Полярная правда. 1954, май.

.«*}":3& I Ь /іЬ г* Ь I" - І .О . s . __ _ _____ •. - '- ---- -ІУ . A ' с о С .> пролетарии веек стран , га^щуйгтггь/ год нздаяня 35-а I МАЯ 1954 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. Верховному Совету Российской Советской Федеративной Социалистической Республики Совету Министров Российской Советской Федеративной Социалистической Республики е р х о в н о му Со в ету УСС Р , е л и к о му у к р а и н с к о м у на р о д у от сессии Верховного Совета РСФСР гі русского парода Президиум Верховного Совета СССР, Совет Ми­ нистров СССР и Центральный Комитет Коммунистиче­ ской партии Советского Союза горячо приветствуют рабочих, колхозников, интеллигенцию, всех трудящих­ ся Российской Советской Федеративной Социалистиче­ ской Республики и поздравляют их с большим празд­ ником дружной семьи народов нашей социалистиче­ ской Родины — 300-летнем воссоединения Украины с Россией. Многовековые узы нерушимой дружбы связывают два^великих славянских народа — русский и украин­ ский. Эту светлую, нерасторжимую дружбу народы- братья пронесли через суровые испытания столетий. Они развивали и укрепляли ее на основе единства происхождения, близости языка, давних экономиче­ ских, политических и культурных связей, в совместной освободительной борьбе против общих врагов. Посто­ янное стремление двух братских народов к тесному единению и вечному союзу завершилось знаменатель­ ным историческим актом, провозглашенным Пере­ яславской Радой. Воссоединение Украины с Россией отвечало корен­ ным интересам и чаяниям русских и украинцев, оно имело величайшее прогрессивное значение для этих народов-братьев. Украинский народ был избавлен от угрозы иноземного порабощения и получил возмож­ ность своего национального развития. Русский народ обрел в лице украинского народа верного друга. В ре­ зультате воссоединения неизмеримо возросли сила, мощь и международный авторитет Российского госу­ дарства, ставшего центром и опорой для братских на­ родов в борьбе с внешними врагами. Русский народ прославил себя, как носитель вели­ ких революционных идей свободы и прогресса в борьбе ских республик — республикой угля и металла, мощ­ ной машиностроительной индустрии, крупнейшей жит­ ницей Советского Союза, одним нз крупнейших госу­ дарств Европы. В результате победы социализма дружба народов нашей страны превратилась в могучую, непреобори­ мую силу. Эта дружба еще больше закалилась и окре­ пла в огне Великой Отечественной войны. Никогда не померкнет слава подвигов русского народа. Его бес­ примерное мужество и стойкость в защите социалисти­ ческого Отечества, невиданный в истории героизм на фронтах и самоотверженный труд в тылу завоевали ему всеобщее признание, как выдающегося народа. Величественные достижения русского народа в раз­ витии экономики и культуры вызывают чувство гордо­ сти в сердцах всех советских народов. Все возрастаю­ щая индустриальная мощь Москвы и Ленинграда, Ура­ ла и Поволжья, Сибири и Дальнего Востока, расту­ щее и крепнущее социалистическое сельское хозяйство Российской Федерации предстают в эти знаменатель­ ные дни как яркое олицетворение могущества нашей социалистической Родины, идущей к коммунизму. Выдающиеся достижения русского народа, украин­ ского народа, всех народов Советского Союза, тесно сплоченных вокруг Коммунистической партии и Совет­ ского правительства, вдохновляют трудящихся всего мира в их борьбе за освобождение от капиталистиче­ ского рабства, вселяют уверенность в победу сил ла­ геря мира, демократии и социализма. Нерушимая дружба русского и украинского наро­ дов и всех народов СССР, скрепленная кровью, проли­ той в борьбе против общих врагов, сцементированная созидательным творческим трудом и взаимной по­ мощью, является величайшим завоеванием нашей против царского самодержавия, помещиков, и буржуа- ! страны, могучей животворной силой в борьбе за ком- зии. Под руководством Коммунистической партии, ос­ нованной величайшим гением человечества — Влади­ миром Ильичем Лениным, российский пролетариат сплотил трудящихся России и привел их к победе Ве­ ликой Октябрьской социалистической революции. В этой героической борьбе активно участвовал украин­ ский пролетариат — один нз самых крупных и боевых отрядов рабочего класса России. Победа социалист!!-. ческой революции навсегда освободила народы нашей страны от социального и национального гнета, зало- -жила основы нерушимой дружбы народов, их тесного сотрудничества и взаимной помощи в строительстве коммунистического общества. Верный идеям ленинско-сталинской национальной политики русский народ оказал щедрую помощь всем народам СССР в создании и укреплении их государ­ ственности, в развитии экономики и культуры. В союзе с великим русским народом, в братской семье народов могучего Советского Союза украинский народ осу­ ществил свое вековое стремление к воссоединению всех украинских земель в едином Украинском советском муннзм. Президиум Верховного Совета СССР, Совет Ми­ нистров СССР и Центральный Комитет Коммунисти­ ческой партии Советского Союза выражают уверен­ ность в том, что русский народ и все народы Россий­ ской Федерации и впредь будут неустанно крепить мо­ гущество нашей славной Родины, отдадут все свои си­ лы, энергию и инициативу делу дальнейшего роста тя­ желой индустрии, мощного подъема сельского хозяйст­ ва, производства предметов народного потребления, неуклонного повышения благосостояния трудящихся. Да здравствует Российская Советская Федератив­ ная Социалистическая Республика! Пусть вечно живет нерушимая дружба русского, украинского и всех народов нашей страны! Да здравствует и процветает наше славное Оте­ чество — Союз Советских Социалистических Респуб­ лик — несокрушимый оплот мира во всем мире! Под знаменем Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина, под руководством Коммунистической партии вперед, к победе коммунизма! государстве. Украина стала одной из передовых совет- ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР СОВЕТ МИНИСТРОВ СССР ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Верховному Совету Союза ССР Совету Министров Союза ССР Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза Юбилейная сессия Верховного Совета Российской Советской Федеративной Социалистической. Республики, посвященная 300-летню воссоединения Украины с Россией, сердечно благо­ дарит Президиум Верховного Совета СССР. Совет Министров СССР и Центральный Комитет Коммунистической партии Со­ ветского Союза за их теплое приветствие рабочим, колхозникам и интеллигенции, всем трудящимся Российской Федерации. Знаменательное историческое событие — 300-летие воссое­ динения Украины с Россией празднуют не только русские и украинцы, но и все народы пашен многонациональной социа­ листической Родины. В этом вновь с яркой силой проявилась нерушимая дружбз народов нашей страны, пх великое едине­ ние п сплоченность вокруг Коммунистической партии и Совет­ ского Правительства. Навеки вместе! — сказали 300 лет назад друг другу рус­ ские в украинцы, и эти мужественные братские слова начер­ таны н ы н р на знаменах всех народов Советского Союза. Друж­ ба и братство трудящихся России и Украины выкованы в сов­ местной борьбе против всех н всяких угнетателей — против царского самодержавия, помещичьего гнета, капиталистической эксплуатации. Наша дружба скреплена кровью, пролитой сына­ ми русского и украинского народов на фронтах Гражданской войны, в боях за молодую Советскую республику. В годы пятилеток, на лесах новостроек, еще больше окреп­ ла наша дружба и братская взаимопомощь. Русские рабочие по­ могали украинцам возводить Днепрогэс. Харьковский трактор­ ный. заводы «Запорожсталь», сАзовсталь». Краматорский завод тяжелого машиностроения и многие другие. И в то же время украинские рабочие былп в рядах строителей Магнитогорского и Кузнецкого металлургических комбинатов. Сталинградского и Челябинского тракторных заводов. Уралнашзавода и других ги­ гантов социалистической индустрии страны. Русский народ плечом к плечу с украинским и другими на­ родами Советского Союза защищал свободу п независимость со­ циалистической Родины в Великой Отечественной войне, гро­ мил гитлеровские полчища, сражался за освобождение всего че­ ловечества от угрозы фашистского порабощения. В послевоен­ ные годы трудящиеся Российской Федерации вместе со всеми народами-братьямн не жалеют сил и труда, претворяя в жизнь величественную программу коммунистического строи­ тельства. намеченную Партией и Правительством П в этом со­ зидательном творческом труде гее больше крепнут узы нашей неразрывной, вдохновляемой единой целью, дружбы. Советское ^Правительство высоко оценило выдающиеся исторические заслуги русского народа, наградив Российскую Советскую Федеративную Социалистическую Республику орде­ ном Ленина. Принимая эту высшую правительственную наг­ раду с глубокой п сердечной благодарностью, русский нзрод и все народы Российской Федерации преисполнены решимостью ответить новыми успехами творческого трудз. еще более ак­ тивной и напряженной борьбой за выполнение задач, постав­ ленных Партией и Правительством. Широки и величавы просторы русской земли. Одним стрем­ лением, одной целью воодушевлены все трудящиеся пзшей Фе­ дерации — от берегов Тпхого океана и границ дружественного великого^ Китая до Балтики, от сурового Заполярья до Черного п Каспийского морей. Трудящиеся Российской Федерзцип заве­ ряют Президиум Верховного Советз СССР, Совет Министров СССР и Центральный Комитет Коммунистической партии Совет­ ского Союза в том, что онп, не жалея сил, будут бороться за дальнейшие успехи пашей могучей социалистической индуст­ рии, за крутой подъем сельского хозяйства, за резкое увеличе­ ние производства предметов народного потребления, будут и впредь неустанно крепить могущество и обороноспособность на­ шей великой Советской Родины. Своей верностью ленинскому знамени пролетарского интер­ национализма, братствз и дружбы народов СССР русский народ снискал любовь и доверие всех нзродов нзшей стрзны, всех нзродов мирз. Русский нзрод дорожит этим доверием и в зна- мензтельные дни празднования 300-летия воссоединения Украины с Россией торжественно обещает и впредь оправдать это доверие всеми своими делами, своей помощью брзтеким нз- родам Союзных Республик в великом деле строительства ком­ мунизма Пусть здравствует, крепнет и ширится дружба русского, украинского и всех нзродов Советского Союза! Пусть здравствует и процветает нашз могучзя многонз- цнонзльная Советская Родина — дорогая и любимая мать всех населяющих ее народов! Да здравствует наше родное Советское Правительство! Да здравствует вдохновитель п организатор всех побед на­ шего народа — Коммунистическая партия Советского Союза н ее Центральный Комитет. ПРИНЯТО НА ЮБИЛЕИНОИ СЕССИИ ВЕРХОВ­ НОГО СОВЕТА РСФСР, ПОСВЯЩЕННОЙ 300-ЛЕТИЮ ВОССОЕДИНЕНИЯ УКРАИНЫ С РОССИЕИ 29 МАЯ 1954 ГОДА. “ ■Дорогие украинские братья и сестры! Любимый братский украинский народ! Верховный Совет Российской Советской Федеративной Со­ циалистической Республики, собравшись на Юбилейную сес­ сию, посвященную 300-летию воссоединения Украины с Рос­ сией, от имени русского народа и всей братской семьи народов Российской Федерации горячо приветствует и поздравляет всех трудящихся Советской Украины с большим праздником наро­ дов нашей страны. Верховный Совет Российской Советской Социалистической Республики, русский народ, все народы нашей Федерации сер­ дечно благодзрят Верховный Совет Укрзинской Советской Со­ циалистической Республики и великий украинский нзрод за братское послание и горячие приветствия в связи с всенарод­ ным праздником. Всенародное празднование великого исторического события — 300-летия воссоединения Украины с Россией — эго еще од­ на благородная и яркая страница в золотой книге нерушимой ■дружбы русского и украинского нзродов, всех народов Совет­ ского Союза, сплоченных Коммунистической пзртией в единую могучую братскую семью. Наше общее торжество оззрено глубокой гордостью всех со­ ветских нзродов-брзтьев зз свою елзвиую и непобедимую Родину, зз ее великие успехи в строительстве нового, комму­ нистического обществз. Мы радуемся, видя как за нашими ру­ бежами на запзде и востоке страны народной демократии, опи­ раясь на братскую помощь великого Советского Союза, успешно строят социализм. Мы имеем прзво гордиться и гордимся тем, что именно нзиіа Родинз, впервые в истории человечествз, проложплз пря­ мой и ясный путь к миру, демокрзтии и социзлизму, что к ней с надеждой обращены взоры трудовых людей всего мира. С чувством безграничной любви обращается в эти знамена­ тельные дни к своему единокровному брзту — укрзннскому на­ роду — русский нзрод. связанный с ним, так же как и с брат­ ским белорусским пародом, единством происхождения, близостью языка, культуры и местожительства, общностью всего истори­ ческого развития. Воссоединение Украины с Россией, провозглашенное на знаменитой Переяслзвской Раде в янвзре 1654 годз, • язилось ззкономерпым результзтом всей предшествующей истории двух великих брзтеких слзвянских нзродов. Оно было обусловлено тесными многовековыми экономическими, политическими и культурными связями Укрзины с Россией и отвечзло коренным интересам и чаяниям обоих народов. Большзя ззелугз в деле подготовки воссоединения Укрзины с Россией прннздлежит выдзющемуся государственному деяте­ лю и полководцу Богдзну Хмельницкому. Воссоединение укрепи­ ло единство русского и украинского цародов в их совместной борьбе против чужеземных поработителей, а также против злей­ шего врзгз всех нзродов России — царского самодержавия. ( Суровый путь тяжелых испытаний ирошли совместно рус­ ский и украинский нзроды. В пределы Укрзины и России не­ однократно вторгались орды татарских ханов и 'турецких сул- тзнов, литовских, польских, шведских, немецких феодалов, ко­ торые разоряли и грабили украинские и русские земли и по- рабоіцзліі их нзееление. Трудящиеся массы Украины и России столетиями стонзли иод гнетом крепостнического, а затем кзпп- тзлистического рабства. Страдания украинского народа были особенно мучительными; наряду с тяжелым социальным гнетом трудящиеся Украины испытывали жестокий национзльный гнет. Цзризм, помещики и буржуззия угиетзли русский, укрзин- скнй, белорусский и все другие нзроды нашей многонзционзль- ной стрзны. Цзрское езмодержзвие лишало нерусские народы, правз нз внутреннее езмоупрзвленне, проводило политику же­ стокого нзционзльного угнетения, стремилось подзвить ззчзтки государственности и нзционзльную культуру этих нзродов. В течение столетий трудящиеся мзссы нашей страны вели упорную борьбу с Феодзлзмп, царским езмодержзвием и бур­ жуазией. Крестьянские массы различных народностей России, сомкнувшись в общих рядах, боролись против крепостного строя под руководством Степанз Рззинз, Емельянз Пугзчевз, Пвзнз Болотниковз. В борьбе против феодзльпо-креиостнического и нзционзлыюго гнета укрзпнекое крестьянство выдвинуло тзких нзродных вожзков, кзк Зализняк, Довбуш, Кармелюк и другие. Русские революционные демокрзты — Белинский, Чернышев­ ский и другие находили живейший отклик и действенную под­ держку со стороны таких выдающихся представителей украин­ ского народа, как великий поэт и мыслитель Т. Г. Шевченко. Когдз крепостное рзбетво сменилось капиталистическим гнетом, русский рабочий класс, выступивший передовым бор­ цом и руководителем освободительного движения всех народов России, обрел себе верного собратз и другз .в лице рзстущего пролетариатз Украины. Русские, украинские рабочие н рабо­ чие других наций России объединились и поднялись под руко­ водством Коммунистической пзртпи, создзпной великим Лениным, нз революционную борьбу против общего врзгз — цз- рпзмз и имиерпзлистпческой буржуззіш. Коммуннстпческзя пзртия выступила как могучая оргапп- зующзя и нзпрзвляющзя сплз в борьбе трудящихся России против социального п национальною угнетения. Она высоко подняла знамя пролетарского пнтернационзлизмз и дружбы па­ родов, ведя беспощадную борьбу против русских великодер­ жавных шовинистов, украинских а иных буржуазных нацио- налистов, стремившихся разорвзть нерушимый союз нзших на­ родов, отравить сознание масс ядом недоверия и вззимной враж­ ды, расколоть и ослабить революционные сплы трудящихся. Наши народы были всегда верны великому знамени единст­ ва и дружбы, они пронесли его незапятнзнным через тяжелые годы резкции после порзжепия первой русской революции 1905 годз, через годы пмперпзлистической войны. Действуя плечом к плечу, онп под водительством Коммунистической пар- тии совершили Октябрьскую социалистическую революцию н устзновнлн диктатуру пролетариата. Великая Октябрьская социалисгическзя революция была коренным поворотом в судьбах русского, украинского и всех других народов России, коренным поворотом в истории чело­ вечества. Она навсегда уничтожила национзльный гнет и нерзвенство нзродсв нз одной шестой чзсти земного шара и создалз условия для возникновения и рззвития социзлисти- ческих наций, обладзющих певидзпиой в истории силой спло­ ченности. Укрзпнскнй нзрод первым вслед зз русским нзродом пошел по пути Октября. Прп братской помощи русского народз он добился осуществления своей вековой мечты — создзнпя дей­ ствительно свободного, суверенного нзционзлыюго госудзрства — Украинской Советской Социалистической Республики. Под руководством Коммунистической партии Советского Союза народы нашей страны в жестокой п кровавой борьбе против внешних врагов и внутренней контрреволюции отстояли езою свободу и независимость. В борьбе с внутренними н внеш­ ними врагзми Советской влзсти неустзнпо крепли и закалялись братский союз и дружба народов нашей стрзны. С победой социализма вековая дружбз русского, украин­ ского и всех пародов Советского Союзз преврзтилзсь в неодоли­ мую силу, в одну пз могучих основ многонзцпопзльного Совет­ ского государства. Верные ленинскому принципу пролетарско­ го интериационзлизмз, социзлистпческие нзции Советского Союзз, помогзя друг другу, обрззуют великую, еще невиданную в мировой истории, сплоченную и победоносную армию строи­ телей коммунистического общества, творящих историю и дви­ гающих ее вперед. Суровой проверкой . прочности и сплы советского строя, нерушимой дружбы народов нашей страны явилась Великая Отечественная война Советского Союза. По зову Коммунистиче­ ской партии и Советского Правительства весь советский парод поднялся нз ззщпту Родины. Укрзннский народ вместе с рус-^ ским народом, со всеми народами Советского Союза бесстрашно* сражался против немецко-фашистских захвзтчиков нз фронте и кзрал пх в тылу беспощадной рукою народных мстителей — партизан. Тысячи и тысячи сынов и дочерей украинского на­ рода, спасших и вывезших в тыловые районы братских совет­ ских республик оборудование украинских Фабрик и заводов, имущество колхозов и совхозов, своим самоотверженным трудом ковалн победу над врагом. Всемирно-историческзя победз Советской Армии в Великой Отечественной войне дзла укрзинскому нзроду возможность претворить в жизнь свои вековые чзяния о национальном вос­ соединении. Воссоединив все свои исконные земли, Украина сталз одним из крупнейших государств Европы. После победоносного окончзппя Великой Отечественной вой­ ны нзроды Советского Союзз, вдохновленные Коммунистиче­ ской пзртией. в невидзнно короткие сроки восстзновили свое разоренное войной народное хозяйство. Трудящиеся Советской Украины, опираясь на братскую помощь всех народов Совет­ ского Союза, возродили промышленность и сельское хозяйство, уже давно перешагнув за уровень довоенных лет. Пыне все мы вместе с вами, дорогие украинские братья'и сестры, радуемся вашим успехам, вместе с вами гордимся небывалым расцветом экономики и культуры Советской Украины. Советские люди самоотверженно трудятся над осуществле­ нием велпкой программы дальнейшего развития нашей страны по пути к коммунизму, которую нзметил XIX съезд Коммуни­ стической пзртин Советского Союзз. Пзртия и Прзвнтельство прилзгают все усилия, чтобы как можно шире удовлетворять постоянно растущие материальные и культурные потребности трудящихся. В решениях сентябрьского и февральско-мартовского Пле­ нумов ЦК КПСС данз боевая программа развития социалистиче­ ского сельского хозяйства и повышения материального благо­ состояния трудящихся. Продолжзя развпвзть тял^луго' промыш­ ленность ‘— основу советской экономики, советские люди одно­ временно борются зз крутой подъем сельского хозяйствз, за быстрое рззвитие легкой и пищевой промышленности, чтобы в ближайшие 2— 3 годз создзть в стрзне полный достзток про­ довольственных продуктов и обеспечить сырьем легкую и пи­ щевую промышленность. Этз ззботз партпи окрыляет нас на новые победы во славу Родины, во имя коммунизма. Дорогие братья и сестры! От имени русского народз н всех нзродов Российской Фе- I дерацип, от всего сердца приветствуем в этот светлый день всех рзбочпх и инженерно-технических рзботников укрзинской индустрии, передовиков промышленного производства Украины! Советская Укрзпнз -— крупнейшзя жнтпицз нзшей стра­ ны, создзлз и продолжзет успешно развивать передовое социа­ листическое земледелие. Ззмечзтельный производственный опыт укрзинского колхозного крестьянствз, перестроившего сельское хозяйство нз основе новой мзшинной техники, дорог всем на- родзм нзшей стрзны. Мы сердечно приветствуем тружеников социалистического сельского хозяйства Украины, неустанно повышающих произ­ водство продуктов сельского хозяйства, напрзвляющих все свои творческие усилия нз создзние обилия продуктов нзродяого потребления Вместе с взмп, брзтья-укрзивцы, мы рздуемся достижениям передовой укрзинской культуры— нзционзльной по форме"" и ссцпзлистпческой по содержанию. . Мы горячо приветствуем славную украинскую советскую интеллигенцию — работников науки, искусства, литературы, вносящих ззмечзтельный вклзд в рззвитие советской культуры п нзуки. 1 Богзтз, светлз и рздостнз сегодня цветущая Советская 5гкраина, прекрасны ее города и села, возрожденные после опустошительной войны. Прекрасен ее народ, проявивший свои ззмечзтелыіые кзчествз кзк в суровые годы войны, тзк в мирном труде: бесстрашие и мужество в борьбе с врагзми Со­ ветской Родины, выдержку и трудолюбие, предзнность Совет­ ской влзсти, любозь и глубокое доверие к Коммунистической пзртин. Торжественно и радостно празднует вся наша советская странз 300-летпе воссоединения Укрзнны с Россией. Нет советского человека, чье сердце не преисполнилось бы сегодня радостью этого велпкого нрзздникз! Ты в пашем серд­ це, родной укрзннский нзрод — товзрпщ в труде и борьбе! «Навеки вместе» — вот нашз клятва, наш братский обет! Никаким вражеским проискам не нарушить -нашей дружбы. Русский и украинский нзроды и вся братская семья народов Советского Союза созпдзют и впредь будут созидзть свою жизнь на основе великих ленинских заветов о единстве трудящихся России и Укрзины, о единстве и брзтетве всех нзродов Совет­ ского Союзз! Широкой дорогой, твердою поступью идет советский нзрод вперед, к полной победе коммунпзмз в нашей стрзне. Его путь освещзет великое всесильное учение Маркса — Энгельса — Ленина — Сталпнз! Всеми с в о и м и победзмп советский народ обяззн своей род­ ной Коммунистической пзртин, ей мы обяззны процветзнием нашей Родины, ей мы обязаны небывалым размахом социали­ стического строительствз. Дз здрзветвует Коммуннстическзя пзртия Советского Союза — творец великой дружбы народов! Да здравствует наше Советское Правительство! Да здравствует п процветает в векзх наша родная ордено­ носная Укрзпнз! Пусть живет и крепнет святзя нерушпмзя дружба русского и украинского народов, всех народов Советского Союза — источник непобедимой сплы и могущества нашей Великой Родины! ПРИНЯТО НА ЮБИЛЕИНОИ СЕССИИ ВЕРХОВ­ НОГО СОВЕТА РСФСР, ПОСВЯЩЕННОЙ 300-ЛЕТИЮ ВОССОЕДИНЕНИЯ УКРАИНЫ С РОССИЕИ 29 МАЯ 1954 ГОДА. Ук а з П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С о в е т а С С С Р О награждении Российской Советской Федеративной Социалистической Республики орденом Ленина В ознаменование 300-летия воссоединения Украины с Россией и отмечая выдающиеся успехи русского на­ рода и всех народов Российской Федерации в государ- Москва, Кремль. 29 мая 1954 г. ственном, хозяйственном и культурном строительстве, наградить Российскую C oB eT čK yio Федеративную Со­ циалистическую Республику орденом ЛЕНИНА. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К . ВОРОШИЛОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. У к а з П р е з и д и у м а В е р х о в н о г о С о в е т а Р С Ф С Р О с о з ы в е В е р х о в н о г о С о в е т а Р С Ф С Р Президиум Верховного Совета РСФСР постзновляет: I ветской Федеративной Социалистической Республики 31 Созвать пятую сессию Верховного Совета Российской Со-1 1954 года в г. Москве. Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР М . ТАРАСОВ. Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР И . ЗИМИН. Москва, 29 мая 1954 года. мая