Полярная правда. 1954, май.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 117 (7839) І 9 мая 1954 г. Под знаком кризисных явлений Недавно журнал американских деловых кругов «Бизнес уик» сообщил, что полу­ официальный «Совет по вопросам рекла­ мы» ассигновал крупные средства — 100 тысяч долларов — на пропагандистскую кампанию «по укреплению веры в силу американской экономики». Главная задача этой кампании, по выражению ее инициа­ тора — фабриканта автомобилей Гофмана, состоит в разъяснении населению, что «смешно», мол, тревожиться за будущее и пессимистически оценивать экономические перспективы США. Кампания, предпринятая Гофманом,— далеко не единственная попытка монопо­ лии США скрыть от своего народа факт нарастания кризисных явлении в амери­ канской экономике.' Однако «официальный оптимизм», как метко прозвала такие попытки обществен­ ность страны, теперь мало кого убеждает. Ему противостоят реальные факты, свиде­ тельствующие, что Соединенные Штаты уже вступили в циклический кризис пере­ производства, влекущий за собой расстрой­ ство национальной экономики и тяжелые испытания для трудящихся. * * * Марксизм-ленинизм учит, что 'экономи­ ческие кризисы перепроизводства — яв­ ление, органически свойственное капита­ лизму и периодически повторяющееся Их основа.и причины, указывал П. В. Сталин, лежат в-самоіі системе капиталистического хозяйства. Предприниматели, желая полу­ чить максимальные прибыли, всеми спосо­ бами грабят рабочих. Но ограбление тру­ дящихся ведет к падению их покупатель­ ной способности, что лишает капиталистов возможности выгодпо сбывать свои товары. Тогда предприниматели начинают сокра­ щать выпуск продукции, приостанавливая или совсем закрывая свои предприятия. Кризисы всегда характеризуются резким падением производства и колоссальным ро­ стом безработицы. Так, например, во время жестокого кризиса, длившегося в США с 1929 по 1934 год. промышленное произ­ водство сократилось почти наполовину (па 46 процентов), а армия только полностью безработных насчитывала около 14 мил­ лионов человек Склады капиталистов бук­ вально ломились от «избытка» продоволь­ ствия и товаров, которые некому было по­ купать. Основные признаки очередного экономического кризиса перепроизводства вырисовываются в США в настоящее время. ' Примечательной чертой этого кризиса является то. что он развивается в усло­ виях гонки вооружении в стране и не­ смотря на эту гонку. Как известно, пере-, водя экономику на военные рельсы, моно­ полии пытаются не допускать кризисов, обеспечивать себе новые прибыли. Именно такой путь избрали в послевоенный период крупные американские монополии. Воен­ ные расходы США росли нз года в год и теперь более чем в двадцать раз превыша­ ют уровень довоенного 1934 гоза. В связп с этим росли и доходы капиталистов. Если в 1939 году крупные американские компа­ нии получили в виде прибылей 6,5 мил­ лиарда долларов, то в 1953 году сумма прибылен стала лонстине огромной, до­ стигнув примерно 45 миллиардов. Оплачивать новые военные расходы, а следовательно и прибыли монополий, при­ шлось трудящимся массам страны. Налоги в США выросли за это время в общем в 12 раз. Из-за постоянного вздувания моно­ полиями розничных цен на продовольст­ венные и промышленные товары широкого потребления стоимость жизни более чем удвоилась. Американский народ все время ■нищает. Правительственному статистиче­ скому бюро пришлось как-то* признать, что более половпны Всех американских семей не может удовлетворить свои минимальные потребности Внутренний рынок для това­ ров, производимых США в течение всего послевоенного периода суживался. То же самое произошло и с внешним рынком. Сое­ диненные Штаты фактически прекратили свои экономические связи с СССР и други­ ми странами демократического лагеря, объединяющего, как известно, одну треть населения земного шара. Между тем амери­ канское промышленное производство требу­ ет расширения сферы сбыта продукции. 5 * * Послевоенные годы характерны для США растущим накоплением залежавших­ ся товаров. Стоимость этих «излишков» уже превысила 81 миллиард долларов, хотя их накопление все еще продолжается. Но это отнюдь не говорит об изобилии в стра­ не или высоком благосостоянии се народа. Такие излишки — прежде всего следствие растущего обнищания трудящихся. В США сейчас скопились, например, сотни тысяч тонн сливочного масла,'хотя его производ­ ство не растет. Зато там становится все больше людей, которые не могут позволить себе даже такую «роскошь», как масло, и вынуждены сокращать его потребление. Такое положение создалось и в других ог-|сяч человек ежемесячно. Растет также раслях производства товаров массового потребления. Более года тому назад в США начало сокращаться производство хлопча­ тобумажных тканей, трикотажных изделий, обуви и т. д. Кризисные явления стали да­ вать себя чувствовать и в производстве радиоаппаратуры, автомобилей и многих других товаров. Пошло на убыль строи­ тельство жилищ, хотя миллионы амери­ канцев ютятся в трущобах. Упадок в промышленности товаров ши­ рокого потребления не замедлил сказаться на производстве средств производства. Если до середины прошлого года ’ металлургиче­ ская промышленность работала с полной нагрузкой, то теперь она загружена всего лишь па 65 — 68 процентов. Каждую не­ делю печать приносит известия о сокраще­ нии в США количества действующих до­ менных и мартеновских печей. С начала текущего года по 20 марта битуминозного угля добыто на 16 миллионов тонн мень­ ше, чем за соответствующий период прош­ лого года; одна за другой в угольных райо­ нах страны закрываются шахты. Как сооб­ щила газета «Уолл-стрит джорнэл», за пер­ вые два месяца текущего года станкострои­ тельная промышленность США получила заказов на 35 процентов меньше, чем за соответствующий период прошлого года. Важной чертой современного экономиче­ ского положения США является то, чго кризисные явления в промышленности со­ провождаются углублением кризиса в сельскохозяйственном производстве. Вслед­ ствие снижения монополиями заготовитель­ ных цен на сельскохозяйственные продук­ ты, роста издержек производства, связан­ ного, главным, образом, с ростом цен на сельскохозяйственные машины, удобрения и другие промышленные товары, резкого сокращения рынков, вызванного обнищани­ ем трудящихся страны, чистый доход аме­ риканских Фермеров только за 1953 год сократился на 16 процентов. Падение дохо­ дов Фермеров продолжается. Министерство земледелия США недавно сообщило, что за первые два месяца текущего года они упали по сравнению с соответствующим периодом 1953 года почтп на 180 миллио­ нов долларов. Пытаясь избежать дальнейшего затова­ ривания сужающегося внутреннего рынка правительство США. как сообщает амери­ канская печать, отдало «строгий приказ» сократить в текущем году посевные пло­ щади под рядом- культур, в том числе под пшеницей хлопком и табаком. Эта мера в первую очередь касается мелких и сред- пих хозяев, и многим пз них она грозит окончательным разорением. Положение, сложившееся в сельском хозяйстве США, не может не вести к дальнейшему обостре­ нию промышленного кризиса. Фермеры уже резко сократили закупки тракторов и сельскохозяйственных машин, что вызвало серьезные затруднения в соответствующей отрасли промышленности, почти одна треть мощностей которой теперь бездействует. Кризис уже затронул все главные отрас­ ли экономики США. Общий уровень произ­ водства зз период с июля 1953 гоза по март текущего года упал, по подсчетам американских статистических органов, на 10— 12 процентов. Последние данные об экономическом положении Соединенных Штатов указывают на наличие тенденции к падению производства и в будущем. Это вынуждены ныне признавать представите­ ли правящих кругов страны. «Я, — зая­ вил недавно в одной нз комиссий амепн- канского сената министр финансов США Хэмфри,— не жду никакого внезапного или немедленного подъема... Я не думаю, что он пронзойдет'в ближайшее время». Точку зрения Хэмфри разделяют многие предста­ вители влиятельных деловых кругов. Аме­ риканская буржуазная печать все чаще сбивается с деланного оптимистического тона, выступая с ьфачными прогнозами на будущее. * * *. Бремя экономического кризиса всегда ложится на плечи трудящихся, прежде все­ го. в форме безработицы. Кризисные явле­ ния в США сопровождаются сейчас массо­ выми увольнениями рабочих и служащих с частных предприятий Американская ста­ тистика умышленно не дает точного'пред­ ставления о масштабах безработицы в стране, публикуя явно заниженные циф­ ры. К середине марта, по официальным данным в США насчитывалось 3725 ты­ сяч полностью безработных. Однако под­ счеты официальной статистики опровер­ гаются профсоюзами, считающими, что чи­ сло полностью безработных в промышлен­ ности уже перевалило за 5 миллионов че­ ловек. Как бы нп изощрялась официаль­ ная статистика, она не может скрыть главного факта: безработица в США растет из месяца в месяц. Даже по официальным статистическим данным, число полностью безработных увеличивалось с октября прошлого года в среднем на 500—600 ты- число частично безработных — людей, ко­ торые могут трудиться часть рабочей неде­ ли за меньшую плату. По мнению агент­ ства Федерейтед Пресс, в США около 7 миллионов человек заняты сейчас лишь от 15 до 34 часов в неделю. Капиталисты широко пользуются безра­ ботицей для усиления эксплуатации тру­ дящихся. Одним нз мрачных спутников нарастающего экономического кризиса яв­ ляется снижение заработной платы. По сообщению министерства труда США, еже­ недельный заработок фабричных рабочих сократился зз период с марта 1953 года по январь нынешнего года примерно на 2 доллара. Это означает материальные поте­ рн для рабочего класса, исчисляющиеся миллиардами долларов в год. Кризисным явлениям сопутствует поэтому широкое об­ нищание рабочего класса США. Его мате­ риальные бедствия поистпне велнки. По­ собия по безработице выплачиваются в ни­ щенском размере, и то не всем категориям рабочих и лишь в течение ограниченного периода времени Как сообщают газеты, рабочее население промышленных районов в штатах Пенсильвания. Нью-Гэмпшнр, Массачузетс, Род-Айленд и многих других голодает. * * * Пытаясь смягчить последствия нынеш­ них кризисных явлений в США. американ­ ские монополии хотят сделать это за счет трудящихся масс Конгресс США пересматривает по пред­ ложению правительства налоговую систе­ му. Хотя окончательный вариант нового за­ кона о налогах еще не выработан, уже сей­ час, известны его основные принципы: максимальные льготы для крупного капи­ тала и иоирежнему тяжелые налоги для трудящихся. Вог что говорится об этом за- конопвоекте в одном из мартовских номеров американского журнала «Нью Ринаблик»-: «Вкладчики и предприниматели получат от сокращения налогов в 12 раз больше, чем лица, получающие зарплату. Человек, работающий по найму, сэкономит на сокра­ щении налогов в среднем 6 долларов, в то время как получатель дивидендов (части прибыли, выплачиваемой па руки участни­ кам акционерного предприятия — А. А.) — в среднем 200 долларов. Это в 33 раза больше. По следует отметить, что менее четырех процентов налогоплательщиков, получающих дивиденды, забирают себе свыше трех четвертей всех дивидендов». Крупные монополии используя подчи­ ненное пм правительство, принимают ряд мер для того, чтобы опять снизить ставки заработной платы рабочих н добиться еще большей интенсификации труда, сбить цены на сырье, вытеснить с рынка мел­ ких предпринимателей и таким образом сохранить свои прибыли. Кризисные явле­ ния давали себя знать в течение всей вто­ рой половины прошлого года. Однако при­ были 2.359 корпораций возросли за этот год по сравнению с предыдущим па 10 процентов, в том числе прибыли 39 метал­ лургических компаний — на 38 процен­ тов. 4 Такая политика крупного капитала не­ избежно чревата дальнейшим осложнением экономического положения США, посколь­ ку разорение трудящихся масс влечет за собой еще большее снижение пх покупа­ тельной способности н, следовательно, соз­ дает условия для дальнейшего сокращения производства. В период, экономического кризиса всег­ да обостряется борьба империалистических хищников па международной арене за рын­ ки II источники сырья, за право эксплуа­ тировать порабощенные ими народы Аме­ риканская печать, отражающая взгляды монополий, требует сейчас от своего прави­ тельства именно такого внешнеполитиче­ ского курса. Журнал крупных американ­ ских капиталистов «Форчун» * выступил недавно со статьей, в которой настаивает на еще большей, чем до сих пор, внешне­ торговой экспансии США. «Американские компании. — пишет журнал. — хорошо сделают, если, отбросив в сторону полити­ ческие соображения международного харак­ тера. пересмотрят свое положение во внеш­ ней торговле под эгоистическим углом зрения». Этот «угол зрения», как извест­ но. означает новые меры по ограблению целых народов капиталистического мира. Выход из кризиса монополии ищут так­ же в гонке вооружений и новых военных авантюрах. «Корейская война. — цинич­ но заявляет редактор газеты «Джорнэл оф коммерс», — показала, насколько чувст­ вительной может быть американская эко­ номика к стимулу, которым является уве­ личение расходов на оборону. Высказыва­ ния Даллесз по поводу Пндо-Кптая (имеет­ ся в виду призыв Даллеса к расширению войны в этом районе — А. А.) увеличили возможность того, что такой стимул снова появится в недалеком будущем». , А . АЛЕКСАНДРОВ. Женевское совещание министров иностранных дел ЖЕНЕВА, 17 мая. (Спецкорр. ТАСС). В су об эвакуации раненых пз Дьен-Бьен- 3 часа дня состоялось ззкрытое заседание фу^ Затем заседание приступило к обсуж- девятн делегаций, участвующих в обсуж­ дении вопроса об Индо-Китае. На заседа- дению вопроса о восстановлении мира в шш были заслушаны сообщения по вопро-. Индо-Китае. / Сообщение секретариата Всемирного Совета Мира ВЕНА, 17 мая. (ТАСС). Секретариат Всемирного Совета Мира опубликовал сле­ дующее сообщение: 23 — 28 мая в Берлине состоится чрез­ вычайная сессия Всемирного Совета Мпра. Всемирный Совет Мирз, в частности, об­ судит вопрос о безопзсности и неззвпеимо- сти пародов, а также о необходимости по­ ложить конец угрозе применения атомного и водородного оружия. Он выразит волю международной обще­ ственности содействовать, насколько это в ее силах, урегулированию важных между­ народных проблем в духе ослабления на­ пряженности и в духе мира. Фредерик Жолно Кюри. Париж, 14 мая 1954 года. Успехи народно-освободительной армии Кхмера ПЕКИН. 18 мая. (ТАСС). Агентство Сииьхуа передает: Вьетнамское информационное агентство передало коммюнике, опубликованное вче­ ра правительством сопротивления Кхмера, в котором говорится что в течение 10 дней, закончившихся 4 мая, народно-осво­ бодительная армия Кхмера уничтожила две французские позиции и заставила Французов оставить 15 сторожевых башен. Указанные две позиции расположены в провинциях Свай-рпенг и Прей-венг в юж­ ном Кхмере. Каждая нз них оборонялась двумя взводами. СШ А строят в Иране военные аэродромы ТЕГЕРАН, 18 мая. (ТАСС). Как сообща- время уже разрабатывается план строн­ ет издающаяся в Ширазе газета «Парс», в тельства этпх аэродромов, которое начнет- юзкных районах Ирана, в том числе в . ся в конце мая. Средства, необходимые Исфагане, Кермане. ЦІпразс, Ахвазе, Бо- для пх постройки, будут предоставлены руджерде и пяти других, будут построены Ирану в счет американской технической аэродромы. Как сообщается, в настоящее «помощи». Законопроект об отчуждении земель в Греции под американские военные базы АФИНЫ. 18 мая. (ТАСС). Газета нопроекте, в частности, говорится: «На «Акрополис» сообщила, что в парламент основе греко-американского соглашения внесен законопроект «о принудительном греческое правительство обязано предста- отчужденни земли для баз на основе вить необходимые земли, на которых греко-американского соглашения». В зако- і США будут осуществлять строительство». Съезд демократической партии Польши ВАРШАВА, 18 мая. (ТАСС). В Варшаве открылся съезд демократической партии Польши, в котором принимают участие свыше 400 делегатов. На съезде присутствуют также предста­ вители Польской объединенной рабочей партии и объединенной крестьянской пар­ тии. + ' Съезд заслушал отчетный доклад^Цент­ рального комитета демократической пар­ тии, отчеты Центрального партийного су­ да п Центральной ревизионной комиссии. _ С докладом о задачах демократической партии в связи с решениями второго съезда Польской объединенной рабочей партии выступил генеральный секретарь центрального комитета демократической партии Л. Хайн Затем начались прения. Съезд проходит под лозунгом дальнейшего* укрепления единства польского парода в рядах национального фронта в .борьбе за мир, благосостояние и социализм. Предварительные данные об итогах выборов в Чехословакии ПРАГА, 17 мая. (ТАСС). Сегодня все центральные газеты публикуют сообщения о ходе выборов в Национальные комитеты в Чехословакии. Газеты пишут, что выбо­ ры вылились в могучую демонстрацию единства трудящихся стрлны. В центральную избирательную комис­ сию поступили сведения об итогах выбо­ ров только из Ѵз районов страны. По предварительным данным, в этих районах в голосовании приняло участие 98 про­ центов избирателей. За кандидатов национального фронта в районные Национальные комитеты голосо­ вало 82,9 процента избирателей. Кровавый террор английских властей b Кении ЛОНДОН. 17 мая. (ТАСС) Корреспондент довання в Кепип от 17 мая, за послед- агентства Рейтер передает нз Найроби шіе 9 дней было убито 146 негров. Боль- (Кения), что, по сообщению военного коман-і шое число негров арестовано. ВРУЧЕНИЕ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ' ГРАМОТ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ И ПОЛНОМОЧНЫМ ПОСЛАННИКОМ ГДР В МНР РУДОЛЬФОМ АППЕЛЬТОМ УЛАН-БАТОР, 18 мая. (ТАСС). 17 мая прибывший в Улан-Батор чрезвычайный п полномочный посланник ГДР в МНР Ру­ дольф Аппельт вручил свои верительные грамоты заместителю председателя Прези­ диума Великого Народного хурала Цедыбу. В Кении (Восточная Африка) английские колонизаторы продолжают звер­ ски расправляться с местным населением. Заподозренных в связях с партиза­ нами безжалостно убивают. Пользуясь «опытом» американских душителей свободы, колонизаторы ввели в Кении снятие отпечатков пальцев. Английский журнал «Иллюстрейтед» помещает снимок, на котором изоб­ ражены солдаты колониальных войск, снимающие оттиск с пальца убитого негра. Желая, очевидно, показать «гуманность палачей», журнал сообщает, что «отрезывать руки с целью установления личности теперь воспрещается». Прибытие в Берлин группы артистов советского балета БЕРЛИН, 17 мая. (ТАСС). Вчера вече­ ром в Берлин по приглашению министер­ ства культуры ГДР прибыла группа арти­ стов советского балета во главе с М. П.' Чулаки. Советские артисты приехали из Парижа после того, как Французское пра­ вительство лишило их возможности высту­ пать во Франции. На Берлинском вокзале гостей встречали представители министерства культуры ГДР. Общества германо-советской дружбы и представители немецкой общественно­ сти. - ' Советских гостей сердечно приветство­ вал заместитель министра культуры ГДР А. Абуш. В своей речи он сказал: «С вос­ хищением и любовью немецкие граждане ожидают выступления советских артистов в Берлине и ГДР, так как известно, что их великое искусство будет способствовать укреплению культурных отношений не­ мецкого народа с народами Советского Союза». \ От имени многих миллионов немецких друзей Советского Союза советских арти­ стов приветствовал член Центрального правления Общества германо-советской дружбы Клаус Виллердинг.' Руководитель группы советских арти­ стов М. И. Чулаки поблагодарил за сердеч­ ный прием. «Мы,— сказал он,— сделаен все, что в наших силах и творческих воз­ можностях. чтобы укрепить дружбу между нашими народами». Советские артисты выступят в Берлине и в ряде других городов Германской Демо­ кратической Республики. Зам. редактора Н. К. РОМАНОВ. Кровавые события в Восточном Пакистане КАРАЧИ. 17 мая. (ТАСС). По сообще­ ниям печати, 15 мая на предприятиях «Адамджи», расположенных близ города Нарангандж, было спровоцировано крова­ вое столкновение между отдельными груп­ пами рабочих, в результате которого уби­ то свыше 200 и ранено более 500 человек. Среди жертв имеются женщины н дети. Правительство Восточного Пакистана направило на предприятия полицейские и. воинские части. . Согласно официальной версии, волне­ ния начались в связп с убийством рабо­ чего во время стычки с охраной одного из предприятий. Представитель Коммунистической пар­ тии Восточного Пакистана Мпрза Абдус Самад, представитель партии «ганатантри дал» Махмуд Нурул Худа и секретарь «народной мусульманской лиги» Восточ­ ного Пакистана Абдул Хаи опубликовали в печати совместное заявление, в котором указывают, что массовое убийство рабо­ чих явилось следствием обдуманного за­ говора владельцев предприятий и реак­ ционных сил. Авторы заявления требуют сурового наказания виновных. Проправительственная печать стремится представить дело таким обрззом. что за со­ бытиями на предприятиях «Адамджи» якобы кроется деятельность «коммунисти­ ческих агентов». Однако галеты не могут привести ни одного факта в подтверждение этих утверждений. Подобные заявления, как указывают, делались проправительственной печатью и раньше, когда аналогичное кровавое столк­ новение имело место на бумажной Фабрике в Чандрагоне. Отмечают, что истинной целыо таких заявлений является попытка скрыть планы определенных кругов, на­ правленные на подрыв авторитета и по­ пулярности Объединенного фронта Восточ­ ного Пакистана. Требования о ликвидации Голландско-Индонезийского союза ДЖАКАРТА. 18 мая. (ТАСС). Как пере­ дало радио Джакарты, на заседании нацио­ нальной партии Индонезии было решено призвать правительство расторгнуть Гол­ ландско-Индонезийский союз, если будет установлено, что голландское правитель­ ство собирается вести переговоры лишь на определенных условиях. Всеиндонезийский союз бывших воинов также призвал правительство расторгнуть союз с Голландией. В заявлении этого сою­ за указывается на необходимость принять решительные меры в ближайшее время, чтобы воссоединить Западный Ириан (за­ падная часть острова Новая Гвинея) с Ин­ донезией. I С Е Г О Д Н Я ♦ В КИНО . «РОДИНА». «Случай в тайге». Редакции газеты «Полярная правда» ТРЕБУЕТСЯ курьер-уборщица. Обращаться по адресу: пр. Сталина, д. 45-а, комн. 25, тел. 25-23. Строительному управлению Мурманского морского бассейна на постоянную работу j ТРЕБУЮТСЯ ! штукатуры, шоферы, кузнецы, то- I кари по металлу, печники, слесари не 1 ниже 5 разряда для работы в г. Мур- і манске, рабочие для загоговкн камня и песка для работы в пос. Кола (на временную работу). Обращаться- г. Мурманск, ул. При- , морская. 2-а, отдел кадров, тел. ! АТС 73, доб. 119. • . ------------------------------------------------- Мурманской судоверфи ТРЕБУЮТСЯ начальник отдела капитального строительства {зарплата по соглаше­ нию), кузнепы, кочегары, электромон­ теры, токари по металлу, слесари по судоремонту, фрезеровщики, судосбор­ щики, грузчики. Одинокие обеспечиваются общежитием. Обращаться: г. Мурманск, 5-й же­ лезнодорожный пос., 32. огдел кадров. і| . і; ■г,-;--- ------------ ■.--.-.-г -■■■■--- - ......... Мурманской областной кон горе і '• Главвторсырье I! ТРЕБУЮТСЯ 1 '1 на постоянную работу в Мурманске | секретарь-машинистка, в Печенге — рабочие енлэда. грузчики на автома- | шины. J Обращаться* г Мурманск, 4-й желез- ij 1 подорожный пос., 35. телефон 32-21 і и 28-17. Мурманскому горпромкомбинату бытового обслуживания ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу: инспектор по кадрам, заведующий складом, портные по пошиву верхней одежды 5 — 7 разрядов, электромон- | тер 5 разряда. Обращаться: г. Мурманск, пр. нм. Сталина, 34, тел. 20-27. I ......... ' ...... 1 1 ТРЕБУЮТСЯ зооветработиикн, доярки, шофер, возчшш, грузчики. Обращаться: г. Мурманск, пос. Ро­ ста, ул. Северная, 8 ; к директору, с 8 до 17 час. 30 мни. ежедневно, кро- ! ме воскресенья. Конторе госбанка ! СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ 1 шофер. Обращаться: г. Мурманск, ул. Проф­ союзов, 11. отдел кадров. ji В продаже имеется деревянная та- ра-яшики из-под промтоваров. Цена по соглашению. Обращаться по телефону: АТС 73, добавочный 72 отдел снабжения гос* морпароходства. 1 • Дому междурейсового отдыха тралового флота ТРЕБУЮТСЯ инструктор спорта, маркер, уборщицы. Обращаться* ул. им. Шмидта, 43, ; коми 132. Черенков Владимир Иванович, про* живающий в г. Мурманске, пр. им. Ленина, Зл , кв. 5, возбуждает дело о разводе с Черенковой Любовью Его­ ровной, проживающей в г Мурманске, ^л. Ленинградская, 1. кв. 3 Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде 2 участка г. Мурманска. Москалюк Степан Дмитриевич, про­ живающий в г. Мурманске, ул. Ок­ тябрьская, 4-а, кв. 2, возбуждает де­ ло о разводе с Москалюк Александрой Васильевной, проживающей там же. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде 1 участка г. Мурманска. Кнпрнянова Римма Георгиевна, проживающая в г. Мурманске, пр. нм. Сталина, 48, кв. 27, возбуждает дело о разводе с Кнпрпяновым Владимиром Александровичем, проживающим там же. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде 2 участка г. Мурманска. Шевченко Николай Иванович, про­ живающий в пог Губа Грязная, воз­ буждает деле- о разводе с Шевченко Лидией Федоровной, проживающей в Кустанайской обл., Семнозерный район, пос. Кушмурун. Дело подлежит рассмотрению по месту жительства ответчицы. . Чнпсанова Анна Алексеевна, про­ живающая в г. Североморске, ул. Се­ верная. И , кв. 3, возбуждает дело о разводе с Чнпсановым Игнатом Ива­ новичем, проживающим в г. Котлас, Архангельская обл., ул. Овражная, 28. 3 Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде г. Североморска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел пнеем - 2 8 - 9 5 , отв. секретарь — 25-22, зам отв. секретаря — 28*46, отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности н транспорта — 24-58, культуры и быта —.34*56, информации .=.31*22, сельского хозяйства — 30*59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 2618 Тир. 45.000 ПН 03650.