Полярная правда. 1954, май.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Лз 121 (7843) 23 піая 1954 г. В е р х о в н о м у Со в е т у С ою з а ССР Совету Министров Союза ССР Центральному Комитету Коммунистической партии С о в е т с к о г о С о ю з Юбшіейш оеосмя Верховного Смета Украинской ССР, п е щ е ш и ЗОО-летию юосщшвия Украины о Роееивй Юбилейная сессия Верховного Совета Украинской ССР, посвященная великому торжеству — 300-летшо воссоединения Украины с Россией, от лица рабочих, кол­ хозников, интеллигенции и всех трудящихся Украинской Советской Социалисти­ ческий Республики сердечно благодарит Верховный Совет Союза ССР, Совет Минист­ ров Союза ССР, Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза за теплые слова приветствия украинскому народу по случаю великого национального праздника украинского, русского и всех братских народов СССР и выражает Прези­ диуму Верховного Совета Союза ССР, Совету Министров СССР, Центральному Коми­ тету Коммунистической партии Советского Союза горячую любовь и беззаветную преданность. Веками боролся украинский народ против иноземных поработителей — поль­ ской шляхты. турецко-татарских орд, за воссоединение с братским русским наро­ дом. В этой борьбе украинский народ всегда видел в русском народе верного своего союзника и надежною защитника. Трисіа лет тому назад на славной Переяславской Раде украинский народ при­ нял историческое решение о воссоединении Украины с Россией. Объединение двух братских народов умножило их силу в борьбе против общих врагов — царского самодержавия, помещиков и капиталистов, великодержавных шовинистов и украинских националистов, против всех иноземных захватчиков, за­ рившихся на наши земли. решающее значение для дальнейшей судьбы украинского народа, как и всех народов СССР, имело появление на исторической арене российского пролетариата и его боевого авангарда — Коммунистической партии, созданной и выкованной ге­ ниальным Лениным. Коммунистическая партия привела народы нашей страны к всемирно-историче­ ской победе Великой Октябрьской социалистической революции. Украинский народ первым вслед за русским народом пошел по пути Октябри, и под руководством пар­ тии создал национальное суверенное Советское государство, положив этим начало новой и действительно славной янохн своей истории. Благодаря мудрой политике Коммунистической партии и Советского правитель­ ства украинский народ осуществил свою многовековую мечту о воссоединении всех украинских земель в едином государстве. - Тесно сплоченный вокруг Великой Коммунистической партии и ее Центрального Комитета украинский народ вместе со всеми народами нашей страны уверенно иднт , вперед к торжеству коммунизма. В дни всенародного торжества украинский народ от всего сердца славит своего родпого брата — великий -русский народ, славит нерушимую дружбу всех советских народов, являющуюся источником силы и могущества Советского государства, осно­ вой процветания Советской Украины — неотъемлемой и составной части Великого Советского Союза. Трехсотлетие воссоединения Украины с Россией — это праздник нерасторжи­ мой* дружбы русского, украинского и всех народов Советского Союза, торжество ленинско-сталинской национальной политики Коммунистической партии, в основе которой лежит учение великого В. И. Ленина о полном равноправии и содружестве народов. Рабочие, колхозники, трудовая интеллигенция, весь украинский народ своим героическим трудом борется за осуществление задач, поставленных партией и пра­ вительством в деле дальнейшего развития тяжелой индустрии, крутого подъема сель­ ского хозяйства, создание в нашей стране изобилия материальных и духовных благ, за успешное претворение в жизнь начертанной партиен величественной программы построения коммунизма в нашей стране. С глубокой радостью, ликованием и сердечной благодарностью партии и прави­ тельству встретил украинский народ Указы Президиума Верховного Совета СССР о награждении Украинской Советской Социалистической Республики и ее столицы гор. Киева высшей правительственной наградой Союза ССР — орденами Ленина. Эти награды вдохновляют рабочих, колхозников, интеллигенцию Советской Ук­ раины на новые трудовые подвиги и достижения во славу нашей великой Родины, во имя счастья и процветания нерушимой семьи советских народов. От Карпатских верховии до Донецких степей, от Полесья до берегов Черного моря — на просторах родной украинской земли, как н во всей нашей стране, кипит со­ зидательный труд, умножающий могущество Советского государства. Украинский народ и впредь будет высоко,держать победоносное знамя пашей великой партии, знамя коммунизма, хранить как зеницу ока дружбу народов СССР, крепить союз рабочего класса и крестьянства, могущество и обороноспособность со­ циалистического государства; Да здравствует и процветает нерушимая дружба украинского, (русского и всех пародов нашей страны! , Да здравствует Союз Советских Социалистических Республик — твердыня друж­ бы и славы пародов нашей Родины, несокрушимый оплот мира во всем мире! Слава родному Советскому Правительству! Слава Центральному Комитету — боевому штабу Коммунистической партпи Советского Союза! Да здравствует Коммунистическая партия Советского Союза, вдохновляющая и руководящая сила советского народа в борьбе за построение коммунизма! ПРИНЯТО НА ЮБИЛЕИНОИ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА УКРАИНСКОЙ ССР, ПОСВЯЩЕННОЙ 300-ЛЕТИЮ ВОССОЕДИНЕНИЯ УКРАИНЫ С РОССИЕЙ 22 МАЯ 1954 ГОДА. е р х о в н о е л и к о м у у Со в е т у р у с с к о м у РСФСР от Сессии Верховного Совета н а р о д у Украинской ССР и у к р а й н с к о г о п а р о д а Дорогие братья и сестры! Великии братский русский народ! Юбилейная Сессия Верховного Совета Украинской Советской Социалистической Республики, созванная в ознаменование всенародного праздника — 300-летия вос­ соединения Украины с Россией, от имени рабочих, колхозников и всех трудящихся Украины обращает слово горячен любви и сердечного привета к тебе, наш друг н брат, великий русский народ. Триста лет тому назад, в 1654 году, в древнем городе Переяславе на историче­ ской Раде украинский парод свободным волеизъявлением провозгласил воссоедине­ ние Украины с Россией, завершив этим общенародную многовековую борьбу против иноземного порабощения, за воссоединение с русским народом. Объединившись в еди­ ном государстве, два великих братских народа, близких и родных ио языку п куль­ туре, по характеру и происхождению навсегда связали свою судьбу и утвердили нерушимую дружбу на вечные времена. Суровые и тяжелые испытания выпали на долю украинского народа в прошлом. Польская шляхта, турецко-татарские разбойники, литовские и венгерские магнаты терзали Украину. Пе раз украинский народ поднимался на защиту родной земли против поработителей, неизменно получая помощь от братского русского народа. С особой силой борьба против иноземных захватчиков развернулась иод руководством выдающеюся полководца и государственного деятеля Богдана Хмельницкого. Это была справедливая война украинского народа за освобождение от иноземного порабощения, за воссоединение с русским народом в едином Российском государстве. В этой тяже­ лой многолетней войне украинскому народу, как всегда, подавал руку помощи брат­ ский русский народ. Воссоединившись в едином Российском государстве, народы-братья пошли одним путем совместной борьбы с общими внутренними и внешними врагами. В этой борь­ бе росла и крепла паша дружба. Русский меч и казацкая сабля наносили грозные и сокрушительные удары иноземным захватчикам, посягавшим на честь и независи­ мость русского и украинского пародов. В едином строю против польско-шляхетских, турецпо-татарекпх, шведских п других захватчиков стояли сыны Москвы п Киева, сыны Волги и Днепра. Плечом к плечу боролись трудящиеся России и Украины про­ тив самодержавия, помещиков п капиталистов. Русский народ в этой борьбе всегда играл ведущую роль. В тесном сдппспин с русским народом украинский народ видел свое светлое будущее. В борьбе против угнетателей наши народы сметали прочь со своей дороги под­ лейших врагов — украинских буржуазных националистов и великодержавных шо­ винистов, посягавших на самое священное и дорогое для нас г— на скрепленную г.ровыо, нерасторжимую дружбу русского и украинского народов. Русский народ дал миру величайшего вождя всего трудового человечества^— ге­ ниального Ленина. Ленинизм явился высшим достижением не только русской, но и мировой-культуры и науки. Ленинизм стал всепобеждающим оружием трудящихся в их борьбе за свое освобождение. В рабочем классе, в его боевом авангарде — могучей коммунистической партии *— веками угнетаемые трудящиеся массы всех национальностей России обрели впер­ вые в истории надежного«руководителя, осуществившего Есликое дело социального н национального освобождения народов. Рабочие, крестьяне и интеллигенция Украины свято хранили п хранят в своем сердце бессмертные слова великого создателя Коммунистической партии, гения чело­ вечества Владимира Ильича Ленина о том, что только «прн едином действий пролета­ риев великорусских и украинских свободная Украина возможна, без такого единства о пен не может быть и речи». Украинский народ первым вслед за русским пародом пошел по пути Велико» Октябрьской социалистической революции, явившейся поворотным пунктом в исто­ рии человечества. Первыми в истории человечества действительно свободными иаро- -дамн, избавившимися от всякого угнетения и неравенства, стали народы нашей стра­ ны. объединившиеся под руководством Коммунистической партии вокруг великого русского народа в единое социалистическое государство — в могучий нерушимый Советский Союз. Только благодаря Советской власти и Коммунистической партпи, при оратскои помощи русского п всех народов нашей страны, украинский народ впервые за всю свою историю создал свою государственность, обрел свободу и счастье. Могучая жпзпеппая сила дружбы двух великих народов — русского и украин­ ского и всех народов СССР росла и крепла в годы гражданской войны и военной интервенции, на всех этапах социалистического строительства, в годы суровых испы­ таний Великой Отечественной войны. В братской семье пародов Советского Союза украинский народ добился небыва­ лого расцвета своих материальных п духовных сил и осуществил свои вековые чаяния о воссоединении всех украинских земель в едином украинском государстве. Ныне Украинская Советская Социалистическая Республика, составная и неотъемлемая часть великой социалистической державы — Советского Союза, является одним нз крупнейших государств в Европе. Советская Украина далеко обогнала по целому ряду основных экономических показателей такие капиталистические страны, как Фран­ ция, Италия и другие. Советская Украина стала республикой мощной н передовой индустрии, развитого сельского хозяйства, неуклонно развивающейся социалистической по содержанию и национальной по Форме украинской советской культуры. Единство революппонно-освободптслыіой борьбы обусловило укрепление культур* пых связей русского и украинского народов. Украинская культура издавна обогаща- t лзсь идеями передовой русской культуры. Свободолюбивое слово великих деятелей и мыслителен России — Пушкина. Белинского, Герцена. Чернышевского. Гоголя, • Некрасова, Горького — вдохновляло иа борьбу против самодержавия и воспитывало сыновей и дочерей русского, украинского и всех народов нашей страны в духе взаим­ ного уважения и дружбы. Великие певцы украинского народа Тарас Шевченко. Иван Франко, Леся Украинка, Мнхайло Коцюбинский, Павло Грабовсглш внесли большой вклад в сокровищницу двух братских культур и сыграли огромную роль в укрепле­ нии нерасторжимой дружбы русского и украинского пародов. При огромной братской помощи всех других народов СССР на Украине созданы такие промышленные гиганты, как Харьковский тракторный завод. Краматорский завод тяжелого машиностроения, металлургические комбинаты «Азовсталь», «Запо- рожсталь», Горловскнп химический завод, сооружена самая большая в Европе Дне­ провская гидроэлектростанция имени В. И. Ленина, полностью реконструированы Донецкий угольный и Криворожский железорудный бассейны. Крупная промышлен­ ность республики в 19.V2 году дала продукции в 17 раз больше, чем промышлен­ ность дореволюционной Украины. На Украине, как и во всей стране, быстро развивается промышленность, производящая товары народного потребления. Значительны успехи в развитии социалистического земледелия. Колхозное крестьянство Украины выдвинуло многих замечательных людей, неутомимых смелых новаторов, передовиков сельского хозяйства. Рабочие, колхозники и интеллигенция прилагают все силы, чтобы добиться успешного выполнения решений партии и пра­ вительства о крутом подъеме всех отраслей сельского хозяйства, что является одним из важнейших условии победоносного строительства коммунизма в нашей стране. Все достижения и успехи Советской Украины являются результатом мудрого руководства великой Коммунистической партпи Советского Союза, осуществления ленинской национальной политики, результатом дружбы и братского сотрудничест­ ва всех народов нашей Родины. Одним из ярких примеров этой дружбы является передача Крымской области в состав Украинской Советской Социалистической Республики. Дорогие братья и сестры! Куда ни обращаем мы свои взоры, везде видны вели­ кие результаты нашей общей борьбы, наших общих побед. Как не высохнут моря и океаны, так никогда не иссякнет вековая братская дружба русского и украинского народов. Не было, нет и никогда не будет такой си­ лы, которая могла бы поколебать наше единство. Любые попытки империалистов н их агентуры посеять рознь и вражду между народами нашей сграны обречены на провал. Пе помогут заокеанским панам и их западноевропейским пндпанкам жалкие прихвостни империализма — украинские буржуазные националисты. Эту ничтож­ ную кучку продажных агентов империализма ненавидит и презирает украинский народ, кап своих лютых врагов. Паша дружба — великая несокрушимая сила в борьбе за победу коммунизма, великий вдохновляющий пример для всего прогрессивного человечества. Миллионы людей земного шара, обращая свои взоры к Советскому Союзу, видят, что только со­ циализм обеспечивает расцвет народов и наций, подлинную дружбу и равенство на­ родов, н і сотрудничество и взаимопомощь. Великий праздник 300-летия воссоединения Украины с Россией ознаменован всенародным социалистическим соревнованием. Трудящиеся Советской Украины с ве­ личайшим единодушием встретили вызов на соревнование колхозников и механиза­ торов Российской Федерации. Они приложат все сплы к тому, чтобы добиться новых успехов в дальнейшем развитии сельского хозяйства. Ио всей земле украинской кипит созидательный творческий труд. На заводах и шахтах, на полях и в лабораториях трудящиеся республики, руководимые Комму­ нистической партией, вдохновенно борются за воплощение в жизнь величественной программы строительства коммунизма. Мы глубоко сознаем, что успешное осуществ­ ление этой программы будет содействовать дальнейшему укреплению союза рабочего класса и крестьянства, дружбы народов, морально-политическому единству всего со­ ветского общества, дальнейшему росту могущества и международного авторитета Со­ ветского государства и укреплению мира во всем мире. Мы, украинцы, вместе с тобой, наш русский брат, вместе со всеми народами нашей Родины не пожалеем сил для создания изобилия материальных и культурных цепностей в нашей стране, изобилия предметов потребления и продовольствия для населения, сырья для нашей непрерывно растущей промышленности. Народам, объединенным братскими узами, живущим в условиях социалистического строя, по плечу эта задача — и мы с честыо ее выполним! Русские братья и сестры! Дорогие друзья и товарищи наши! В эти празднич­ ные весенние дни сияет и цветет украинская земля. Нет дома, в который не вошел бы праздник. Украинский народ величает и славит наше родное советское Отечество. Мы снова и снова повторяем ве.тпкпе слова: «Хай лшве нерушима дружба віль- пих радянських иародів!» Мы завещаем эти слова детям, внукам и правнукам наших. Пусть живет этот завет в сердцах, умах и деяниях будущих поколений. Вместе с тобой, наш друг и брат, русский народ, вместе со всеми народами Со­ ветского Союза провозглашаем мы здравицу в честь пашей родной Коммунистиче­ ской партпи Советскою Союза — вдохновителя и организатора всех наших побед, в честь нашего родного Советского правительства. Слава светлому разуму партии, мужественному, пламенному, благородному сердцу ее — Центральному Комитету! Слава Советскому правительству! Всенародное спасибо партпи н правительству за все то прекрасное и радостное, чем богата наша советепая -жизнь! Под знаменем Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина, пол руководством нашей славной Коммунистической партии, іродною Советскою правительства, в спло­ ченном строю пародов пашей Родины, иародов-друзей, народов-братьев идем к вер­ шинам человеческою счастья, к коммунизму! Слався і розцвітай, ленінсько-сталінська дружба народів! Будь славен, великий риннй російський народе! Слава нашій могѵтніГі Вітчизні — Союзов! Радянських Соціалистичннх Рес- публік! ПРИНЯТО НА ЮБИЛЕЙНОЙ СЕССИИ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА УКРАИНСКОЙ ССР, ПОСВЯЩЕННОЙ 300-ЛЕТИЮ ВОССОЕДИНЕНИЯ УКРАИНЫ С РОССИЕЙ 22 МАЯ 1954 ГОДА. КИЕВ, 22 ыая. (ТАСС). Радостно и тор­ жественно, в расцвете своих творчески^ сил встретил весь советский народ велнкпй национальный праздник — 300-лстнс вос­ соединения Украины с Россией. Памятной, незабываемой страницей войдет это выдаю­ щееся событие в историю нашей Родины. Государственный флаг Украинской ССР гордо реет над куполом Киевского Государ­ ственного академического театра оперы и балета имени Т. Г. Шевченко. Сюда, на юби­ лейную сессию Верховного Совета Украин­ ской ССР собрались сегодня передовые лю­ ди республики —• депутаты н многочис­ ленные гости, делегации братских респуб­ лик Советского Союза, делегации Сейма Польской Народной Республики* Товарище­ ства объединенных украинцев Канады. 11 часов утра. Сессию открывает ‘крат­ ким вступительным словом Председатель Верховного Совета Украинской ССР депу­ тат П. Г. Тычина. ■ Депутат П. Г. Тычина сообщает, что на лмя Верховного Совета Украинской Совет­ ской Социалистической Республики, Совета Министров Украинской ССР и Центрально­ го Комитета Коммунистической партии Украины поступило приветствие Прези­ диума Верховного Совета Союза ССР, Сове­ та Министров СССР, Центрального Комите­ та Коммунистической партии Советского Союза. Это сообщение вызывает бурную, долго не смолкающую овацию. Председатель Совета Министров Украин­ ской ССР Н. Т. Кальченко оглашает текст Приветствия. Бурные аплодисменты вызывают поже­ лание Президиума Верховного Совета Сою­ за ССР, Совета Министров СССР и Цент­ рального Комитета Коммунистической пар­ тии Советского Союза новых успехов слав­ ному украинскому народу в великой борьбе за торжество коммунизма, здравицы в честь Украинской Советской Социали­ стической Республики, нерушимой дружбы украинскою, русского и всех пародов па­ шей страны, в честь' Союза Советских Со­ циалистических Республик — могучего оплота мира во всем 'мире. Новую радостную весть сообщает пред­ седательствующий: в ознаменование 300-летия воссоединения Украины с Рос­ сией и отмечая достигнутые выдающиеся успехи украинского парода в хозяйствен­ ном и культурном строительстве Прези­ диум Верховного Совета,,СССР наградил Украинскую Советскую Социалистическую Республику — орденом Ленина. С большим вниманием слушают депутаты п гости текст Указа. Все встают. В зале вспыхи­ вает продолжительная овация. Овация возникает снова', когда П. Г. Тычина оглашает Указ Президиума Вер­ ховного Совета CQCP о паграждеппи города Киева ордепом Ленина. Слово для доклада «300 лет воссоедине­ ния Украины с Россией» предоставляется первому секретарю Центрального Комитета Коммунистической партии Украины тов. А. И. Нириченно, тепло встреченному при­ сутствующими. В начале доклада тов. Кириченко по поручению Центрального Комитета Комму­ нистической партии Украины, Правитель­ ства Советской Украины, Президиума Вер­ ховного Совета Украинской ССР, от имени всего украинского народа сердечно и горя­ чо приветствует дорогих гостей, прибыв­ ших на празднование 300-летня воссоеди­ нения Украины с Россией, делегации -.ве­ ликого русского народа, братских совет­ ских республик, посланцев славной столи­ цы нашей Отчизны — Москвы, Ленингра­ да, делегации Польского Сейма и Товари­ щества объединенных украинцев Канады. Докладчик подробно останавливается на великом псторпческом значении 300-летия воссоединения Украины с Россией.'навеч­ но утвердившем нерушимое единение двух братских славянских народов. — Вся псторпя развития нашей стра­ ны,— говорит тов. Кириченко,— убеди­ тельно показала, что воссоединение двух самых крупных славянских пародов русского и украинского в едином Россий­ ском государстве оказалось исторически прогрессивным, единственно правильным путем и сыграло исключительную роль в жнзнп пе только эгпх великих пародов, но и всех народов папіей страны. Воссое­ динение Украины с Россией диктовалось общностью интересов в борьбе против ино­ земных захватчиков, против помещиков и капиталистов, общностью интересов эко­ номического и культурною развития. Вековое братство русского п украин­ ского народов крепло в боях, за победу Великой Октябрьской социалистической революции, продолжает докладчик. Бурными аплодисментами откликается зал на слова докладчика о выдающейся роли Коммунистической партии в жнзпи и всемирно-исторических победах русского, украинского и всех пародов великой Со­ ветской Родины, о животворной силе неру­ шимой братской дружбы пародов, которая является основой расцвета Советской Ук­ раины — составной и неотъемлемой ча­ сти Советского Союза. Тов. Кириченко подробно характеризует успехи, достигнутые украинским народом иод руководством Коммунистической пар­ тии в развитии промышленности, сельско­ го хозяйства, науки п культуры. Все эти успехи, говорит докладчик, являются ре­ зультатом бескорыстной помощи русского и всех пародов нашей Родины. Бурные, долго пе смолкающие овации вызывают провозглашенные * докладчиком на русском и украинском языках здрави­ цы в честь пашей великой Родины — Союза Советских Социалистических Рес­ публик, великого русского народа, брат­ ской и нерушимой дружбы украинского и русского народов, в честь Центрального Комитета Коммунистической партии Со­ ветского Союза и Советского правитель­ ства. С огромным воодушевлением Верховный Совет Украинской ССР принимает текст приветственною письма Верховному Со­ вету СССР, Совету Министров СССР, Центральному Комитету Коммунистиче­ ской партии Советского Союза от имени украинскою народа. Слово для приветствия украинскому. иароду^от братского русского народа пре­ доставляется руководителю делегации РСФСР Председателю Президиума Верхов­ ного Совета РСФСР М. П. Тарасову. — Делегация РСФСР, прибывшая на Юбилейную сессию Верховною Совета Ук­ раинской ССР,— говорит тов. Тарасов,— гордится сознанием тою, что ей была ока­ зана великая* честь представлять народы Российской Федерации. Мы благодарны трудящимся Украины за добрые чувства любви и доверия, которые они оказали трудящимся Российской Федерации. В знак нерушимой дружбы русского и украинскою парода тов. Тарасов от имени Президиума Верховного Совета и Совета Министров РСФСР в ознаменование 300-летия воссоединения Украины с Рос­ сией преподносит подарки украинскому народу. Все встают. В зале возникает мо­ гучая овация в честь русского парода. Затем с приветствием . выступает руко­ водитель делегации Белорусской ССР, Председатель Президиума Верховного Со­ вета БС-СР В. И, Козлов. Сердечный припет трудящимся Украи­ ны от узбекского народа передает глава делегации, Председатель Президиума Вер­ ховного Совета Узбекской ССР Ш . Раши­ дов. На трибуно — руководитель делега­ ции казахскою народа, Председатель Пре­ зидиума Верховного Совета Казахской ССР Н. Д. Ундасынов. В начале своей речи он оглашает текст приветственного письма Президиума Верховного Совета, Совета Министров Казахской ССР и Центрального Комитета Коммунистической партпи Ка­ захстана, адресованного украинскому на­ роду. Слово для приветствия предоставляет­ ся руководителю делегации -грузинского парода, Председателю Президиума Верхов­ ного Совета Грузинской ССР М. Д. Чуби- нидзе. От имени трудящихся Азербайджана сессию Верховного Совета Украинской ССР н в ее лице украинский народ горячо приветствует руководитель Азербайджан­ ской делегации. Председатель Совета Ми­ нистров Азербайджанской ССР С. Раги* мов. Слово предоставляется руководителю делегации литовского народа, секретарю Центральною Комитета Коммунистической партии Литвы М. Ю. Шумаускасу. Он го­ ворит об общности судеб всех пародов великого Советского Союза, которые под руководством Коммунистической партии борются рука об руку за построение ком­ мунистического общества. По поручению и от имени молдавского народа трудящихся Украины приветству­ ет с всенародным ‘праздником Председа­ тель Президиума Верховного Совета Мол­ давской ССР И. С. Нодица, На трибуне — Председатель Совета Ми­ нистров Латвийской ССР В. Т. Лацис. Он зачитывает приветствие латвийскою наро­ да трудящимся Украины. Сердечно и взволнованно звучит прв- ветствпе^ киргизскою народа, которое пе­ редает руководитель делегации, секретарь ЦК Коммунистической партии Киргизии Н. Каракеев. От таджикского народа приветствие пе­ редает сессии руководитель Таджикской делегации, Председатель Президиума Вер­ ховного Совета Тадл:икской ССР Н. Дод-, худоев. Председатель Президиума Верховною Совета Армянской ССР Ш . ДО; Арушанян посвящает свое выступление Коммунисти­ ческой партии, которая навеки сплотила все братские народы нашей страны, соз­ дала неограниченные возможности для пх процветания. Трудящихся Украины юрячо приветст­ вует от имени своего народа секретарь Центральною Комитета Коммунистической партии Туркмении Н. Дурдыева. Затем с приветствием выступает руко­ водитель делегации Эстонской ССР, заме­ ститель Председателя Совета Министров Эстонской ССР Г. Неллис. Руководитель делегации Карело-Финской ССР, заместитель Председателя Президиу­ ма Верховного Совета республики В. В. Карпов отмечает, что рабочие, кол- • хозппкп. интеллигенция, все трудящиеся Карело-Финской ССР от всею сердца жела­ ют братскому украинскому народу новых успехов на всех участках коммунистиче­ ского строительства. Бурными аплодисментами встретили депутаты и юстп руководителя делегации Сейма Польской Народной Республики, за­ местителя Председателя Государственного Совета Стефана Игнара, выступившего на польском языке. Он передал Верховному Совету УССР, а в его лице всему украин­ скому народу искренний, братский при­ вет польского парода. Слово для приветствия украинскому на­ роду от Товарищества объединенных укра­ инцев Канады предоставляется главе деле­ гации, председателю Слапяиского комитета Канады И. П. Бойчуку. Его горячо привет­ ствуют депутаты и гости. В обстановке огромного воодушевления сессия Верховного Совета Украинской ССР принимает текст приветственного письма великому русскому народу от украинского парода. Затем Верховный Совет Украинской ССР утверждает состав правительственной де­ легации Украинской Советской Социали­ стической Республики на Юбилейную сес­ сию Верховного Совета Российской Федера­ тивной Социалистической Республики в составе 35 человек. Депутат П. Г. Тычина от имени Верхов­ ного Совета УССР выражает сердечную бла­ годарность всем делегациям братских рес­ публик, представители которых выступали на сессии, за теплые слова приветствия украинскому народу, за щедрые подарки, которые они >іірпвезли трудящимся Совет­ ской Украины. Председатель Верховного Совета Украин­ ской ССР П. Г. Тычина обд»являет Юби­ лейную сессию Верховного Совета Украин­ ской Советской Социалистической Респуб­ лики закрытой. Торжественно звучит Государственный Гимн Украинской ССР, і