Полярная правда. 1954, ноябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь] Год издания 35-Q ; № 265 (7987). : ВОСКРЕСЕНЬЕ, ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ НОЯБРЯ 1954 г. Цена 20 коп. Д а здравст вует 3 7 -я годовщина Великой Октябрьской социалистической революции! Под знаменем Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина, под руководством Коммунистической пар­ тии — вперед, к победе коммунизма! 37-я годовщина Великой Ок т я бр ь с ко социалистической революци Доклад тов. М. 3. САБУРОВА на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1954 года Сегодня народы Советского Союза н трудящиеся всего ыноа празднуют 37-ю го­ довщину Великой Октябрьской социалистической революции, открывшей новую эру всемирной истории — эру перехода человечества к свободной, мирной и счастливой жизни. Тридцать сень лет назад под руководством Коммунистической napnnj во главе с гелием человечества В. П. Лениным рабочий класс нашей страны в союзе с трудо­ вым крестьянством совершил социалистическую революцию. В результате победы революции была свергнута власть помещиков и капиталистов и создано первое в мире Советское социалистическое государство. Наш парод стал подлинным хозяином своей судьбы, сознательным творцом новой, свободной жизни. Великая сила п непобедимость Октябрьской социалистической революции состоит в том, что опа открыла перед трудящимися массами возможность во всей широте проявить все их способности, всю их созидательную роль, как подлинных творцов истории. Октябрьская революция и построение социализма в пашен стране показали, Что именно широким народным массам принадлежит решающая роль в победе пад старым миром, в создании социалистического общества. Октябрьская революция имеет величайшее историческое значение для народов ие только нашей страны, но и всего мира. Она показала всем угнетенным пародам мира путь к освобождению от империалистического рабства, вселила в сознание тру­ дящихся всех стран уверенность в своих силах и в победе своего дела. В памяти пародов всех стран вечно живет сознание того, что Октябрьская рево­ люция подняла знам_я мнра и указала путь выхода из первой мировой войны. Первое, что сделал советский народ, получив в своп руки власть, принял предложенный ве­ ликим Лениным исторический декрет о мире. Сплоченные вокруг Коммунистической партии и Советского Правительства наро­ ды нашей Родины встречают тридцать седьмую годовщину Великого Октября в обста­ новке нового подъема экономики и культуры в нашей стране. Успехи советского па­ рода радуют трудящихся страп народной демократии, укрепляют солидарность наро­ дов всего,мпра, их боевое единство в борьбе за мир и демократию. * * * За истекший год после тридцать шестой годовщины Октябрьской революции со­ ветский народ добился новых достижений во всех областях коммунистического строи­ тельства. Эти успехи показывают, что политика Коммунистической партии и Совет­ ского Правительства, основанная на глубоком познании законов общественного разви­ тия, направлена на дальнейшее мощное развитие производительных сил советского общества, па повышение материального и культурного благосостояния трудящихся. Героический труд советского народа обеспечивает непрерывный рост нашей со­ циалистической промышленности. Пятый иятилетний план предусматривал увеличе­ ние промышленной продукции за пять лет примерно на 70 проц. Выполнение заданий пятнлетнего плана показывает, что уже за четыре года (1951 — 1954 гг.) промыш­ ленная продукция увеличится по сравнению с 1950 годом на 63 процента. Это озна­ чает, что пятилетиин план по промышленности будет выполнен досрочно. Будет так­ же досрочно выполнен пятилеткпй план по грузообороту железнодорожного транс­ порта. . За истекшие 10 месяцев 1954 года паша промышленность перевыполнила госу­ дарственный план. Производство промышленной продукции за это время по сравнению с соответствующим периодом прошлого года увеличилось более чем на 12 проц. ___ Великий Ленин, разрабатывая основные положения о путях построения коммуни­ стического общества, указывал, что тяжелая промышленность является основой основ социалистической экономики, что без тяжелой индустрии нельзя оснастить повой, вполне современной техникой все отрасли народного хозяйства н невозможно обеспе­ чить независимость, самостоятельность нашей Родины. Поэтому паша Партия и Совет­ ское Правительство принимают меры к тому, чтобы производство металла п электро­ энергии, добычи топлива и производство машин развивались быстрыми темпами. Если 1 о а п Г°ДУ В оЯ проыыш,5енная продукция страны увеличивается ио сравнению с 1940 годом в 2,8 раза, то тяжелая промышленность возрастает за это же время в о,4 раза- _ Важнейшим условием роста всех отраслей народного хозяйства является даль­ нейшая электрификация страны. В 1954 году будет выработано электроэнергии в о раза больше, чем в 1940 году. За четыре года пятой пятилетки введены в действие нотные гидроэлектростанции* Верхне-Свирская, Цимлянская, Усть-Каменогорская, Гюігушская, Маткожненская, Мннгечаурская и частично Камская. Полным ходом идет строительство крупнейших в мире гидроэлектростанций на Волге — Куйбышевской я Сталинградской. Сооружаются гидроэлектростанции па Ангаре, Осп и другие. Опираясь, на успехи в развитии тяжелой промышленности и транспорта, Партия и Правительство выработали широкую программу подъема производства предметов народного потребленпя с тем, чтобы уже в ближайшие годы в достатке удовлетворить растущие потребности трудящихся масс. В текущем году уже положено начало прак­ тическому выполнению этой программы. В 1954 году будет произведено более 5,5 мил­ лиарда метров хлопчатобумажных тканей, на 6 проц. больше, чем в 1953 году и на 43 проц. больше, чем в 1950 году; шерстяных тканей 242 миллиона метров, иа 17 проц. больше, чем в 1953 году п на 5в проц. больше, чем в 1950 году; шелко­ вых тканей 520 миллионов метров, на 30 проц. больше, чем в 1953 году н в 4 раза больше, чем в 1950 году. Значительно возрастает выпуск в текущем году и других товаров народного потребленпя. Партия н Правительство ставят своей задачей еще больше производит!» промыш­ ленных и продовольственных товаров и притом высокого качества. Главным звеном в решении исторической задачи по крутому подъему производ­ ства тогаров народного потребления является обеспечение всемерного развития всех отраслей социалистического сельского ' хозяйства. В решениях сентябрьского (1953 г.), февральско-мартовского н июньского (1954 г.) Пленумов Центрального Комитета КПСС намечены необходимые и неотложные меры, обеспечивающие быст­ рый гост сельского хозяйства. Важнейшими нз этих мер являются повышение урожай­ ности всех сельскохозяйственных культур, более полное u рациональное . использо­ вание земли и машин, освоение больших массивов плодородных целинных и залеж­ ных земель, увеличение производства зерна, рост поголовья и продуктивности жи­ вотноводства, усиление роли МТС в подъеме колхозного производства н всемерное развитие совхозного производства. Огромную роль призвано сыграть дальнейшее ор­ ганизационно-хозяйственное укрепление колхозов. Проведение этих мер позволит в кратчайшие сроки ликвидировать отставание ряда отраслей земледелия и живот­ новодства. Советский парод, руководимый Коммунистической партией, с исключительным энтузиазмом ведет борьбу за проведение в жизнь этих мероприятий. В районы освоения целинных и залежных земель добровольно выехали и приступили к работе в колхо­ зах, МТС и совхозах более 150 тысяч квалифицированных рабочих, инженеров, агро­ номов и зоотехников. С каждым годом Советское Правительство усиливает техниче­ ское оснащение всех отраслей сельскохозяйственного производства, направляя в колхозы, МТС н совхозы огромное количество новейшей техники. Только за девять месяцев 1954 года сельское хозяйство получило 134 тысячи тракторов (в 15-спль- иом исчислении), 81 тысячу грузозых автомобилей, 26 тысяч зерновых комбайнов, свыше 19 тысяч тракторных и самоходных сенокосилок, 9 тысяч картофелеубороч­ ных комбайнов, а также большое количество других машин. В этом году наша страна добилась значительных успехов в развитии сельского хозяйства. Посевные площади в стране увеличились в 1954 г. по сравнению с 1950 годом па 13 процентов. В текущем году в ряде районов страны (юг Украины п районы^Поволжья) создались неблагоприятные условия погоды для урожая сель­ скохозяйственных культур. Несмотря на это, благодаря осуществлению выработан­ ной Партией и Правительством широкой программы по повышению урожайности и освоению целинных п залежных земель, общий сбор урожая зерновых культур в 1954 году будет несколько больше, чем в 1953 году. 1 > районах Западной Сибири хлеба будет собрано в два раза больше по сравпс-нию с прошлым годом, в тон числе па Алтае — почти в четыре раза, а в Казахской республике — примерно на 35 про­ центов. Труженики сельского хозяйства совершили славный трудовой подвиг в текущем году. Онн значительно перевыполнили государственный план освоения новых земель, получивший всенародное одобрение. План освоения целинных и залежных земель в районах Казахстана, Сибири, Урала, Поволжья и Северного Кавказа, установленный па 1954— 1955 годы, выполнен в этом году па 120 проц. Вспахано ппчтп 17 мил­ лионов гектаров целппных и заледліых земель, а план посева на целинных и залеж­ ных землях выполнен на 157 проц. Учитывая накопленный опыт п реальные воз­ можности, Коммунистическая партия и Советское Правительство приняли решение значительно расширить работы по подъему целинных и залежных земель. Постав­ лена большой важности задача — довести уже в 1956 году посевные площади на вновь осваиваемых землях до 28— 30 млп. гектаров. Такой ппирост посевных пло­ щадей прпмерпо равняется всей посевной площади Франции и Пталип вместе взятых. Делом большой государственной важности является дальнейший подъем живот­ новодства. За истекший год несколько возросло поголовье всех видов продуктивного скота. Как известно, на 1 января 1953 года .в страпс быдо 24,3 миллиона коров, а к 1 октября 1954 года поголовье коров составляло 27,5 миллиона голов, то есть увеличилось более чем на 3 миллиона, и почти достигло поголовья, которое было до войны. Увеличилось также за минувший год поголовье крупного рогатого спота, свиней и овец в личной собственности колхозников, рабочих и служащих. Однако, насущные интересы страны требуют, чтобы все партийные и советские организации больше проявляли заботы о развитии животноводства. Нельзя мириться с тем, что в прошлом году вследствие неудовлетворительных условий зимовки спога в колхозах ряди районов поголовье скота не только не увеличилось, а даже несколько сократи­ лось. Для предстоящего зимнего периода надо создать необходимые запасы кормов, добиться полного сохранения молодняк., и повышения продуктивности животновод­ ства с тем, чтош увеличить производство мяса, масла, молока, шерсти и другой про­ дукции, необходимой для населения. Великую силу и жизненность социалистического сельского ^хозяйства ярко де­ монстрирует открывшаяся в этом году Всесоюзная сельскохозяйственная выставка. Представляя собой всенародную школу, выставка пг.опагаірипует достижения сель­ скохозяйственной науки СССР, передовой опыт колхозов, МТС и совхозов, опыт но­ ваторов производства. У пас есть еще немало отстающих хозяйств, которые плохо, нерационально используют землю, получают низкие урожаи, имеют недостаточную продуктивность животноводства. Огромное зпачеппе выставки состоит в том, что опа, показывая прогрессивные методы работы передовых хозяйств, содействует внедре­ нию их по все остальные колхозы, МТС и совхозы. Усиеш в развитии промышленности и сельского хозяйства привели к дальней­ шему повышению материального благосостояния трудящихся. Коммунистическая пар­ тия и Советское Правительство в области внутренней политики считают главной за­ дачей максимальное удовлетворение непрерывно растущих материальных и культур­ ных потребностей советского народа. За четыре года пятой пятилетки численность .рабочих и слул:ащпх в народном хозяйстве СССР значительно возросла п достигнет к концу 1954 года 47 миллионов человек. Прп этом реальная заработная плата рабочих п служащих возрастает, при­ мерно, на 74 проц. по сравнению с 1940 годом, а с учетом роста государственных затрат на культурное н социально-бытовое обслуживание населения все доходы ра­ бочих п служащих за этот период увеличатся почти в два раза. Советское Прави­ тельство систематически приводит меры по повышению жизненного уровня народа и, в частности, снижение государственных розничных цен на товары. На протяжении 1947— 1954 годов розничные цепы снпжалпсь семь раз. В результате розничные цены в 1954 году ниже цен 1947 года в 2,3 раза. Цены колхозного рынка за тот же период снизились почти в 4 раза. Это вызвало значительный рост покупательной способности населения. В связи с этим необходимо было принять меры по дальнейшему развертыванию товарооборота и расширению производства товаров народного потребления.^ Увеличе­ ние производства предметов народного потребления вызвало значительный рост то­ варов для продажи населению. Рыночные фонды этих товаров в 1954 году увеличи­ лись по сравнению с 1950 годом в следующих размерах: мясопродуктов и сахара почти в 1,9 раза, рыбопродуктов и масла животного — почти в 1,6 раза, масла ра­ стительного — почти в 2 раза, хлопчатобумажных, шерстяных, льняных и шелко­ вых тканей — на 66 процентов, мебелп — в 2,9 раза. В повышении материального благосостояния трудящихся огромное значение имеет улучшение их жилищных условий. Пятилетний план предусматривает рост капиталь­ ных вложений :в жилищное строительство, примерно, в два раза по сравнению с прошлой пятилеткой. Уже за четыре года пятилетки эти вложения возросли в 1,8 раза. За четыре года в городах и рабочих поселках по государственному жплищ- пому строительству будет построено новых жнлых домов общей площадью 86 млн. квадратных метров. Кроме того населением городов и рабочих поселков за счет соб­ ственных средств и с помощью государственного кредита будет построено новых жи­ лых домов общей площадью свыше 30 млн. квадратных метров. Однако, достигнутые успехи не могут удовлетворить наши возрастающие потребности. Коммунистическая партия и Советское’ 'Правительство будут настойчиво добиваться дальнейшего улуч­ шения жилищных условий трудящихся. О подъеме жизненного уровня трудящихся масс свидетельствует также непрерыв­ ный рост фондов социального страхования рабочих и служащих и фондов со­ циального обеспечения различных слоев населения. В связи с общим укрепленном общественного хозяйства колхозов, повышением заготовительных и закупочных HQI па сельскохозяйственные продукты, снижением налогов и ликвидацией недоимок прошлых лет в текущем году возросли реальные доходы крестьян. Немалые успехи достнгпуты в повышении культурного уровня трудящихся СССР. Численность учащихся в школах, техникумах и вузах с каждым годом возр^ стает. На первый курс высшей школы в нынешнем году принято свыше 450 тысяч человек — это самый большой прием за все время существования вузов в нашей стране. Партия и Правительство неустанно проявляют заботу о развптпи советской паукн, о расцвете социалистической культуры, литературы, искусства, об умноже­ нии духовных богатств нашего народа. Ленин учил, что коммунизм возникает как результат сознательной преобразую­ щей деятельности народных масс. Социалистическое сознание ускоряет движение советского общества вперед. Поэтому Коммунистическая партия придает огромное значение активной борьбе против остатков буржуазной идеологии, всех пережитков капитализма в сознании советских людей. Огромную роль в коммунистическом вос­ питании трудящихся играет наша советская литература, призванная нести в массы идеи коммунизма, показывать передовое, прогрессивное, бичевать отсталое, выра­ жать интересы народа, его героизм, самоотперженность и творческие усилия. Пред­ стоящий Второй Всесоюзный съезд советских писателей, который явится взжным со­ бытием в ж и зни нашей общественности, должен наметить новые задачи на пути более плодотворного развития советской литературы. Успешное выполнение поставленных Партией и Правительством задач в области дальнейшего развития промышленности, сельского хозяйства и повышения мате­ риального благосостояния и культурного уровня народа зависит от нашей работы, от правильной организации дела, от умения использовать все наши возможности и внут­ ренние резервы. Следует помнить, что никакое решение, ка к бы хорошо оно ни было разработано, не может привести к достижению поставленной задачи, если нет актив­ ной, настойчивой борьбы за его осуществление. Советский народ с чувством большого удовлетворения встретил мероприятия Партии и Правительства по дальнейшему' развитию экономики нашей страны, отве­ тил на них новым производственным подъемом. Возглавляя инициативу масс и орга­ низуя их творческую энергию, партийные, советские, комсомольские п профсоюзные организации должны шире развертывать соревнование в промышленности и в сель­ ском хозяйстве за выполнение производственных планов, за повышение производи­ тельности труда и снижение себестоимости, за высокое качество продукции, настой­ чиво проводить в жизнь режим экономии. Широко известно ленинское положение о том, что производительность труда в последнем счете является самым главным для победы нового общественного строя. Особенно подчеркивал В. II. Ленин важную роль повышения производительности труда для перехода нашей страны к коммунизму. В 1954 году по сравнению с прошлым годом производительность труда в про­ мышленности возрастает, примерно, на 7 проц., а по сравнению с 1950 годом — на 33 проц. Однако, надо признать, что такой темп роста производительности труда, является недостаточным. В некоторых отраслях промышленности, в строительстве н в сельском хозяйстве еще недостаточно используется богатая техника, недостаточно широко внедряются новейшие достижения науки и техники, плохо устраняются недо­ статки в организации труда и производства, медленно внедряется передовой опыт. Одним из крупных недостатков в работе промышленности является иеравпомер- (Окончание см. иа 2 стр.). Трудящиеся Мурманской области подготовили замечательные производственные подарки в честь 37-П годовщины Великого Октября. На первом снимке показан траулер <Россия» за тралировэннем во время шторма. Экипаж этого судна за победу и социалистическом соревновании в третьем квартале удостоен переходящего Красного знамени н первой премии ВЦСПС и Министерства рыбной промышленности СССР. На втором снимке: техннк-оленевод передового колхоза области <Тундра> Василий СОРВАНОВ (справа) в Ловозере в момент встречи с пастухом-оленеводом Николаем ВО КУЕВЫМ , приехавшим нз тундры. На третьем снимке: на первом плане одно из но­ на улице имени Карла Лнбкнехта строительным управлением Мурманского морского бассейна. Внутренняя отделка этого здания завершается. Фото М . Вязникова и Б . Внрина. передового вых зданий, построенное