас­ сматривается как подтверждение этого. Макмиллан заявил, что лондонские и па­ рижские соглашения должны «быть приня­ ты во внимание правительством при опре­ делении новых дополнительных расходов на оборону», т. е. военных ассигнований. Месячник шотландско- советской дружбы ЛОНДОН, 10 ноября. (ТАСС) Свыше 4 тыс. жителей Глазго собрались вчера в зале Сент-Эндрюс холл па торжественное от­ крытие месячника шотландско-советской дружбы. Почетный председатель общества «Шот­ ландия— СССР» Кпнлок призвал к у к ­ реплению дружбы между народами Совет­ ского Союза и Великобритании. Рассказы­ вая о своих впечатлениях от недавней поездки в Советский Союз, Кинлок заявил: «Еще никогда ни одна страна не предпри­ нимала таких усилий для укрепления все­ общего мира». С большим успехом выступили совет­ ские артисты, прибывшие для участия ъ месячнике. К размещению американских войск в Голландии ГААГА, 10 ноября (ТАСС). Печать со­ общает, что 9 ноября первая палата гол­ ландского парламента одобрила законопро­ ект о размещении американских вооружен­ ных сил в Голландии. Подписание Протокола о взаимных поставках товаров между GGGP и Францией ПАРИЖ, 11 ноября (ТАСС). В резуль­ тате закончившихся переговоров 10 нояб­ ря в Париже был подписан Протокол о взаимных поставках товаров мефду СССР п Францией на, период с 1 июля 1954 года по 31 декабря 1955 года. . Протоколом предусматривается значи­ тельное увеличение поставок товаров по сравнению с предыдущими годами. Советский Союз будет экспортировать во Францию нефть и нефтепродукты, ант­ рацит, пек каменноугольный, пиломате­ риалы, целлюлозу, марганцевую РУДУ, хлопок и другие товары. Франция будет поставлять в СССР про­ кат черных металлоз, свинец, кабель, пряжу искусственного шелка, шелковые и шерстяные ткани, мясо, какао-бобы, цит­ русовые и некоторые другие товары. Кро­ ме того, Франция будет строить для Со­ ветского Союза грузовые суда и изготов­ лять энергетические котлы и другое обо­ рудование. Тяжелое положение уругвайских трудящихся МОНТЕВИДЕО, 11 ноября (ТАСС). В га­ зете «Ла мапьяна» опубликованы данные, свидетельствующие о тяжелом положении уругвайских трудящихся. Согласно заявле­ нию директора курсов диетического пита­ ния при медицинском факультете универ­ ситета д-ра Альберто Мунилья, исследо­ вание, проведенное в окрестностях города Ривера уругвайской комиссией по вопро­ сам питания: показывает, что от 40 до 50 проц. жителей этого района страны ни­ когда не употребляют молока, 80— 90 проц. не едят сливочного масла, 75—87 проц. не употребляет фруктов и овощей. Милитаристские организации в Западной Германии За переговоры с Советским Союзом по германскому вопросу! По методу Терентия Мальцева БУДАПЕШТ, 11 ноября (ТАСС). Методы обработки почвы колхозного ученого Т. С. Мальцева вызывают большой интерес у работников сельского хозяйства Венгрии. В нынешнем году здесь в 12 одытных и 15 учебных хозяйствах начались испытания метода обработки почвы, разработанного Т. С. Мальцевым, с целью установить воз­ можности использования его в условиях Венгрии. Опыты начаты в крупных хозяйствах в самых различных местах страны и на раз­ личных почвах. В будущем году они будут перенесены также в государственные зем­ ледельческие хозяйства и земледельческие производственные кооперативы. ПАРИЖ, 10 ноября. (ТАСС). Внешнепо­ литический обозреватель газеты «Юмани- те» ІІьер Куртад осуждает позицию запад- пых держав, утверждающих будто бы во­ оружение Западной Германии может «спо­ собствовать» переговорам с СССР. Автор пи­ шет: «Это не новый прием. Он неоднократ­ но использовался Черчиллем и совсем не­ давно Эйзенхауэром и Аденауэром. Он со­ стоит в том, чтобы изображать признаки ослабления мел;дународного напряжения как результат политики силы антисовет­ ской коалиции с тем, чтобы оправдать про­ должение этой политики... Признаки ны­ нешнего ослабления напряженности не яв­ ляются победой политики силы. Они знаме­ нуют собой победу общественного мнения, которое во всех странах, включая и США, оказывает давление на правительства, по- буждая их принять во внимание мирные предложения СССР». Куртад подчеркивает, что вместо того, чтобы вооружать Западную Германию, не­ обходимо прежде всего вести переговоры о мирном решении германской проблемы. Судебные процессы американских шпионов в ГДР БЕРЛПН, 11 ноября. ІТАСС). По сооб­ щению агентства АДН, вчера и Галле. Эр­ фурте и Обершлеме (округ Карл-Маркс- штадт) начались судебные процессы по делу агентов американской разведки и шпионской организации Гелена. В Эрфурте перед судом предстали восемь агентов этой организации. Все они в прош­ лом были активными членами фашистской партии, а начиная с 1951 года и до мо­ мента своего ареста проводили подрывную деятельность и шпионаж против ГДР. На судебном процессе в Галле на скамье подсудимых находятся пять агентов аме­ риканской разведки. Они обвиняются в проведении военного и экономического шпионажа но заданию американского цен­ тра в Западном Берлине. В Обершлеме слушается дело пятерых американских шпионов, занимавшихся подрывной деятельностью против ГДР. Против колониальной политики Франции в Алжире ПАРИЖ, 10 ноября. (ТАСС). Как явст­ вует нз сообщения агентства Франс Пресс из Дамаска, лидер социалистической пар­ тии арабского возрождения депутат сирий­ ского парламента Акрам Хаурани предста­ вил сирийской палате депутатов проект резолюции, в которой осуждается политика Франции в Северной Африке и, в частно­ сти, в Алжире. Резолюция призывает объявить Франции бойкот в области эко­ номических н культурных отношений. Ряд депутатов выступил в поддержку этой ре­ золюции. Министр иностранных дел Сирии Файзи Атаси в своем выступлении также поддер­ жал резолюцию и предложил немедленно созвать заседание парламентской комиссии по иностранным делам для вынесения ре­ шения о мерах, которые необходимо при­ нять в этом направлении. Перед закрытием заседания председатель палаты депутатов Назим Кудсн пригласил членов парламентской комиссии по иност­ ранным делам немедленно собраться на за­ седание для разработки и представления палате на ее заседании 11 ноября проекта решения о мерах, которые следует принять в целях оказания помощи арабам Алжира и Северной Африки. Против засилья американских монополий МОНТЕВИДЕО, 11 ноября. (ТАСС). В бразильской газете «Импренса популар» за подписью генерала Эдглрда Буксбаѵма опубликовано обращение Союза нацио­ нального освобождения к бразильскому народу. Отмечая усиление налгима американ­ ских трестов на Бразилию с целью пол­ ностью захватить в свои руки основные источники богатств страны, передать ком­ пании «Стандард ойл» бразильскую нефть и ликвидировать государственную нефтяную компанию «Петробраз», Союз на­ ционального освобождения призывает на­ род к борьбе против «темных планов аме­ риканских трестов», в защиту нефти, ■стратегических полезных ископаемых и электроэнергии, против военного соглаше­ ния Бразилии и США, за «установление торговых отношений со всеми народами». БЕРЛПН. 10 ноября. (ТАСС). Как сооб­ щает агентство АДН, «немецкий солдат­ ский калеіьарь на 1955 год», выпущен­ ный недавно в Западной Германии и от­ крыто призывающий к войне, приводит точное название более 714 фашистских солдатских и полувоенных организации, действующих в Западной Германии. Таким образом, число этих организаций быстро увеличивается. В календаре впервые упо­ минается об организации бывших солдат эсэсовской дивизии «Мертвая голова». Календарь сообщает-также о 8 фашист­ ских солдатских организациях в Австрии, руководство которыми ^ осуществляется пз Западной Германии. Граждан Австрии ка­ лендарь называет жителями «остмарка». Статьи п фотографии, помещенные в ка­ лендаре, восхваляют бывшую гитлеров­ скую армию и нацистских генералов п пы­ таются оправдать преступления, совершен­ ные гитлеровцами во время войны. Молодежь Западной Германии выступает против планов введения воинской повинности Расправа с о п п о з и ц и о н н ы м и элементами в Иране ТЕГЕРАН, 11 ноября. (ТАСС). По сооб­ щению газеты <Кейхан», утром 8 ноября были расстреляны офицеры Джалали, Бе- кешлу, Джамшпди, Вакилп и Вали, приго­ воренные военным судом к смертной каз­ ни за оппозиционную деятельность. Суд первой инстанции под председа­ тельством бригадного генерала Маджнди вечером 7 ноября приговорил полковников Джавида и Пахлавана, майора Хойрха, ка­ питанов Огази, Размпура, Давани, стар­ ших лейтенантов Хомаюнпура, Амуи, Аф­ гани, Сагафи, Солтани и лейтенанта Кука- нн к смертной казни. Другие обвиняемые из этой группы офицеров приговорены к различным срокам тюремного заключения. Казнь Фатеми , ЛОНДОН, 10 ноября. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Рейтер передает пз Тегера­ на, что сегодня был расстрелян бывший министр иностранных дел Ирана Хосейн Фатеми. Генеральный военный прокурор Азмуде заявил, что Фатемн «был расстрелян стоя (хотя он был тяжело Оолен и даже на засе­ дания суда его приносили на носилках. Ред.) и храбро принял смерть». Механизация угольной промышленности в Болгарии СОФИЯ, 11 ноября (ТАСС). С каждым годом растет механизация угольной про­ мышленности Болгарии. Сейчас в шахтах применяются горные комбайны, погрузоч­ ные машины, транспортеры, мощные экс­ каваторы, ' бульдозеры п скреперы. В результате применения повой техники повышается производительность труда, увеличивается добыча угля. В конце прошлого года угольная промышленность страны дала угля в два раза больше по сравнению с 1948 годом и в 3,8 раза больше по сравнению с 1939 годом Ком­ мунистическая партия и народное прави­ тельство Болгарии приняли решение к концу второй пятилетки — в 1957 году — полностью механизировать добычу и вывозку угля в шахтах. З а полную независимость Индонезии! ДЖАКАРТА, 10 ноября. (ТАСС). Сегодня индонезийский народ отмечает девятую го­ довщину мужественной обороны крупней­ шего порта Индонезии Сурабая от англий­ ских и голландских войск. Во время этой обороны сотни молодых патриотов отдали жизнь за независимость родины. Этот день назван индонезийцами «Днем героев». Подчеркивая значение этого события, га­ зеты призывают свято хранить единство народа, проявленное в борьбе против коло­ низаторов. Газеты «Бернта Индонезия», «Хариан ракьят». «Мердека» и другие ука­ зывают на необходимость укрепления един­ ства в борьбе за полную независимость, за уничтожение колониализма. По случаю «Дня героев» на центральной площади Джакарты состоялась торжествен­ ная церемония, го время которой президент Сукарно, премьер-министр Састроамиджойо и представители молодежных организаций указали на важпость борьбы за полную независимость Индонезии, за мир и дружбу между народами. Заявление Сукарно ДЖАКАРТА, 10 ноября. (ТАСС). Как сообщают сегодня газеты, президент Ин­ донезии Сукарно, выступая на многоты­ сячном митинге в Палембанге, призвал индонезийский народ к . бдительности в связи с активизацией реакционных пар­ тий, пытающихся свергнуть правительст­ во Састроамиджойо. Сукарно заявил, что некоторые лидеры этих партий «нахо­ дятся на службе иностранных держав». Сукарно далее заявил, что руководите­ ли правых партий пытаются вызвать пра­ вительственный кризис. Указав на опас­ ность, Сукарно подчеркнул: «Мы должны постояппо крепить единство народа». Затем Сукарно отметил важность пред­ стоящих первых выборов в стране, кото­ рые должны пройти под знаменем нацио­ нального единства. Касаясь экономического положения страны, Сукарно сказал, что иностранные державы до сих пор «контролируют все ключевые позиции». Поэтому нужно еще шире развернуть «борьбу ц полное унич­ тожение колониализма», необходимо про­ вести широкую национализацию «с тем, чтобы уничтожить контроль иностран­ цев». Строительство нового стадиона в Варшаве ВАРШАВА, 10 ноября. (ТАСС). В Вар­ шаве на правом берегу Вислы строится стадион, рассчитанный на 70 тысяч мест. Строители стадиона взяли обязательство — сдать в эксплуатацию этот крупней­ ший спортивный объект к открытию Все­ мирного фестиваля молодежи и студентов, который будет проходить в Варшаве в ию­ ле 1955 года. Индонезийская печать о речи президента Сукарно ДЖАКАРТА 11 ноября (ТАСС). Сегодня в центр,е внимания печати находится речь президента Сукарно, которую он произнес в Палембанге 9 ноября. В этой речи Су­ карно обвинил руководителей оппозицион­ ных партии в том, что они «за миллионы рупий продают страну иностранцам». Боль­ шинство газет сегодня высказывается за то, чтобы были названы имена предателей и чтобы они понеелп наказание. Газета «Хариан ракьят» пишет, что речь президента Сукарно одобряется всем наро­ дом и что президент разоблачил лидеров оппозиции, продающих интересы страны иностранным империалистам. Газета «Берита Индонезия» требует не­ медленно принять энергичные меры про­ тив предателей. ВЕНА, 11 ноября. (ТАСС). Большинство молодых немцев Западной Германии с тре­ вогой и возмущением встретило сообще­ ние о предстоящей мобилизации в вермахт. Западногерманская газета «Зюддейче цей- тунг» от 7 ноября, поставившая целью по­ казать в своей статье, что призывники якобы принимают участие в «свободном» обсуждении Новой военной реформы, не­ вольно сообщает факты, свидетельствую­ щие о том, что молодежь Западной Герма­ нии не хочет быть пушечиым мясом. Ука­ занная газета сообщает о том, что в начале ноября в Кельне ведом:твом Бланка была организован! дискуссия для молодежи при­ зывного возраста, на тему: «Хотят ли двад­ цатилетние стать'солдатами?». Зал ожида­ ния главного Кельнского вокзала, где про­ исходила дискуссия, был переполнен. Сотни молодых людей, которым не хватило места в зале, толпились около окон и дверей. «Уже через несколько минут после начала дискуссии, — пишет газета, — не было никакого сомнения в том, что они не хо­ тят». Впрочем, представители ведомства Бланка, продолжает газета, были к этому готовы: институт общественного мнения (ЭММИД) сообщил ведомству, что только 25 процентов молодых людей дали согла­ сие стать солдатами. ' Несмотря на то, что среди присутствую­ щих находились тайные агенты и фоторе­ портеры. которые фотографировали высту­ павших, многие юноши смело и страстно высказывались против создания нового вер­ махта н против подготовки к войне. В зале распространялись антивоенные листовки. Начальник отдела печати ведомства Бланка Ганс Гуор, выступавший первым, был встречен насмешками и репликами: «Нам не нужна армия!», «Это решили без нас!», «Мьі не хотим служить в вермахте!». С большим трудом выступавшему удалось произнести несколько фраз. Газета вынуж­ дена констатировать, что «у докладчика не выдержали нервы» и что он сошел с три­ буны «ощипанным». Второй представитель ведомства Бланка граф Вольф Баудпссион в своем выступле­ нии использовал весь арсенал геббельсов- ской демагогии. Многие нз выступавших в дискуссии резко критиковали представителей ведомст­ ва Бланка. Один из выступавших сказал: «Мой отец погиб на последней войне. Го­ сударство платит нам пенсию в 30 марок. Попробуйте на нее прожить! И после этого я тоже должен стать солдатом?» Другой сказал: «Стать солдатом? Ради чего? Ради Германии? Но Германия состоит не только нз федеральной республики. Я не хочу стрелять в своих братьев из советской зоны». Из всех присутствовавших только один высказался за введение воинской по­ винности. Относясь с явной симпатией к предста-• внтелям ведомства Бланка, газета с сожа­ лением констатирует, что они... с глубо­ ким разочарованием покинули зал ожи­ дания. Итог дискуссии о воинской повинности, организованной в Кельне ведомством Блан­ ка, приведен в подзаголовке упомянутой статьи: «Насмешки, сомнения и только одно, «да». - Тяжелое положение лиц, угнанных южновьетнаглскнглн властями на юг страны ПЕКИН, 11 ноября. (ТАСС). Как сооб­ щает агентстьо Синьхуа, одна за другой группы людей, силой вывезенных в Сай­ гон и Хайфон южновьетнамскими властями, возвращаются обратно в Ханой и другие районы Северного Вьетнама. Рискуя tJ жизнью, шесть дней нз Хайфона в Ханой *еРпяк У Рабара. пробиралась группа бывших служащих Ха­ нойского телеграфа. Они рассказывают, что в Хайфоне так называемые «беженцы» раз­ мещены на территории стадиона и многие из н и / находятся под открытым небом. У них нет ни воды, ни риса. Повсюду кишат гангстеры и воры. Многие вынуждены про­ давать своих детей. Молодежь насильно за­ числяют в армию. Часто производятся аресты под предлогом поисков дезертиров. Бежавшие из Сайгона рассказывают, что тысячи людей, насильно угнанных из Се­ верного Вьетнама, помещены в пустующих донах или брезентовых палатках па 1 затоп­ ляемых землях, находящихся за гооодом. Они вынуждены нищенствовать. Многих силой заставляют выполнять тяжелую ра­ боту на фермах п каучуковых плантациях, принадлеліащих французским капиталистам и вьетнамским помещикам. Подготовка парашютистов в Западной Германии ПАРИЖ, 11 ноября. (ТАСС). По сообіце- вой в Западной Германии школы парапго- нию агентства Франс Пресс из Мюльгейма* тистов. 13 ноября на аэродроме Эссен в Мильгек- ме состоится торжественное открытие пер- Майне. Международный шахматный турнир в Белграде Сильные оползни на о. Хоккайдо ШАНХАЙ, 11 ноября. (ТАСС). По сооб­ щению агентства Кподо Пусіш, в резуль­ тате оползней на Хоккайдо свыше 1000 человек, большей частью рабочие-желез­ нодорожники оказазись замурованными в туннелях. Оползни начались ночыо 8 но­ ября: Опасаются, что этих людей ждет го­ лодная смерть. Как указывают, оползни произошли вдоль дороги между Нукахира и Хорока, в центральной части острова Хоккайдо. Ураган в Уругвае МОНТЕВИДЕО И ноября (ТАСС). По сообщению уругвайского телеграфного агентства «АНИ» на севере департамента Ривера пронесся урагаи, в результате ко­ торого погибло два.и ранено 23 человека. Ураган причинил большой материальный ущерб. Сотни семей остались без крова. БЕЛГРАД, 10 ноября. (ТАСС). Вчера на международном шахматном турнире в Белграде состоялось доигрывание неокон­ ченных партий предыдущих туров. Вни­ чью окончились партии Барца — Йоппен, Милич — Иоппен и Ннвергельт — Гли- горнч. Поппен выиграл у Недельковнча, Доиграны все партии предыдущих ту­ ров, что вносит ясность в поло;кенпе всех участников. Бронштейн имеет 11,5 очка пз 16 возможных; Трифунович п Матано- вич — по 10,5, Петросян и Пилыіпк — по 10; Ивков — 9,5; Джурашевич и Бар­ ца — по 9: Глигорич — 8,5; Милич и Черняк — по 8 ; Неделькович и Яношевич — по 7,5, Пирц, Караклапч и Йоппен — по 7; Рабар — 6.5; Поррека — 5,5; Вейд — 4 и Пивергельт — 3,5 очка. До конца турнира осталось три тура. БЕЛГРАД, 11 ноября. (ТАСС). Вчера на международном шахматном турнире в Бел­ граде игрался 17-и тур, имевший важное значение для распределения призовых мест. Все партии тура прошли в острой, напряженной борьбе. Швейцарский мастер Ннвергельт допустил в дебюте неточность, отлично использованную его противником международным мастером Матановичеы. Натанович выиграл на 49-м ходу партию. Убедительную победу одержал сегодня Петросян над израильским мастером Чер­ няком. Вничью закончились партии Пирц — Барца, Трифунович — Рабар, Ивков — Йоппен. Поррека проиграл Глигоричу, Яно­ шевич — Недельковпчу. Партии Пильннк — Вейд, Джурашевич — Караклаич отложены. Большой интерес зрительного зала выз­ вала партия лидера турнира — советско­ го гроссмейстера Бронштейна, который иг­ рал белыми против Мплича. После напря­ женной борьбы Милич на 41-м ходу при­ знал' себя побежденным. И ЗВЕЩ ЕНИ Е Сегодня в редакции «Полярной прав­ ды» с 17 до 19 часов проводится оче­ редная консультация редакторов, чле­ нов редколлегий стенных газет н рабкоров. Консультация состоится в помещении редакции «Полярной правды»: проспект им. ^Сталина, дом 45-а, второй этаж, комната 35. Редчктор А. Т. ВОРОБЬЁВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО . «РОДИНА». Голубой зал «Земля», розовый зал — «Джунгли». ТРЕБУЮТСЯ обходчики линии передач (предоставляется бесплатная жилплощадь, I отопление и освеление), автослесарь V—V I разр. I Обращаться: г. Мурманск, ул. нм. і Шмнлта, 10, отдел кадров. Сорокин Анатолий Пантелеймонович, прож. г. Мурманск, Кольское шоссе, 9, возбуждает дело о разводе с Сорокиной Агнией Ивановной, прож. г. Горький, Автозаводский р-н, Северный пос., ул. Таврическая. 7. Дело подлежит рассмот­ рению в нарсуде по месту жительства ответчика. Иванов Александр Иосифович, прож. г. Мурманск*, ул. Полярных зорь, 121, комн. 1. возбужазет дело о разводе с Ивановой Валентиной Васильевной, прож. г. Мурманск, ул. Полярных зорь, 121, комн. 2. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 1 участка г. Мурманска. . Казаков Николай Петрович, ррож. г. Мурманск, возбуждает дело о разводе с Казаковой Лидией Дмитриевной, прож. Татарская АССР, г. Бугульмп, ул. Пет­ ровская, 22. Дело подлежит рассмотре­ нию в нарсуде по месту жительства от­ ветчицы. Буторин Яков Иванович, прож. г. Мурманск, ул. Сорокская, 11, возбуж­ дает дело о разводе с Савичевой Верой Николаевной, прож. Пензенская обл., Пачелмский р-п, село Большая Кашаев- ка. Дело . подлежит рассмотрению в нарсуде по песту жительства ответчн.-са. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь— 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91, промышленности н транспорта — 24-58, культуры н быта— 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства— 30-59, зам. редактора— 36-35 н 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 8. Типография «Полярная правда», Зак. 5417. .Тнр. 45.000 ПН 05159 4: