Полярная правда. 1954, май.

Ку 113 (7835) 14 пая 1954 г. ѵ П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Выполнить решения производственно-технической конференции работников рыбной промышленности Мурмана ♦ В конце прошлого года Главмурмапрыб- промом, обкомом союза рабочих промыш­ ленности продовольственных товаров н ре- дакцией «Полярной правды» в Мурманске была проведена производственно-техниче­ ская конференция работников рыбной про­ мышленности нашей области, посвящен­ ная вопросам увеличения выпуска, улуч­ шения качества и расширения ассортимен­ та продукции. Участники ее наметили провести в жизнь 126 различных меро­ приятий, направленных, на то, чтобы под­ нять сортность, увеличить выпуск разно­ образной рыбной продукции. Недавно президиум обкома профсоюза рабочих промышленности продовольствен­ ных товаров проверил, г.ак выполняются решения производственно-технической конференции. В 1954 году по сравнению с прошлым годом на всех предприятиях Главмурман- рыбпрома, за исключением тралового Фло­ та, качество рыбной продукции подня­ лось. Больше выпущено рыбы и консер­ вов высшего и первого сортов, в два раза снизился брак. Проделана известная рабо­ та по механизации производства, несколь­ ко улучшилось материально-техническое снабжение рыбообрабатывающих предприя­ тий главка. Осуществлено 59 предложе­ ний конференции. Однако положение с качеством продук­ ции, с расширением ее ассортимента в рыбной промышленное!и Мурмана остает­ ся неблагополучным. ГосударствспяЬе за­ дание по сортности рыбной продукции по главку в первом квартале 1954 года не выполнено, а траловый Флот в этом отно­ шении работает хуже, чем в прошлом году. Попрежнему потребитель предъявляет серьезные претензии к качеству продук­ ции, вырабатываемой на Мурманском ры­ бокомбинате. велико еще количество ры­ бы, которую пз-за плохой первоначальной уборки приходится перерабатывать снова. Выполняя решения конференции, руко­ водители Главмурманрыбпрома добились реорганизации двух цехов рыбокомбината — филейного и жестяно-баночного в са­ мостоятельные заводы, но это пока не при­ несло должного эффекта: попрежнему мал выпуск филе и попрежнему не выраба­ тываются тресковые консервы в томате, ибо нет банок пз лакированной жести. На рыбокомбинате та к и не освоили изготов­ ление консервов типа «шпрот» и «сар­ дин». Только наполовину в первом квар­ тале этого года выполнен план по выпу­ с ку балыков из морского окупя п зубатки. Не устранены до сих пор и многие при­ чины, вызывающие снижение качества продукции, хотя на них несколько меся­ цев назад особо указывали участники кон­ ференции. Так. до сих пор нарушаются правила разгрузки рыбы с траулеров от­ дельными бригадами грузчиков рыбного порта. В траловом Флоте нередко нару­ шается технология укладки рыбы в трюм (укладка в «чердаках» без горизонталь­ ных площадок). Сортность большого коли­ чества рыбы снижается пз-за низкой ква­ лификации ряда рыбных мастеров. Главмурманрыбпром не организовал до сего времени постоянных курсов по повы­ шению квалификации рыбных мастеров, не выполнил решения производственно­ технической конференции об изучении и распространении опыта работы передовых мастеров по обработке рыбы на траулерах. Исключительно медленно решается воп­ рос о том, чтобы заготавливать и раз­ гружать рыбу в специальных контейне­ рах. Разговоры вокруг этого идут в глав­ ке уже не первый год, а практически поѵчтп ничего еще не сделано. Задачу неуклонного повышения каче­ ства продукции наряду с ростом ее выпу­ ска ставят перед работниками промыш­ ленности Коммунистическая партия и Со­ ветское правительство. ' Одним пз путей для успешного выполнения этой серьезной задачи рыбной промышленностью Мурма­ на является полное осуществление всех предложепнй производственно-технической конференции. Забытый вид промысла Сейчас в колхозах пашей области добы­ ча рыбы ведется в основном на малых траулерах. Эти су іа обеспечивают увели­ чение уловов п расширение районов про­ мысла по сравнению с тем, что было рань­ ше. По то, что сейчас колхозный флот мо­ жет уходить далеко в море,совсем не зна­ чит, что должен быть заброшен прибреж­ ный лов с моторных лодок. Ведь, напри­ мер, в 1949 году ёла,'где кормщиком тов. Гурбатова, выловіпа 725 центнеров трес­ ки . Однако почему-то добыча рыбы на елах ‘в Териберском районе совсем не ве­ дется. Руководство Терпберской МРС с согла­ сия правления колхозов, областного уп­ равления МРС п рыбакколхозсоюза пре­ кратило лов на ёлах, хотя пренебрегать этим видом промысла нет оснований. У колхозов п.чсется возможность продолжать его в шоне — июле, когда стоит тихая погода и треска подходит к самым бере­ гам. Надо использовать все возможности для увеличения добычи рыбы. н. СОКОЛОВ. Старший инженер-экономист об­ ластного управления МРС. Д в е тысячи центнеров сельди дополнительно к плану Коллектив среднего траулера Л : 6 SS, нейшее повышение производительности включившись в социалистическое соревно- труда, экипаж принял на себя обязатель- ванпе за досрочное выполнение годового, ство выловить сверх полугодового плана плана добычи сельди, 9 мая завершил п о -! две тысячи центнеров сельди, лугодовое задание. ! А> ГЛУШКОВ. Обсудив на собрании обращение коллек -1 тг ____ х„ сао * н 1 Капитан среднего траулера № 888. Северная Атлантика. (По радио). тнвов передовых московских предприятии о развертывании соревнования за даль- Выловим 12 тысяч центнеров рыбы Обсудив на общем собрании обращение коллективов передовых 'московских пред­ приятий, экипаж среднего трауле­ ра X: 434 пересмотрел ранее взятое обязательству выловить в 1954 го­ ду 1 1 . 0 0 0 центнеров рыбы и дает слово к концу 1954 года добыть 12.000 центнеров рыбы прп плане 10.830 цент­ неров. В. УКРАИНЦЕВ — капитан сред­ него траулера № 434, С. БЕЗУК- ЛАДОВ - г председатель судового комитета. Что мешает соревнованию машинистов паровозов Движение передовых машинистов за вож­ дение тяжеловесных поездов, развернувшее­ ся по всей стране, имеет огромное государ­ ственное значение. В нем кроется важней­ ший резерв увеличения перевозок, повы­ шения производительности труда. Как и по всей сети железных дорог, в Кандалакшском депо с каждым днем ши­ рится социалистическое соревнование ма- шинистов-тяжеловесников. В марте локо­ мотивные бригады депо провели вдвое боль­ ше тяжеловесных маршрутов, чем в фев­ рале. Еще больше возросло число скорост­ ных рейсов с тяжеловесами в апреле. К лучшим машпннстам-тяжеловесннкам можно отнести тт. В. М. Смирнова, В. II. Ііинецкого, Тюнькова, ІЦербатюка. Для того, чтобы успешно водить тяже­ ловесные поезда, необходимо в исправном состоянии содержать локомотив, любовно ухаживать за ним в период между ремон­ тами. Это отлично сознают и учитывают бригады паровоза 17-SG, которыми я руко­ вожу. В течение трех с половиной меся­ цев наш локомотив ни разу не ставился на межпоездной ремонт и всегда содержит­ ся в хорошем состоянии. Два месяца подряд бригады нашего паро­ воза держат первенство в соревновании по депо. Любовный уход за машиной, примене­ ние передовых методов труда позволяют нам добиваться высоких производственных показателей. Я и мой напарник, молодой машинист Владимир Блескин в марте провели восемь тяжеловес­ ных поездов, а в первой полови­ не апреля совершили девять скоростных рейсов с тяжеловесами. Вождение тяжело­ весных -маршрутов сказалось и наэконо ­ мил топлива Только в течение месяца мы сберегли 30,9 тонны угля. В борьбе за лучшее использование локо­ мотива должны участвовать все работники, связанные с движением поездов. Движен­ цы обязаны лучше и больше формировать тяжеловесных составов и не держать пх у закрытых входных сигналов. Путейцам не­ обходимо улучшить содержание пути и как можно меньше давать предупреждений об ограничении скорости, особенно на труд­ ных по профилю участках пути. На проходившем в Кандалакше вечере машипнстов-тяжеловеспнков узла мы под­ нимали ряд вопросов, решение которых да­ ло бы возможность более успешно водить тяжеловесные поезда. Однако до сих пор руководители отделения ничего пе сделали для ликвидации этих недостатков. Диспетчерами попрежнему часто делают­ ся непредусмотренные графиком остановки поездов. па промежуточных станциях для посадки и высадки пассажиров, flpn этом машинисту даются предупреждения об остановке на одну минуту, тогда как толь­ ко на отпуск тормозов требуется 4— 5 ми­ нут. Очень часто допускаются остановки тяжеловесных поездов и у закрытых вход­ ных сигналов. Серьезным недостатком является п то, что паровозные диспетчеры не предупреж­ дают машиниста через дежурного по стан­ ции о том, что ему предстоит вести тяже­ ловесный поезд. Сильно снижают произво­ дительность труда локомотивных бригад длительные простои но оборотному депо Лоухн, что является результатом отсутст­ вия слалсенности в работе руководителей Мурманского и Кемского отделений. Хуже того, нередко поезда вообще отменяются. Все эти тормозит развитие движения машинистов-тяжеловесников. Сейчас, ког­ да в стране широко развернулось соревно­ вание за повышение производительности труда, лучшее испол-.зование техники, мы не можем мириться с подобным положе­ нием. Руководители отделения дороги долж­ ны позаботиться о создании таких усло­ вий для работы, при которых без дополни­ тельных локомотивов и вагонов можно зна­ чительно увеличить грузоперевозки и снизить нх стоимость М. ЧИСТИКОВ. Старший машинист паровоза. ЛЕС -И ОВОСТРОЙКАМ Радостио и счастливо живут грудящие­ ся нашей страны. На каком бы участке социалистического строительства они ни трудились, им обеспечиваются самые бла­ гоприятные условия для жизни и работы. II это потому, что о них постоянно забо­ тятся Коммунистическая партия и Совет­ ское правительство, непреложным законом деятельности которых является постоянная забота о благе рабочих, колхозников и ин­ теллигенции, всех советских люден. Исключительно большую заботу прояв­ ляют Коммунистическая партия и Совет­ ское правительство о тружениках леса. Для них ежегодно выстраиваются новые жилые дома, медицинские и ..культурно- просветительные учреждения, дети лесо­ рубов, как и всех советских людей, охва­ чены обучением. Много делается нашим социалистическим государством для того, чтобы лесорубы во время своего очередно­ го отпуска хорошо отдохнули, побывали на курортах, в санаториях и домах отды­ ха. Лесорубы, получающие высокую опла­ ту за свой труд, а также различные льго­ ты, имеют 1 возможность приобрести путев­ ки на курорты, в санатории и дома от­ дыха. Особую заботу партии и правительства ощущают лучшие наши производственни­ ки, являющие собой пример трудолюбия и честного отношения к работе. Таких лю­ дей в лесной промышленности много. Мно­ го их н у нас, в Ламбннском леспромхозе. Вот, например, брнгадир-электропильщик лесоучастка Дедково-Ламбино, секретарь первичной партийной организации тов. Пиваев. Он многое сделал для того, чтобы этот участок был одним нз лучших. На­ чиная с 1948 года, производственные ус­ пехи этого лесоучастка неразрывно связа­ ны с честным отношением к делу тов. Ппваева. его авторитетом, знаниями; Этот труженик леса неоднократно направлялся на самые трудные участки сплава и всег­ да оправдывал доверие руководства, вы­ полняя и перевыполняя государственные задания. Самоотверженно трудятся на своих по­ стах лесоруб второго лесопункта тов. Мяч- ков, из месяца в месяц выполняющий лесорубам производственные нормы на 150— 240 процентов, тракторист-дизелист тоз. Лап­ шин. получивший ряд 'благодарностей и поощрений за свой труд, подсобная работ­ ница тов. Валявкина н многие другие. Лучшие наши производственники по­ стоянно ощущают заботу партии н прави­ тельства о своем здоровье. В этом году мы получим намного больше путевок на к у ­ рорты, в санатории и дома отдыха, чем в прошлом году. В первом квартале на к у ­ рорте в Цхалтубо хорошо поправил свое здоровье тов. Мячков. В доме отдыха «Петродворец» побывал тов. Лапшин. На санаторное лечение в Кисловодск была направлена тов. Валявкина. Выехал па лечение в санаторий «Жемчужина» и бри- гадпр-электроппльщик лесоучастка Дедко- во-Ламбино тов. ІІігваев. . Но полностью .ти используются у нас богатые возможности, предоставленные государством для организации отдыха ле­ сорубов? Нет, неполностью. И повинен в этом, прежде всего. Мурманский обком профсоюза рабочих лесобумажной промыш­ ленности, который, ка к это ни странно, мало беспокоится о том, чтобы больше ле­ сорубов отдыхало в санаториях и домах отдыха. Не проявляет достаточной заботы о тружениках лесной промышленности и областной совет профессиональных сою­ зов. Если бы эти организации больше внимаіпія уделяли нам, мы получили бы больше путевок в различные оздоровитель­ ные учреждения страны. Но в Мурманском обкоме профсоюза рабочих лесобумажной промышленности и в облсовпрофе, видимо, забыли о лесорубах. Об этом красноречиво говорит, например, то, что в январе н феврале облсовпроф различным организа­ циям п предприятиям Мурманска за на­ личный расчет выделил 400 путевок в дома отдыха н санатории, а для леспром­ хозов треста «Мурманлес» не выделил ни одной путевки. Между тем, многие наши лесорубы могли бы приобрести путевки в дома отдыха и сапаторин и провегітп там время отпуска. . М. КОТЛОВ. Председатель рабочего комитета Ламбннского леспромхоза. Нарушители дисциплины Коллектив Мурманского ' лесопильного завода план первого квартала ио валовой продукции выполнил на 104,4 процента, путем рационального раскроя древесины и переработки отходов лесопиления добился снижения себестоимости продукции на 1,2 процента ио сравнению с заданием. Досрочно завершена программа апреля. Все это отрадно, но не даст права забы­ вать о серьезных недостатках у нас на производстве. Большой вред делу наносят систематические нарушения трудовой дис­ циплины некоторыми ведущими работни­ ками завода. Например, старший мастер нилоставной мастерской Малышев с 1950 по 1954 год получил S административных взысканий за появление на предприятии в рабочее время в нетрезвом виде, но еще чаще пьянство его проходило безнака­ занно. Взыскания не подействовали на Малы­ шева отрезвляюще. Его и теперь нередко можно видеть в цехах сильно подвыпив­ шим. G апреля мне пришлось встретить его снова под хмельком. Малышев, хотя и не подчиняется мне. растерявшись, поспешил доложить, что его рабочий день окончен н оп «немного выпил». Спьяну, вероятно, трудно было сосчитать, что до конца сме­ ны оставалось еще целых полчаса. Старшин мастер пнлоставной мастер­ ской пьянствует, а пилоставное хозяйство все более хиреет; В первом квартале вслед­ ствие задержек с правкой пил лссопнль- -ные рамы простояли 70 рамо-часов. За это время можно было распилить примерно 400 кубометров древесипы. Не слишком ли дорого обходится государству пьянство Малышева? Долго ли будет нянчиться с этим нарушителем трудовой дисциплины директор завода тов. Варзнн? Главный механик тов. Балмасов также пьянствует, плохо работает. 2 0 марта его послали на Нагорновскин бондарный за­ вод за станками. Вернулся он оттуда во хмелю. 2 1 марта главный механик пришел на завод пьяным н до рабрты ' не был допущен. Дела у него идут пз рук вон плохо. Если в первом квартале из-за неисправности элеватора лесопильные ра­ мы простояли 92 рамо-часа, то сейчас элеватор вовсе вышел нз строя. Наше предприятие дает пиломатериалы для бондарного завода и строек Мурман­ ска. Чем больше мы выпустим продукции, тем больше получит тары рыбная промыш­ ленность Мурмана. Интересы дела требу­ ют, чтобы на Мурманском лесопильном заводе покончили раз и навсегда с недис­ циплинированностью, с разгильдяйством. • Ф. МЕРЕНЮК. Сменный мастер цеха Мурман­ ского лесопильного завода. Загляните в общежития к молодым рабочим Из красного уголка женского общежи­ тия, расположенного по Рабочей улице в ‘ доме Лг 10, доносятся слова песни «Гимн мира». Здесь цроходнт репетиция хоровод го кружка, который организовали моло­ дые рабочие, чтобы принять участие в Празднике Песни. После репетиции красный уголок не опустел. Тт. Курманова п Курочки­ на решили сыграть в шашки. Володя Бол- дпи, напевая, с с и л о й ударял костяшкой- по столу — он нграл с приятелем в до­ мино. В красном уголке на столах — скатер­ ти, имеется газетная витрина, вывешен список дежурных. На первый взгляд ка­ жется, что жизнь здесь бьет ключом. Но не всегда красный уголок бывает открыт, а если он и работает, то нечем здесь развлечься. Справедливо говорят об этом Галя Галкина и Валя Сидорова. — Читать нечего., На все общежитие два экземпляра газеты. Не проводится в общежитии собраний, а онн бы очень помогли вскрыть недостатки. Руководите­ ли треста с нами не беседуют, не знают наших нужд. — Нечего скрывать, — продолжает Валя Сидорова, — руководители участков, комитет комсомола треста мало интересу­ ются бытом молодежи. Сколько времени мы просим, чтобы администрация бетон­ ного завода отвела на территории завода место для сооружения спортплощадки, но наши просьбы остаются без ответа. А мо­ лодежи у нас на заводе много. Еще хуже дела в молодежном общежи­ тии в доме Х і 17 по Советской улице. Здесь тоже красный уголок часто бывает за- крыт. Воспитательница не раз составляла списки дежурных, но эти списки срывзлп. В этом общежитии долгое время бездей­ ствует сушилка и рабочую одежду моло­ дым рабочим приходится сушить в комна-» те. Поэтому в помещениях грязно, душно. На столах нет клеенок. Коридор третьего этажа часто бывает не освещен, на полу в умывальной всегда сыро, вода выходит и в коридор. Обо всем этом известно ко­ менданту и воспитателю, но положение в общежитии не меняется. . .Мало проводится здесь лекций, бесед. Некоторые начинания в этом деле срыва­ лись. Так, 21 апреля пе состоялась лек­ ция о массовой советской песне — не пришел лектор, которого так долго ждали в общежитии. Кто во всем этом повинен? Профсоюзная организация (председатель постройкома тов Шнмарев) и, прежде всего, воспитатель тов. Жеребцова. В плане намечаемых мероприятий по культурно-массовой работе указано, что будет проведено в тот или иной. день. Но план пе выполняется. Не,выполняется он потому, что воспитательница общежития не справляется со своими обязанностями и пытается оправдываться тем, что сва­ ливает всю вину на молодых рабочих, ко­ торых, по ее словам, трудно заинтересо­ вать чем-либо. В том, что мало нолодежл и з ъ я в и л о желание идти на экскурсию в ПІІНРО, что срывались другие мероприя­ тия, повпппа тов. Жеребцова. Она не ок­ ружила себя активом. Не проявляют достаточной заботы о быте молодых рабочих, об организации пх досуга комепдант общежитий, комитет комсомола, партком п постройкой треста «Мурманрыбстрой». Л . ЮРЧАК. Короткий сигнал Наша семья состоит всего пз двух чело­ век, а имеем мы четыре электрочайника, три электроутюга, пять электроплиток, три настольные лампы. II это пе потому, что нам нравится покупать так мпого электро­ приборов, а просто потому, что негде ре­ монтировать испорченные. В Мурманске . нет нп одной мастерской по ремонту раз­ личных электроприборов. Л такая мастер­ ская'очень нужна населению. Р. ЛИНДСТРЕМ. К. ОСИПОВ В широком поле, между Корсунем и Стебловым. армия коронного гетмана Ни­ колая Потоцкого готовилась к сЬажснню с приближающимся войском Хмельницко­ го. Когда-то неведомые ратники выкопали здесь траншен.. Они осыпались, поросли травой, заселились мирными лягушками и ящерицами. П вот теперь снова зашумели вчш х елрва военной команды, заблестели панцыри. Пять выведенных вперед бата­ рей укрепляли польскую позицию. А что­ бы не могли казаки найти себе поблизо­ сти укрытия, приказал Потоцкий сжечь все окрестные хутора. Едкий дым покрыл весь горизонт, и воздух огласился воплями н плачем: шляхтичи прогоняли жителей сжигаемых домов, насильничали над жен­ щинами. избивали мужчин и разбивали о 'камни головы младенцев. Утром в понедельник завидели паны ог­ ромное облако пылп. Оно ширилось, росло, колыхалось в светлом мареве майского дня, н закрыло скоро полнеба — то шел Хмельницкий. Знал Богдан, что еелн победят сейчзс шляхтичи, то потопят онп в крови начав­ шуюся борьбу народа за лучшую долю. Но знал он и то, ка к крепки его казаки, как горят у многих из них спины от панских побоев, а сердца от лютой к панам ненави­ сти. И. выехав перед войском, кликнул он громкий клич, старинный клич запорож­ цев: Гей, друзн-молодци. ^Браття козакн запорозци. Добре дбайте, барзо гадайте, * Из ляхами пнво варнтн зачннаііте! Лядьскнй солод, козацька вода; Лядьски дрова, коэаиькн трудаі П только произнес он это, ка к гикнули казаки и ударили всей силой молодецкой * ) Отрывок нз заново переработанной автором повести «На берегах Днепра». на врага. Несколько раз подавались шляхтичи, но снова возвращались обрат­ но, п іГбгда опустилось кровавое солнце, каждая сторона занимала те же позиции, что перед боем. — Завтра зась*) будем биться,— гово­ рили старшины, собравшись в палатке Богдана, но ничего не ответил ни гетман. Другое задумал он: ка к всегда, когда слу­ чалось ему натолкнуться на сильное про­ тиводействие, искал он способов обойти препятствие и добиться цели с- меньшей затратой сил. — А кто бы у нас был среди панов за­ порожцев, — спросил оп вдруг — чтоб рассудительный из себя, да смекалистый, да готовый муки принять за русскую землю? Удивились старшины. — Много таких есть4, батько... Вот хоть Микпта Галаган. — А позовите мпс его, панове, да оставьте нас вдвоем покалякать. Мпкита вошел вразвалку, ничуть не смущаясь. Встал у входа, громадный, кра­ сивый, посмотрел сверху внпз на батьку. — Звал, пая гетман? — Звал... Скажи, готов ли ты послу­ жить запорожскому рыцарству и всему козачеству, н всему народу русскому? Го­ тов ли принять за них кончину мучени­ ческую? Ни слова не вымолвил Галаган, только гляпѵл прямо в очи Хмельницкому. А Бог­ дан умел через глаза читать в душах. II от этого взгляда не стало в нем колеба­ ний. — Когда мертвый начинает смердеть,— произнес он задумчиво,— возле него оста­ ются только близкие. То ж бывает с ж и ­ вым в большой опасности. Так и русский *) Зась — опять. народ могут спасти теперь только самые близкие и-сильные люди. Я верю, что ты не выдашь, Галаган! Я пошлю тебя, и дам тебе испытать превратность. П после этого гетман долго беседовал'о чем-то с Галаганом, а потом проводил его до выхода и крепко пожал ему руку и, когда уже скрылась в ночной мгле стат­ ная Фигура казака, крикнул ему вслед: — Помни, что осторожность — полови­ на ловкости. Потом он возвратился в палатку, выз­ вал Максима Кривоноса и велел ему зайти в глубокий тыл ляхов, перекопать дорогу в лесу п расставить там пушки. А Микита добрался до польских тран­ шей и стал опасливо пробираться вдоль них. Но, видно, изменила казаку его по­ вадка: хрустнула переломленная ветка, и тотчас сбежались польские часовые, пова­ лилII Микиту и привели его, связанного, к Потоцкому. Усмехнулся Галаган: то ни одного гетмана не видывал, а то двоих сразу судьба посылает. II заметил эту улыбку Потоцкий. — Смеешься, хлоп? Погоди же... В пыт­ к у его! Паны угрюмо смотрели, ка к сдернули солдаты жупан со связанных рук Галага- на, и забелела его мускулистая грудь. Па­ лач схватил горящий фзкел п прижал к телу пытаемого. Мясо зашппело, почерне­ ло... Потоцкий прижал к носу надушен­ ный платок. — Еще, — обронил он, глядя в упор на Микиту. Палач вторично прижал Факел, на этот раз к спине казака. Галаган, сохранявший дотоле немозмутнмое выражение лица, по­ шатнулся и упал бы, если б не стоявший рядом солдат. , — Хватит пока,— поднял руку корон­ ный гетман.— Ну, что ж , хлоп, все еще смешно тебе? Будешь говорить правду, чтобы могли мы помиловать тебя? — Буду, ясновельможный гетман,— по­ корно выговорил Микита побелевшими гу ­ бами. — Так-то лучше! Дать ему горилки... Да руки развяжите! Скажи, сколько сил у собаки Хмельницкого и какие планы его? — Не знаю я нашим счета, великий гетман,— пробормотал, покачав головой, Галаган.— да и знать-то трудно, потому Что с каждым часом нх становится более... А планы такие: тревожить вас слабыми нападениями н задержать здесь сколь можно долее, пока вся сила наша собе­ рется. И тогда совсем изничтожить. Дрожащий голос М нкііты н его покор­ ная поза' убеждали самодовольно усмехав­ шихся панов в его искренности. — Не говорил ли я, что надлежит не­ медленно покинуть эти чортовы ямы и от­ ступить под защиту крепостных стен? — раздался тонкий, свистящий голос пана Яскульского. — Напротив! Нужно отбиваться здесь, а ие подставлять себя иод удары в откры­ том поле,— возразил гетман Калиновский. Как обычно, его слова раззадорили По­ тоцкого. ѵ — Еще вчера надо было уйти отсюда, — желчно сказал он.— lie следовало сра­ жаться в понедельник: известно, что это феральный день. Уйдем, пока не поздно. Отступим укрепленным четыреугольннком, никто не сумеет помешать нам. Галаган стоял, потупив взор, с видом полного безразличия. Но мелькнула ли в его глазах искра при последних словах ко­ ронного гетмана, или глубже вздохнул он, только Калиновский, взглянув на него, вдруг вскричал: — Да полно, не лжет ли этот раб? Потоцкий с сомнением посмотрел на об­ угленное мясо. — Это и дьявол не сдюжил бы,— про­ бормотал он, но все же строго обратился к Галагану: — Если хоть слово неправды в речах твоих, велю немедленно посадить тебя на кол. — Своей смерти никто пе ведает.— за­ гадочно ответил Никита,— а только если угодно вельможным панам выслушать ме­ ня, то л здесь каждую тропку знаю н мо­ гу повести армию проселканп так, что да­ же птица его не заметит. Паны зашептались между собой. — Веди! — крикнул, паконец, Потоц­ кий.— Если измену таишь, погибнешь в невиданных муках; если честно послу­ жишь, дам тебе лучшего коня и тысячу червонцев. Наутро войско покинуло укрепленную позицию и углубилось в степь. Двигались четыреугольннком: в середине артиллерия, возы с припасами и панские рыдваны, по сторонам пехота. Галаган, окруженный конвоирами, шел впереди, уверенно ука­ зывая дорогу. Коронщ.ш гетман выпил так много вина, что его, бесчувственного, вез­ ли в одной из карет. В полдень перед истомленными жарой, закованными в панцыри панами, замаячи­ ла Фиолетовая громада леса. Войско с нас­ лаждением вошло под тень деревьев, но, чем дальше, тем труднее становилось про-’ двигаться. Солдаты с проклятиями тащн - 1 ли тяжелые рыдваны: все больше попада­ лось поваленных стволов, все уже дела­ лась тропинка. Наконец, подошли к сплошной засеке: ямы п срубленные дубы перегораживали путь. В ту же мипуту со всех сторон прокатился оглушительный клич — из засады вылетел Кривонос с Корсунским полком, а сзади ударили глав­ ные казацкие силы с Богданом во главе. Нападавшие, умело прикрывавшиеся каждым кустом, имели крупное преимуще­ ство перед неповоротливыми в своих латах шляхтичами, Кое-как одолели жолнеры за­ секу, потеряв половину обоза, а тут повое горе! Дорога нз леса шла под гору, и вдоль нее на целую версту был выкопан глубо­ кий ров. Польские пушки, стремясь из теснины на открытое место, то п дело по­ падали в этот ров. за пушками возы, за возами — рыдваны. Ржанье коней, крики придавленных, треск ломающихся телег слились воедино, и над всем этим, все яро­ стнее. все безумнее царили возбужденные возгласы атакующих и грохот самопалов. Казаки расставили на противоположной горе пушки и стали бить из них, увеличи­ вая панику средн врагов. Князь Корецкпй собрал вокруг себя По -1 лесскпй полк п пробился сквозь казацкно ряды. Но с его уходом пе стало более кар- ре; казаки ворвались в середину разорван­ ного четыреугольннка п сталп рубить п колоть шляхтичей. На поле сражения при­ бежали крестьяне пз окрестных деревень и, оглашая воздух криками торжества, по­ могали ловить спасавшихся бегством. Весь цвет польского воинства оказался в плену у казаков. Коронный гетман был взят в своей карете, пылкий Калиновский, полу­ чив две раны, отдал саблю. Всех важных пленных привели к Хмельницкому. — Бедные папы,— насмешливо произ­ нес один запорожец, раскуривая колос-' сальную трубку и глядя па дрожащих в бессильной злобе пленных,— они-все озяб­ ли, Дай пм, пане гетмане,' кожухов. Богдан поднял руку, п все стихло. —- Видишь. Потоцкий, как бог сделал, — тііхо сказал он,— те. которые пошли' брать меня в неволю, сами в нее попалпсь. Карету с коронным гетманом повезли по лагерю, н па всем пути казаки провожали ее евпетом, улюлюканьем н насмешками. — .0, Потоцкий,— кричали онн, — у тебя разум жнноцкий! Не годишься т и гетмановатн, пойдешь в Крым сырую ко­ былицу жевати. II погон начали казаки дуванить бога­ тейший дуван,*) доставшийся им. II вели­ кий пир разыгрался в нх лагере. Трижды палили казаки из пушек и рушниц в знак торжества над апостатами-панами. В па­ латке Хмельницкого пировали старшины, а в конце стола посадили наиболее знатных пленных, и когда пили все в лагере за победу,' приказал Богдан подать по чарке и гордым магнатам.- ...А где-то под Черниговом седой лето­ писец записывал уже в рубрике 1б48 го­ да: «Богдан Хмельницкий на Запорожжу повстал н там. що было в Сечи ляхов и немцев, то всех выкололи козакп». Разгоралась Освободительная война у к ­ раинского народа... Ф) Дувап — военная добыча.