Полярная правда. 1954, май.

Ѵ 0 л 3 язательный экз . V. .угЛУСТГ.еиѵг^; - , ;«5?ча Л*»!'и,Г* »■ іЗ.-.- "И С Т -ІНА -. с о с р и и ен и I „ И. И. ДЕНИНЛ J пролетарии всех стран, соединяйтесь! u a n Год издания 3 5 -й № 126 (7848) Ш ш т ш ш т СУББОТА. ■&&Й5 Ши - иЛ-Іѵ;.: lip Да живет украинского и крепнет русского ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 29 МАЯ 1954 г. Цена 20 коп. и о нерушимая вечная дружба народов, всех народов Со­ ветского Союза— залог национальной независимости и свободы, расцвета национальной культуры и про­ цветания братских советских республик! НЕРУШИМЫМ ЛОТИЛА НАВЕКИ ЛШ С Великая дружба народов Советский народ с огромнейшим подъе­ мом отмечает знаменательную историче­ скую дату — 300-летпе воссоединения Украины с Россией. В прошлую субботу г. Киеве проходила Юбилейная сессия Вер­ ховного Совета УССР, на которой высту­ пали представители народов всех совет­ ских социалистических республик. Онп славили мудрую ленинско-сталинскую на­ циональную политику Коммунистической партии, онп говорили о расцвете пародов п народностей в нашей могучей многона­ циональной социалистической державе. В воскресенье состоялись парады войск в столице Украины — Киеве, в городах: Харькове, ІІереяслав-Хмельницком, Львове и городах-героях Севастополе п Одессе. В этот же день там прозвучали салюты двадцатью артиллерийскими залпами в честь славного 300-летпя воссоединения $вух великих народов, в честь дружбы па­ родов. Сегодня в Москве, в Большом Кремлев­ ском Дворце, открывается Юбилейная сес­ сия Верховного Совета РСФСР. И на нее съехались посланцы всех народов нашей страны. Завтра в любимой столице нашей Родины— Москве войска пройдут торже­ ственным маршем, а вечером в небе вспых­ нут разноцветные огнп салюта в честь знаменательного юбилея. Вместе со всеми советскими людьми большой подъем н воодушевление в связи с празднованием 300-летпя воссоединения Украины с Россией переживают п трудя­ щиеся Мурманской области. Повсеместно на Кольском полуострове состоялись тор­ жественные собрания и беседы, посвящен­ ные этому историческому событию, в го­ родах и поселках прошли народные празд­ нества. Трудящиеся Советского Заполярья в своих выступлениях подчеркивали, что -онп я впредь будут крепить дружбу наро­ дов, будут неуклонно проводить в жизнь ленинско-сталинскую национальную поли­ тику, приложат все силы для выполнения и перевыполнения государственных пла­ нов, свопх обязательств в социалистиче­ ском соревновании, чтобы с каждым днем увеличивать вклады в'дело строительства коммунизма в нашей стране. Этот славный всенародный праздник является однпм пз ярких проявлений крепкой нерушимой дружбы народов со­ ветской державы, однпм пз убедительных доказательств торжества ленинско-сталин­ ской национальной политики Коммунисти­ ческой партии. Воссоединение Украины с Россией, про­ исшедшее 300 лет назад, благотворно ска­ залось на судьбе обеих великих народов. Навеки связав свою судьбу с братским русским народом, украинский народ спас себя от иноземного порабощения и обеспе­ чил возможность своего национального развития. В то же время это во многом способствовало укреплению Российского государства. Воссоединение умножило си­ лы русского и украинского народов в пх совместной борьбе протпв иноземных зах­ ватчиков. В дальнейшем росте и развитии украин­ ского народа, всех наших братских наро­ дов выдающуюся роль сыграл русский на­ род. Прежде всего это выразилось в том, что в эпоху империализма борьбу против царизма, . крепостников и капиталистов, борьбу против иноземных захватчиков в Российском государсіве возглавил самый революционный в мире русский рабочий класс, руководимый своим авангардом —~ партпей нового типа. Коммунистической партией. Русский рабочий класс привел народы России к всемирно-исторической победе'— к победе Великой Октябрьской социалистической революции. Эта револю­ ция положила конец угнетению социаль­ ному п национальному, создала условия для формирования социалистических на­ ций, развивающих свою культуру нацио­ нальную по форме и социалистическую по содержанию Под руководством Коммунистической партии русский, украппсксй и другие народы нашей страны добились выдаю­ щихся успехов в развитии народного хо­ зяйства, науки, искусства, литературы. В годы осуществления гигантских пла­ нов Коммунистической партии по инду­ стриализации нашей страны в РСФСР, на Украине и в других советских республи­ ках построены могучие предприятия. На Украине в те годы появились такие промышленные гиганты, как Харьковский тракторный завод Краматорский завод тя­ желого машиностроения, Днепровская гид­ роэлектростанция пмени В. Н. Ленина н миогпе другие. По целому ряду ' основных экономиче­ ских показателей Советская Украина да­ леко обогнала ряд крупных капиталисти­ ческих стран Европы, например, Фран­ цию, Италию и другие. Крестьянство РСФСР и Украины объе­ динилось в колхозы и плодотворно трудит­ ся над дальнейшим развитием сельского хозяйства СССР. В годы советской власти, благодаря неус­ танным заботам Коммунистической пар­ тии, осуществилась давняя мечта украин­ ского народа: завершен исторический про­ цесс воссоединения украинского народа в едином Украинском Советском государстве. Коммунистическая партия все делает для того, чтобы росли, крепли и развива­ лись социалистические нации, чтобы всег­ да крепкой п нерушимой была дружба на­ родов, постоянно укреплялась бы основа советского общества — союз рабочего класса и крестьянства. Именно поэтому наша страна достигла гигантских успехов в строительстве коммунизма, сумела дать решительный отпор иноземным захватчи­ кам, покушавшимся на честь, свободу н независимость пашей Родины, сумела на­ голову разгромить гитлеровскую военную машину, японских милитаристов. Благотворные результаты крепкой друж­ бы советских народов реально ощущаются в любом уголке нашей Родины, в том чис­ ле и у нас, на Кольском полуострове. Так, в рыбной промышленности Мурмана и других отраслях народного хозяйства об­ ласти дружно работают люди разных на­ циональностей. успешно выполняя госу­ дарственные плзны п социалистические обязательства. Дружба народов проявляется н в том, что трудящиеся советских республик де­ лятся своим производственным опытом, оказывают друг другу взаимопомощь в ре­ шении технических задач. И рыбаки Нур­ мана рассказывают о своем опыте рыба­ кам других советских республик. Напри­ мер, рыбная промышленность Латвии в послевоенный период восстанавливалась и развивалась при участии передовых мур­ манских рыбаков. У горняков Кпровска была налажена крепкая дружба с горня­ ками Украины. Постоянно крепнут экономпческпе свя­ зи между советскими республиками. Это видно п на примере нашей области, входя­ щей в Российскую Федерацию. Продукция промышленности Кольского полуострова идет на Украину, в Белоруссию, в Литву, Латвию и другие республики, а оттуда мы в свою. очередь получаем разнообразные товары. Трудящиеся Мурманской области в честь 300-летпя воссоединения Украины с Рос­ сией принимали на себя новые высокие обязательства в социалистическом сорев­ новании. Моряки промысловых кораблей с любовью называли именем славного 300- летня промысловые рейсы траулеров п проводили их скоростными методами, пе­ ревыполняя задания. Машинпсты электро­ возов и паровозов давали такое имя своим поездкам с тяжеловесными составами и ве­ ли пх па высоких скоростях. Лесорубы Заполярья старательно заготовляли кре­ пежный материал для шахт Донбасса п со­ ставы с этпм лесом украсили плакатами со здравицей в честь дружбы народов. Специализированные маршруты с апати­ товым концентратом отправляли на Ук­ раину трудящиеся апатитовой промышлен­ ности Заполярья На вагонах этих марш­ рутов также видны былп плакаты, славя­ щие ленинско-сталинскую национальную политику, дружбу народов. Коллективы передовых кораблей п предприятий нашей области пришли к зна­ менательному празднику с большими тру­ довыми победами, обеспечив успешное вы­ полнение плана по добыче рыбы и по вы­ пуску рыбной продукции, а также других видов продукции. Задача заключается в том, чтобы не ослаблять социалистическое соревнование ширить его с каждым днем, добиваясь до­ срочного выполнения полугодового плана увеличивая вылов рыбы, выпуск рыбной продукции, добычу апатита, выпуск апа­ титового концентрата, усйоряя перевозки грузов на морском п железнодорожном транспорте, усиливая темпы жплнщного и промышленного строительства. Да здравствует нерушимая дружба на­ родов советской страны! Братский привет украинскому народу! Да здравствует ленинско-сталинская на­ циональная политика Коммунистической партии Советского Союза! В Президиуме Верховного Совета СССР Президиум Верховного Совета СССР по представлению Совета Министров СССР преобразовал общесоюзное Министерство нефтяной промышленности в союзво-респуб- лпканское Министерство нефтяной* промышленности СССР и признал необходимым об­ разовать в Азербайджанской ССр союзно-республиканское Министерство нефтяной промышленности, передав ему предприятия, организации п учреждения по списку, утвержденному Советом Министров СССР. • (ТАСС). Павло УСЕНКО. Н А Р О Д У Р У С С К О М У З А С Т О Л Ь Н А Я Звенн, наше слово, Летн над землею — Поем своп песни Мы дружной семьею. Заветные песгаі О думах народных, О подвигах ратных, Делах благородных. Ка к Волга сродниляся С Доном-рекою, Мы в дружбе н братстве С великой Москвою. И солнце и звезды Для нас засняли, Когда мы семьею Единою стали. Мы мужество славим И шаг богатырский, Народ воспеваем, Великий российский! Мы знаем, пришельцы Наш край растерзали б, Когда б на дорогу Одну мы не стали. Мы знаем, земля бы Покрылась тоскою, Когда бы не жить нам В союзе с тобою. Исчезло бы солнце И высохли б реки, Когда б пил не стали С тобою навеки. Помог ты нам земли Собрать воедино В Советской державе, В родной Украине. Помог ты народу Сплотиться семьею, Вперед устремиться Дорогой одною. В ярмо вековое Враги нас клонили. Ты подал нам руку — Добавил нам силы. Просторы и дали И горы слыхали, Как твердо с тобой мы В поход выступали. Что спаяно в битвах, Вовеки не рвется. Прекрасно то слово, Что дружбой зовется. Оно пробивает Враждебные станы, Его произнес ты Своими устами. Летит над землею За горы, границы, Сияет огнями Кремлевской зарницы. В сердца всех народов Ворваться готово. То Ленина слово. То Сталина слово. То партии мудрость — Она нам сняет. Врагов она губит. Друзей подьшгет. В счастливой семье Нас никто г г осилит. Прославим же дружно Родную Россию! Прославим же дружбу Навек побратимов. Прославим единство. Что непобедимо. Перевел с украинского. Ю. ПЕТРОВ. В ОЗНАМЕНОВАНИЕ СЛАВНОГО ЮБИЛЕЯ ( Как и весь советский, народ, трудя- 1щпеся Мурманской области торжествен­ но н радостно отметили великий всена­ родный праздник — 300-летпе воссое­ динения Украины с Россией. В ознаме­ нование этого славного юбилея про­ мысловики рыбного Мурмана совершили десятки полногрузных рейсов, заполяр­ ные железнодорожники провели сотни тяжеловесных поездов на высоких ско­ ростях и перевезли тысячи тонн на­ роднохозяйственных грузов сверх плана. Труженики Кольского полуострова в течение двух декад мая в полтора раза протпв плана увеличили отгрузку рыбы для городов страны, на 180 про­ центов реализорали задание по отгрузке консервов и отправили сверх плана несколько маршрутов апатитового кон­ центрата для изготовления удобрений колхозным полям. Во всех городах и населенных пунк­ тах, на предприятиях, промысловых ко­ раблях, в колхозах п совхозах Кольско­ го полуострова состоялись торжествен­ ные заседания и собрания посвящен­ ные знаменательной дате Прочитаны • сотни лекций и докладов на темы: ; «ЗОО-летпе воссоединения Украины с Россией — выдающееся историческое событие», «Великий праздник братства и дружбы народов СССР» и другие. В клубах, красных уголках, библио­ теках городов и сел области красочно оформлены фотовитрины и выставки о дружбе ве.тпкого русского н украин­ ского народов. Проведены десятки чи­ тательских конференций по произве­ дениям украинских писателей. Большой спортивный праздник в оз- -наменование 300-летия воссоединения Украины с Россией, состоялся в городе Кнровске. Здесь проведена эстафета, велогонки по трассе Кировск —* посе­ лок Ботанического сада, товарищеские встречи* футбольных, волейбольных команд Только за один воскресный день свы­ ше трех тысяч кировчан просмотрели кинокартины «Украинские мастера ис­ кусства» и «Богдан Хмельницкий». Тысячи трудящихся города присутст­ вовали на концертах художественной самодеятельности; программа которых отображает великую дружбу украин­ ского и русского народов. Массовые гулянья посвященные ве­ личайшему историческому событию, со­ стоялись в Кандалакше Мончегорске, Полярном в других городах и селах Кольского полуострова. В единой семье 1 . Широко отмечают 300-летпе воссоеди­ нения Украины с Россией трудящиеся Со­ ветского Заполярья. Здесь, как п всюду в нашей стране, дружба русского п украин­ ского народов, а также людей всех других национальностей проявляется ярко п в труде, п в учебе, во всей многообразной жизни. Люди различных национальностей учат­ ся в Мурманском высшем мореходном учи­ лище: русские, украинцы, белорусы, та­ тары. чуваши, грузины и другие. Но все они представляют дружный, сплоченный коллектив, стремящийся к единой цели: в совершенстве овладеть морской профессией п отдать своп силы служеппю любимой От­ чизне. Именно эта цель осеняет дружбу курсантов Фомина и Щербпно, Анапыша и Стретович и многих других. И . Ш ТЕБА , Н. АРИСТОВ. Курсанты Высшего мореходного училища. 1 и . Из различных мест нашей необъятной Родины приехали мы учиться сюда, на Крайний Север Тысячи километров отде­ ляют нас от тех мест, гд()(мы родились п впервые услышалп слова: Родина, партия, дружба пародов, коммунизм. Но и здесь, у северных рубежей Отчизны, также волную­ ще близок н возвышен смысл этих слов. Суров облик Кольского полуострова, не то, что Украина, однако также люб и до­ рог он сердцу советского человека, так как и здесь чувствуешь могучее дыханпе Роди­ ны, видишь торжество великих идей Ком­ мунистической партии, сплачивающей вое­ дино п направляющей к одной цели мыс­ ли, чувства и дерзания всех советских лю­ дей без различия национальности. Вот почему нами руководит горячее же­ лание успешно закончить учебу в море­ ходном училище и встать в ряды строите­ лей коммунизма. Огромные возможности для этого предоставляет Мурманская об­ ласть, и мы решили посвятпть себя даль­ нейшему развитию производительных сил этого богатейшего края любпмой Родины. Радостно, в дружной семье свопх това­ рищей по учебе, отмечаем мы славную да­ ту в жизни русского и украинского паро­ дов — 300-летие воссоединения Украины с Россией. В. КОЛЕСНИК, п. ЛИТВИН, В . ДЕМЬЯНЕНКО. Курсанты Мурманского среднего мореходного училища. I l l . I Высококвалифицированные кадры про­ мысловиков для Мурманского рыболовного бассейна готовятся не только у нас, на Кольском полуострове, но и в . ряде брат­ ских республик Советского Союза. Ежегод­ но сельдяной Флот рыбного Мурмана по­ полняется специалистами, выпускаемыми, учебными заведениями разных городов страны, в том числе и Херсонским море­ ходным училищем. Многие десятки украинцев, бывших курсантов Херсонского мореходного учили­ ща плавают сейчас в водах Северной Ат­ лантики и Баренцова моря капитанами; штурманами, механиками кораблей. Среди нпх: капитан среднего траулера У: -12G тов. Безус, старший механик среднего тра­ улера 347 тов. Болбас, старшпй меха­ ник среднего траулера 36 641 тов. Свири­ дов и многие, многие другие. Старший механик среднего траулера Николай Данилович Болбас всегда обеспе­ чивает четкое действие всех механизмов, организует текущий ремонт машины сила­ ми моряков. II в том, что экипаж комсо­ мольско-молодежного траулера идет впере­ ди соревнующихся за досрочное выполне­ ние годового задания по добыче рыбы, большая заслуга Николая Болбас, который отлично справляется со свопмп обязанно­ стями и старшего механика и секретаря комсомольской организации. В единой семье, охваченные пафосом творческого труда, стремлением дать стране как можно больше рыбы, трудят­ ся на промысле русскпе, украинцы, бело­ русы, татары и рыбаки других нацио­ нальностей. П. БУЗИН. Начальник отдела кадров сельдя­ ного флота. В борьбе за перевыполнение планов Великая дружба связывает народы на­ шей Родины. Благотворное влияние этой дружбы сказалось и на моей судьбе. 23 года тому назад я приехала с Украины на Север Российской Федерации, в Мурманск. В то время я не знала русского языка. Но на Мурманском рыбокомбинате, куда поступила работать, меня встретили тепло, по-дружески. Русские работницы помога­ ли мне изучать язык, овладевать техникой обработки рыбы. Первое время трудно приходилось, но товарищи помогли прео­ долеть трудности. В 1932 году меня направили на шестимесячные курсы, после которых ста­ ла мастером. В тот же год в моей жизни ироизошло огромнейшее событие — я вступила в ряды Коммунистической пар­ тии Советского Союза. Через три года снова была послана на учебу, где пополнила свои технические знания по обработке рыбы. С родной Украиной связи не порываю. Стараюсь каждый свой отпуск проводить в родном маленьком селе Бурты, на Киев­ щине. Там, как и в Советском Заполярье, растет и развивается хозяйство. Крепнет наш колхоз пменп Сталина. Колхозники выращивают сахарную свеклу. В честь 300-летпя воссоединения Ук­ раины с Россией во всей стране развер­ нулось социалистическое соревнование. Коллектив консервного завода, на котором я работаю, добился успеха в этом сорев­ новании. Выполнение майского плана мы завершили к 21 числу. Сверх плана вы­ пущены многие тысячи банок рыбных кон­ сервов. Вместе со мной на Мурманском консерв­ ном заводе работают украинки А. Досен- ко, Л. Кириллова, Клименко, Кириленко и другие. Все онп в дружном коллективе до­ биваются новых трудовых побед во славу Родины, на благо советского народа. Е. ШУМИЛОВА. Сменный мастер Мурманского консервного завода. Имени 300-летия воссоединения Украины с Россией Вместе со всем советским народом моря­ ки тралового флота отмечают знаменатель­ ную дату в истории нашей Родины — 300-летпе со дня воссоединения Украины с Россией. В этп дни многие экипажи кораблей, ве­ дущие промысел в Баренцовом море, несут трудовые вахты имени 300-летия воссое­ динения Украины с Россией. Скоростными полногрузными рейсами ознаменовали знаменательную дату экипа­ жи траулеров «Анатолий Бредов», «Ере­ ван». «Стрелок» «Кета» и других. 27 мая под флагами расцвечивания возвратился с промысла экипаж траулера «Полярный» Он доставил полный груз ры­ бы. Моряки траулера «Полярный» добыли свыше 200 тонн морского окуня. Свой трудовой успех экипаж «Полярного» пос­ вятил празднику 300-летия воссоединения Украины с Россией. Успех рейса обеспечпла самоотвержен­ ная работа всего экипажа. Особенно хоро­ шо трудились на промысле второй механик тов. Вшивков, матросы тт. Варфлусьев, Крючков, засольщик тов. Минин, машинист украинец тов. Опаре. Упорно п настойчи­ во работали мастера по добыче рыбы во главе со старшим мастером тов. Бобыле­ вым. Тов. Бобылев и его помощники обес­ печили отличное содержание орудий лова, быстро чинили тралы при повреждениях, делали все для того, чтобы поднять на борт как можпо больше рыбы. М . ЖУРАВЛЕВ. Инструктор политотдела тралового флота. Трудовая вахта рыбообработчиков 23 мая в честь трехсотлетия воссоеди­ нения Украины с Россией на посолочном заводе Мурманского рыбокомбината смены старшего мастера тов Перова и мастера тов. Дулиной встали на вахту Праздник воссоединения, дружбы брат­ ских народов был отмечен высокими по­ казателями в труде. Смена мастера тов. Перова обработала в этот день 76 тона рыбной продукции вместо 60 тонн по пла­ ну. На две тонны больше убрала свежей рыбы смена мастера тов. Дулиной.