Полярная правда. 1954, май.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 115 (7837) 16 мая 1954 г. оестановлении мира в пндо- і \итае Заявление В. М. Молотова на Женевском совещании министров дел 14 мая 1954 года иностранных (Окончание. Нач. см. на 3 стр.). и государственный секретарь США про­ зрачно намекает на нереальность нынеш­ ней независимости стран Индо-Кнтая, то нам нетрудно понять истинную цепу тем заявлениям, которые здесь сделаны, будто вопрос о независимости н демократических правах народов Вьетнама, Ехмера п Па- тет-Лао нашел или уже находит свое удов­ летворительное разрешение со стороны Франция. Ыы слышали здесь также заявления о том, что вьетнамское правительство Бао Дая п правительства присутствующих здесь представителей Камбоджи и Лаоса признаны, кроме Франции, 34 государст­ вами. В некоторых выступлениях на нашем совещании всячески подчеркивают значение этих признании со стороны иностранных государств, кстати сказать, в большинстве своем принадлежащих к чи­ слу американских государств. Однако надо приглядеться к тому, ка­ ково в действительности положение с эти­ ми дипломатическими признаниями тепе­ решних властей трех указанпых нндо-ки- тайских государств. Почему-то при этом умалчивается об одном существенном фак­ те. Оказывается,-страны Азии, можно ска­ зать, отсутствуют в числе государств, признавших эти правительства. Нп Индия, ни Пакистан, ни Индонезия, ни Бирма, нп даже Филиппины не захотели признать этих правительств. Что же касается Китайской Народной Республики, то она. как и Советский Союз и ряд других демократических государств, имеет дипломатические отношения не с этими правительствами, а с Демократиче­ ской Республикой Вьетнам. Конечно, не является случайным тот Факт, что страны Азии, лучше многих других зная положе­ ние в Индо-Китае. отказываются иметь де­ ло с поддерживаемыми Францией прави­ тельствами трех . индо-китайских госу­ дарств' В связи с этим обращает на себя вни­ мание заявление премьер-министра Фран­ ции г-на Ланьеля и его выступлении 27 октября 1953 года в Национальном соб­ рании Франции. Касаясь политического по­ ложения во Вьетнаме, он заявил, что «во внутреннем вьетнамском плане еще не су­ ществует политически ничего, что могло бы уравновесить политический вес Хо ІПи Мина». П.і этих слов видно, как невысоко само французское правительство оценивает те поддерживаемые им индо-китайские власти, которые были и остаются чужды­ ми народам Пндо-Ентая. После всего этого становится ясным, на­ сколько нелепы попытки изобразить дело так, будто успехи национально-освободи­ тельного движения в Индо-Китае объясня­ ются «влиянием извне», например, со сто­ роны Китайской Народной Республики. Та­ кие "абсурдные утверждения могут исхо­ дить только от тех, кто ищет оправдания для явно обнаружившегося провала коло­ ниальной политики, не считающейся с воз­ росшей национальной сознательностью на­ родов Пндо-Кптая. Тем пе менее и теперь имеются сторон­ ники дальнейшего продолжения колопиаль- нойчзойны в Индо-Китае. Однако, считаясь с создавшимся положением, и они видят, что простое продолжение ведущейся там иойны не может ничем помочь решению индо-китайского вопроса. В результате это­ го онп становятся на опасный путь, строя планы расширения войны в Пндо-Китае. Эти планы являются угрозой для народов Юго-Восточной Азии. • В этой связи нельзя обойти молчанием наличие нарастающей опасности расшире­ ния войны в ІІндо-Кптае. Чем настоятельнее выдвигаются требо­ вания народов положить конец войпе в Нндо-Китае, тем все чаще со стороны влиятельных кругов Соединенных Штатов Амерпкн раздаются голоса о необходимости открытого вооруженного вмешательства США в войну в Индо-Китае. Для такого вмешательства теперь усиленно подыски­ вают хоть видимость каких-либо поводов. Особенно заботятся'о том, чтобы США пе оказались совершенно изолированными при осуществлении соответствующих новых планов агрессии в Азии. В последнее время мы являемся свиде­ телями .упорных попыток сколотить в этих целях некий блок с участием США, Фран­ ции, Англии и некоторых других госу­ дарств. По мере приближения Женевского совещания такие попытки становились все более настойчивыми. Не кто иной, как государственный секретзрь США накану­ не Жепевского совещания стал усиленно ратовать за расширение вмешательства США в войну в Пндо-Китае. На этот раз заговорили о создании еще одного соборо- нительного сообщества», хотя и в данном ~ случае дело пдет. конечно, совсем не об оборопе США, Франции, Англии и л и како­ го-то еще другого государства, а о том, чтобы сколотить новый военный блок для борьбы с национально-освободительным движением народов Пндо-Кптая и Юго-Во­ сточной Азии. Кзк это нетрудно заметить, создание нового агрессивного блока преследует и определенные военно-стратегические цели. Оно означает создание новых американ­ ских военных баз в этом районе, к чему не могут относиться безразлично те го­ сударства, безопасность которых затраги­ вается в связп с планами создания указан­ ного блока и расширения американского вмешательства в Индо-Китае. Говорят, что планпруемый новый блок, как и американское вмешательство в Пн­ до-Китае, потребовался для того, чтобы защитить пароды Юго-Восточной Азин от какой-то опасности пзвне. Оставляя в стороне вопрос о тон, откуда исходит дей­ ствительная угроза для народов этих стран и пх национальной независимости, законно спросить — уместно ли объявлять себя защитником народов этпх стран, ко­ торые, кзк известно, об этом не просят Соединенные Штаты, не является ли ио меньшей мере нескромным брать па себя роль самозванных защитников пародов Юго-Восточной Азии, когда эти пароды хотят одного — мира, национальной независимости и свободы. Сейчас, как вы знаете, идет закулисная работа по сколачиванию этого нового аг­ рессивного блокз. Зтот блок имеет целыо объединить государства, заинтересован­ ные в сохранении колониальных режимов и готовые ради этого пойти па расти рр- ппе войны в Азии. Женевское совещание происходит как раз в такой момент, когда задачу восста­ новления мирз в Пндо-Китае хотят подме­ нить расширением войны в Юго-Восточ­ ной Азии. К этому ведут новые агрес­ сивные планы, разрабатываемые теперь влиятельными кругами Соединенных Шта­ тов Америки, о которых так много говорят и пишут в последнее время. В последние годы Соединенные Штаты Америки все больше втягиваются в индо­ китайские события, занимая и здесь по­ зицию поддержки колониального режима. Достаточно привести данные о той Финан­ совой помощи, которая со стороны Соеди­ ненных Штатов оказывалась Франции и связанным с Францией индо-китайским правительствам за последние несколько лет. Вот соответствующие данные по этому вопросу, относящиеся к последним годам: в 1952— 1953 году — 314 млп. долла­ ров, в ' 1953 — 1954 году— свыше одно­ го миллиарда^ долларов, что составляет, примерно, 4/5 всьх расходов на войну в ІІндо-Кнтае. На 1954 — 1955 финансо­ вый год эти ассигнования запланированы в сумме 1.133 млн. долларов. А ведь из­ вестно: кто платпт, тот и заказывает му­ зыку. Эти растущие ассигнования со стороны США шли главным образом нз то, чтобы Финансировать ведущуюся в Нндо-Кнтас колониальную войну. В настоящее время дело пдет уже о прямом вмешательстве США в пндо-кіпайскую колониальную войну. Теперь все увеличивается американское вмешательство в Ппдо-Кптае в форме по­ ставок вооружения, военных материалов, отправки военных советников, инструкто­ ров, специалистов и др., и это является главным препятствием на пути восстанов­ ления мпра в Пндо-Кптас. Более того, это вмешагельство ведет к расширению мас­ штабов военных действий в Пндо-Китае со всеми вытекающими из этого последст­ виями. Указанное вмешательство свидетельст­ вует также о стремлении США установить фактически свое господство в Пндо-Китае. Здесь уже немало сделано для того, чтобы колониальное господство одной страны было заменено колониальным господством другой страны. Вмешательство США в индо-китайские дела, кроме того, свидетельствует о стремлении столкнуть народы Пндо-Китая, борющиеся за свою свободу и независи­ мость, с другими народами Азии и исполь­ зовать в своих целях столкновение наро­ дов А зии между собой. Все это свидетельствует о том, что и на Востоке ведется усиленная подготовка к новой мировой войне. Разъясняя значение этпх американских планов на Дальнем Востоке, государствен­ ный секретарь США 13 января сего года заявил: «Интересы Соединенных Штатов в этом районе, с точки зрения стратегии, весьма тесно связаны с так называемой прибрежной цепью островов. Эта прибреж­ ная цепь островов в сущности имеет две материковые базы. На севере — конти­ нентальная Корея, на юге, как мы надеем­ ся, — в Пндо-Кнтае. Между ними располо­ жены сами острова — Япония, Рюкю, включая Окинаву, Формоза, Филиппины, Австралия и Новая Зеландия. Соединен­ ные Штаты имеют, в той или иной форме, договоренность об обеспечении безопасно­ сти с каждым пз этих районов, в некото­ рых случаях не оформленную в виде дого­ вора, но тем не менее весьма реальную п весьма действительную». Из этого заявления государственного секретаря США видно, что права п судьбы народов Пндо-Китая или других народов этого района ни в какой мере не интере­ суют теі, кто занят стратегическими пла­ нами США. С другой стороны, видно, что эти американские стратегические планы, подготовляющие здесь расширение войны, представляют собою серьезную угрозу для мирного развития народов всего этого об­ ширного района. Еще не ясно, удастся ли Соединенным Штатам сколотить в инте­ ресах осуществления своих планов воен­ ный блок с участием тех или иных госу­ дарств, по этп планы явно включают в себя стремление любыми средствами под­ держивать колониальные режимы в Азии. На Женевском совещании лежит боль­ шая ответственность за то, выполнит ли этим агрессивным планам расширения | отвечает задачам Женевского совещания, войны в Юго-Восточной Азии. Только ре- целью которого было и остается восстанов- шптельное противодействие этим планам ' леппе мпра в Пндо-Китае. IIL Путь к восстановлению мира в Индо-Китае Что значит содействовать восстановле­ нию мира в Пндо-Китае? Эту задачу Женевское совещание не может понимать в том смысле, чтобы пре­ кращение военных действий в Пндо-Кнтае превратилось в какую-то ловко устроен­ ную передышку для одной стороны, кото­ рая хотела бы использовать эту передыш­ ку для подготовки к расширению войны в Пндо-Китае. Задачу совещания следует понимать в том смысле, что Женевское со­ вещание должно добиться скорейшего пре­ кращения военных действий в Индо-Китае до-китайскому вопросу, онн будут служить не национальным интересам, а интересам тех иностранных агрессивных кругов, ко­ торые стремятся к расширению войны, а не к восстановлению мпра в Нндо-Китае. На нашем -первом заседании француз­ ская делегация внесла свои предложения по урегулированию индо-кптайского воп­ роса. За это время мы имели возможность внимательно ознакомиться с французским проектом, как и с предложениями других делегации. Недостатком Французских предложений Женевское совещание министров иностранных дел и, вместе с тем, такого соглашения, кото - 1 является то, что онн совершенно не зат- рое дало бы возможность удовлетворения рагнвают политических проблем. Между законных требований народов Пндо-Кптая Iтем, каждому попятно, что прекращение г, отношении ооеспечения их националь­ ной независимости и демократических прав. Глава делегации Демократической Рес­ публики Вьетнам и з л о ж и л здесь те пред­ ложения, которые дают основу для урегу­ лирования индо-китайского вопроса и мо­ гут обеспечить восстановление мира в Нн­ до-Китае. До сих пор мы не слышали здесь ни обоснованной критики этпх предложе­ нии, нп о согласии на принятие тех или иных пунктов этих предложений. По мнению советской делегации, сущест­ во этих предложении, если выделить наи­ более важные их пункты, заключается в следующем: 1. Франция должна обеспечить призна­ ние суверенитета и независимости Вьет­ нама, а также Кхмера и Патет-Лао. Вместе с тем, должно быть достигнуто соглашение о выводе всех иностранных войск с территории Вьетнама, Кхмера п Патет-Лао в сроки, которые будут согла­ сованы между сторонами. 2. Во Вьетнаме, Кхмере н Иатст-Лао должны быть проведены всеобщие свобод­ ные выборы, в результате которых будут образованы единые демократические пра­ вительства в каждом пз этих государств. Проведению этих выборов должен пред­ шествовать созыв консультативных конфе­ ренций представителей двух сторон во Вьетнаме, Кхмере н Патет-Лао и обеспече­ ние свободы деятельности патриотических партий, групп п общественных организа­ ций. 3. Правительство Демократической Рес­ публики Вьетнам, а также правительства Кхмера и Патет-Лао должны выразить го­ товность рассмотреть вопрос о вхождении этих государств во Французский Союз в соответствии с принципами добровольно­ сти. Кроме того, правительства Вьетнама, Кхмера и Патет-Лао должны признать на­ личие экономических и культурных инте­ ресов Франции в этих государствах л уре­ гулировать соответствующие вопросы в соответствии с принципами равноправия и взаимных интересов 4. Осуществлению указанных выше ме­ роприятий. а также проведению других шагов, упомянутых в проекте Демократи­ ческой Республики Вьетнам, должно предшествовать прекращение военных дей­ ствий в Пндо-Китае и заключение соот­ ветствующих соглашений, в силу которых должно быть обеспечено полное прекраще­ ние переброски в Пндо-Кптай пзвне новых воинских частей, всякого оружия и бое­ припасов. Кроме перечисленных мною пунктов, необходимо будет договориться по некото­ рым другим вопросам: о взаимном обмене военнопленными; о непреследовзнни лиц, сотрудничавших с противоположной сторо­ ной во время войны, и т. п. Необходимо также, чтобы указанные выше четыре ос­ новных пункта в должной мере учитывали законные пожелания обеих сторон в до­ стижении соглашения' как по политиче­ ским. так и по военным вопросам. Эти цели вполне достижимы, если обе стороны проявят должное стремление к установлению действительно устойчивого, надежного мира в Пндо-Китае. Предложения Демократической Респуб­ лики Вьетнам направлены на то, чтобы достичь соглашения с Францией. Этп предложения исходят из целесообразности взаимного признания принципов справед­ ливости и чести, па основе которых вполне достижимо установление новых, дру­ жественных отношений между народами Пндо-Китая и Франции. Этп предложения могут не удовлетворить сторонников коло­ низаторской политики, поскольку онп цепляются за старое, за отжившее. Откло­ няя саму возможность договориться по пн- затянувшейея войны в Пндо-Кптае нельзя оторвать от решения хотя бы некоторых такого рода проблем. Во французском проекте сказывается недооценка развернувшейся национально- освободительной борьбы в Лаосе п Кам­ бодже. Между тем, нельзя свести вопрос о положении в Пндо-Китае только к собы­ тиям во Вьетнаме. Кроме того, во французском проекте го­ ворится о гарантии соглашений, которые будут достигнуты на этом совещании. Со­ ответственно во французском проекте ска­ зано: «Гарантия этих соглашений обеспечи­ вается государствами — участниками Же­ невского совещания. Всякое нарушение повлечет за собой немедленную консуль­ тацию между этими государствами с целыо принятия соответствующих мер в индивидуальном пли коллективном по­ рядке». Советская делегация не может пол­ ностью согласиться с этим предложением. Однако советская делегация признает в принципе приемлемым французское пред­ ложение о том, чтобы соглашения, которые- будут достигнуты па этом совещании, име­ ли гарантию со стороны государств — уча­ стников Женевского совещания, а также, чтобы при всяком нарушении этих согла­ шений имели место консультации между участниками гарантий. Задачей этпх кон­ сультаций должно быть принятие коллек­ тивных мер по обеспечению выполнения соглашений. Было бы желательно, чтобы и другие участники настоящего совещания высказали свое отношение к этому важно­ му предложению французской делегации. Указывают также на то, что проект Демократической Республики Вьетнзм пре­ дусматривает установление контроля за осуществлением. условий соглашения о прекращении военных действий только смешанными комиссиями из представите­ лей воюющих сторон в каждом из трех государств. При этом подчеркивают, что проектом не предусматривается соответст­ вующего наблюдения со стороны каких- либо международных органов. Поскольку достижение соглашения по этому вопросу имеет важное значение, со­ ветская делегация предлагает внести до­ полнение к этим предложениям. Можно бы­ ло бы договориться о том. чтобы наблюде­ ние зз выполнением соглашений о прекра­ щении военных действий было возложено па комиссии пз представителей нейтраль­ ных стран. В определении состава таких комиссий не должно встретиться непреодо­ лимых затруднений. В соответствии с этим советская деле­ гация вносит следующее дополнение к упо­ мянутому тексту предложений: «С целью оказания содействия сторо­ нам в выполнении условий соглашения о прекращенпп военных действий в соглаше­ нии должно быть предусмотрено создание комиссии нейтральных стран по наблюде­ нию». В связи с Женевским совещанием перед Францией стоит важный вопрос о выборе пути в Пндо-Кптае. Один путь — продол­ жать войну в Пндо-Кптае, что 'ведет к расширению войны во имя чуждых агрес­ сивных планов, не обещая ничего хорошего в отношении удовлетворения французских национальных интересов. Другой путь — переговоры, прежде всего, с вьетнамским народом и дальнейшие шаги в этом направ­ лении, чтобы обеспечить скорейшее пре­ кращение войны и установление мира в Пндо-Кптае. На этом пути возможно уста­ новление взаимопонимания и дружествен­ ных отношений между Францией и наро­ дами Пндо-Кптая. Женевское совещание должно приложить все возможные усилия, содействуя такому мирному урегулированию индо-китайского вопроса. ЖЕНЕВА, 1,4 мая. (Спец. норр. ТАСС). Сегодня под председательством В. М. Моло­ това состоялось очередное заседание Же­ невского совещания министров иностран­ ных дел, посвященное обсуждению вопроса о восстановлении мира в Пндо-Китае. С заявлением по вопросу о восстанов­ лении мира в Пндо-Китае выступил глава делегации СССР В. М. Молотов. (Заявление В. М. Молотова публикуется в этом номере газеты). Затем выступил Бидо. Он начал с того, что подтвердил свое нежелание касаться политической стороны проблемы восста­ новления мира в Индо-Китае и историче­ ских фактов, относящихся к развитию со­ бытий в этом районе мира. Тем самым Бидо еще раз показал, что всякий объек­ тивный анализ существа индо-китайского вопроса пе по душе делегации Франции н что она уклоняется поэтому от такого анализа. Тем не менее, Бидо заявил, что фран­ цузская делегация измерена изучить за­ явление В. М. Молотова и что она с боль­ шим вниманием изучила выступление пред­ ставителя Демократической Республики Вьетнам Фам Ван Донга на заседании 10 мая. Министр иностранных дел Франции заверял, что он согласен с изложенной Фам Ван Донгом основной позицией — мир, независимость, единство и демокра­ тия. Однако то, что он сказал дальше, об­ наружило чисто декларативный характер его заверений. Бидо вновь настаивал на своей противо­ речащей действительным фактам версии о том, что народно-освободительное движе­ ние в Кхмере и Патет-Лао является якобы «иностранным вторжением». Такая проти­ воречащая фактам версия, как это вновь показало выступление Бидо, понадобилась французской делегации для того, чтобы уклониться от обсуждения и решения воп­ роса о восстановлении мпра во всех трех государствах Пндо-Кптая на основе при­ знания национальных прав пх народов. Камбоджийская проблема и проблема Лао­ са, сказал Бидо, состоят' просто в выводе сил «Вьетмппа» (так делегации западных стран именуют Демократическую Республи­ ку Вьетнам). Тем самым Бидо вновь под­ твердил, что его делегация хочет добиться разоружения народно-освободительных войск Кхмера и Патет-Лао и распростра­ нить па оба эти государства антинародные режимы, созданные и поддерживаемые Францией. Бндо сказал, что после этого Франция будет готова вывести своп войска из этих государств, если этого попросят их правительства (Бидо подразумевал под этим марионеточные правительства Лаоса н Камбоджи). Перейдя к •предложениям Фам Ван Дон­ га, он заявил, что от имени Вьетнама вправе якобы говорить только представи­ тели баодаевского государства, «суверени­ тет и независимость» которого Франция признала на всей территории Вьетнама. В этом заявлении Бпдо сказалось упорное нежелание считаться с тем непреложным фактом, что под руководством демократи­ ческого правительства Вьетнама находится более трех четвертей территории страны н что это правительство является вырази­ телем воли всего вьетнамского народа. Касаясь второго пункта предложений Демократической Республики Вьетнам, предусматривающего вывод всех иностран­ ных войск с территории Вьетнама, Бидо заявил, что «французское правительство пе намерено ставить восстановление мпра в Нндо-Китае в зависимость от каких-либо своих обязательств» в вопросе о выводе Французских войск из Вьетнама. Бпдо отклонил такл;е предложение о проведении во Вьетнаме всеобщих свобод­ ных выборов под наблюдением местных ко­ миссий. Он показал, что влиятельные Французские круги боятся свободного во­ леизъявления вьетнамского народа, за­ явив, что французская делегация согласна на проведение выборов только под между­ народным контролем. Бпдо высказался за то, чтобы в настоя­ щее время были разрешены только воен­ ные вопросы, по пе политические. Бидо выскззался против одновременного прекращения военных действий нз всей территории Пндо-Китая п памекпул на предпочтительность, с его точки зрения, метода постепенного прекращения огня. Что касается вопроса о гарантиях за соблюдением выполнения соглашений о прекращении военных действий, то Бпдо подтвердил свое предложение о том, что­ бы гарантии этих соглашений обеспечива­ лись государствами — участниками Же­ невского совещания. Последним на заседании выступил представитель Кзмбоджп, который повто­ рил нелепые притязания марионеточного камбоджийского режпма на право высту­ пать от имени парода Кхмера. Закрывзя ззссданпе, председательствую­ щий В. М. Молотов сообщил, что в соот­ ветствии с договоренностью между участ­ никами совещания в понедельник, 17 мая, состоится заседание в узком составе. Делегации французских трудящихся, прибывшие вЖеневу, требуют установления мирав Индо-Китае ЖЕНЕВА, 15 мая. (ТАСС). Вчера совет­ скую делегацию на Женевском совещании посетил ряд делегаций, прибывших из Франции, в том числе делегация семей Французских военнопленных и пропавших вез вести в Пндо-Китае, рабочих и служа­ щих города Витрп, жителей города Пври на Сене, железнодорожников городоз Ла- Фолп и Ла-Гаренн. Делегации прибыли в Женеву, чтобы выразить волю французского народа к восстановлению мира в Пндо-Кнтае. Делегация рабочих и служащих города Витрп прибыла в составе 15 человек. Чле­ ны делегации — люди различного положе­ ния и политических убеждений: рабочие и инженеры, соцпалпсты, коммунисты и чле­ ны партии МРП. Как ззявил один пз чле­ нов этой делегации Рпонде, «фрзнцузы весьма обеспокоены политикой затяжки пе­ реговоров, которую проводит в данное вре­ мя Бпдо». В таком же духе высказались представительница Союза Французских женщин Ппшерп и другие члены делега­ ции. Делегация города Витри от пмени по­ славших ее французов пыталась сделать заявление членам французской делегации на совещании. Однако она не была приня­ та под предлогом отсутствия членов деле­ гации. Делегация передала копии заявлеипй п обращений Совета мпра города Витрп, Ко­ митета мпра железнодорожных мастерских этого города, рабочих предприятия «Деше- рон». Союза женщин города Витрп, копию резолюции профсоюза рабочих коммуналь­ ного хозяйства города. Во всех этих заявлениях и резолюциях, обращенных к делегациям на Женевском совещании и, в частности, к французской делегации, трудящиеся требуют немедлен­ ного прекращения войны в Пндо-Китае и призывают к установлению дружественных отношений между СССР и Францией. Делегация железнодорожников вручила петицию, подписанную от имени 1.300 че­ ловек. Петиция требует от французского правительства «воспользоваться случаем, который предоставляется ему <вЖеневе для немедленного прекращения огня в Пндо- Кптае. Вместе со всем народом Франции,— говорится в петиции, — железнодорожни­ ки требуют прекращения этой войны, ко­ торая разоряет нашу страну ради защиты чуждых ей интересов». Упомянутые делегации былп приняты рядом делегаций стран —- участников со­ вещания, в том числе делегациями Китай­ ской Народной Республики, Корейской Народно-Демократической Республики к Демократической Республики Вьетнам. Торжественное закрытие матча на первенство мира по ш а х м а т а м Советская делегация, разумеется, выска­ жет свое отношение ко всем вопросам, по­ ставленным британским представителем на предыдущем заседании. Но уже сейчас следует сказать, что было бы нецелесооб- рззно сводить дело к этим вопросам п прой­ ти мимо тех проблем военного п полити­ ческого характера, которые уже выдвину­ ты событиями в Пндо-Китае. Советская делегация так же. как и де­ легация Китайской Народной Республи­ ки, придаст большое значение тем предло­ жениям, которые внесены представителем Демократической Республики Вьетнам. Она ложеішями и надеется, что этим предло­ жениям будет оказано все необходимое внимание. Вместе с тем советская делега­ ция вырзжзет;уверенность, что Женевское ссвещзние рассмотрит и все другие пред­ ложения. которые действительно содейст­ вуют восстановлению мпрз в Пндо-Кптзе. Советское правительство исходит из то­ го, что урегулирование пндо-кнтзйского вопроса, с должным учетом нацпонзльных интересов народов Пндо-Кптая. представля­ ло бы собой важный шаг не только в деле упрочения мира в Азии, но и в деле ук- оно свою обязанность противодействовать | выражает свою солидарность с этими пред- репленпя всеобщего мира. Агентство Шнантед Пресс об. отназе Индии, Индонезии и Бирмы присоединиться к агрессивному блоку, создаваемому США ВАШИНГТОН. 14 мая. (ТАСС). По со- общению агентства Юнайтед Пресс, амери­ канским попыткам создать агрессивную группировку в Юго-Восточной Азии был нанесен сегодня серьезный удар, когда стало известно, что Индия, Индонезия в Бирна не присоединятся ■к этому союзу. Послы этих трех стран на совещании в государственном департаменте США зая­ вили, что их страны не хотят принимать участия в блоке, который Соединенные Штаты пытаются создать «для борьбы с коммунизмом». Военные действия в районе Ханоя ЛОНДОН, 14 мая. (ТАСС). Как явствует из сообщения парижского корреспондента агентства Рейтер, в настоящее время ча­ сти вьетнамской Народной армии ведут активные боевые действия в районе круп­ ного города в северной чзетп Вьетнама — Ханоя. Вьетнамские патриоты атакуют гарнизоны французских укрепленных по­ стов и городов н совершают налеты на железнодорожную линию, соединяющую Ханой с крупным портом Хайфон. Коррес­ пондент указывает, что вьетнамские части продвигаются все ближе и ближе к Ха­ ною. По имеющимся данным, говорится да­ лее в сообщении, началась неофициаль­ ная эвакуация населения города Хзной. 14 мая в Москве в Концертном зале имени П. П. Чайковского состоялось тор­ жественное закрытие шахматного матча па первенство мира между советскими гроссмейстерами М. Ботвинником и В. Смысловым. Вечер открыл председатель Организа­ ционного комитета по проведению матча Д. Постников. Он предоставил слово глав­ ному арбитру матча международному ма­ стеру К. Опоченскому (Чехословакия). Е. Опоченскпй сообщил, что в соответ­ ствии с условиями Международной шах­ матной федерации гроссмейстер М. Ботвин­ ник сохранил за собой звание чемпиона по шахматам. •От имени Международной шахматной федерации участников закончившегося соревнования М. Ботвинника и В. Смысло­ ва приветствовал вице-президент федера­ ции А. Пльмакунас (Финляндия). Оп по­ здравил М. Ботвинника с сохранением зва­ ния чемпиона мира и под звуки Государ­ ственного гимна СССР увенчал его лавро­ вым венком и вручил золотую медаль чемпиона мпра по шахматам. Затем с приветствиями участникам мат­ ча обратились председатель шахматной секции Советского Союза В. Виноградов, международный мастер' Г. Голомбек (Анг­ лия), международный гроссмейстер Л. Сз- бо (Венгрия), индийский шахматист Р. Сапре, з также Б. Ходжа (Албания), Г. Клаус (Германская Демократическая Рес­ публика), дочь экс-чемпиона мпра Ка­ ролина Эйве (Голландия). Встреченный бурными, аплодисментами выступил чемппон мира М. Ботвинник. Оп поблагодарил оргзпиззторов мзтча и многочисленных любителей шзхмзт за вннмзние, проявленное к соревнованию. (ТАСС). ИЗВЕЩЕНИЕ 17 мая в 19 час. в помещении биб­ лиотеки Мурманского горкома КПСС (Дом культуры имени С. М. Кирова, 2-й этаж) для докладчиков н агитаторов проводится инструктивный доклад: «Ито­ ги первой сессии Верховного Совета СССР (четвертого созыва»). Зам. редактора Н. К. РОМАНОВ. С Е Г О Д Н Я И З А В Т Р А В КИНО . «РОДИНА:*. 18 мая. Го­ лубой зал — «Непобедимые». Розо­ вый зал — «Под кардинальской ман­ тией». 17 мая. «Случай в тайге». Мурманской ТЭЦ нг постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ слесари 5—6 разрядов, гокарн и же­ стянщики 6 разряда, фрезеровщи­ ки, штукатуры и чернорабочие. Мурманская областная контора кинопроката выпускает на экраны кинотеатров новый художественный фильм „СЛУЧАЙ В ТАЙГЕа Производство киностудии имени М. Горького, 1953 года.! Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91,. промышленности н транспорта — 24-58, культуры и быта — 34-56, информации - .3 1 -2 2 , сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов .— 45. Типография «Полярная правда». Зак. 2502. Тир. 45.000 .ПН 04562 1