Полярная правда. 1954, май.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 116 (7838) 18 мая 1954 г. Международный обзор ИНДО -КИТАИСКИИ ВОПРОС НА ЖЕНЕВСКОМ СОВЕЩАНИИ Женевское совещание министров иност­ ранных дел 8 мая приступило к рассмот­ рению вопроса о восстановлении мира в Индо-Китае.' Уде после первых выступле­ ний делегатов выявились два различных иодхода к решению этого важнейшего во­ проса. урегулирования которого настойчи­ во требуют все миролюбивые народы. Речь министра иностранных дел Фран­ ции Бидо, взявшего слово первым, показа­ ла, что французские правящие круги упорно цепляются за окончательно обан­ кротившуюся политику колониализма, и пытаются определять судьбу Азии без са­ мих азиатских народов. При этом Бидо старался уверить, будто бы Франция не несет ответственности за развязывание войны в Пндо-Китае. Факты же свиде­ тельствуют о другом. Общеизвестно, что Франция, признав в 1946 году Демокра­ тическую Республику Вьетнам, дважды нарушила соглашение и начала веролом­ ную войну протпв народов Вьетнама, Кхмера и Патет-Лао. Неоднократные пред­ ложения . Демократической Республики Вьетнам о мирном урегулировании в Пндо- Китае отвергались французскими правя­ щими кругами. II если сейчас Франция участвует в обсуждении в Женеве индо­ китайского вопроса, то это — результат решительных требований французского народа положить конец бесперспективной н тяжелой войне. Нежелание правящих кругов Франции считаться с интересами народов Индо-Ки- тая нашло свое выражение во француз­ ских предложениях, которые по существу требуют капитуляции вооруженных сил Вьетнама, Кхмера и Патет-Лао. Бидо в своем выступлении обошел политические вопросы, связанные с восстановлением миіра в Индо-Китае. Парижская газета «Комба», выражая недовольство такой по­ зицией, указывает, что «сейчас не вре­ мя... выстуиать в роли победителя, когда в действительности представляешь страну, доведенную до поражения». Английская консервативная газета «Дейли телеграф эпд Морнинг пост» назвала французские предложения «нереальными». Они свиде­ тельствуют о том. что политика Франции в индо-китайском вопросе продолжает в большей степени ориентироваться на тс американские и французские правящие круги, которые не хотят прекращения военных действий в Индо-Китае. Соединенные .Штаты, делая ставку на продолжение и расширение войны в Индо- Китае, на создание в Юго-Восточной Азин агрессивного военного блока, ставят своей пелью усиление международной напря­ женности, выгодной американским монопо­ листам. В этой связи американская газета сНыо-Порк Уорлд телеграм энд Сан» на днях писала: «Деловая активность США находится на перепутье. Если результатом кризиса в Азии явится война, ослабление активности прекратится довольно быстро. Если конфликт не будет расширен, возмо­ жен дальнейший спад в промышленном производстве». Об американских целях в Индо-Китае в довольно откровенной форме говорил на пресс-конференции 11 мая государствен­ ный секретарь Даллес. Он заявпл. в част­ ности, что «план Наварра» (потерпевший крах план разгрома вьетнамской Народной армия, автором которого считается фран­ цузский генерал Наварр) может быть осу­ ществлен. Этим самым оп высказался за расширение войны в Пндо-Китае. Даллес отверг предложение о решении судьбы Индо-Кптая путем проведения свободных выборов, заявив, что индо-китайские на­ роды являются «незрелыми». Несмотря па то, что Даллес категори­ чески объявил предложения Демократиче­ ской Республики Вьетнам «неприемлемы­ ми», они произвели огромное впечатле­ ние как на участников совещания в Жене­ ве, так и па всю мировую общественность. Выдвигая их, правительство демократиче­ ского Вьетнама выступило как подлин­ ный представитель вьетнамского народа и выразитель интересов всех иародов Иядо- Кнтая. Предложения, внесенные главой делега­ ции Демократической Респуб.тикп Вьет­ нам Фам Ван Донгом, указывают верный путь к решению индо-китайского вопроса, учитывая требования современной между­ народной обстановки и ірешимость народов Индо-Китая жить в условиях мира, един­ ства, независимости н демократии. Они преследуют три основные цели: прекра­ щение войны и восстановление мира; обеспечение национальных прав народов Индо-Китая; установление дружественных отношений между странами Индо-Китая и Францией. В отличие от Французских предложе­ ний, ограничивающихся лишь военной стороной вопроса, предложения демократи­ ческой республики Вьетнам предусматри­ вают политическое урегулирование в Индо-Китае путем проведения свободпых выборов во Вьетнаме, Кхмере и Патет-Лао. Франция должна гарантировать суверени­ тет и независимость этих трех государств. Со своей стороны правительства индо­ китайских государств должны заявить о сьоей готовности рассмотреть вопрос о вхождении во Французский Союз на усло­ виях добровольности. Три индо-китайских государства признают наличие экономи­ ческих и культурных интересов Франции в этих странах. Взаимоотношения между Францией и государствами Индо-Кптая необходимо строить па основе равноправия и взаимных интересов. Политическому урегулированию должно предшествовать прекращение военных действий в Индо- Китае п вывод всех иностранных войск с территории Индо-Кптая. Предложения Демократической Респуб­ лики Вьетнам были поддержаны минист­ ром иностранных дел Китайской Народной Республики Чжоу Энь-лаем. «Мы считаем, — заявпл Чжоу Эиь-лай,— что эти пред­ ложения отвечают стремлениям народов Индо-Китая к миру, независимости, един­ ству и демократии. Они также отвечают интересам мира народов Франции и всех стран». Советская делегация, так же как и де­ легация Китайской Народной Республики, указал в своем заявлении 14 мая министр иностранных дел СССР В. М Молотов, придает большое значение тем предложе­ ниям. которые внесены представителем Демократической Республики Вьетнам, и выражает свою солидарность с ними. Эти предложения «исходят из целесообразно­ сти взаимного признания справедливости и чести, на основе которых вполне до­ стижимо установление новых, дружествен­ ных отношений между пародами Пндо- Китая и Франции». Урегулирование индо-китайского вопро­ са с должным учетом национальных инте­ ресов Индо-Китая явилось бы важным ша­ гом не только в деле упрочения мира в Азин, но н в деле укрепления всеобщего мира. ДВА ПЛАНА Наряду с рассматриваемыми Женевским совещанием вопросами, имеющими перво­ степенное значение для укрепления мира ъ Азии, внимание мировой общественности привлечено к вопросу создания эффектив­ ной системы безопасности в Европе. Выд­ винутый советской делегацией па Берлин­ ском совещании проект «Общеевропейского договора о коллективной безопасности» и разъяснения, содержавшиеся в советской ноте правительствам Франции. Англии и США от 31 марта, вызвали огромный ин­ терес миролюбивых народов. Как известно, советские предложения являются альтернативой пресловутому «европейскому оборонительному сообщест­ ву», т. е. агрессивному военному блоку во главе с возрождающейся западно-герман- ской армией. События, имевшие место после Берлинского совещания, свидетель­ ствуют о том, что число сторонников аме­ риканского плана «европейского сообщест­ ва» среди правящих кругов стран Запад­ ной Европы тает с каждым днем. Среди многочисленных выступлений впдных европейских политических деяте­ лей протпв создания «европейского оборо­ нительного сообщества» характерна недав­ няя речь бывшего президента Франции Венсана Ориоля. Призывая Соединенные Штаты нонять французскую точку зре­ ния, Орноль заявил, что «европейское обо­ ронительное сообщество неприемлемо, по­ скольку оно ограничивает суверенитет Франции». Бывший президент Франции недвусмысленно выступил протпв возрож­ дения западногерманской армии, что он считает «опасным для Европы и для са­ мой Германии». На заседании комиссии иностранных дел Национального собрания Франции после ряда выступлений против «европейского оборонительного сообщест­ ва» докладчик комиссии Мок признал что «последние британские и американские гарантии являются недостаточными для того, чтобы оправдать ратификацию Фран­ цией парижского договора» (т. е. догово­ ра о «европейском оборонительном сооб­ ществе»). Ответ западных дерл:ав па ноту Совет­ ского правительства от 31 марта вызвал разочарованпе мировой общественности. Правящие круги Англии и Франции, идя по стопам государственного департамента США, заявившего еще до ознакомления с советской нотой, что отклоняет ее, выска­ зались протпв участия СССР в организа­ ции Северо-атлантического союза. В ка­ честве мотивов отклонения выдвигается голословное утверждение, что советские предложения якобы «не могут» способст­ вовать ослаблению международного напря­ жения и вызывают опасения «распада оборонительных союзов». Последняя моти­ вировка весьма характерна и свидетельст­ вует о том что западные державы стоят зч сохранение напряженности в междуна­ родных отношениях в за создание воен­ ных группировок. В своем ответе США. Англия и Фран­ ция высказываются за включение воору­ женных сил Западной Германии в «евро­ пейское оборонительное сообщество», игно­ рируя тем самым мощное движение про­ теста против возрождения западно^рман- ской армии и протпв «европейского обо­ ронительного сообщества» развернувшееся во всех европейских странах, включая За­ падную Германию. Несмотря на отклонение тремя запад­ ными державами советской ноты от 31 марта, мировая общественность рассматри­ вает предложения Советского Союза, как предложения, ведущие к ослаблению меж­ дународной напряженности и созданию эффективной системы коллективной безо­ пасности в Европе. С. ИВАНОВ. Нота польского правительства правительству США II Национальный конгресс Национального фронта демократической Германии БЕРЛИН. 16 мая. (ТАСС). 15 — 16 мая здесь состоялся второй Национальный кон­ гресс Национального фронта демократиче­ ской Германии. На нем присутствовало около 5 тысяч делегатов и гостей, кото­ рые представляли различные социальные ѵслоп населения всей Германии. Во вступительной речи заместитель премьер-министра Германской Демократи­ ческой Республики и председатель Коми­ тета по вопросам единства Германии д-р Ганс Лох подчеркнул, что II Националь­ ный конгресс Национального Фронта демо­ кратической Германии должен мобилизо­ вать немецкий народ па усиление борьбы за единство своего отечества, за нацио­ нальную свободу и независимость, против боннского и парижского военных догово­ ров, за сохранение и упрочение мира во всем мире. Д-р Лох зачитал текст приветствия президента Германской Демократической Республики Вильгельма Пика участникам конгресса. Собравшиеся встретили это при­ ветствие бурными, продолжительными ап­ лодисментами. От имени магистрата и всего населения Берлина с приветствием выступил обер- бургомистр Большого Берлина Фридрих Эберт. Под бурные аплодисменты собрав­ шихся оп подчеркнул, что Берлин был, остается н будет столицей Германшь Фрпдрпх Эберт обратился к бургомистрам и' другим представителям всех немецких городов с горячим призывом объединиться в борьбе за счастливое будущее миролю­ бивой Германии. Выступивший с докладом председатель Национального совета Национального фронта демократической Германии профес­ сор Коррепс сказал: Настоящий конгресс проходит под ло­ зунгом «Немцы, за один стол!» Этот ло­ зунг означает, что мы обращаемся ко всем немцам с призывом, как можно скорее на­ чать совместное обсуждение наших на­ циональных вопросов. Правительство Аденауэра п боннский бундестаг своей по­ литикой доказали, что они не хотят согла­ шения. Ыплпопы пеѵцев задают вопрос, как жожст быть воссоедппспа Германия без соглашения между немцами? Мы считаем,' что тот, кто пе хочет соглашения между немцами, тот не хочет также и объедине­ ния Германии. Говоря о борьбе населения Западной Германии против пресловутого договора о «европейском оборонительном сообществе», профессор Корренс отметил разобщенность немецких патриотов п подчеркнул, что эта слабость народного движения позволи­ ла сторонникам «европейского оборонитель­ ного сообщества» — милитаристам и ре­ ваншистам осуществлять шаг за шагом своп преступные планы и привести Запад­ ную Германию па грань гибели. Касаясь недавнего заявления председа­ теля СДПГ— Олленхауэра, выступавшего за взаимопонимание между немцами и за сохранение мира против ремилитаризации Западной Германии. Корренс сказал: — Мы. однако прндеоживаемся мне­ ния, что нельзя ограничиваться одними словами и что за этнмн словами должны последовать и дела. KoDpenc словами благодарности отозвал­ ся па предоставление Советским прави­ тельством суверенитета ГДР. Корренс осо­ бо подчеркнул тесную дружбу с советским народом, постоянно оказывающим помощь и поддержку немецкому народу. В заключение докладчик подчеркнул, что Национальный фронт демократической Германии является могучей и решающей силой в великом патриотическом движе­ нии немецкого парода. Затем с докладом выступил пастор Еро- шевптц (ГДР). Он горячо призвал хри­ стианское население Германии активно бо­ роться против угрозы новой войны, за мирное воссоединение Германии. Тепло встреченная известная западио- гепмзнская патриотка Роза Хиллебранд (Мюнхен) в своем докладе указала, что американская «политика силы» терпит провал за провалом в результате реши­ тельного отпора со стороны всех миролю­ бивых пародов. Политика боннского правительства, за­ явила она. не является выражением воли западногерманского населения. Делегаты конгресса с большим внимани­ ем встретили предложение Розы Хиллебранд о том. чтобы Папиональный совет Нацио­ нального Фронта обратился к парламентам обеих частей Германии с предложениями, направленными па сохранение мира и скорейшее достижение соглашения между немцами Западной Германии и Германской Демократической Республики. ’ 16 мая конгресс закончил свою работу. В прениях по докладам выступили предсе­ датель Народной палаты Германской Демо­ кратической Республики Иоганнес Днк- мап, депутат лапдтага западногерманской земли Нижняя Сзксония Г. Грот, предсе­ датель христианско-демократического сою­ за Германии заместитель премьер-мини­ стра ГДР Отто Нушке, активистка народ­ ного предприятия «Агфавольфен» И. Шен­ берг, секретарь комитета по вопросам единства Германии профессор Норден, за­ меститель премьер-министра Германской Демократической Республики Генрпх Рау н многие другие представители различных слоев населения обеих частей Германии. В выступлениях участников конгресса выражена непреклонная воля немецкого народа добиться скорейшего разрешения германского вопроса на мирной демократи­ ческой основе и обеспечения мира в Ев­ ропе. В адрес конгресса поступило свыше 15 тысяч приветствий из различных частей Германии. Делегаты конгресса единодушно приня­ ли ряд документов в частности: обращение к немецкому народу с при­ зывом к единству действий в борьбе за единую Германию и за мир; предложение о немедленном запрещении вербовки во французский иностранный ле­ гион; обращение к леги.іпсрам — немцам во Вьетнаме: наказ Национальному совету Нацио­ нального Фронта демократической Герма­ нии об обращении ко всем политическим и общественным организациям Восточной и Западной Германии с целью совместного выступления за запрещение оружия мас­ сового уничтожения. Перед закрытием конгресса состоялись выборы нового состава Национального со­ вета Национального Фронта демократиче­ ской Германии. ВАРШАВА, 17 мая. (ТАСС). 15 мая ми­ нистерство иностранных дел Польской На­ родной Республики направило посольству Соединенных Штатов в Варшаве ноту, в которой говорится: с 13 мая в 15 часов 28 минут по пекин­ скому времени после предварительного пат­ рулирования американских самолетов в от­ крытом море в районе 23 градуса 24 мину­ ты северной широты и 128 градусов 2 7 1 минут восточной долготы чанкайшнстская канонерка обстреляла и задержала поль­ ское торговое судно «Готвальд». Судно бы­ ло захвачено и уведено чанкайшистами. Дальнейпіая судьба судна и его команды в настоящее время неизвестна. Это пиратское нападение и насильствен­ ный захват польского судіна в открытом море являются явным нарушением свободы судоходства и общепризнанных норм меж­ дународного права. Правительство Польской Народпой Рес­ публики напоминает, что нападение на судно «Готвальд» и захват его является уже вторым актом насилия, совершенным в этом районе в отношении польского Флага. Примерно нолгода назад при иодобпых обстоятельствах было незаконно задержано польское судно «Прапа», которое вместе с командой находится па Тайване. Не подлежит сомнению, что. как указы­ валось в нотах польского правительства отЛ2 октября и 20 октября 1953 года по поводу задержания судна «Ирана», ответ­ ственность за пиратские действия клики Чан Кай-ши песет правительство Соеди­ ненных Штатов, так как вооруженпые си­ лы Соединенных Штатов контролируют район, в котором совершено нападение. Незаконно оккупируя остров Тайвань и покровительствуя обанкротившейся клике Чап Кай-шп, США используют эту клику для поддержания напряжения па Дальнем Востоке. Тот Факт, что незадолго до пападення на судпо «Готвальд» над ним летали амери­ канские самолеты, как это имело место и с судном «Праца», указывает на то, что аме­ риканские власти не только инспириро­ вали нападение, но и что вооруженные си­ лы США непосредственно участвовали в этом нападении. Обстоятельства нападения на польские суда, а также на суда других стран в даль­ невосточных водах показывают, что эти акты сталп особой системой гангстерства, направленного на нарушение судоходства и развития международных торговых отно­ шений, особенно отношений между страна­ ми Азин и других континентов. Одновре­ менно этн акты несомненно носят харак­ тер политической провокации с целью не допустить ослабления международной на­ пряженности. Факт совершения нового провокацион­ ного акта на Дальнем Востоке чанкайшнст- ской кликой по приказу Соединенных Штатов в период Женевского ' совещания приобретает особое значение. Такого рода действия американских вла­ стей j i послушных нм клик являются еще одной иллюстрацией агрессивной политики США на Дальнем Востоке, политики, на­ правленной против пародов Азии и против мира во всем мире. Правительство Польской Народной Рес­ публики заявляет категорический протест против грубого нарушения прав польского Флага и против совершенного произвола в отношении польского судна. Правительст­ во Польской Народной Республики требует от правительства Соединенных Штатов со­ ответствующих указаний о том. чтобы за­ держанные польские суда, их команды и грузы были немедленно освобождены. Правительство Польской Народной Рес­ публики считает правительство Соединен­ ных Штатов непосредственно ответствен­ ным за эти Факты и требует наказания ви­ новных. Одновременно правительство Польской Народной Республики оставляет за собой право учета убытков которые были поне­ сены п могут быть понесены в связи с вы­ шеизложенными Фактами». Закрытие XVI съезда Коммунистической партии Австрии ВЕНА, 16 мая (ТАСС). 16 мая состоя­ лось заключительное заседание XVI съезда Коммунистической партии Австрии. Выступивший с заключительным сло­ вом И. Копленпг отметил, что в центре прений по докладу Центрального комитета Компартии стояли вопросы об объедине­ нии всех демократических сил страны па борьбу за независимость Австрии и вопрос об установлении единства действий рабо­ чего класса Борьба против опасности нового ан- шлюсса, за обеспечение независимости Австрии, подчеркнул Коплеішг, должна проводиться как политическая борьба, не­ разрывно от борьбы протпв антинародной политики правительства, за экономические требования трудящихся. Одной из важнейших форм борьбы про­ тпв угрозы возрождения германского ми­ литаризма и опасности нового аншлюсса, — сказал Копленпг,— является разверты­ вание движения за запрещение правитель­ ством солдатских союзов п солдатских встреч. Наша борьба должна быть теснейшим образом связана с борьбой немецких демо­ кратических сил за единую, демократиче­ скую н миролюбивую Германию. Сущест­ вование Германской Демократической Рес­ публики является огромной поддержкой п представляет собой реальную основу для союза австрийского и немецкого народов в борьбе протпв германского милитаризма, за единую и миролюбивую Германию, за сво­ бодную п независимую Австрию. Копленпг отметил, что XVI съезд уделил большое внимание работе Компартии среди крестьянства. Съезд единодушно одобрил политиче­ скую липиго и работу Центрального коми­ тета Коммунистический партии Австрии. Под^ бурные аплодпемепты делегатов и го­ стей съезд принял текст приветственной телеграммы Центральному Комитету Ком­ мунистической партии Советского Союза. После этого съезд утвердил программное заявление Коммунистической партии Авст­ рии «путь к достижению и обеспечению независимости Австрии» н изменения в Уставе Коммунистической партии Авст- рпи. Участники съезда приняли приветствен­ ную телеграмму Коммунистической партии Индо-Китая. Затем состоялись выборы членов Цент­ рального комитета и Центральной конт­ рольной комиссии. Закрывая съезд, председательствующий Хоннер заявил: Мы, австрийские коммунисты, опираясь па солидарность всех миролюбивых наро­ дов, обещаем в<*емч силами защищать мир и сделать все, чтобы Австрия стала до­ стойным членом семьи миролюбивых стран. Провозглашенную Хоннером здравицу в честь Коммунистической партии Совет­ ского Союза, коммунистических и рабочих партий зарубежных стран делегаты и го­ сти встречают бурной овацией. Со всех сторон раздаются возгласы: «Да здравст­ вует Коммунистическая партия Советского Союза!». В зале звучит партийный гимн «Пнтернационал».- XVI съезд Коммунистической партии Австрии объявляется закрытым. Выступление Неру, в индийском парламенте ДЕЛИ, 16 мая. (ТАСС). Индийское ин­ формационное бюро передало выступление премьер-министра Индии Неру, открывше­ го дебаты по вопросам внешней политики в Народной палате. Касаясь соглашеппя между Индией и Китайской Народной Республикой о Тибе­ те, премьер-министр сказал: «...Главным пунктом этого соглашения, на который я хотел бы снова обратить внимание палаты, является преамбула, п я зачитаю эту преамбулу: принципы и соображения, которые определяют взаим­ ные отношения между нашими двумя странами, и подход этих стран %друг к другу таковы. 1) взаимное уважение тер­ риториальной целостности и суверенитета ДРУГ друга; 2) взаимное ненападение; 3) взаимное невмешательство во внутрен­ ние дела друг друга; 4) равенство и взаимная выгода и 5) мирное сосущество­ вание». „ В результате этого соглашения, продол­ жал Неру, в значительной мере обеспечен мир в этом районе Азии. Я гоірячо желал бы, чтобы этот район мира мог распрост­ раниться иа остальную часть Азии п, конечно, на весь остальной мпр. Указав, что соглашение представляет собой признание Индией китайского су­ веренитета над Тибетом, Неру сказал да­ лее: Реальное значение этого соглашения, я повторяю, состоит в его более широком смысле в связи с принципом ненападения, признания территориальной целостности, суверенитета и невмешательства во внеш­ ние и внутренние дела друг друга п лю­ бого другого невмешательства. Говоря о Женевском совещании, ІІеру подчеркнул заинтересованность стран Азии в мирном урегулировании пндо-кп- тайского вопроса. В течение прошлых нескольких столе­ тий, сказал Негру, несчастье Азии состояло в том, что там существовали не только колониальные режимы, но что Азия была часто театром военных действии для дру­ гих и театром военных действий, развя­ занных другими Мы желаем, чтобы биз­ нес войны в Азии прекратился п в осо­ бенности бизнес тех, кто ведет войну в Азии во имя достижения своих целей. Далее ІІеру остановился на решениях конференции премьер-мипистров пяти азпатекпх стран в Коломбо. Он особо от­ метил. что конференция высказалась за невмешательство одних государств в дела других государств. Неру упомянул о предложении премьер- министра Индонезии созвать совещание стран Азии и Африки. Мы все (т. е. уча­ стники совещания в Коломбо. — Ред.), за­ явил Неру приветствовали это предложе­ ние... Премьер-министр Индонезии взял на себя задачу изучить этот вопрос и затем обсудить его с заинтересованными прави­ тельствами. Неру заявпл, что его предложения по индо-китайскому вопросу, предусматри­ вающие прекращение огня, непосредствен­ ные переговоры и невмешательство,' были в основном одобрены участниками сове­ щания в Коломбо. Я не сомневаюсь, сказал Неру, что ве­ ликие государственные деятели, которые занимаются этой работой в Женеве, руко­ водствуются искренним стремлением к миру. Я искренне надеюсь, что какой- то выход постепенно будет найден в отно­ шении урегулирования. Но я повторяю, что урегулирования можно достигнуть только путем переговоров, а не путем на­ вязывания. Касаясь отношения Индии к Женевско­ му совещанию. Неру заявпл. что Индия не может отстраниться от ответственности за решение азиатских вопросов. Зам. редактора H. Н. РОМАНОВ. С Е Г О Д Н Я + В КИНО. «РОДИНА». «Случай в тайге*. ІП іі . Строительному управлению Мурманского морского бассейна на постоянную р- боту ТРЕБУЮТСЯ ш іукатуры, шоферы, кузнецы, то- | кари по металлу, печники, слесари не I ниже 5 разряда для работы в г. Мур- |! манске, рабочие для заготовки камня и песка для работы в пос. Кола (на временную работу). Обращаться* г. Мурманск, ул. При- морская. 2-а, отдел кадров, тел. : АТС 73. доб. 119. Мурманской судоверфи ТРЕБУЮТСЯ начальник отдела капитального строительства (зарплата по соглаше­ нию), кузнецы, кочегары, электромон­ теры, токарн по металлу, слесари по судоремонту, фрезеровщшш, судосбор­ щики, грузчики. Одинокие обеспечиваются общежитием. Обращаться: г. Мурманск, 5-й же­ лезнодорожный пос., 32. отдел кадров. Мурманской областной конторе Главвторсырье ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу о Мурманске секретарь-машпннстка, в Печенге — рабочие склада, грузчики на автома­ шины. Обращаться* г Мурманск, 4-й желез­ нодорожный пос., 35, телефон 32-21 н 28-17. В продаже имеется деревянная та­ ра-ящики из-под промтоваров. Цена по соглашению. Обращаться по телефону: АТС 73. добавочный 72 отдел снабжения гос- морпароходства. Колхозу «Всходы коммунизма» (с. Варзуга. Терского района) СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ для строительства скотного двора рабочие: плотники, бетонщики. Оплата труда по соглашению, жил­ площадью обеспечиваются. Обращаться: г. Мурманск, ул. Ко­ минтерна, 17, второй этаж. Ж КУ Глаемурманрыбпрома ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу бригадир сани­ тарной бригады ;оклад 550 рублей), рабочие, ассешпаторы, землекопы, разнорабочие, штукатуры, плотники. Обращаться: пр. им. Сталина, 10, Ж КУ Главмурманрыбпрома. Рыбокомбинату СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ рабочие (мужчины н женщины) па постоянную и временную работу по обработке рыбы (па холодильный и консервный заводы) Оплата труда сдельная. Обращаться- г Мурманск, ѵп Тра­ ловая, 32, отдел кадров рыбокомби­ ната. Мурманской областной больнице ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу мехапнв. техник по обслуживанию теплогети. кочегары, грузчики. Обращаться: гор. Мурманск, Боль­ ничный городок, отдел кадров ТРЕБУЕТСЯ шофер на грузовую автомашину. Обращаться: г. Мурманск, пр. им. Ленина, 13, подъезд 12, Облкннго- торг. Шкред Александра Сергеевна, проживающая в г. Североморске, Маячная сопка. 18. кв 2, возбуждает дело о разводе с Шкред Михаилом Демьяновичем, проживающим в Мин­ ской обл., г. Ново-Еорнсов, ул. им. Батурина, 41. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде г. Североморска. • Сеннчева Анна Михайловна, про­ живающая в г Североморске, ул. им. Гаджиева, 29. возбуждает дело о раз­ воде с Сеничевым Михаилом Деопнси- мовпчем, проживающим в Калинин­ градской обл.. г. Черняковск. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде по месту жительства истицы. Лапин Юрий Иванович, проживаю­ щий в г. Мурманске. РТ-39. возбуж­ дает дело о разводе с Лапиной Зоей Дмитриевной, проживающей в г. Мур­ манске, Пригородный пос., 67. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде 3 участка г. Мурманска. Санамян Сергей Карапетович, про­ живающий в пос Роста, возбуждает дело о разводе с Санамян Аидой Ве­ ниаминовной, проживают *Й в городе Ленинграде, юридический институт нм. Калинина. ' • Дело подлежит рассмотрению по месту жительства ответчицы. Подгорный Егор Яковлевич, прожи­ вающий в г. Мурманске. СРТ-139* возбуждает дело о разводе с Подгор­ ной Фаиной Николаевной, проживаю­ щей в пос Н. Нагорный, бондарный завод. 4. кв. 4. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 5 участка г. Мурманска. Елисеев Александр Александрович, проживающий в г. Мурманске., ул. Рабочая 15, кв 19. возбуждает дело о разводе с Елисеевой Зігналдой Пет­ ровной. проживающей б г Мурманске, ул. им М Горького, 29 кв. 3. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном сѵде 5 участка г. Мурманска. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем - 28-95. отв. секретарь — 25-22, зам отв секретаря — 28-46. отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности и транспорта — 24-58, культуры и быта — 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районоо — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 2617 Тир. 45.000 ПН 04436.