Полярная правда. 1954, ноябрь.

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! год издания 35-Й ■ V пѳпяриая № 263 (7985). \ ПЯТНИЦА, ! НОЯБРЯ 1954 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. ■ Коммунисты и комсомольцы! Будьте в первых ря­ дах борцов за дальнейший расцвет нашей социалисти­ ческой промышленности, за крутой подъем сельского хозяйства, за неуклонный рост благосостояния со­ ветского народа, за построение коммунизма в СССР! (И з Призывов Ц К КПСС к 37-й годовщине Великой Октябрьской соцпалнстаческой революции). Великая вдохновляющая ируководящая сила советского народа Советский народ, все передовое челове- Jму развитию производительных сил и улуч- чество готовятся отметить 37-го годовщину j шению народного благосостояния, имеют Великой Октябрьской социалистической ре -. историческое значение. Разработанные на волюцни Чем дальше отходит в глубину лет j незыблемой основе марксистско-ленинской это. событие, тем с все большим величием; теории, они исходят из объективных зако­ нов экономического развития советского общества,^нз назревших материальных по^ требностеи, продиктованы коренными ин­ тересами народа. Не ослабляя внимания п тяжелой индустрии, которая была, есть к будет основой сснов советской экономики, Коммунистическая партия и Советское пра­ вительство направляют усилия народа на борьбу за крутой подъем сельского хозяй­ ства и производства товаров народного по­ требления. за мощный рост производи­ тельности труда, за непрерывное улучше­ ние благосостояния трудящихся. Советский народ знает, что политика партии выражает его коренные интересы, служит дальнейшему укреплению многона­ ционального социалистического государст­ ва, способствует еще большему упрочению союза рабочего класса и крестьянства, дружбы народов СССР. Единодушно одобряя мероприятия Ком­ мунистической партии и Советского пра­ вительства. рабочий класс, колхозное кре­ стьянство, интеллигенция самоотверженно трудятся над их осуществлением, все ши­ ре развертывают социалистическое сорев­ нование за выполнение и перевыполнение народнохозяйственных планов, за решение задач, поставленных XIX съездом партии, сентябрьским, февральско-мартовским и июньским Пленумами ЦК КПСС. Возглав­ ляя массы, партия заботится о том. чтобы непрерывно росла и ширилась активность трудящихся, чтобы на всех участках со­ циалистического строительства есс больше создавалось положительных примеров ра­ боты по-новсму, чтобы еще настойчивее внедрялось в производство все передовое, прогрессивное. раскрывается перед человечеством всемир­ но-историческое значение октябрьской побе­ ды,'завоеванной нашим народом под руко­ водством славной Коммунистической пар­ тии. В результате победы Октябрьской рево­ люции'на одной шестой части земли был Л иквидирован капиталистический строй, абочий класс в союзе с основными масса­ ми крестьянства под руководством Комму­ нистической партии приступил к строи­ тельству нового, социалистического обще­ ства. Перед рабоче-крестьянской властью встала невероятно сложная ’задача — про­ ложить еще никем не изведанные пути соз­ дания нового общественного строя. Трудящиеся нашей страны проложили эти пути потому что их борьбой руководи­ ла и руководит Коммунистическая партия, вооруженная передовой революционной марксистской теорией, неразрывно связан­ ная с широкими народными массами, обла­ дающая величайшим мужеством и героиз­ мом. готовая пойти на любые жертвы в ин­ тересах народа. Созданная и выкованная гением револю­ ции Лениным Коммунистическая партия подняла к сознательному историческому творчеству многомиллионные массы трудя­ щихся вашей Родины обеспечила построе­ ние социализма в нашей стране. Под руко­ водством Коммунистической партии совет­ ский народ с великой революционной энер­ гией боролся за индустриализацию страны и коллективизацию сельского хозяйства. Мужественно преодолевая трудности, он воздвигал фабрики, заводы, электростанции, в ранее необжитых районах строил новые индустриальные центры, прокладывал но­ вые железные дороги, создавал колхозы, совхозы, машинно-тракторные станции. Политика социалистической индустриали­ зации страны р коллективизации сельского хозяйства осуществлялась в ожесточенной борьбе с классово-враждебными силами, которые всячески пытались свернуть пар­ тию и народ с правильного пути. Коммуни­ стическая партия весь советский народ с исключительной твердостью и настойчи­ востью осуществляли невиданные еще в В Президиуме Верховного Совета СССР Указом от 30 октября 1954 года Прези- денных и, обратившись к ним с речью, диум Верховного Совета СССР наградил j сказал, что дипломатические работники вы- ордепамп и медалями СССР за выслугу лет; полняют важные и ответственные задачи и безупречную работу дипломатических pa- j — они представляют интересы нашего го- Сотников Министерства Иностранных Дел сударства в области внешних сношений. СССР. I Дипломатическим работникам оказывается — Трудящиеся Советского Союза! Бори- истории преобразования, и их борьба увен- пВСЬ 33 претворение »' жизнь политики чалар.Ті ппбмпй. R пятттрП гтпяяр няпгргля *>аРтни и Правительства, Среди награжденных — министр иност­ ранных дел товарищ В. М. Молотов, первые заместители министра тт. А. Л. Вышинский, А. А. Громыко, заместитель министра В. А. Зорин; члены коллегии министерства С. П. Козырей, М. А. Костылев, В. С. Семенов; С. К. Царапкин, П. Т. Федоренко; чрезвы­ чайные и погнэмочные послы Союза ССР в США — Г. Н. ЗаруГин, в Великобритании — Я. А. Малик, во Франции — С. А. Виноградов, в Германской Демократической Республике — Г М . Пушкин, в Италии — А Е. Богомолов, в Демократической Рес­ публике Вьетнам — А. А. Лав'шцев, в Иране — А. И Лаврентьев, в Турции — Б. Ф. Подароб в Финляндии — В 3. Ле­ бедев, в Корейской Народно-Демократиче­ ской Респуілике — С. П. Суз^алев; на- чалышки управлений, заведующие отдела­ ми и сотрудники министерства — К. В. Новиков, А. А. Солдатов, Г. Т. Зайцев, А. А. Арутюнян, А. П. Власов, В. М Хво­ стов, Г. И Тункнн. Е. Д. Киселев, Г. М. Головкин, Н. С. Жеребцов, Е. А. Арамов и др. Всего награждено: орденами 140 и медалями 224 человека. 3 ноября в Кремле Председатель Прези­ диума Верховного Совета СССР К. Е. Ворошилов вручил ордена и медали СССР большой группе днп'оматпчсских работни­ ков, находящихся в Москве. Со словами благодарности правительству от имени награжденных выступил первый заместитель министра иностранны і дел СССР А. А. Громыко. Мы горды тем, сказал он, что нам, советским дипломатам, прави­ тельство поручило ответственный участок по защите интересов иашгй Родины во гзгн- Партия и Советское правительство по- • моотношеппях с другими государствами Мы заверяем наше правительство, что в ответ на высокие награды советские днпюматы будут н впредь отдавать все свои силы и свой опыт выполнению стоящих перед ни­ ми ответственных задач по защите внешне­ политических интересов Советского Союза, неуклонно борющегося за сохранение мира во всем мире. К. Е Ворошилов, вручая ордена и меда­ ли, тепло поздравил каждого из наград;- вседневно заботятся оо улучшении дея­ тельности государственного аппарата, о по­ вышении уровня руководства хозяйствен­ ным и культурным строительством, * что является важнейшим условием успешного претворения в жизнь намеченной програм­ мы дальнейшего подъема народного хозяй­ ства и материального благосостояния тру­ дящихся. ась о едо . В нашей стране авсегда ликвидирован социальный и национальный .гнет, уничтожена эксплуатация человека человеком, победил социализм. Неизмеримо выросло экономическое и оборонное могу­ щество Советского государства, укрепился союз рабочего класса и крестьянства, сло­ жилась нерушимая дружба народов СССР, непрерывно растут материальное благосо­ стояние и культурный уровень народа, воз­ никло. окоепло. стало великой и непобеди­ мой силой морально-политическое единство советского общества. Все велите преобразований, которые произошли в нашей стране в результате победы социализма, особенно ярко пвоявп- лось в период Отечественной войны. Имен­ но благодаря этим преобразованиям Совет­ ская страна могла выдержать тяжелые ис­ пытания второй мировой войны, отразить удары злобного и сильного врага и разгро­ мить его. Коммунистическая партия высту­ пила в суровые годы Отечественной войны как вдохновитель и организатор всенаро ’t- ной борьбы за честь н свободу нашей Родины. 1 Послевоенный период ознаменовался но­ выми выдающимися успехами советского народа Залечив в короткие сроки нанесен­ ные войной раны, успешно восстановив на­ родное хозяйство, трудящиеся Советского Союза обеспечивают дальнейшее мощное развитие экономики и культуры. Мудрую политику Коммунистической пар­ тии и Советского правительства, направлен­ ную, на построение коммунизма в нашей стране, на блат и процветание всех трудя­ щихся. советский народ воспринимает как свою близкую и родную политику. В этом основа единения партии, правительства и народа — великого источника могущества нашего социалистического государства. — Трудящиеся Советского Союза! Еще теснее сплотимся вокруг Коммунистической партии и Советского правительства, моби­ лизуем наши силы и творческую энергию на великое дело построения коммунистическо­ го общества в нашей стране! Да здравствует нерушимое единение пар­ тии, правительства и народа! . Забота о благе советского человека, о процветании нашего великого народа — нерушимый закон для Коммунистической партии и Советского государства. Партия неизменно видит свою первейшую задачу в области внутренней политики в том. что­ бы обеспечивать неуклонное повышение жизненного уровня трудящихся. Мероприятия, выработанные партией и Советским правительством по дальнейше- направлзннои на дальнейший подъем советской экономики, на повышанке материального и культурно­ го благосостояния народа, на укреплэние могущества и безопасности нашзй Родины! В канун великого праздника советский народ, обозревая пройденный путь от Ок­ тябрьской революции до наших дней, ви­ дит. как окрепло международное положе­ ние нашей страны. В итоге второй мировой вейны от капиталистического мира отпал ряд стран Европы и Азии, в которых ут­ вердился строй народной д'мократип. Ве­ ликие идеи Октябрьской социалистической революции осуществляются ныне на нео­ бозримых пространствах земли. Больше од­ ной трети человечества вырвалось из-под гнета империализма и уверенно строит но­ вую жизнь. Многомиллионный народ Китая, народы Польши. Чехословакии, Румынии, Болгарии. Венгрии, Албании, Корейской Народно-Демократической Респѵблики, Мон­ гольской Народной Республики. Герман­ ской Демократической Республики вместе с Советским Союзом образовали единый могучий лагерь социализма и демократии. Возглавляемый Советским Союзом, этот 'лагерь растет и крепнет. 37-ю годовщину Великой' Октябрьской социалистической революции советский народ встречает вместе со всеми прогрес­ сивными силами мира в условиях некото­ рого ослабления международной напряжен­ ности, являющегося результатом активной борьбы миролюбивых сил против агрес­ сивного курса врагов мира. Социалистиче­ ское государство неизменно отпаивает со­ хранение н укрепление мира во всем мире, международное сотрудничество и развитие деловых связей со всеми пиролюбИвымн странами. Мирная внешняя политика Со­ ветского Союза вытекает из природы со­ циалистического государства, ее поддер­ живает весь советский народ, ее понима­ ют и разделяют миллионы и миллионы лю­ дей во всех странах. Могучими жизнеутверждающими силами особое доверие и возлагается большая от­ ветственность. К. Е. Ворошилов подчерк­ нул, что Советское правительство неуклон­ но проводит политику, направ'енную на укрепление мира и безопасности пародов. Эта политика горячо одобряется и поддер­ живается миллионами людей во всех стра­ нах мира, и только те, кому ненавистны идеи мирного сосуществования народов, основанного на принципах сохранения неза­ висимости каждой страны и уважения ее суверенных прав, кто заинтересован в том, чтобы держать мир в состоянии неуверенности и тревоге, пытаются сорвать усилия Советского Союза и других стран, направленные на создание коллективной безопасности и укрепление сотрудничества между всеми государствами. Наша дипломатия — это сама правда, искренность и честность в отношениях с другими странами; наша дипломатическая деятельность опирается на последователь­ ную миролюбивую политику Советского правительства. Поэтому все честное в мире нам верит и наш голос звучит с подлин­ ным авторитетом. К. Е Ворошилов сказал, что от диплома­ тических работников требуются не только большие знания и подлинное искусство, но также большевистская выдержка, чтобы в сложных современных условиях умело осу­ ществлять принципы Советского государст­ ва о мирном сосуществовании всех наро­ дов. — Я не ошибусь, если выоажу уверен­ ность в том, — сказал К Е. Ворошилов,— что советские дипломатические работники будут и впредь достойными проводниками внешней политики Советского правитель­ ства. направленной на борьбу за мир во всем мире. К. Е. Ворошилов поздравил награжден­ ных с получением высоких правительст­ венных наград, наступающим праздником — 37-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции и пожелал им дальнейших успехов в их сложной и по­ четной дипломатической деятельности. Колхозы Чувашской АССР выполнили план хлебозаготовок Колхозы Чувашской АССР выполнили государственный план хлебозаготовок. Зна­ чительно перевыполнен план заготовок гречихи. Колхозы республпги в лучшие агротехнические сроки выполнили план сева озимых культур на 103 процента, засыпают семена яровых культур, принимают меры к выполнению государственных планов сдачи картофеля, овощей и продуктов живот­ новодства. Колхозы и совхозы Читинской области выполнили план хлебозаготовок Колхозы и совхозы Читинской области досрочно выполнили государственный план заготовок и закупок хлеба. Сдача зерна государству по врученным счетам за работы МТС продолжается. Колхозы области производят засыпку семян яровых культур и выдачу хлеба колхозникам на трудодни. Колхозы Марийской АССР выполнили план хлебозаготовок Колхозы Марийской республики выполнили государственный план заготовок и закупок хлеба. Сдача зерна государству по врученным счетам за работы МТС в в по- рядке^ государственных закупок продолжается. Колхозы республики перевыполнили план озимого сева, засыпают семена яровых культур и ведут подготовку к проведению зимовки скота. Колхозы и совхозы Белорусской ССР выполнили план заготовок картофеля и овощей Колхозы и совхозы Белорусской ССР закончили уборку картофеля и досрочно выполнили государственный план заготовок и закупок картофеля н овощей. Сдано и продано государству картофеля на 166,3 тыс. тонн и овощей на 11.5 тыс. тонн боль­ ше прошлого года. Сдача картофеля и овощей в счет натуроплаты за работы МТС и в порядке государственных закупок продолжается. Досрочно выполнен план отгрузки картофеля и овощей городу Ленинграду н другим промышленным центрам. ............. ............. ................. .......... Колхозы республики в текущем году расширили площади посева и значительно богата наша страна. Тридцать седьмую го-1 подняли урожайность и валовой сбор картофеля и овощей. На трудодни колхозникам довшину Великой Октябрьской социали- выдается картофеля намного больше, чем в прошлые годы. Колхозы полностью обеспе­ чили себя семенами картофеля нз расчета посадки 2,5— 3 тонны иа каждый гектар, в значительных размерах выделяется картофель на кормовые цели для обществен­ ного животноводства, на увеличение производства свинины и молока. стической революции она встречает в рас­ цвете этих сил. Тесно сплоченный вокруг своей родной Коммунистической партии советский народ провозглашает* —■ Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза — великая вдох­ новляющая и руководящая сила советсно- го народа в борьбе за построение комму­ низма! (Передовая «Правды» за 4 ноября 1954 года). Победители во Всесоюзном соревновании По итогам Всесоюзного социалистиче­ ского соревнования за Ш квартал 1954 го­ да присуждены переходящие Красные зна­ мена'ВЦСПС и-Министерства рыбной про­ мышленности СССР к первые премии кол­ лективам Мурманского бондарного завода, вавода междурейсового ремонта траулеров. Вымпелы министерства и первые премии присуждены, вкипажан траулеров «Ста­ линград» в «Касатка». Вторыми премиями награждены коллек­ тивы строительно-монтажного управления >£ 4 треста «Мурманрыбстрой» мукомоль­ ного завода, завода меджира и жестяно- бэночной Фабрики Мурманского рыбоком­ бината экипажи траулеров «Киров» и «Головнин», коллективы тралово-такелаж­ ной мастерской, Абраммькских судоре­ монтных мастерских и Кандалакшского ле­ сопильного завода треста «Севрыбтара». В дни предоктябрьского соревнования большой производительности труда на 4 м горном участке апатитового рудника достигла комплексная горно­ проходческая бригада, возглавляемая Константином Михайловичем Мари­ ным. Она месячной план в октябре выполнила на 198 процентов. Воодушевленный Призывами Ц К КПСС к 37-й годовщине Великой Ок­ тябрьской социалистической революции, коллектив бригады дал слово добиться новых успехов в труде. В последних числах октября и в первые дни ноября бригада выполняет нормы на 200 — 210 процентов. На снимке: бригадир комплексной горнопроходческой бригады К . М . М АРИН . Фото И . Углева. ПРЕДОНТЯБРЬСНОЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСНОЕ С ОР Е В НОВ АНИ Е ТрудовЬіе подарки горняков Хлопкоробы Азербайджанской ССР выполнили план сдачи хлопка Хлопкоробы Азербайджанской ССР значительно раньше установленного срока вы­ полнили государственный план сдачи хлопка-сырца. Свыше 94 процентов заготовлен­ ного хлопка принято первыми сортами. Колхозы и совхозы республики взялн обя­ зательство сдать государству сверх плана 40 тысяч тонн хлопка-сырца. В республике выполнены также планы заготовок и закупок овощей, винограда, бахчевых культур, чайного листа, семян масличных культур. Всенародный праздник — 37-ю годовщи­ ну Великой Октябоьсьой социалистической революции коллектив говняков апатитово­ го рудника имени С. М Кирова, как и весь советский народ. отмеча:т новыми трудо­ выми успехами. Борясь за первенство б социалистическом соревновании, за досроч­ ное выполнение годового плана, замеча­ тельных результатов добился коллектив второго горного участка. Он свой годовой план по добыче руды выполнил еще в ав­ густе. К 1 ноября горняки участка дали стране апатитовой руды в полтора раза больше, чем было предусмотрено годовым планом. О досрочном выполнении плана одиннадцати месяцев рапортовал 28 октяб­ ря коллектив 6 -го горного участка. Успеш­ но справились с планом десяти месяцев горняки 5-го горного участка. Настойчиво претворяя в жизнь предок­ тябрьские социалистические обязательства, свыше 350 горняков к 1 ноября -завепши- лп выполнение годовых заданий и сейчас трудятся в счет 1955 года. Более 120 пе­ редовиков производства выполнили в теку­ щем году по 18— 25. месячных норм. Улучшил результаты производсгвенной деятельности коллектив горняков в целом. План десяти месяцев по добыче выполнен на 103,5 процента. Наш коллектив еще не полностью использует имеющиеся воз­ можности для дальнейшего роста добычи рулы. С огромным воодушевлением встоечены на руднике пламенные Октябрьские Призы­ вы ЦК КПСС. Пример творческого, высоко­ производительного труда показали в пред­ праздничные дни коллективы комплексных горнопроходческих бригад, возглавляемые тт. Макаровым, МарПпыч, Прокопенко,.Ер­ молаевым, Дороненко, Шевчепко и многими другими. Они ежедневно выполняли по 2.5— 3 нормы в смену. Хорошо потрудились в предпраздничный дни люковые тт Параскун, Мелексенко и сотни других горняков. На всех горных участках и в подсобны^ цехах рабочие, инженерно-технические работники и служащие прилагают усилия к тому, чтобь годовой план .. выполнить досрочно, увеличить свой вклад* в дело строительства коммунизма в нашей стране. П ДОРОШЕНКО — брп гаи ір лю­ ковых капитальной штольнн руд­ ника имени С. М . Кноова, И . КО - РОБИЦИН , Г . БЕЗУГЛЕН КО — бригадиры комплексных горнопро­ ходческих бригад,. В. СОЛОВЬЕВ , — сменный мастер 6-го горного участка. ( Вернулись в порт с победой Калужская область выполнила план заготовок и закупок картофеля КАЛУГА. 3 ноября. (ТАСС). Соревнуясь за достойную встречу 37-й годовщины Октября, труженики сельского хозяйства области завершили уборку важной продоволь­ ственной культуры — картофеля. Механизированным способом выкопано картофеля в три раза больше, чем в прошлом году. Колхозы области досрочно выполнили государственный план заготовок и закупок картофеля на 100,6 процента. Почти в два раза больше по сравнению с прошлым го­ дом отгружено картофеля для трудящихся Москвы. Средний рыболовный траулер >2 244 под командованием молодого капитана тов. Марпннчева после четырехмесячного пла­ вания в Северной ’Атлантике 28 октября вернулся в порт. Когда судно подходило е причалу, матросы, механики, штурманы, мастера но добыче рыбы вышли на палубу. У моряков п встречающих — родных* зна­ комых, работников управления «Мурман- сельдь»— завязались бесеш. Одни рас­ сказывают об успехах на промысле, другие — о новостях в порту, о семейных делах. По праву гордятся своей работой члены экипажа среднего траулера Л ; 244 старший штурман тов Солодухин, 2-й штурман тов. Швецов. 2-й механик тов. Уханов, третий штурман тов. Орлов, старшин чаггер по добыче рыбы тов. Напалков, матросы тт. Большаков. Павлов, Пнчейкин. Много уси­ лий вложили они в общее дело. Пх Фамилии занесены на судовую Доску почета. Большую работу в коллективе провели профсоюзная организация (председатель судового комитета старший мастер по добы­ че рыбы тов. Напалков), комсомоіьскпя ор­ ганизация и ее секретарь матрос тов Боль­ шаков. На судне регулярно созывались ком­ сомольские собрания, устралиалнсь беседы. Судовой комптеі вел специальную таб­ лицу, отражающую ежедневные уловы сво­ его судна и всего отряда, а также добычу сельди за месяц и квартал. На судне орга­ низовано соревнование между вахтами п по профессиям, кроме того, у каждого члена команды есть индивидуальные обязатель­ ства. Редакционная коллегия во главе с радистом тор. Мясппковым регулярно вы­ пускает стенную газету. Все это позволило экипажу ознамено­ вать 37-ю годовщину Октября перевыпол­ нением плана 1954 года. За первое полугот дне морякн среднего траулера Хг 244 вы­ ловили 3309 центнеров сельди, а за четыре месяца второго полугодия — 4650 центне­ ров прп годовом пл*че 7780 центнеров. Руководители сельдяного флота сейчас должны добиться окончания ремонтных ра­ бот на судне в установленный срок, поддер­ жать стремление экипажа быстрее выйти на промысел.- А . ДОЛГОВ. Помполнт отряда судов «М урмап-, сельди». Передовики леспромхоза Партийная и профсоюзная организации Умбского леспромхоза подвели итоги со­ циалистического соревнования рабочих ле­ са по профессиям На Доску почета лес­ промхоза в честь 37-й годовщины Велико­ го Октября занесены Фамилии 36 лучших тружеников леса н ц р х о в . добившихся в течение второго и третьего кварталов этого года высоких производственных показа­ телей. Среди нвх — шоферы Кузрекского лесо­ пункта тт. Столяров и Киселев, выполнив­ шие нормы на вывозке древесины на 126. — 142 процента Трактористы-трелевщнки тт. Долюбородов и Златоустов — на 144 процента. У электропильщика Мунозер- ского лесопункта тов. Ваулина средняя выработка составила 225. процентов, у об- руПшппы сучьев Левгубского лесопункта тов. Молотятиной — 179 процентов. Лесной. (Наш соб. корр .). . х