Полярная правда. 1954, май.

iHSfcl'rtrt i; Н"- •V .<,д- . . . I 1 Обязательный энз. ■ „•:■ Щ ' йотЁНАѴ» СОР Пролетарии всех стракъсоёітяйтесь! год издания 35-й ■ 1 — 1 1 ■■ ■ ■ —— "ЮМI II ___ ___ ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 118 (7840). ЧЕТВЕРГ. 2 0 МАЯ. • 1954 г. Цена" 20 коп. С Е Г О Д Н Я н о м е р е : 1 СТРАНИЦА Вручение Международной Сталинской премии «За укрепление мира между на­ родами* французскому общественному деятелю Пьеру Коту. Торжественные собрания и вечера трудящихся Кольского полуострова, по­ священные славному юбилею. В странах народной демократии. х 2 СТРАНИЦА В. Донской. — Ленинские организа­ ционные основы Коммунистической пар­ тии. Г . Наволоцкая. — По-боевому. пере­ страивать работу комсомольских органи­ заций. ПО МУРМАНСКУ И ОБЛАСТИ. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ . 3 СТРАНИЦА ИСКАТЬ , НАХОДИТЬ И ИСПОЛЬ­ ЗОВАТЬ РЕЗЕРВЫ ПОВЫШЕНИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ТРУДА НА ВСЕХ ПРЕДПРИЯТИЯХ ОБЛАСТИ. Г. Локтюхов. — За выполнение каждого сменного задания! .В. Ларношнн. — Чем вызываются излишние затраты труда. А . Романов, В. Щетинин. — Как уве­ личить уловы окуня. Н. Ахматов. — Возможности апатитовой фабрики еще ие исчерпаны. • 4 СТРАНИЦА Молодежь Европы — за мир и дружбу народов. Общественность Италии требует за­ прещения атомного оружия. Женевское совещание министров иностранных дел. Забастовочное движение-в капиташі- стических странах. Кекорввнть канцелярско-бюрократические нетоды руководства Коммунистическая партия п Советское правительство всегда уделяли и уделяют большое внимание улучшению работы партийного и государственного аппарата, решительно пресекали и искореняли по­ пытки руководить канцелярско-бюрокра­ тическими методами. Великий Ленин еще в первые годы су­ ществования Советской власти учил си­ стематическому ,уменьшению и удешевле­ нию советского аппарата путем сокраще­ ния его, более совершенной организации, уничтожения волокиты, бюрократизма и уменьшения непроизводительных расхо­ дов. Эти указания великого вождя и учи­ теля В. П. Ленина имеют исключительно важное значение и в настоящее время, когда весь наш советский народ работает над претворением в жизнь мудрых реше­ ний Коммунистической' партии и Совет­ ского правительства по подъему сельско­ го хозяйства, увеличению производства товаров народного потребления, разверты­ ванию советской торговли, обеспечению дальнейшего роста материального благосо­ стояния парода. Борьба за выполнение по­ ставленных партией и правительством за­ дач настоятельно требует значительного повышения качества работы партийных, советских и хозяйственных органов, уси­ ления их организаторской роли по прове­ дению в жизнь политики партии. Центральный Комитет партии указыва­ ет, что в работе партийного и государст­ венного аппарата сложилась вредная, бюрократическая практика, когда основ­ ное внимание и силы партийных, совет­ ских и хозяйственных кадров часто сосре­ доточиваются на составлении различных многочисленных директив, резолюций, справок, писем, отчетов, докладных запи­ сок вместо того, чтобы заниматься кон­ кретным живым делом по организации трудящихся масс на борьбу за выполне­ ние решений партии и правительства. -В речи на первой сессии Верховного Совета СССР четвертого созыва первой секретарь ЦК КПСС товарищ Н. С. Хру­ щев говорил, что «после (решения ЦК КПСС «0 серьезных' недостатках в работе партийного и государственного аппаратам осуществляются конкретные мероприятия ио устранению канцелярско-бгарократпче- екпх методов руководства, сокращается излишняя переписка и отчетность, ук­ репляется живое руководство низовой работой. Вместе с тем следует отметить, что некоторые руководители не сделали должных выводов нз указаний ЦК партии и до рих пор не перестроили стиля и ме­ тодов своей деятельности». Крайне медленно устраняются недо­ статки, отмеченные ЦК КПСС, в ряде пар­ тийных. советских, профсоюзных и комсо­ мольских организаций нашей области. • Отдельные горкомы и райкомы партии еще не перестроили стиля и методов сво­ ей деятельности, не отрешились от руко­ водства св общем и целом», не перешли к руководству живому, конкретному, ос­ нованному па знании дела, прохо руково­ дят аппаратом и мало учат его организа­ торской работе на местах. \ Не ликвидировал вредную для дела практику канцелярско-бюрократического руководства Мончегорский горком КПСС. Секретари этого горкома партии тг. Бла- тов, Новожилов и Петроиавловский слабо контролируют и направляют работу аппа­ рата горкома партии. В результате неко­ торые работники аппарата, несколько ос­ вободившись от бумажной переписки, со­ ставления проектов решений п докладных записок, до последнего времени занима­ лись текущими делами, сидя в^горкоме, редко бывали в первичных партийных ор­ ганизациях. Инструктор отдела партий­ ных. профсоюзных и комсомольских орга­ низаций тов. Тихонов в течение шести ме­ сяцев не был в первичных партийных ор­ ганизациях, за которыми он закреплен как инструктор. Редко бывают па местах, в первичных партийных организациях и инструкторы Мончегорского горкома КПСС тт. Федотов, ^Бондарев, Попова. Надо поставить дело тзк, чтобы инст­ рукторы бывали в первичных парторгани­ зациях и чтобы пх пребывание па месте сопровождалось оказанием живой, конк­ ретной, практической помощи, обучением низовых партийных работников практике партийной работы. В Мончегорском горисполкоме (предсе­ датель тов. Тутаев) и в ряде хозяйствен­ ных организаций города Мончегорска по­ ток бумаг в сравнении с 1953 годом не уменьшился.' Мончегорский горисполком только в первом квартале 1954 года на­ правил 353 письма, . докладных- записки, телеграммы и решения. Управлением треста «Кодьстрой» (уп­ равляющий тов. Дубинин) за этот же пе­ риод издавалось по 30 приказов в месяц. В дополнение к приказам здесь еще еже­ недельно проводились так называемые оперативные совещания с вызывом на­ чальников строительных управлений и предприятий из других районов области, в частности из Кировского и Кольского районов. Следствием такого канцелярско-бюро­ кратического (руководства, заседательской суетни и неоправданных жизнью много­ численных изданий приказов является то, что сорваныі сроки сдачп ряда объектов в эксплуатацию, крайне медленно идут рабо­ ты на Кильдпнском кирпичном заводе. Далеко еще не освободились от канце­ лярско-бюрократических методов руковод­ ства в Главмурманрыбпроме и его отде­ лах, в областном управлении сельского хозяйства. Проведенный в-апреле текущего года пленум Кольского райкома КПСС, на кото­ ром обсуждался вопрос о выполнении критических замечаний трудящихся, по­ казал, что ряд советских, хозяйственных, профсоюзных и комсомольских организа­ ций этого района еще продолжает рабо­ тать старыми методами, а райком партии мирится с этим, не предъявляет к ним необходимой требовательности в деле перестройки пх работы в соответствии с постановлением ЦК КПСС. В работе отдельных товарищей нз аппарата Кольского райкома партии до­ пускается формализм. Здесь отсутст­ вует повседневная организаторская рабо­ та по выполнению решений райкома партии зачастую только регистрируются факты пх невыполнения. Отдельные ра­ ботники райкома партии в первичных партийных организациях задерживаются только на один — два дня для выполне­ ния какого-либо поручения, но глубоким изучением положения дел в организации, оказанием помощи в устранении недо­ статков занимаются мало. Так, на Шонгуйском заводе в этом году, кроме секретарей райкома КПСС, работ­ ники райкома были семь раз, на станции Тайбола — 6 раз, на Кильдпнском кир­ пичном заводе еще больше, но после их пребывания положение там мало в чем изменилось. Рзбота, например, партийной организации кирпичного завода находится па крайне низком уровне, завод система­ тически пе выполняет .государственного плана. Эти и другие подобные факты говорят о тем,- что многие партийные, советские ра­ ботники еще не отрешились до конца от канцелярско-бюрократических методов ру­ ководства. Они плохо усваивают требова­ ния сентябрьского и февральско-мартов­ ского Пленумов ЦК КПСС и совершенно неудовлетворительно проводят организа­ торскую работу па местах, предприятиях, стройках в МТС, колхозах, совхозах и под­ собных хозяйствах. Покончить-с канцелярско-бюрократиче­ скими методами руководства — это значит критически посмотреть на работу аппара­ та, решительно и до конца вскрыть ошиб­ ки и недостатки н*улучшить его деятель­ ность, по-настоящему занйться организа­ торской работой, проверкой исполнения и воспитанием кадров. Могучим оружием в борьбе протпв кан­ целярщины п бюрократизма должна стать смелая, деловая критика и самокритика. Вручение Международной Сталинской премии „За укрепление мира между народами" французскому общественному деятелю Пьеру Коту . ПАРИЖ, 19 мая (ТАСС). Вчера в отеле «Ройяль-Монсо» в Париже состоялось вру­ чение Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» вы­ дающемуся борцу за мир, видному фран­ цузскому общественному и политическому деятелю Пьеру Коту. При вручении премии присутствовали временный поверенный в делах СССР во Франции В Я Ерофеев, главы дипломати­ ческих представительств стран народпой демократии во Франции, председатель Международной демократической федерации женщин Эженн Коттон, руководители Французской Коммунистической партии во главе с Жаком Дюкло, генеральные секре­ тари Всеобщей конфедерации труда Бенуа Фрашон и Ален ле Леап, депутаты Нацио­ нального собрания и члены Совета респуб­ лики, представители Национального совета мпра, ассоциации «Франция — СССР», Со­ юза французских женщин, видные Фран­ цузские ученые, писатели, артисты и представители печати. Торжественное собрание открыл извест­ ный французский писатель, заместитель председателя Комитета по Международным Сталинским премиям «За укрепление мира между народами» Луи Арагон, который от­ метил выдающиеся заслуги ІІьера Кота пе­ ред международным движением в защиту мира. Он подчеркнул, что присуждение Международной Сталинской премии «За укрепление мира между пародами» четвер­ тому представителю французского парода не является ни случайным, ни удивитель­ ным, ибо на карте мира Франция занимает важное место. • Затем Пьер Мснье зачитал послание по­ четного председателя Национального соб­ рания Эдуарда Эррио, который пе смог прибыть из Лиона на эту торжественную церемонию. В послании говорится: «Уважение чело­ веческой ж и з н и является первым условием всякой цивилизации, всякой религии, вся­ кой морали Я благодарю вас за защиту этого прин­ ципа. Будучи стариком, я передаю вам зажженный Факел. Ваш Эдуард Эррио». Председательствующий предоставляет далее слово бывшему премьер-министру Франции Поль-Бонкуру, который говорит, что Пьеру Коту присуждена сегодня самая высокая премия в мире — Международ- пая Сталинская премия «За укрепление I общего дома — Европы — и мы равно мира между народами». Я пе забываю и заинтересованы оградить этот дом от ог- никогда не забуду, говорит оп, той великой страны, солдаты которой в ожесточенных боях на Востоке позволили осуществить высадку в Нормандии и освободить Фран­ цию. От имени английских сторонников ми­ ра лауреата поздравляет известный анг­ лийский общественный деятель Прптт, который выразил непоколебимую уве­ ренность в победе дела мпра. Далее с приветственными речами вы­ ступили выдающийся французский ученый Фредерик Жолио-Кюри, подчеркнувший большие заслуги Пьера Кота в междуна­ родном движении сторонников мира и за­ слуги перед французским народом, и де­ путат Национального собрания д’Астье де ла Вил:ери, охарактеризовавший пар- •лаиентскую и политическую борьбу Пье­ ра Кота за обеспечение безопасности Франции и всех народов Европы. Затем слово было предоставлено совет­ скому писателю Илье Эренбургу. Он го­ ворит: Дорогой ІІьер Кот! На мою долю выпала большая честь*: вручить Вам Международную Сталинскую премию «За укрепление мира между на­ родами». Мы живем в высокое и трудное время: от ума и сердца каждого человека, от ума и сердца каждого народа зависит судьба нашей цивилизации — каменные рощи того изумительного, города, который нас окружает, и книги грядущих баль- заков, днккенсов, толстых, которые сей­ час еще беспечно играют в Люксембург­ ском саду, в Гайд-парке, на Пушкинском бульваре. Большой патриот, гражданин своего века, Вы, Пьер Кот, всегда отстаи­ вали дело мира, Францию и человеческие ценности, дружбу между народами, право всех матерей, всех строителей, всех садо­ водов па жизнь, свободную от изнуряю­ щей тревоги и унизительного страха. Дорогой друг! Вы можете с гордостью подумать, что в победе идей переговоров и соглашения есть доля и Вашего труда. Вашей жизни. Позвольте мне поздравить Вас также от иненп Советского комитета защиты мира и в^Вашем ліще приветствовать француз­ ский народ, дорогой нам и близкий. Мы живем на разных краях нашего ня, мы равно любим мирный труд, и ког­ да находятся люди, которые обсуждают, сколько бомб нужно для того, чтобы унич­ тожить тот или иной горл, мы, совет­ ские граждане, с возмущением воспри­ нимаем эти безответственные и преступ­ ные речи — онп исходят от людей, кото­ рые не знают, сколько нужно веков, сколько труда и гения, чтобы построить Париж или Москву. Советские люди приветствуют в Вас, Пьер Кот, представителя дружественного народа, представителя страны, которой гордится человечество. Я знаю и люблю Вашу страну. Я знаю, что такие люди, как Вы, как председатель Эррио, много потрудившиеся над сближением между на­ шими двумя народами и над идеей коллек­ тивной безопасности в Европе, такие лю­ ди, как большой ученый Жолио-Кюри, как Арагон, поддерживают в мпре авторитет и доброе имя Франции. Поверьте мне, ви­ дя поступки, слыша слова, стремящиеся отравить дружбу между нашими двумя народами, мы никогда не примем таких поступков, таких слов за волю Франции, настолько далеки они от традиций свобо­ долюбия н гостеприимства Вашей страны. Я только что пЬлучнл письмо от пред­ седателя Эррио, в котором он осуждает ме­ ры, принятые по отношению к советскому балету, и утверждает, что большинство Французов разделяет его точку зрения. Кто сможет отрицать такое утверждение, исходящее рт человека, моральный авто­ ритет которого во всей Франции неоспо­ рим. Через несколько дней, возвратясь в Мо­ скву, я скажу моим согражданам, что Французы, как и мы, хотят мпра, хотят дружбы между нашими народами. Дело мпра должно победить, и оно побе­ дит. Дуная об истории пашпх лет, люди с благодарностью подумают и о Вашем вкладе в дело укрепления мира между народами, наш дорогой друг. Я Вам желаю здоровья и сил, я не *обавляго — счастья: я знаю, что мир— это счастье всех, для Вас — самое высокое счастье. С ответным словом выступил лауреат Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» Пьер Кот. Выступление Пьера Кота Господа, лечащие меня врачи запрети­ ли мне произносить речь. Но я надеюсь, что не слишком нарушу нх предписание, если кратко поблагодарю тех, чье присут­ ствие на этой трибуне и в ?том зале яв­ ляется для меня ценным залогом симпа­ тии и любви. Когда я узнал, что мне присуждена Международная Сталинская премия мпра, я испытал чувство большой гордости. Эта гордость была вполне законна, ибо честь, связанная с \ присужденной мне премией, является самой высокой, па ко­ торую только может надеяться человек, разделяющий мои идеи и убеждения. Бросив взгляд на свою деятельность в пользу мпра, я обнаружил в пей много недостатков. Конечно, ораторы, которые поздравляли меня сегодня вечером, венча- лп меня лаврами п говорили комплимен­ ты. Не верьте пм полностью; нх дружба сделала их слишком снисходительными. Зная своп возможности п свою меру, я имею право думать, что, присуждая мне Международную Сталинскую премию «За укрепление мира между народами», в моем лице хотелп наградить сна дала и прежде всего наш журнал «В защиту мира», за­ тем вообще деятельность французского дви­ жения сторонников мира и, наконец, дей­ ствия всех -честных людей нашей страны, которые — внутри нашего движения или вне его— настойчиво отказываются поз­ волить вовлечь себя в войну, упорно про­ возглашают превосходство переговоров над Решительное искоренение канцелярско- дипломатией напалмовой пли водородной бюрократического стиля руководства пз | бомбы и хранят, как флаг во время бури, свою веру в согласие всех народов и иу- практикп раооты партийного и государст­ венного аппарата является залогом ус­ пешного осуществления поставленных партией и правительством задач. Торжественные собрания и вечера трудящихся Нольсного полуострова, посвященные славному юбилею Вместе со всем советским народом тру-1 венной-самодеятельности с 'программой, посвященной дружбе украинского и рус­ ского народов. В красных уголках, на горных участ­ ках апатитового рудника имени С. М. Ки­ рова, в сменах апатитовой фабрики, в бригадах совхозов «Индустрия», «Запо­ лярье» агитаторы провели беседы о 300- летии воссоединения Украины с Россией. дяишеся Мурманской области раяостно и торжественно отмечают выдающееся исто­ рическое событие — 300-летие воссоеди­ нения Украины с Россией. На кораблях тралового и сельдяного флотов, предприятиях города Кировска, в поселках Апатиты. Тптап, Кукисвумчорр состоялись собрания, посвященные этой знаменательной дате. Кировская районная библиотека имени . Горького и библиотека Кировского горкома КПСС ировелп на днях интересный лпте- ‘ ратуриый вечер, посвященный 300-летию воссоединения Украины с Россией* Во Дворце культуры горняков, в районном Доме культуры и в рабочих клубах состоя­ лись выступления участников художсст- дущее человечества. Я уверен, что никто не станет меня уп­ рекать, если, щадя своп силы, я поблаго­ дарю сразу всех тех, кто оказал мпе честь своим участием пли присутствием па этом собрании. Мое волнение лучше, чем длин­ ная речь, выразит вам всем мою радость и мою признательность. Затем Пьер Кот сказал: Первая идея, о которой мы должны всегда помнить, состоит в том, что самой большой проблемой нашей эпохи является проблема мирного сосуществования различ­ ных социально-политических систем. Ве­ рить в мир, желать мира — это прежде всего верить в возможность сосуществова­ ния различных систем, такого сосущество­ вания, при котором некоторая степень меж­ дународного доверия могла бы породить по крайней мере зачатки международного со­ трудничества. Вторая идея, которой мы должны руко­ водствоваться, состоит в том, что соотно­ шение международных сил непрерывно из­ меняется. Самым важным явлением, происходящим перед нашими глазами, является оконча­ ние длительного господства того, что обыч­ но называют западным миром, над другими континентами. У колониальных империй, у экономической и политической'опеки име­ ется шансов на сохранение не больше, чем шансов нз возрождение Р и м с к о й империи или Священной империи, германской на­ ции,, будь этс пох маской «Европейского оборонительного сообщества». Все это при­ надлежит к прошлому и должно остаться в могиле. Огромные человеческие массы, которые вчера были порабощены западны­ ми державами или подчинены их господст­ ву, поднялп голову п обрели свою незави­ симость; за нпмп последовали или после­ дуют другие народы, и мы должны жалеть тех безумцев, которые не замечают, какие новые горизонты для человечества откры­ вает это двпженпе. Во всяком случае отпыне надо оцени­ вать все международные проблемы с учетом движения народов Африки. Азии и Амери­ ки к пх национальному самосознанию и существованию. Продолжим наши рассуждения и пойдем дальше. В эпоху, когда быстро изменяется со­ циально-политическая структура, мир дол­ жен непрерывно приспосабливаться к из­ менению международной действительности. Его можно установить и поддерживать пу­ тем последовательных приближенных оце­ нок и взаимных уступок, он станет жиз­ ненным благодаря постоянным переговорам и постоянно обновляемым соглашениям, ибо жизнь — это движение. ' > Я подхожу, наконец, к последней идее, на которую я хочу обратить ваше внима­ ние. Чтобы упрочить мир, было бы недо­ статочно всей ловкости дипломатов, всего опыта государственных деятелей. И то и другое должно основываться на воле наро­ дов. Именно эту волю пародов пытается, хотя еще далеко недостаточно, выразить и подчеркнуть наш Всемирный Совет Мира; в конечном счете, речь идет о том, чтобы обеспечить ее торжество. Мирное сосуществование различных со­ циально-политических систем, движение всех народов, вчера, а иногда еще и се­ годня подчиненных иностранной воле, к независимости и свободе; утверждение, что только дух переговоров и соглашений мо­ жет позволить разрешить проблемы, по­ ставленные международной жизнью; все более активное участие народов в руковод­ стве международными делами — таковы, на мой взгляд, четыре силы, четыре осно­ вы мпра. Несмотря на все препятствия и все угро­ зы, мы выиграем битву за мир. Силой тер­ пения мы обезоружим ненависть и глу­ пость и восстановим между людьми Восто­ ка и Запада доверие и дружбу. Так как сегодня Международную Ста­ линскую премию мпра вручают француз­ скому республиканцу, позвольте ему для выражения своей веры в будущее человека воспользоваться тремя словами, которые французская революция дала миру, как светоч: когда свобода народов будет осно­ вана па равенстве людей всех рас п всех стран, на горизонте человечества появится заря братства. = В СТРАНАХ Н А Р О Д Н О Й ДЕМОКРАТИИ МЕНЯЕТСЯ ОБЛИК КИТАЙСКИХ ГОРОДОВ ІІЕКІІН. (ТАСС). За годы народной вла­ сти в Китае достигнуто значительное по­ вышение материального и культурного уровня трудящихся. Об этом можно, в ча­ стности, судить на примере столицы про­ винции Шаньси — города Тайюань. Благодаря неустанной заботе народных властей в городе за период после освобож­ дения создана широкая сеть различных культурно-просветительных и лечебных учреждений. Сейчас в Тайюани насчитывается свы­ ше 300 начальных и 13 средних школ, в которых обучается в общей сложности около 73 тысяч детей, то есть почти в че­ тыре раза' больше, чем в 1949 году. В го­ роде имеются 20 техникумов и 3 'инсти­ тута, в которых занимаются около 19 ты­ сяч юношей и девушек. До освобождения в городе был лишь один вуз, а техникумов не было вообще. ✓ Делу народного здравоохранения в Тай­ юаня прежде не уделялось почти никакого внимания. Двери имевшихся в городе не­ скольких лечебных учреждений фактиче­ ски были закрыты для'широких масс тру­ дящихся. Сейчас в городе функционируют 16 больниц, 197 амбулаторий, многочис­ ленные санитарные пункты, родильные дома, центры охраны здоровья матери и ребенка. Для удовлетворения быстро растущих культурных запросов трудящихся в городе построено 7 театров, 5 кинотеатров, 6 До­ мов культуры. В 1953 году было выстрое­ но новое здание дворца культуры профсою­ зов, в котором имеются зрительный зал на 1.300 мест, залы и комнаты для рабо­ ты кружков, проведения лекций и бесед, для организации выставок. Повышением своего культурного уровня занимается сейчас подавляющая часть взрослого населения Тайюани. Только в кружках ликвидации неграмотности и на курсах по повышению знаний учится бо­ лее 55 тысяч человек. Десятки тысяч тру­ дящихся за годы народной власти научи­ лись читать и писать. ИТОГИ ВЫБОРОВ В НАЦИОНАЛЬНЫЕ КОМИТЕТЫ ЧЕХОСЛОВАКИИ ПРАГА, 18 мая. (ТАСС). Центральная избирательная комиссия передала для опубликования в печати сообщение, в ко­ тором говорится: «16 мая 1954 года по всей территории Чехословацкой Республики проходили вы­ боры в Национальные комитеты.’ Для проведения выборов было создано 114.219 избирательных округов, в том числе 95.482 округа по выборам в мест­ ные национальные комитеты. 16.267 ок­ ругов— по выборам в районные и 2.470 — по выборам в областные национальные комитеты. ) Выборы состоялись во всех избиратель­ ных округах. Голосование началось по­ всеместно в семь часов утра и было закон­ чено в сельской местности в '18 и в горо­ дах— в 22 часа. Выборы в Национальные комитеты про­ ходили по всей стране при высокой поли­ тической активности всего населения. По предварительным данным, получен­ ным от областных избирательных комис­ сий и Словацкой избирательной коипссин, в выборах приняло •участие 98,2 процен­ та избирателей. За кандидатов Националь­ ного фронта отдали своп голоса 93,5 про­ цента избирателей, принимавших участие в голосовании». В честь 300-летия воссоединения Украины с Россией Не 21 мая. как сообщалось в «Поляр­ ной правде», а 22 мая в Доме культуры имени С М. Кирова состоится торжествен­ ное заседание городского Совета депута­ тов трудящихся совместно с представите­ лями партийных, общественных органи­ заций и трудящихся юрода Мурманска, посвященное знаменательному юбилею. Трудящиеся страны готовятся к всепа-і Соревнование в честь знаменательной родному празднику — 300-летию вое- даты развернулось на Таганрогском метзл- соединения Украины с Россией. Коллектп-!лургнческом заводе имени Андреева. Кол- вы промышленных предприятий Украин- лектпв второго мартеновского цеха опере- ской ССР, РСФСР и друпіх братских рес- жает график более чем на двое суток и все публик несут трудовую вахту. плавки выдает скоростными. Трубопрокат- Тесной дружбой связаны горняки шах- чпки каждую восьмую трубу выпускают ты имени Калинина Кизеловского уголь­ ного бассейна с шахтерами донецкой шах­ ты М 1—2 «Красный • Октябрь» треста «Орджоннкпдзеуголь». Соревнуясь в честь праздника, оба коллектива добиваются новых успехов. Горняки шахты имени Калинина в мае уже выдали сотни тонн угля-сверх плана. Уральские шахтеры послали своим украинским друзьям пись­ мо, в котором поздравляют пх с великим торжеством. сверх плана. Для участия в праздновании 300-летия воссоединения Украины с Россией в Кра­ маторск выехала большая группа работни­ ков Уралмашзавода. Гости ознакомятся там с работой украинских машинострои­ телей, поделятся опытом, примут участие в подведении итогов соревнования между обоими коллективами. Ознаменовать исторический праздник развертыванием социалистического сорев­ нования предложил строителям Каховского гидроузла коллектив строителей Ангар­ ской ГЭС. Украинские гидростроители го­ рячо откликнулись на призов. В Иркутск прибыли письма в которых днепростроев- цы рассказывают о своих достижениях, делятся опытом. Крепнет производственная дружба со­ ревнующихся между собой коллективов Харьковского турбогенераторного завода имени Кирова п Ленпиградского завода •«Электросила». Харьковским турбостроите­ лям ленинградцы передали разработанные ими чертежи гидрогенераторов для Кахов­ ской ГЭС Онп переняли у харьковчан более 60 конструктивных и технологиче­ ских новинок, механизмов и приборов. (ТАСС). БОРЬБА ЗА НОВЫЕ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ УСПЕХИ Н А ПРЕДПРИЯТИЯХ БОЛГАРИИ СОФИЯ, 18 мая. (ТАСС). На предприя­ тиях Болгарии развернулось социалисти­ ческое соревнование за повышение произ­ водительности труда и снижение себестои­ мости продукции, начатое по инициативе коллективов 10 передовых софийских фаб­ рик п заводов. Коллектив вагонострои­ тельного завода «Червеио Знаме» в городе Бургасе повысил в этом году производи­ тельность труда на 12,6 процента. Рабо­ чие асбесто-цементного завода в 'городе Димитровграде ежедневно дают сотни мет­ ров асбесто-цементных труб сверх плана. За последнее время рабочие ' каучукозого завода пмени Василя Коларова в городе Плевне повысили производительность тру­ да на 13 процентов, сэкономив в течение апреля п первой декады мая 200 ' тысяч левов. 'Значительных успехов добились также трудящиеся ряда текстильных пред­ приятий Болгарии. РАННИЕ ОВОЩИ * СОФИЯ, 19 мая. (ТАСС). В Болгарии все больше и больше хозяйств начинает выращивать ранние овощи. В прошлом го­ ду площадь под ранними овощами по срав­ нению с 1944 годом увеличилась в 60 раз. Большое распространение получили раса вызревающие высокоурожайные сорта по­ мидоров, выведенные академиком Христо Даскаловым Значительно возросла площадь под ранними огурцами, начато выращи­ вание в теплицах раннего'перца. I \