Полярная правда. 1954, май.

і - ,‘^язательный экз. Г r - 5 S -W f Пролетария всех ея/рот, соединяйтесь! г°д зм \ і\ \ t ' \ ! .О Л і і ІШ р і і I ff: 103 (7825) | I * І СУББОТА, i 1 ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ МАЯ. 1954 г. Цена 20 коп. Да здравствует 1 Мая — день между­ народной солидарности трудящихся , день братства рабочих всех стран! Выше знамя пролетарского ционализма і интерна - АДОСТНЫЙ ПЕРВОМ! Сегодня — радостный, торжественный день, ликующий Первомай. По традиции, установившейся 65 лет назад, трудящие­ ся всего мира в этот день организованно выходят на улицу, демонстрируя проле­ тарскую солидарность, свое единство. Никогда и ш ігд с Первоман не был н по ног быть таким лучезарным н счастли­ вым, как в советской стране, ка к в стра­ нах народной демократии, как в великом ыародном Китае. Это и понятно. Ведь в Советском Союзе, в Китайской Народной Республике, в странах народной демокра­ тии трудящиеся свободно, без всяких пре­ пятствий выходят па первомайскую демон­ страцию. Они несут над своими ярко укра­ шенными праздничными- колоннами алые знамена свободы, транспаранты, плакаты, диаграммы, рассказывающие о величай­ ших достижениях в строительстве повой жизни, о плодах освобожденного от экс­ плуатации, вдохновенного творческого тру­ да, о решимости трудового народа и впредь неустанно бороться за мир во всем мире, против поджигателей войны. Наша славная могучая советская стра­ на встречает Цервомай в расцвете своих сил, идущая к заветной цели — комму­ низму Под руководством Коммунистиче­ ской партии в Советском Союзе осущест­ вляется величественная программа даль­ нейшего развития производительных сил страны, еще большего роста благосостоя­ ния трудящихся, начертанная в решениях XIX съезда КПСС, в решениях сентябрь­ ского и февральско-мартовского Пленумов ЦК партии, в постановлениях пятой сес­ сии Верховного Совета СССР третьего со­ зыва и на днях закончившейся первой сессии Верховного Совета СССР четверто­ го созыва, в решениях партии и прави­ тельства. За прошедшие три годз пятой пятилет­ ки выпуск промышленной продукции в нашей стране увеличился на 45 процен­ тов, при этом производство средств произ­ водства водросло на 4G процентов. В Советском Союзе человек находится в центре внимания. У нас все делается для блага человека, для его всестороннего ростз. В настоящее время в нашей стране решается грандиозная задача по созданию в короткий срок обилия предметов народ­ ного потребления, продукции сельского хозяйства. За три года пятой пятилетки выпуск предметов потребления в СССР возрос на 43 процента* реальная ’зара­ ботная плата рабочих и служащих вырос­ ла на 30 процентов, а общая сумма дохо­ дов рабочих и служащих и доходов кре­ стьян в сопоставимых ценах возросла на 34 процента. На необъятных просторах социалисти­ ческой державы строятся мощные гидро­ электрические станции, возводятся пред­ приятия различных отраслей промышлен­ ности, прокладываются оросительные ка­ налы, подшкіаются целинные земли, ши­ роким фронтом идет строительство куль­ турно-просветительных учреждений, жи ­ лищ. Н все это делается для блага совет­ ского парода строителя коммунизма. Советские люди знают, что их труд идет на расцвет любимой советской Родины, на улучшение жизни самих трудящихся и потому не жалеют сил в труде. Это нахо­ дит свое яркое выражение в могучем раз­ вертывании социалистического соревнова­ ния за перевыполнение планов пятой пя­ тилетки, за дальнейшее повышение про­ изводительности труда. Трудящиеся Мурманской области, ка к и весь советский і]арод, в социалистическом соревновании дооиваются все новых и но­ вых побед. Вдохновенная творческая ра­ бота по осуществлению плана четвертого года пятой пятилетки в первом квартале 1954 года коллективами передовых пред­ приятий нашей области увенчана победа­ ми во Всесоюзном социалистическом со­ ревновании. Первые премии и переходя; щпе Красные знамена во Всесоюзном со- рСБнованин присуждены коллективу уп ­ равления «Мурманссльдь», комбината «Апатит», экипажам многих промысловых кораблей.* Ряд других предприятий полу­ чает вторые и третьи премии. Досрочно осуществлены четырехмесячные планы моряками тралового и сельдяного Флотов, рыбаками Кольского госрыбтррста, рыба- ками-колхозшікани, трудящимися апати­ товой промышленности. Добились успехов в своей работе труженики лесной про­ мышленности области, коллективы строек Заполярья н работники других отраслей промышленности. Но у пас нет никаких основании для успокоения, ибо огромней­ шие возможности промышленности и транспорта, колхозов области используют­ ся еще далеко не полностью. Все краше становится Советское За­ полярье, развиваются его производитель­ ные силы. Впереди— -'перспективы даль­ нейшего расцвета нашего богатейшего края. В ближайшие два — три года в на­ шей области должна увеличиться добыча рыбы и апатита в два раза по сравнению с 1953 годом. Намечено еще больше раз­ вить заполярное сельское хозяйство, что­ бы трудящиеся области получали макси­ мальное количество картофеля, овощей, молока местного производства. Намечены и претворяются в жизнь планы благоустрой­ ства городов. Бурно продолжает идти строительство. В 1954 году предстоит ввести в строй 1 0 0 тысяч квадратных метров ж и ло й площади, 16 школ, 2 кино­ театра, 8 клубов, 13 больниц и полик­ линик. Подобным образом растут и развиваются все края и области нашей могучей совет­ ской Родины. Каждый советский человек уверенно смотрит вперед, он знает, что завтра паша жизнь будет еще лучше, еще радостнее еще зажиточнее, чем сегодня. Обо всем этом неустанную заботу прояв­ ляют Коммунистическая ‘ партия и Совет­ ское правительство. В Советском Союзе, во всем лагере мира, демократии и социализма царит ат­ мосфера бодрости, уверенности, мирного творческого труда. Другая картина в странах капитализма. Капиталистический мир охвачен ч у в с т ­ вом страха, боязнн, подавленности из-за той политики угроз и запугивзнпй, кото­ рую ведут агрессивные империалистиче­ ские круги, особенно в США. В странах капитала трудящиеся идут на первомайские демонстрации, преодоле­ вая полицейские заслоны, чтобы еще и еще раз заявить о своей решимости бороться за мігр, демократию и социализм, против реакционных порядков, против полицей­ ского произвола, против нищеты и голода, безвзботицы и бесправия. В США и других капиталистических стрзнах уже чувствуются зловещие приз­ наки нового экономи^сскпгог к^иэпса^ iwro-. рый, прежде всего, обрушится своими ужзспыми последствиями на трудящихся, жизнь которых там и без того крайне тя­ жела. Империалпеты затрачивают огромные средствз на гонку вооруя:еннй, на подго­ товку новой кровавой войны. Агрессивные правящие круги США проводят авантюри­ стическую политику, являющуюся серьез­ ной угрозой миру. Но кровавые планы империалистов раз­ биваются и разобьются о могучую силу лз- геря мира, демокрзтии и социализма, зна­ меносцем которого является непобедимый Советсішй Союз. В результате неуклонной борьбы Совет­ ского Союза за мир, в результате мощно­ го движения борцов за мир за последнее время достигнуто некоторое ослабление на­ пряженности в международной обстановке.® Но поджигатели воины не унимаются, они устрапвзют всяческие провокации. Миролюбивая политика Советского пра­ вительства всецело поддерживается трудя­ щимися нашей страны, является их род­ ным делом, она находит сочувствие и одоб­ рение у всего прогрессивного человечест­ ва. .Сегодня, на первомайских демонстра­ циях во всем мире трудящиеся еще и еще раз подчеркнут свое одобрение советской политики мира. Народы Советского Союза под руковод­ ством Коммунистической партии и Совет­ ского правительства идут к новым победам в строительстве коммунизма. Да здравствует 1 Мая — день между­ народной солидарности трудящихся, день братства рабочих всех стран! * Выше знамя пролетарского интернацио­ нализма! Под знаменем Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина, под руководством Ком­ мунистической партии — вперед, к победе коммунизма! ------------- ------------------- П Р И К А З Министра обороны Союза ССР J мая 1954 года. № 50 гор. Москва Т оварищ и солдаты и м атросы , серж анты и старш ины ! Т оварищ и офицеры , генералы и адмиралы ! Сегодня В оор уж енны е С илы Союза СС Р вместе со всем советским народом п р а зд н ую т Первое М а я — день м еж д ународной солидарности тр удящ и хся , день братства рабочих всех стран . П о зд равл яю В а с с д ней П ерво го М а я и ж е л аю дальнейш их успехов в овладении современной боевой те хни кой , в соверш енствовании воин ­ с к о го мастерства и постоянной боевой готовно сти А рм и и , А в и а ц и и и Ф ло та . В ознаменование пра зд ни ка при ка зы ваю : В день П ерво го М а я произвести салю т в столице нашей Р одйны — М о с кве , в столицах сою зны х республик и в город а х -героя х : Л енин граде , С талин граде , Севастополе и Одессе — двадцатью артиллерийским и залпам и . Д а -з д р а в с т в у е т наш а вели кая Р о д и н а— С ою з С ове тских С оциали ­ с тических Р е сп убли к! Д а здравствуе т героический советский народ и его доблестные В оор уж енны е С илы ! Д а здравствуе т Советское Правительство! Слава родной К ом м уни с тиче с кой пар тии С ове тско го С ою за ! Министр Обороны Союза ССР Маршал Советского Союза Н .А . БУЛГАНИН -Q. В ч е сть 1 М а я УЛУЧШИЛОСЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАНКОВ ЛЕНИНГРАД. (ТАСС). Турбостроители города отмечают 1 Мая новыми трудовы­ ми успехами. На металлическом заводе имени Сталина завершена сборка паровой турби­ ны мощностью в 1 0 0 тысяч киловатт для энергетиков Украины В одном из механо­ сборочных цехов ззвода досрочно выполнен четырехмесячный план производства кре- кпнг-насосов для нефтяников. ДВЕ ТРЕТИ ПЛАВОК —- СКОРОСТНЫЕ С В Е Р рш д К . (ТАСС). Металлурги Верх-ІІ^етскопГЪавода в соревновании за достойную встречу первомайского празд­ ника добились успехоз. Злектросчаленла- вил^щикп умело использхют мощности агрегатов и варят две трети плавок ско: сударству за счет снижения себестоимости тЛЛтмъшн методами. Сверх-плана пёткрех j продукции более-Двух, миллионов рублей месяцев уже выдапы сотни тони металла. | зконрмин. От сталеплавильщиков не отстают ли- стопрокатчнки первого цеха. Здесь около ста рабочих уже выполнили апрельский план. ОТ СНИЖЕНИЯ СЕБЕСТОИМОСТИ — ДВА МИЛЛИОНА РУБЛЕЙ ЭКОНОМИИ МОЛОТОВ. (ТАСС). Краскокамский завод металлических сеток из года в год увеличивает выпуск оборудования для целлюлозно-бумажных комбинатов страны. В предмайском социалистическом сорев­ новании металлоткачи добились нового успеха: они раньше срока выполнили че- тырехмесячный план Но сравнению с соответствующим периодом прошлого года завод выработал продукции на тех же аг­ регатах 'а 12,9 процента больше. В нынешнем году предприятие дало го- РОДИНА , ПРИНИМАЙ Т Р У Д О В Ы Е П О Д А Р К И ! ☆ -£г Победители во Всесоюзном = социалистическом, соревновании На днях в Главмурманрыбпром по­ ступило сообщение о том, что при подведении итогов Всесоюзного со­ циалистического соревноваіпш пред­ приятий рыбной промышленности СССР за первый квартал 1954 года победителями в соревновании признан ряд коллективов рыбной промышлен­ ности Мурманского рыболовного бас­ сейна. Переходящее Красное знамя ВЦСПС и Министерства рыбпон про­ мышленности СССР и первая премия присуждены коллективам управления «Мѵрмансельдь» и Мурманскому за­ воду междурейсового ремонта трау­ леров. Вымпелы и первые премии при­ суждены экипажам средних трауле­ ров «Мурмансельдн» №№ 219,4122, 183, 4123, 420. . Вторые премии присуждены кол­ лективам рыбозавода № 1 и фильтро- завода Мурманского рыбокомбината, экипажу плавбазы «Памяти Ильича», коллективу строительного управления Главмурмаирыбпрома. Третьих премий удостоены коллек­ тивы 'Мурманского рыбного порта, Абраммысскнх судоремонтных ма­ стерских, Тернберских судоремонт­ ных мастерских, посолочного и муко­ мольного заводов Мурманского рыбо­ комбината. * * * . Из Кпровска передают, что в адрес, коллектива комбината «Апатит* по­ ступило сообщепне о присуждении переходящего Красного знамени и первой премии комбк^іату «Апатит» по итогам Всесоюзного социалистиче­ ского соревнования предприятий Ми­ нистерства химической промышлен­ ности СССР в I квартале 1954 года. Один из лучших Грузы сверх плана -о - ПередовЬіе экипаЖи завершили годовую программу «Веет», «Мираж», «Боец», колхоз «Энер- Рыбаки-колхозпики Цолярпого района с честью выполнили предмайские социали­ стические обязательства. Экипажи -судов гия» завершили годовую программу. А . САПЕГИНА. Полярный. (По телефону). Вчера в Доме культуры имени С. М. Кирова • Вчерз в Мурманске, в Доме культуры имени С. М. Кирова состоялось торжест­ венное заседание, посвящсчшоо междуна­ родному празднику трудящихся — 1 Мая. С доклздом о международном празднике трудящихся — 1 Мая выступил секретарь Мурманского горкома ІШСС тов. Виногра­ дов В. В. Моряки сельдяного флота достойно встретили международный праздник тру­ дящихся — 1 Мая. Используя благоприят­ ную метеорологическую и промысловую обстановку, ряд кораблей' систематически перевыполнял суточные зздания. Уловы достигали 10— 15 тонн. Экипаж среднего траулера >2 4123 под командованием тов. Дпдерихс, включив­ шись в предмайское соревнование в двад­ цатых числах марта, обязался выловить 1200 центнеров сельди, і К 21 апреля им был выполнен месячный'план, а 27 апре­ ля в трюм и на палубу были положены последние десятки центнеров рыбы в счет предмайского обязательства. Сверх ап­ рельского плана добыто более 300 центне­ ров сельди. Отлично работают матросы комсомольцы тт. Бардашенко, Новохацкий, матросы Ру­ син, Кобылин, мастер по добыче тов. До­ рошенко, его помощник тов. Сеннчев, рыб- мастер тов. Концевнч. Вместе с матроса­ ми обрабатывают уловы штурманы и ме­ ханики, выполнены также обязательства по экономии сетей, топлива, смазочных материалов. ■ На счету экипажа с начала года имеет­ ся более 2700 центнеров сельди. В . КУЗЬМИН . Помполит 8-го отряда судов «Мурмансель де >. ■ -V--w i;у. ;•■_ vYSV Три месячных плана Экипаж среднего траулера Уг 845 24 апреля выполнил на 1 2 0 процентов свое предмайское обязательство п па 320 про­ центов — апрельский илап. ПОДОЛЬКО — капитан среднего траулера № 845, КОЧЕТОВ — 1 парторг. Высокие обязательства принимал на се­ бя в честь праздника 1 Мая коллектив Кандалакшского электровозного депо. Свое слово электровозники сдержали. Мапшни- сты-тяжеловесішки перевезли десятки ты­ сяч тонн грузов сверх плзна. Ремонтники депо обязались довести производитель­ ность труда в апреле до 150 процентов к заданию. Благодаря пх усилиям произво­ дительность труда по ремонтному цеху до­ стигла 2 2 2 процентов нормы. Г. ГЛАДИЛИН . Секретарь партбюро Кандалакш­ ского электровозного депо. У к андалакшс ких машиностроителей В предмайском социалистическом обяза­ тельстве коллектив Кандалакшского заво­ да брался завершить четырсхмесячнуіо программу к 2 5 -апреля. Свое обязательст­ во коллектив рабочих, служащих и инже­ нерно-технических работников завода с честью осуществил. Четырехмесячная про­ грамма по выпуску валовой продукции на заводе закончена 16 апреля. Перевыпол­ нен апрельский план по выпуску валовой и товарной продукции. Второй, четвертый н седьмой цехи на­ кануне праздника выполнили пять ме­ сячных планов. За счет этого кандалакш? екпе машиностроители дали промыслови­ кам Мурмана большое количество различ­ ного промыслового снаряжения. , А . ЮШМАНОВ. Секретарь партбюро Кандалакшско­ го механического завода. Успех литейщиков Включившись в предмайское социали­ стическое соревнование, коллектив литей­ ного цеха Мурманской судоверфи взял на себя социалистическое обязательство — выполнить план четырех месяцев к 28 ап­ реля. С первых дней месяца до последних коллектив цеха работал напряженно. Осо­ бенно хорошо трудились Формовщики тт. Bf-денев, Брандт, Отнякин, стерженщи­ цы тт. Фурманова, Петрова, выполнявшие нормы на 170 — 200 процентов. Обязательство выполнено. Государствен­ ный план четырех месяцев к 2G апреля был зав’ ршен на 103 процента. Последние дни ащеля ц^х работал в счет майского плана. В. ЗАДОРИН. Старшин мастер литейного цеха Мурманской судоверфи. Передовики лесной промышленности Заполярья Коллектив Умбского леспромхоза, вы­ полняя постановление Совета Министров СССР и ЦК КПСС о мерах ликвидации отставания лесозаготовительной промыш­ ленности, поставил перед собой задачу вывести леспромхоз из отстающих в число передовых предприятий области. Сорев­ нуясь за лучшее использование техники, высокую производительность труда, за до­ срочное выполнение плана, лесозаготови­ тели Умбы встретили 1 Мая перевыполнен­ иием полугодового плзна по вывозке леса.. Победителем в социалистическом сорев­ новании вышел Заводской лесопункт (на­ чальник тов. Просвирнин). За высокую производительность труда к дню 1 Мая на Доску почета занесены пиена 40 побе­ дителей в соревновании. Среди них имена электропнлыцпков тт. Кочеткова, Кузне­ цова, шоферов тт. Гордеевз, Шумкина, трактористов т г . Долгобородова, Лобова. В . ШИШПАНОВ . Начальник планово-экономического отдела Умбского леспромхоза. На широких просторах Баренцова моря и Северной А т -і Всесоюзном социалистическом соревновании работников рыбной , Советского Союза получили от Мурманской области много ры б -. «Ереван» тт. Д. Барпануев (слева) и П. Конухпп перед началом лантики промышляют корабли мурманских тралового и сельдя- промышленности, ряду кораблей присуждены переходящие Іі0^ иродулцпн. уборки рыбы. 3 Рыба обработана на рыбокомбинате, уложена в кого флотов Промысловики, плавающие на этих кораблях,, ....................... т , , , ялп„ г , .. ......... На снимках: 1. Траулер сЬреван» в момент промысла. .. пришли к перзомлйскоыу Празднику с замечательными трудо-' кривы е вымпелы и нервы, премии. Траловый и сельдяной Э ];|ш іг: зтлго гл р і{ ЛІ1, ш ш ш я а ы й депутатом Верховного I и управляется трудящпмея городов н «ел советской вЬ'Мп победами на благо нашей Советской Родины. Коллективу Флоты, Кольский госрыбтрест, рцбаки-колхознпки перевыпол-, Совета СССР топ. А. Маклановым, борегся за вылов 51 тысячи ! страны. управления сМурмансельдь» присуждена первая прения- во нплп четырехиесячдое задание, ло добыче рыбы. Трудящиеся I центнеров рыбы в 1054 году; 2. Передовые матросы траулера L iltoxo Л. Портера.