Полярная правда. 1954, май.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 121 (7843) 23 мая 1954 г. обзор США НЕ ХОТЯТ МИРНОГО УРЕГУЛИРОВАНИЯ ИНДО- КИТАИСКОГО ВОПРОСА В сообщенпях о ходе Женевского сове­ щания иностранная печать уделяет особое внныанпе пндо-китанекой проблеме. Бур- гуазные газеты, в том числе американ­ ские, не делают секрета нз того, что Соединенные Штаты не заинтересованы в восстановлении мира в Пндо-Кптае. Па днях газетз сНыо-Йорк тайме» пи­ сала: «Американские официальные лица вновь рассматривают в высших инстан­ циях вопрос о возможности военной интер­ венции США в Пндо-Китае. Они делают это в свете, повпдпмому, уже принятых решений французского правительства под­ бросить подкрепления и продолжать вой- иу'В Пндо-Кнтае. Вашингтонская газета «Стар» подчер­ кивает, что в случае военного вмешатель­ ства США американские военные страте­ ги не преминут «взять в своп руки вер­ ховное комлндованис в воине в Индо-Ки­ тае». Такого рода сообщения отвечают дей­ ствительности. За последнее время госу­ дарственные деятели США, игнорируя пе­ реговоры в Женеве, с особым упорством добиваются расширения войны в Индо- Китае и создания военного блока для борьбы против национально-освободитель­ ного движения народов Юго-Восточной Азии. Как известно, английское правительст­ во заявило о своем нежелании принимать какие-либо решения о создании так на­ зываемой «коллективной обороны» в Юго- Восточной Азии до t l x пор, пока пе будет известен исход Женевского совещания. Позиция Англии вызвала нескрываемое раздражение в Вашингтоне. Однако правя­ щие круги США решили не ослаблять усилий в достижении своих целей и нача­ ли двусторонние американо-французские переговоры. Это, естественно, создало из­ вестную напряженность в англо-амери- канекпх отношениях. По сообщениям печати, действия США былп расценены в Лондоне как попытка оказать нажим на английское правитель- путь — переговоры, прежде всего, с вьетнамским народом и дальнейшие шаги в этом направлении, чтобы обеспечить ско­ рейшее прекращение войны и установле­ ние мира в Пндо-Китае». Программа восстановления мира в Индо- Кптае, выдвинутая делегацией Демократи­ ческой Республики Вьетнам и поддержан­ ная делегациями Советского Союза н Ки­ тайской Народной Республики, находится в полном соответствии с национальными интересами Франции и народов Нндо-Кн- тая. Однако этот путь явно не устраивает агрессивные круги США, которые любыми средствами стремятся расширить войну в Индо-Кптае. поддержать колониальные ре­ жимы в Азии и установить свое господство па азиатском континенте. В своих попытках сколотить военный блок в Юго-Восточной Азии американская военщина не останавливается ни перед чем. Агентство Юнайтед Пресс сообщает, что бывший командующий 8-й американ­ ской армией в Корее Ван Флит посетил Тайван п Южную Корею с тем. чтобы под­ готовить Чан Кай-ши и Ли Сын Мана к созданию «северного якоря» этого блока. В Сеул нз Токио прибыли министр обороны США Вильсон и заместитель морского ми­ нистра Гейтс, которые совместно с глав­ нокомандующим американскими вооружен­ ными силами на Дальнем Востоке Хэллом обсуждали вопросы, касающиеся военного потенциала Японии и возможности ее при­ соединения к агрессивным планам Соеди­ ненных Штатов в Азии. Народы Азии внимательно следят за происками США и готовы дать отпор вся­ ким попыткам сорвать мирное урегулиро­ вание и расширить масштабы войны па азиатском континенте. ОБЪЕДИНЕНИЕ ГЕРМАНИИ — ДЕЛО САМИХ НЕМЦЕВ На днях в Берлине состоялся II нацио­ нальный конгресс Национального фронта демократической Германии. В его работе приняло участие около пяти тысяч деле­ гатов и гостей, прибывших пз обеих частей страны. От имени миллионов немцев уча­ стники конгресса заявили о своей нспре- Женевское совещание министров иностранных дел ЖЕНЕВА, 21 мая. (Спецкорр. ТАСС). Сегодня на закрытом заседании девяти де­ легаций продолжалось рассмотрение воп- ния как в восточной, так и в западной ча­ стях Германии. В Западной Германии не­ мецкие патриоты уже начали проводить опрос населения. Первые результаты опроса в Дюссельдорфе, Регенсбурге, Хофе н в дру­ гих западногерманских городах показыва­ ют, что подавляющее большинство немцев высказывается против «европейской ар- ЖЕНЕВА, 21 мая. (Спецкорр. ТАСС), мип», за мирный договор и вывод оккупа- ц0 полученным здесь сведениям, на с е к ­ ционных войск. I дняшнем закрытом заседании министры Немцы Западной Германии не питают иностранных дел продолжали обсуждение роса о восстаповленпп мира в Пндо-Китае. Следующее заседание по этому вопросу состоится 24 мая. Вокруг Женевского совещания ство с тем. чтобы опо изменило свою по- клонной решимости добиваться скорейше- лптпку в индо-китайском вопросе. Соединенные Штаты дали понять Анг­ лии, что они стремятся разрешить вопрос о сколачивании военного блока в Юго-Во­ сточной Азии вне зависимости от исхода Женевского совещания и от позиции анг­ лийского правительства. Как указывает американская газета «Ныо-Порк геральд трибюн», амерпкано-французекпе пере­ говоры «расцениваются как свидетельство того, что Соединенные Штаты рассматри­ вают возможность действовать в Пндо-Ки- тае самостоятельно, но в сотрудничестве с любыми другими союзниками, которыми они смогут заручиться, в частности, таки­ ми, как Австралия, Новая Зеландия, Фи­ липпины и Таиланд». Что касается позиции Франции, то из­ вестно, что французское правительство принимает меры к переброске новых воин­ ских частей в Индо-Китай. все в больших размерах стремится использовать в борьбе против вьетнамского народа американское оружие. В своем заявлении на Женевском сове­ щании глава советской делегации В. М. Молотов сказал: «В связи с Женевским совещанием пе­ ред Францией стоит важный вопрос о вы­ боре пути в Пндо-Китае. Один путь — продолжать воппу в Пндо-Китае, что ведет к расширению войны во имя чуждых аг­ рессивных планов, не обещая ничего хоро­ шего в отношении удовлетворения Фран­ цузских национальных интересов. Другой го объединения Германии на мирной и де­ мократической основе. Обращаясь ко всему немецкому народу, конгресс подчеркнул, что единство герман­ ского государства. может быть достигнуто только в результате соглашения между немцами обеих частей страны и что «тре­ бованием момента является осуществление национального лозунга: «немцы — за один стол!» «У немецкого народа,— говорится в об­ ращении,— есть два пути: путь «европей­ ского оборонительного сообщества», реми­ литаризации Западной Германии и даль­ нейшего углубления раскола Германии, ведущий к братоубийственной войне п мировой войне, и путь соглашения, заклю­ чения мирного договора со всей Германией, вывода оккупационных войск, путь, веду­ щий к созданию единой, независимой, ми­ ролюбивой и демократической Германии. Немецкий народ должен получить возмож­ ность свободно высказать свое мнение но вопросу о том, каким путем он хочет пттн». По предложению западногерманских де­ легатов конгресс обратился к боннскому бундестагу и народной палате Германской Демократической Республики с просьбой провести всенародное голосование. Такое голосование дало бы возможность выяс­ нить подлинные стремления всего немец­ кого народа. Решения конгресса нашли широчайший отклик п поддержку во всех слоях населе- нллюзии в отношении антинародных дей­ ствий боннского правительства. Лицемер­ ные утверждения Аденауэра о том, что он и его клика якобы хотят воссоединения Германии, могут ввести в заблуждение лишь того, кто хочет быть обманутым. За­ падногерманское население ясно видит, что боннские реваншисты шаг за шагом осу­ ществляют своп преступные планы, на­ правленные на увековечение раскола Гер­ мании и на вовлечение Западной Герма­ нии в европейский военный блок. Именно поэтому в Западной Германии все сильнее нарастают требования — положить конец этой преступной политике. Внесенные на Берлинском совещании советской делегацией предложения по гер­ манскому вопросу нашли живую поддерл;- ку во всей Германии. Самые широкие слон немецкого населения убеждаются в том, чю для достижения единства Германии и разрешения германской проблемы необхо­ димо прежде всего сближение обеих частей страны. Однако боннское правительство всячески противодействует этому сближе­ нию и не желает прислушиваться к голо­ су народа. Большой интерес и поддержку в Герма­ нии вызвало предложение советского пра­ вительства о заключении общеевропей­ ского договора о коллективной безопасно­ сти в Европе. Идея создания системы, ев­ ропейской безопасности привлекает немцев прежде всего тем, что такая система по­ ложила бы конец расколу в Европе п по­ литике противоиоставлення военной груп­ пировки западноевропейских государств Советскому Союзу и миролюбивым странам Восточной Европы. Кроме того, общеевро­ пейский договор мог бы содействовать созданию более благоприятных условий для урегулирования германского вопроса. В советских предложениях, как извест­ но, предусматривается, что впредь до объединения германского государства ^рав­ ноправными участниками общеевропейско­ го договора о коллективной безопасности могли бы быть Германская Демократиче­ ская Республика и Западная Германия. После объединения страны участником до­ говора стала бы единая, миролюбивая, де­ мократическая Германия. В этих условиях Германии, как и другим европейским стра­ нам, были бы гарантированы подлинный мир и безопасность. Правящие круги трех западных дер­ жав отклонили конструктивные советские предложения, а правительство Аденауэра солидаризировалось с позицией США, Англии и Франции. Но это вовсе не озна­ чает, что позицию боннской клики разде­ ляет народ Западной Германии Даже мно­ гие западногерманские буржуазные газеты пишут, что выступление Аіепаузра против советских предложений идет вразрез с чаяниями немецкого народа. Ныне во всех частях Гермзнип усили­ вается движение под лозунгом: «судьбу Германии должен решать немецкий на­ род!» В это движение включаются все че­ стные немцы, кровно заинтересованные в миро и объединении своей страны. В авангарде борьбы за создание единой, ми­ ролюбивой, независимой п демократиче­ ской Германии идет Германская Демокра­ тическая Республика. Д. БОЧАРОВ. вопроса о восстановлении мира в Пндо-Кн­ тае. Отмечают, что в результате обмепа мнениями достигнут определенный про­ гресс в отношении дальнейшего обсужде­ ния индо-китайского вопроса. Участники совещания договорились рассмотреть в пер­ вую очередь основные вопросы, содержа­ щиеся в проектах предложений, внесен­ ных делегациями Демократической Респуб­ лики Вьетнам и Франции. К таким вопросам относятся: одновре­ менное прекращение огня на территории всего Пндо-Китая; определение зон распо­ ложения войск воюющих сторон; прекра­ щение переброски новых войск и вооруже­ ния в Индо-Китай; наблюдение за осу­ ществлением условий перемирия со сторо­ ны комиссии нейтральных стран одновре­ менно с наблюдением со стороны комис­ сии нз представителей двух сторон; гаран­ тии со стороны участников Женевского совещания По имеющимся сведениям, на совеща­ нии условились, что после обсуждения военных вопросов должны быть рассмотре­ ны также предтожения, касающиеся по­ литического урегулирования в Пндо-Китае. Участники совещания согласились с тем, что указанные выше пункты, относи­ тельно обсуждения которых достигнута до­ говоренность, могуг быть дополнены воп­ росами, которые выдвинуты участниками совещания Имеется в виду, что будут рас­ смотрены также предложения других де­ легаций. Как передают, следующее заседа- нпе для продолжения обсуждения ипдо-кп- тайского вопроса состоится в понедельник 24 мая. После сегодняшнего заседания у здеш­ них наблюдателей появились надежды на то, что порядок обсуждения нндо-китай- ского вопроса, принятый по инициативе советской делеіацип. будет содействовать более эффективному обсуждению этого вопроса. Французская печать о внешней политике французского правительства ПАРИЖ, 22 мая (ТАСС). Действия Французской дипломатии, рассчитанные на подготовку американского вооруженного вмешательства в Индо-Кптае, вызывают критические высказывания французских политических обозревателей. Морпс Дюверже указывает в газете «Монд», что пресловутому «сердечному согласию» между Францией и Англией, в честь 50-летия которого Пден и Бпдо при­ езжают в Париж, угрожает серьезная опасность. Автор пишет: «Нынешняя дипломатия Бпдо... направ­ лена ни более, ни менее, как па то, чтобы создать в Азии франко-американский блок против изолированной Великобритании. Неравенство партнеров в этом блоке будет таково, что американская власть будет проявляться в нем почти без всякого про­ тивовеса. Ведь пе азиатские же нации — члены нового пакта безопасности (Снам, Филиппины. Формоза и Южная Корея) бу­ дут сдерживать США». Отметив, что этот военно-полптнческий блок будет находиться целиком под влия­ нием агрессивной группы Рэдфорда, Никсо­ на и Ноулэнда автор пишет, что: «Франция такпм образом будет содейст­ вовать возрождению идей Макартура». Бернар Лавернь выступил вчера со статьей по этому же вопросу в еженедель­ нике «Трибюн де Насьон». Автор пишет о «совершенно определенном стремлении французских министров продолжать без­ граничную по времени, истощающую и не­ справедливую войну». «Если отбросить в сторону всякое ли­ цемерие, — продолжает Лавернь, — то по­ зиция Французского правительства на­ правлена лпшь на подчинение приказам США, которые хотят, чтобы война не пре­ кращалась еще-в течение длительного времени». Автор выступает; |за восстановление на­ циональной независимости Франции. Накануне чрезвычайной сессии Всемирного Совета Мира в Берлине БЕРЛИН, 21 мая. (ТАСС). В Берлине заканчиваются последние приготовления к предстоящей чрезвычайной сессии Все­ мирного Совета Мира. В Берлин начинают прибывать пз раз­ личных стран первые делегаты. Вчера представители Немецкого совета борцов за мир встречали прибывших на сессию председателя исполкома Японского коми­ тета защпты мира Поситаро Хпрано п чле­ нов индийской делегации. Сегодня в Берлин прибыли делегация Китайского народного комитета защиты мира во г-чаве с Го Мо-жо и делегация Вьетнама, * возглавляемая председателем Вьетнамского комитета защиты мира Ле Дпп Тамом. Печать сообщает, что на пути в Берлин находятся делегации борцов за мир Корейской Народно-Демократической Республики, Бирмы, Австралии, Цейлона и других стран. Однако ряд делегатов п гостей, как ука­ зывают, не могут прибыть по ряду при­ чин к назначенному ранее сроку откры­ тия сессии, и поэтому, согласно- сообще­ нию генерального секретаря Немецкого со­ вета борцов за мир Гейпца Бильмана, от­ крытие сессии Всемирного Совета Мира в Берлине решено перенести па 24 мая. Немецкий народ придает большое зна­ чение предстоящей сессии Всемирного Со­ вета Мира. В ходе подготовки к сессии в городах и селах Германской Демократиче­ ской Республики, а также в Западной Гер­ мании состоялись собрания и митинги трудящихся, на которых выступали вид­ ные общественные и политические деяте­ ли, активные участники движения за мир. ОТЪЕЗД СОВЕТСКОЙ ДЕЛЕГАЦИИ НА ЧРЕЗВЫЧАЙНУЮ СЕССИЮ ВСЕМИРНОГО СОВЕТА МИРА 22 мая в Берлин для участия в работе_ чрезвычайной сессии Всемирного Совета Мира выехала советская делегация. В составе делегации Н. С. Тихонов, А.А. Сурков,-’ А. П. Опарин, М. П. Котов, Николай митрополит Крутицкий и Коло­ менский и другие. (ТАСС). Забастовочная борьба итальянсних трудящихся Американские планы в Индо-Китае НЫО-ПОРК, 21 мая. (ТАСС). Как видно вз сообщений газет, американская дипло­ матия, потерпевшая поражение на Женев­ ском совещании, предприняла новый ма­ невр для достижения той же самой цели —- организации открытой вооруженной . интервенции США в Индо-Кнтае под фла­ гом ^совместных действий» западных держав. Осуществление нового дипломатического маневра Вашингтона связано, прежде все­ го, с его нажимом на Францию. Недавняя «обмолвка» государственного секретаря " относительно того, что США исключают Индо-Китай пз пределов американской «линии обороны» в Юго-Восточной Азии, невидимому тесно связана с этим манев- \ром. По сообщению американских коррес- ■ пондент&в, это заявление Даллеса вызвало в правительственных кругах Франции нечто вроде паники. Хронологически со­ бытия развертывались следующим обра­ зом: 11 мая Даллес сделал свое заявле­ ние: па следующий день, 12 мая, фран­ цузский посол в Вашингтоне от имени своего правительства сделал демарш, ре­ зультатом которого было решение начать двусторонние франко-американские пере­ говоры *ю условиях «интернационализа­ ции» индо-китайской еойны , пли, други­ ми словами, относительно условий вступ­ ления США в эту войну. В ходе этих переговоров США, как видно, намерены продиктовать Франции ряд условии, которые они считают необ­ ходимыми для «эффективного» ведения войны в Индо-Кптае. В течение последней недели американская печать особенно много говорит о «банкротстве» француз­ ской политики и стратегии в Пндо-Китае. •Суть этих высказываний сводится к сле­ дующему: поскольку Франция явно неспо- ОТКЛИКИ АМЕРИКАНСКОЙ ПЕЧАТИ собна обеспечить «эффективное» ведение войны, наступило время для США взять на себя прямое руководство как полити­ ческими, так и военными делаші в Индо- Китае. По словам журнала «Бизнес упк», «США будут настаивать... на освобожде­ нии местных правительств (марионеточ­ ных правительств Вьетнама, Лаоса п Кам­ боджи) от французского политического контроля». В связи с этим говорят, также о необходимости «реорганизовать» фран­ цузское военное командование в Индо- Китае с таким расчетом, чтобы усилить роль американского военного командова­ ния в руководстве войной. Хотя так на­ зываемый «план Наварра» в свое время был одобрен военными лидерами США и всячески расхваливался американской пе­ чатью как «верный путь к полной побе­ де», сейчас Пентагон, как впдпо пз сооб­ щений печати, отмежевывается от этого плана и взваливает всю вину за его про­ вал на генерала Наварра. Все это делает­ ся пе только для того, чтобы спасти репу­ тацию американских стратегов, но и для того, чтобы доказать необходимость пере­ хода прямого руководства военными дела­ ми в Пндо-Китае в руки американских ге­ нералов. Характерна в этом отношении статья Восса, опубликованная 19 мая в вашингтонской газете «Стар». Ссылаясь на «и сто чн и к» , близкий к объединенной группе начальников штабов США, Восс говорит, что «американские стратеги... желают взять на себя верхов­ ное командование в Индо-Кптае в случае, если США пошлют туда своп войска». Указав, что Англия занимает чисто «негативную позицию» в индо-китайском вопросе, лондонский корреспондент газеты «Ныо-Йорк тайме» пишет: Открытие переговоров между двумя ближайшими союзниками Англии — США РИМ, 22 мая. (ТАСС). Трудящиеся Ита­ лии продолжают борьбу за повышение за­ работной платы. Как сообщает газета «Унита», десятки тысяч металлургов и металлистов Милана 20 мая объявили за­ бастовку. Бастующие организовали де­ монстрацию, которую пыталась разогнать полиция. Несмотря на то, что многие уча­ стники демонстрации былп ранены и из­ биты, бастующим удалось, однако, пройти к зданию ассоциации промышленников и организовать тзм митинг. Бастовали также металлурги и металлисты Миланской чро- Т р у щ о б Ь і в С т а м б у л е СТАМБУЛ. 22 мая. (ТАСС). Как сооб­ щает газета «Ени Сабах», в Стамбуле в связи с повышением квартирной платы многие семьи трудящихся вынуждены ютиться в лачугах, сооруженных нз бито­ го кирпича, камня п кусков старого же­ леза. За расширение англо-советской торговли ЛОНДОН, 22 мая. (ТАСС). Газеты со­ общают, что известие о том, что Совет­ ский Союз заключил с Англией контракт на поставку английского текстильного оборудования на сумму в 7 миллионов фунтов стерлингов, было радостно встре­ чено в промышленных районах Северной Англии. Этот контракт обеспечит работу многим рабочим в промышленных городах Болтон, Олдем. Манчестер, Блэкберн, Лидс, Хаддерсфилд и других городах Лан­ кашира и Йоркшира, где будет изготов­ ляться это оборудование, дящпеся металлургической промыш.тен- Лорд-мэр Манчестера Роберт Мосс зая- ности, а также металлурги и металлисты I вил представителям печати: «Я надеюсь, городов Верчелли, Бергамо, Павия, Саьона что расширение торговли между Англией п Болонья. В городе Бпелла бастовали я Советским Союзом приведет к установ* текстильщики, в Комо — стронтелп, в ленпю более тесного взаимопонимания Чнвптта-Веккпа, Коллеферро и Гуидония нашими народами». — работники цементной промышленности. Поездка Ендо в Париж ЛОНДОН, 22 мая. (ТАСС). По сообще­ нию женевского корреспондента агентства Рейтер, вчера вечером министр иностран­ ных дел Франции Бидо выехал из Женевы в Париж для консультаций с французским правительством. винции На многих предприятиях онп до­ бились повышения заработной платы. Забастовки были объявлены также тру­ дящимися городов Новара, Кремона и Парма. В Турине прекращали работу, тру- В районах, где живет трудовое населе­ ние города, пишет газета, пет ни водопро­ вода, нп канализации. Таких районов в Стамбуле несколько, в частности, Зейтпн- бурну, Кызлчешме и другие. Заы. оеаактора Н. К. РОМАНОВ. и Францией — по вопросу, в котором Англпя также заинтересована, расцени­ вается как угроза «близким отношениям» между Англией и США. В других сообщенпях американских корреспондентов указывается, что англий­ ских государственных деятелей привели в «ярость» не столько сам факт исклю­ чения Англии из франко-американских переговоров, сколько демонстративная ор­ ганизация этих переговоров без предвари­ тельного уведомления об этом Англии. Указывается также, что больше всего возмущает англичан то, что американские дипломаты используют в качестве средст­ ва давления на Англию пе только угрозу ухудшения англо-американских отноше­ ний. но п угрозу «раскола» в Британском содружестве наций. Исключив в свое вре­ мя Англию из тройственного союза — США, Австралии и Новой Зеландии, аме­ риканские дтіпломаты уже внесли ослож­ нения в «семейные дела» Британского со­ дружества наций и больно задели Англию. Теперь, в процессе сколачивания нового агрессивного блока, США используют этот дипломатический инструмент для дальней­ шего отрыва Австралии и Новой Зеландии от их метрополии — Англии. Заявление президента Эйзенхауэра на пресс-конференции 19 мая не только под­ твердило намерение США приступить к организации «южно-азиатекого союза» без участия Англии, но и противопостави­ ло в этом вопросе Австралию и Новую Зеландию пх метрополии. Газета «Нью-Йорк герзльд трибюн» выразила сомнение в том, что дипломати­ ческий маневр Даллеса и связанное с ним грубое давление па Англию может при­ вести к созданию «действительно эффек­ тивного фронта в Юго-Восточной Азии». С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А В КИНО . «РОДИНА». Голубой зал. «Случай в тайте». Розовый зал. «За­ порожец за Дунаем». С 24 мая «Поэ­ ма о любви». Мурманская областная контора кинопроката выпускает на экраны кинотеатров новый художественный фильм ПОЭМА О ЛЮБВИ * Производство Алма-Атин- ской киностудии. 1954 год. 3 0 м а я в г о р о д е Л е н и н г р а д е состоится 89-й тираж выигрышей по Государственному 3°/о внутреннему выигрышному займу Рыбокомбинату СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: слесарн-регулнровщнкн V II разряда, слесарн-водопроводчшт V I—V II раз­ рядов, дежурные слесарп V —V II раз­ рядов, электромонтеры V —V II разря­ дов, машинистка. Обращаться: ул. Траловая, 32, от­ дел кадров рыбокомбината. Мурманторгу ТРЕБУЮТСЯ: логочннкн, продавцы, зав. складами, заведующие магазинами, кассиры, уборщицы, грузчики, возчики, плот­ ники на дневные и вечерние работы. Обращаться: ул. имени Микояна, 46. 5 н а ц и о н а л ь н о е с о б р а н и и НАРНЖ, 22 мая. (ТАСС). По сообщению газеты «Юманите», депутат национально­ го собрания Пьер Менье (член союза про­ грессивных республиканцев) обратился к правительству с запросом «о мотивах, по которым министр иностранных дел пред­ принял с правительством Соединенных Штатов, помимо наших британских союз­ ников и вопреки их мнению, переговоры, которые будучи далеки от того, чтобы привести к мирному разрешению индо-кп- тайского конфликта, чего желает фран- Ф р а н ц и и цѵзскиГі народ, наоборот, подготавливают всеобщую войну на Дальнем Востоке». Как пзвестнОі с запросом к правитель­ ству о его политике в нпдо-кнтайскои во-, просе обратился также депутат нацио­ нального собрания — «независимый» Пьер Андрэ. Жилшцно-котіунальному управлению Главмурманрыбпрома ТРЕБУЕТСЯ опытная секретарь-машннистка. Обращаться: пр. имени Сталина, 30, Ж КУ Главмурманрыбпрома. Редакции «Полярной правды» на временную работу ТРЕБУЕТСЯ квалифицированная машинистка Обращаться по тел. 25*22. -аѵа W0ЗАПИВПРОИЗВОДИТСЯ тирйжц состоятся*30якt o , 30 /« ряс.ЗО т а . ^ . ЗОикм.30сентября ц30 ноября; Ч/ імшіттщжаідюбыііфьюгі&ітѵфіхсмдоіэгофі б ОСНОВНЫХ Пршх ГШТБУІОТ ICS ВбХіГЗЦМ. KS 23 MCIVQ зт spoxi m яріобшіш. В д ш ш ш ь ш тираж» jiim je r сЗякгзт. адшдееныі іе игнее чіа зі дешъ вгпцеі до срока npawa. в g g g g *а ім *р Ім а гр ыш і В осиоааом тар«ме В дополнится» и ск тарам* mO.OCO рубявй % 18.ООО Рублев а д tJ.OOQ рублей S ю л э о рублей , « S» з.ооо рублей го «ос 1.000 рублей 700 гзоб «со рублей іш *20» в с » г о Г »303 11500 '5 ‘ К -а1;ti ’L'jCS Я й * <«"? Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности п транспорта — 24-53, Культуры н быта — 34-56, информации - .3 1 -2 2 , сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36*35 н 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30*59, для районов —-45 . Типография «Полярная правда». Зак. 2622. Тир. 45.000 ПН 03658.