Полярная правда. 1954, май.

J6 122 (7844) 25 иая 1954 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А . 3 ИА ПОЛЯ Х ОБЛАСТИ Терибереком районе медлят Весенние полевые работы в колхозах То- риберского района задерживаются. В ар­ телп имени Ворошилова, например, овсом, кормовыми травами, корнеплодами тре­ буется засеять 7 гектаров земли. Па 21 мая был вспахан только один гектар зем­ ли, а засеяно и того меньше. В колхозе ничего не предпринимается для освоения залежных земель, которых имеется около 30 гектаров. В проведении мелиоративных работ по осушке заболоченных участков, которые лучше всего проводить в весенне-летнее время, колхозу готова оказать помощь Мурманская МТС. Однако колхоз до на­ стоящего времени с МТС не заключил до­ говора на обслуживание. Совершенно не приступали к весеннему севу колхозы «Мурмапец» п «Стахановец». Медлительность в проведении весенних полевых работ обьясняется тем, что этим делом слабо руководят правления колхо­ зов. В колхозе «Мурманец» овощами, кор- неплодамп требуется засеять всего пол­ гектара. Однако правление колхоза (пред­ седатель колхоза тов. Беляев) ничего не предпринимает для успешного выполнения работ. Земельный участок до настоящего времени не вспахан, не обнесен забором. Безответственно относигея к проведе­ нию весенних полевых рабог председатель колхоза «Стахановец» тов Желнов. В этой артели земельный учасгок также не готовится для посева. Пе принимается должных мер для быстрейшего проведения весеннего сева п со стороны Терпберского гчйсельхозуправления (начальник тов. Кочура). Рансельхозуправление не требу­ ет ускорения сева от правленпй колхозов, не оказывает пм необходимой помощи в этом деле. Из-за нерасторопности райсель- хозуправления в колхозы района не заве­ зено нужного количества семян для посе­ ва. Так. в артели имени Ворошилова до настоящего времени нет семян травы ти­ мофеевки. Положение с весенним севом в Терпбер- ском районе явно неблагополучное. Его нздо выправить немедленно. В. МЕРКУРЬЕВ. Стр о ит е л и р ы б н о г о Му романа! L В первом квартале строители треста «Мурманрыбстрой» справились с планом по вводу жилья в эксплоатацию. За четыре месяца было введено в строй 7953 квад- рзтных метра жилой площади, т. е. не­ сколько больше, чем планировалось. Одна­ ко это количество составляет менее чет­ вертой части годового плана. Основные ра­ боты по строительству жилья коллективу треста, таким образом, предстоит выпол­ нить в течение двух последних кварталов 1954 года. Между тем, до енх пор по вине заказчи­ ков, прежде всего Главмурманрыбпрома, строители не имеют полной технической документации на объекты, ч предназначен­ ные к вводу в этом году, до спх пор Мур­ манским горисполкомом не решены вопро­ сы по отводу участков для строительства сборно-щитовых домов, не разработаны проекты канализации, водоснабжения, электрификации ряда отведенных под за­ стройку участков. . Сдерживает темпы стройки ряда объектов недостаток кирпи­ ча, леса, оборудования. Но главное заключается в том, что в тресте не используются еще значительные внутренние резервы ускорения строитель­ ных работ. Даже на тех стройках, которые обеспе­ чены всей документацией, необходимыми материалами, имеется еще х немало недостатков в организации труда, есть большие возможности ускорения строи­ тельства. Сделано еше не все как в то время для них не было работы. - — Это общая беда у нас в тресте, — говорит тов. Соляннк, — хотя избавиться от нее нетрудно. Надо организовать при од­ ном из управлений треста специальную бригаду кровельщиков, которая могла бы по мере надобности обслуживать все строй­ ки треста. 'Слов пет, по сравнению с прошлым го­ дом положение на этой стройке улучши­ лось. Больше стало порядка, культуры, увеличилась производительность труда строителей, лучше используются меха­ низмы. У строителей 51-го квартала, на­ пример, у брпгады тов. Кириенко, у ка­ менщиков брпгадирз тов. Подъяблопского сейчас можно многому поучиться. Но п здесь вполне возможно ускорить темпы работы, сократить сроки ввода жилищ в эксплоатацию. В условиях по­ лярного дня" можно и нужно организовать работу в две смены, полностью загрузить механизмы, улучшить организацию труда. Результат безответственности и технической беспомощности Тернберка. (Наш соб. корр.). В колхозе ѵ Тулома" ~ ~ Ъ ‘ колхозе «Туломз», Кольского района, в полном разгаре весенние полевые работы. Самоотверженно трудится в эти дни бригада Павла Васильевича Олалихина, состоящая пз шести человек. За о дней с 13 гектаров были убраны и вывезены камни, полностью развезены удобрения. Только в течение двух дней однолетними травами засеяно 9,5 гектара земельной площади. Высокую выработку дает тов. Оиали- хин. Он ежедневно перевыполняет задания в полтора — два раза. 130— 160 процен­ тов нормы дают тт. Осипов и Кобелев. Тракторист тов. Титов и прицепщик тов. Брязгпн вырабатывают до двух норм в смену. н. опякин . ПО СЛЕДАМ ВЫСТУПЛЕНИИ «ПОЛЯРНОЙ ПРАВДЫ:» „Безответственное отношение к нуждам колхоза'4 Так называлась заметка, напечатанная в «Полярной правде» 15 апреля. В ней говорилось о волоките со снабжением кол­ хоза «Туломз» молочными бидонами. Заместитель иредседателя исполкома Мурманского областного Совета тов. .Федо­ ров сообщил редакции, что бидоны выде­ лены колхозу. Уже третий год в северной части про­ спекта имени Ленина коллектив строи­ тельно-монтажного управления ?ч* 3 «Мурманрыбстроя» сооружает здания 51-го квартала — десять многоэтажных благоустроенных домов с паровым отоп­ лением, ваннами и другими удобствами. Четыре дома уже введены в эксплоатацию. Остальные шесть домов должны быть сданы до конца 1954 года. Дом Л: 9 уже подготавливается к сда­ че в эксплоатацию. Полным ходом идут отделочные работы. Почти все внутрен­ ние помещения подготовлены под маляр­ ные работы, в одном пз подъездов они уже начались. Оштукатурены внешний и дво­ ровый фасады, здания, причем эта рабо­ та была выполнена исключительно быст­ рыми темпами. За три дня комплексная бригада штукатуров тов. Лнпилипа, широ­ ко используя механизмы, сумела оштука­ турить дворовый фасад здания. Однако по дому 2ч* 9 еще не полностью завершил работы генеральный подрядчик — управление >5 3, предстоят большие работы по благоустройству. Тут-то на об­ щем хорошем фоне работ и проглядывают признаки старой «болезни» в тресте — несогласованность действий смежников. Всо готово у основного подрядчика тля того, чтобы начать благоустройство вокруг дома, но строительные леса, снятые с дояа отделочниками, загородили все подходы и подъезды к дому, мешали мастеру третьего управления тов. Полякову доделать лест­ ничную клетку в одном нз подъездов. Два дня лежали леса — два дня производитель работ тов. Соляник ждал, пока отделочни­ ки уберут пх. На доме X: 6 висит плакат, призываю­ щий строителей к 20 мая сдать этот дом под отделочные работы. К 20 мая в основ­ ном дом был подготовлен под отделку, но... без крышп Кровельщики, к тому же слабо квалифицированные, г. этому времени су­ мели сделать только половину крозли на пятом, соседнем доме. — Кровельные работы нас «режут», — рассказывает прораб тов. Соляник. — Два кровельщика, которые есть у нас, — яв­ но не успевают. Выясняется, что ранее в управлении былп хорошие специалисты кровельного дела, но ушли в другую организацию, так В конце проспекта имени Ленина нахо­ дится другой пусковой объект того же третьего стройуправления — дом Л; 75. Плачевно обстоят дела на - этой стройке. Уже несколько месяцев подряд не выпол­ няется здесь план. Так, апрельское зада­ ние было выполнено всего на 50 процен­ тов. К 20 мая из 130 тысяч рублей по месячному плану едва освоено 70 тысяч рублей. В чем же дело? Строительство дома >5 75 началось в несколько сложных условиях: каменистый грунт и почвенные воды сильно помешали закладке фундамента, немало хлопот они вызвали и позднее. Руководители л:е строй­ ки, встретившись с трудностями, не су­ мели правильно разрешить ряд техниче­ ских вопросов, не оказали помощи прора­ бу и мастерам инженеры управления и треста. Результаты этого сказываются и сейчас. На стройке трудятся каменщики нз бригады тов. Кулагина, плотники пз брпгады тов. Плюхипа, бригады подсоб­ ных рабочих тт. Химовой, Черняевой. Ма­ лый башенный кран обслуживает одна нз лучших крановщиц города Антонина Мо- лева. Эти люди уже не раз показывали, что прн нормальных условиях труда они могут добиваться замечательных успехов. Стройка полностью обеспечена сейчас необходимыми материалами. Вся беда в неудовлетворительной организации труда иа объекте. Вот характерный пример. Цз подваль­ ных помещений необходимо было вынуть несколько кубометров грунта — работа сравнительно небольшая, если использо­ вать хотя бы простейший ворот с бадьей. Но мастер дал указание выбрасывать грунт вручную, лопатами. В подвальном помещении оказались и большие валуны. Проще простого было бы вызвать автокран и поднять;камни. Но ру­ ководители стройки забыли о золотом правиле — начинать стройку с дорог, и не позаботились о прокладке подъездов к дому со всех сторон: автокран не мог по­ дойти. Четверо іработниц из бригады тов. Химовой два дня потратили на то, чтобы ломами' и лопатами, поминутно вычерпы­ вая воду, вырыть на дне подвала яму для злополучного валуна. Вручную иа стройке производилась и производится львиная доля работ. П справедливо обижаются строители: — Я десяток лет в тресте работаю. — рассказывает бригадир тов. Химова, — но хуже, чем ѵ нас сейчас, полоя:енпя не было. Труда вкладываем много, а резуль­ таты маленькие. Прп такой организации и не заработаешь столько, сколько могли 1бы. Выбрасываем мы сейчас землю из нижнего этажа, дважды приходится пере­ кидывать ее, %а транспортер поставить — быстрее во много раз управились бы. — За день вчетвером,— говорит камен­ щик тов. Аникеев, — мы бы уложили ты­ сяч 20 кирпича, а пока вот до обеда уло- жпли тысячу. Сейчас стоим — ремонти­ руют кран. Фронт работы для нас тут большой, по сплоховало начальство — уже десять дней как можно было поставить перекрытия па третьем этаіке, дать простор нам, но^ведь до сих пор но сделано это. II действительно странные явления про­ исходят на стройке. Башенный кран у лицевой части дома пе используется на полную мощность из-за отсутствия работы, на что справедливо жалуется тов. Молева, и в то же время каменщики не имеют ши­ рокого Фронта работ из-за того, что не сде­ ланы перекрытия у этой части дома. •г-Не хватает плотников, — говорит прораб тов. Лопаткнн. — И вообще поло­ жение у нас тяжелое. 20 мая па объекте было проведено про­ изводственное собрание. И. о. начальника тов. Блохин, производитель работ тов. Ло- паткин и другие руководители управле­ ния, рассказав о ходе выполнения плана, призвали рабочих уплотнить рабочее время, отдать все силы на выпол­ нение заданий. В два часа собрание кончи­ лось. Руководители уехали. И в тот же день с двух часов дня до полпятого про­ стояли без дела все каменщики, трое плот­ ников и половина подсобных рабочих. Ба­ шенный кран вышел из строя, а мастер тов. Иоталпцип ничего не сделал для того, чтобы организовать доставку кирпича другим путем. ✓ Справедливы обиды рабочих на плохую организацию труда, на низкие заработки и на управляющего трестом тов. Константи­ нова, который, при посещении стройки, чуждается общения с рабочими, не-бесе­ дует с ними Руководителям стройуправления Х і 3 и треста необходимо обратить серьезное вни­ мание на строительство дома !№ 75, по­ мочь новому прорабу тов. Лопаткипу на­ вести порядок на объекте. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ Клуб „Юных Работы ведутся вручную По плану часть общежития Мурманско­ го мореходного училища должна быть сда­ на в эксплоатацию 15 августа, а другая — 1 октября. Начальник управления, ве­ дущего это строительство, тов. Федунов считает, что установленные сроки не ре­ альны. Одной нз причин, тормозящих строительные работы, он называет несвое­ временную подготовку технической доку­ ментации Действительно, например, пла­ ны перекрытий нал вторым и третьим этажами ивавого крыла и центральной ча­ сти, а также стропил правого крыла были получены только 20 мая. Неоднократно «Муроблпроект» (начальник тов. Аристов) вносил исправления в чертежи. Были трудности с финансированием. / Но в первую очередь сооружение обще­ жития затягивается по вине самих строи­ телей. Руководители треста «Мурманрыб­ строй)' п его первого строительно-монтаж­ ного управления проявляют недопустимо беззаботное, безответственное отношение к механизации работ. Строительство было организовано так, что сначала заложили Фундамент и вывели стены первого этажа, а потом только стали вынимать основную часть грунта. Осенью прошлого года здесь работал экскаватор, но его сня­ ли с этого объекта. Зимой вести земля­ ные работы мешал мерзлый грунт, а те­ перь использовать экскаватор не позволя­ ют возведенные стены. И вот землекопы с помощью лопат выкидывают липкую глину сначала на деревянные подмостки, затем на транспортер, а всего — метра на четыре в высоту. — Тяжело копать,— говорит работни­ ца тов. Белугнна.— Сегодня с валунами намучнлпсь. Нелепое, недопустимое явление — мас­ совое применение непроизводительного и тяжелого ручного труда землекопов на строительной площадке треста, распола­ гающего богатой техникой! 10 мая на строительство с машинно- прокатной базы треста (и. о. начальника базы тов. Мучник) привезли транспортер, по лента оказалась^ непригодной для него. Пустили транспортер только, примерно, че­ рез неделю, а вскоре он опять сломался. Для вывозки грунта нередко не хватает автотранспорта. Поэтому земля с транс­ портера далеко не всегда попадает прямо в кузовы машин. На строительной площадке (прораб тов. Денисов) не оборудованы подъездные пу­ ти. Например, сравнительно недавно здесь завязла и простояла целую ночь машина. Около двух месяцев строительное уп­ равление добивалось установки башенно­ го крана. П в самом деле кран необходим. По вот слесапѵ стали его монтировать — и.сами же строители тормозят работу. — Неделю назад еще просили прора­ ба тов. Денисова, — говорит слесарь тов. Смирнов,— подъездные пути для автокра­ на сделать, чтобы головку башенноѴо кра­ на с башней соединить. П вот ждем, когда он выполнит просьбу. Задерживает сооружение общежития брак, допущенный в строительстве, когда на этом объекте руководил работами прораб тов. Комаров. Строители прп закладке фундамента не вынули грунт до установ­ ленной в чертежах отметкн. Из-за , этого Фундамент сейчас в нескольких местах дал трещины. Часть его придется разби­ рать и переделывать. Там же, где п фун дамент, разваливается кирпичная кладка. Низкпм качеством отличаются бетонные работы. В центральной части сооружаемого зда­ ния сделано подвальное перекрытие. Реб­ ристые плиты 3T<j>ro перекрытия промыш­ ленный комбинат треста изготовил непра­ вильно. Они не выдерживают той на­ грузки, на которую рассчитаны. Теперь придется или разбирать перекрытие или, в лучшем случае, поставить метал­ лический прогон на опорах. На строительств деревянных д о м о в капитанов (L При Мурманском среднем мореходном училище создан клуб «Юных капитанов». В нем занимаются учащиеся шестых п седьмых классов школ города. Занятиями в кружке руководят курсан­ ты 3-гэ курса одного пз судоводительских отделений'и преподаватели специальных дисциплин училища. На первом занятии начальник судово­ дительского отделения тов. Ковчегов прочитал вводную лекцию «Россия — ро­ дина мореплавания» и рассказал о слав­ ных традициях русских моряков. На втором занятии курсант тов. Логи­ нов ознакомил учащихся с историей ко­ раблестроения, Афанасьев — с устройст­ вом судна, Быстров — с классификацией судов. Много интересного узнали ребята на последующих занятиях. Они прослуша.тп лекции о принципах судовождения, об оп­ ределении места судна с помощью берего­ вых знаков п небесных светил. Учащиеся побывают на учебных судах мореходного училища «Краб», «Юпга», «Сигарев» и «Георгий Ратманов». Там они ознакомят­ ся с различными приборами, расположени­ ем судовых помещений, грузовым и про­ мысловым оборудованием и т. д. Многпе учащиеся с- --тих школ мечта­ ют стать прославленными /юрякамп. В этом им помогут занятия в клубе «Юных капитанов». С. ЗУЕВ, УСОВ. Курсанты Мурманского среднего мореходного училища. В районе Каменной улицы идет сборка деревянных домов. Сроки здесь выдержи­ ваются, план выполняется, однако это не может служить поводом для самоуспокоен­ ности. Не только выполнить план, но дать максимальное количество жилья для ра­ ботников рыбной промышленности — та­ кая задача стоит перед строигелями. Быстрейшему вводу в эксплоатацию до­ мов мешает необеспеченность строитель­ ной площадки транспортом. — За день 8 машин шлаку наша брига­ да могла бы уложить в перекрытие, — говорит плотник тов. Науменков. — А привезли только три машины. Из-за недостатка автомобилей медленно устраиваются подъездные пути в районе Каменной улицы. Руководителям треста следует серьезно подумать об организации второй смены в автотранспортной конторе. Узким местом в строительстве деревян­ ных домов является кладка печей. До по­ следнего времени здесь был только один каменщик, не обладающий достаточным опытом. * * * У строителей тгеста «Мурманрыбстрой» имеются" большие неиспользованные воз­ можности. Чтобы привести их в действие, надо шире механизировать трудоемкие процессы, умело, применять технику, ре­ шительно изживать недостатки в органи­ зации строительства. А. КРАСНОБАЕВ. В. ГЛАДКОВ. - План не выполняется, убытки растут Артель «Бытовик», организованная в пос. Нпкель в 1947 году, призвана 65- служивать население не только районного центра, но и всего Печенгского района. У артелп имеются швейный и кондитерский цехгі, цех по выработке безалкогольных напитков, часовая мастерская, три парик­ махерских и две фотографии. ' Одпако правление облпромсовета (председатель тов. Терентьев) не уделяет должного внимания работе артелп, ее развитию. В прошлом году кондитерский и безалкогольный цехи нередко простаи­ вали по 10 — 15 дней из-за несвоевре­ менного снабжения сырьем. Крайне неу­ довлетворительно снабжались необходи­ мыми фотоматериалами фотографии. Пз-за отсутствия фурнитуры в 1953 году часо­ вая мзстерская длительное время не рабо­ тала. Не рзботзет эта мзетерекзя и в те­ кущем году. Починить чзсы в поселке Нпкель негде. Не удовлетворяет ззпросов нзееленпя единственная в районе сапожнзя мзетер­ екзя, объем рзботы которой по ерзвненшо с 1951 годом тзкже резко сокрзтплся. < Отсутствие постоянного контроля зз де­ ятельностью зртели со стороны облпром­ совета скзззлось и пз ее фпнзнсовом со­ стоянии. Нз протяжении пяти лет 'артель работзет е убытками. На 1 января 1954 годз онп состзвнлн 149 тысяч рублей, а на 1 апреля уже 168 тысяч рублей. Все это приводит к необходимости по­ полнять средства артелп. Но здесь даже ссуда, выданнзя пз капиталовложения (свыше 266 тысяч рублей), пеззконно ис­ пользуется не по прямому нззнзченшо. За три последних года в артелп смени­ лось четыре председателя правления п два старших бухгалтерз. Только этим в пер­ вую очередь можно объяснить имевшую местол о последнего времени отстзлость п ззпущенность в учете, отсутствие борьбы за рентабельность. \ С. КОНОВ. Начальник отдела финансирова­ ния народного хозяйства Мур­ манского облфо. ПРАЗДИ1 Советскзя Родина торжественно празд­ нует 300-летие воссоединения Украины с Россией. Это яркая демонстрация неру­ шимой друояы и монолитного единства всех советских народов, тесно сплоченных вокруг своей родной Коммунистической партии и Советского правительства. Этот славный юбилей наполняет сердца трудящихся Советской Украины чувством глубокой признательности и благодзрно- сти своему верному другу — великому рус­ скому народу и всем народзм нашей мно­ гонациональной Родины. Великая Октябрьская социалистпческзя революция, победившая под знаменем братствз нзродов, освободилз укрзинский трудовой народ от социального и нацио­ нального гнета, открылз ему путь к но­ вой, социзлпстнческой жизни. У колыбе­ ли Укрзинской Советской Соцнзлистпче- ской Республики стоял велнкпн Ленин. Дружеская помощь великого русского нзро- да и всех пародов нашей Родины способ­ ствовала укреплению власти Советов на Украине, изгнанию из ее пределов инозем­ ных захватчиков и белогвардейских бапд в период гражданской войны. Непреобори­ мая сила братских народов с исключитель­ ной яркостью проявилась в пх героиче­ ской борьбе против гитлеровских агрессо­ ров в годы Великой Отечественной войны. Дружеская помощь всех советских наро­ дов и прежде всего великого русского на­ рода поддерживала и вдохновляла украин­ ский народ на всех этапзх победоносного социалистического строительства. Только при их бескорыстной братской поддержки украинский народ смог в кратчзнишй срок залечить раны войны и плечом к плечу с другими советскими республиками смело двинуться вперед, к коммунизму. Взлелеянная мудрой Коммунистической партией священная ленинско-сталинская дружба советских народов является осно­ вой крепости и непобедимости нашей Со­ ветской Родины, источником ее процвета­ ния, залогом се успехов. Любомир ДМИТЕРКО + 300-летие воссоединения Украины с Россией отмечается с величзйшим вооду­ шевлением в каждом украинском городе и селе. В эти дни двери украинских домов широко открыты, и мы рады, что в них входят наши дорогие гости и друзья, гово­ рящие па рззных языках слова привета и дружбы. Маленький украинский городок Псре- яслав-Хмельницкнй привлекзет ныне к се­ бе взоры всей великой Советской стрзны. Десятки делегзцнй, иные из нпх прнехзли зз тысячи километров, изо дня в день зз- полняют историческую площадь города. На этой площади 300 лет назад представите­ ли свободолюбивого украинского народа по предложению своего гетмана Богдзна Хмельнпцкого единогласно приняли реше­ ние о воссоединении Украины с Россией. Отсюда берет свое начало 300-летний об­ щий путь двух воссоединившихся великих славянских народов. Украинский народ свято чтит память своего велпкого сына, выдающегося госу­ дарственного деятеля и полководца Богда­ на Хмельницкого. Как никто другой, он ясно видел перспективы развития украин­ ского пародз в его содружестве с единок­ ровным русским нзродом. Возглзвив вос­ стание украинского народа против поль­ ской шляхты, Богдан Хмельницкий прев­ ратил его в победоносную освободительную войну. Немзлую помощь в этой тяжелой многолетней войне оказывали своим братьям-укрэинцзм отряды донских казз- ков и отряды из других земель Московско­ го государства. Дружественные отношения, экономиче­ ские и культурные связи русского и укра­ инского народов имеют славную многове­ ковую историю. Как два могучих дуба, разрослись два великих народа, вышед­ шие из одного лона. Если посмотреть на карту нашей Родины, можно увидеть мно­ го городов и сел, названия которых стали символами дружбы и братствз русского и укрзпнекого нзродов, а также других со­ ветских народов, стали живыми памятни­ ками их культурных связей в разные эпохи их развития. Небольшой украинский город с преиму­ щественно русским населением — Пу- тпвль — напоминает нам о седой старине, когда еще одной, семьей жили наши сла­ вянские племена, когда, как утверждает бессмертный автор «Слова о полку Пгоре- ве», звенела слава в Киеве, трубы труби­ ли в Новгороде, стояли знаменз в Путпвле. В центре Москвы возвышзется пзмятппк елзвному русскому первопечзтнпку Пвзну Федорову, который последние годы своей подвижнической жизни провел в укрзин- ском городе Львове. В Киеве, на углу Садо­ вой улицы, сохранился небольшой домик, где собирались декабристы, где бывал Пушкин, а в Ленинграде каждый школь­ ник пбкажет взм места, связанные с био­ графией Шевченко. Память о Пушкине хранят также Одесса, Каменка, Тульчин, а память о Шевченко — литовская столи­ ца Вильнюс, которую он назвал в своих стихах «городом преславным», и казах- ская степь, где гениальный поэт Украи­ ны провел десять мучительных лет в ссылке. По одним и тем же этапам от­ правлялись в далекую сибирскую ссылку великий русский революционер Чериы- шевский и его украинский последователь, талзнтлнвый поэт Пзвло Грзбовскнй. Бе- релшо хранят укрзинцы могллу велпкого грузинского поэта Давндз Гурзмишвили в Миргороде, возле Полтзвы, и с такой же’1 любовью охраняют грузины домик в Сура­ ми, в котором окончила свою многострз- ковского, Репина п Короленко, Горького п | народов. В прошлом переводы п пздзнпя Маяковского! В городе Ялте, в той самой Крымской области, которую в знак любви и доверия великодушный русский народ недавно пе­ редал братской Укранііе, невдалеке друг от друга находятся могила выдающегося украинского поэта Степанз Рудзнского и домик-музей великого русского ппезтеля А. И. Чехова. У предгорий Кавказа, в Нальчике, находятся памятные места, связанные с последними годами жизни чу­ десной украинской писательницы Марко Вовчек, а на Кубани, в станице Тамзн- ской, стоит пз кзменпом пьедестзле фи­ гура украинского запорожца — памятник вековой дружбы двух пародов. Мемориальные музеи, посвященные па­ мяти героического сына украинского на- родз — ззмечательпого советского писате­ ля Николая Островского, вы встретите нз Укрзнне в Шепетовке, где родился пиез- тель, а также в Москве и Сочи, где он жил и умер. В городе Кзиеве нзходптся священнзя могнлз велпкого кобззря Укрзнны Тзраса Шевченко и здесь же покоится прах та­ лантливого русского писателя Аркадия Гайдзрз, пзвшего смертью хрзбрых в боях зз освобождение Укрзнны. Недзвно могилу Шевченко п могилу Гайдара посетила группа русских писателей — участников декады русской литературы и искусствз в Киеве. Писатели возложплп венки у под­ ножия памятников п произнесли взволно­ ванные речи о вечном братстве наших на­ родов и наших культур. Много славных страниц ззпнезно в ле­ топись пзшей дружбы, но езмзя рздост- нзя и светлзя глзвз этой летописи откры- взется историческим 1917 годом, когдз народы бывшей Российской империи во глзве с великим русским нзродом разбили цепи рабствз п злою врзжеской кровью окропплп нзродившуюся свободу. С гор­ достью говорим мы о елзвных трзднцнях дальную, но героическую жизнь Леся Ук - , нашей дружбы в прошлом. В советское раинка. А сколько на Украине памятных мест, связанных .с жизнью и творчеством Гоголя п Щепкина, Мусоргского и Чаіі- г.ремя эта дружна стала еще оолее вели­ кой и могучей силой, вдохновляющей на труд п битву во имя счастья наших книг русских писателей на украинском языке и книг украинских писателей на русском языке исчислялись единицами. Те­ перь мы можем говорить пе только о дружбе, по п о едином фронте наших ли­ тератур, не только об отдельных изда­ ниях, з о миллионных тпрзжзх книг ук- рзпнекой литературы, выходящей на рус­ ском и других братейих языкзх, о спсте- мзтическом мзссовом издзнпп произведе­ ний классической и современной русской литературы, а также книг писателей дру­ гих национзльных республик в переводах на украинский язык. Каким разительным контрзстои к про­ шлому, когдз передовые деятели русской и укрзинской культуры подвергались го­ нениям и преследованиям со стороны цар­ ских сатрзпов, была юбилейная, посвя­ щенная 300-летию воссоединения Украи­ ны с Россией сессия общего собрания Академии паук Укрзинской ССР! В рабо­ те сессин приняли участие крупнейшие ученые всей Советской страны, принес­ шие деятелям украинской науки братский привет п слова искренней дружбы. На юбилейный пленум Союза советских писа­ телей Украины также приехали поелзнцы лнтерзтуры. всех ■советских нзродов. Прошедшая с огрэмным успехом декада русской литературы и искусства в Киеве, как и выступления укрзннекпх ппсзтелеЗ и артистов в Москве, вылилась в яркую демонстрацию величайших достижений самой передовой в мире советской куль­ туры, оззренной лучзмп пзшей велпко’й животворящей дружбы. В дни великого национального празд­ ника по всей Украине гордо звучат радо­ стные песни о счастливом созпдзтельном труде народов, о славе, могуществе и кра-ч се цветущей индустрпзльно-колхознон Укрзнны, одной из езмых крупных дер- жзв Европы, состзвной н неотъемлемой чзстн Советского Союзз — нашей пре­ красной, непобедимой, многонациональной Советской Родины. -О Затянувшийся реионт В сентябре прошлого года Мурманскзя* областнзя езнэпидетзнцпя переехала в дом X: 25 по Ленинградской улице/Поме­ щение это требовало ремонта. Работники, санэпидстанции более двух месяцев ходи­ ли в горисполком, чтобы добиться начала ремонта. В течение всего этого времени сотрудники работзют в одной комнате, не- шзя друг другу. Нзконец, производить ремонт было по­ ручено ремстройконторе (пачзльннк тов. Лебедев). Вот уже несколько месяцев эта контора ведет ремонт, но когда он закон­ чится— неизвестно. В помещении гряз­ но, повсюду строительный материзл, рзбо- ту производят 2— 3 человекз, иногда пе­ делями -никто не появляется. Не выселены нз помещения еще и жильцы. Когда же будет закончен ремонт дома н работники областной санэпидстанции смогут работать в нормальных условиях? К. ЯНЕНКО. Энснурсия на нораб^и Интересной и увлекательной была эк­ скурсия на промысловые суда, проведен­ ная курсантами Мурманского мореходного училища под руководством преподавателя Н. Н. Блинова. На кораблях будущие специалисты оз­ накомились с силовыми установками и вспомогательными механпзмзмп, ззкрепн- лп свои теоретические знзппя, получен­ ные в процессе учебного годз. Особенно большой интерес предстзвляло оборудовзнпе теплохода «Атлзнтпка» — езмого мощного корабля Мурманского бас­ сейна. Курсанты побывзлп нз трзулерзх «Ми­ коян», «Сатурн» и мпогпх других. Эк­ скурсия помогла углубить теоретические знания и прпвплз еще больший пнтерес курсантов к изучению морского дела. - Е. ФРОЛОВ. Курсант мореходного учпдшца.