Полярная правда. 1954, май.

\ )£язательный энз --- . • Л-.-и-ю Vi iL *ZAv\cr>'- л-у С с Год издания 35-й \ I № С Е Г О Д Н Я И е р е : ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ 111 (7833) СРЕДА. 12 МАЯ. 1954 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА Опера «Богдан Хмельницкий» в по­ становке Киевского театра оперы и ба­ лета имени Т. Г. Шевченко -на сцене Большого театра СССР. В честь 300-летня воссоединения У к­ раины с Россией. В странах народной демократия. 2 СТРАНИЦА ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ. С. Сверч­ ков.— Из опыта работы первичной пар­ тийной организации колхоза «Всходы коммунизма». ПО МУРМАНСКУ И ОБЛАСТИ. Го­ довое •обязательство выполнено досроч­ но. 7.325 квадратных метров новой жи­ лой площади. Колхоз «Мурманец» — победитель в соревновании. Пьеса «Пос­ ледняя жертва» А. Н. Островского на сцене колхозного клуба. 3 СТРАНИЦА Настойчиво добиваться полного ис­ пользования всех резервов рыбного Мурмана. И . Рысюков.— В борьбе за высокую производительность труда. Н. Соколов — Излишества в управлен­ ческом аппарате. В. Лобанов.— В надежде на дотацию. П. Ткаченко, О. Маевскнй.— Почему отстают горнопроходческие работы. ЛЕС — НОВОСТРОЙКАМ. Ю. Бара­ новский.— Не успокаиваться на достиг­ нутом. 4 СТРАНИЦА Женевское совещание министров иностранных дел. Развитие мирной экономики Герман­ ской Демократической Республики. Коммюнике Вьетнамского военного командования о потерях французских войск в боях за Дьен-Бьен-Фу. Накануне экзаменов На исходе последняя четверть учебного года. Приближаются экзамены. II педагоги, и родительская общественность озабочены тем, чтобы в оставшиеся до весенней про­ верки знаний дни и в период проведения этой проверки все учащиеся имели самые благоприятные условия для подготовки к экзаменам и успешной сдачп их. Сейчас все усилия учителей направле­ ны нз организацию повторения пройден­ ного, а школьников — на систематиче­ скую работу над собой, на то, чтобы еще и еще раз углубить и упрочить кру г знаний, полученных в течение учебного года, привести их в стройную систему и устранить те или иные пробелы. Советская Родина проявляет исключи­ тельную чуткость и внимание к детям, юношам и девушкам, заканчивающим среднюю школу. Новым свидетельством этого является то. что в этом учебном го­ ду частично сокращены программы по не­ которым предметам и уменьшено количе­ ство экзаменов с 44 до 26 по всем клас­ сам, начиная с четвертого п кончая деся­ тым, при некотором уменьшении учебного материала, выносимого на экзамены. Сде­ лано это в целях устранения перегрузкп учащихся и создания пм лучших условии для более глубокого изучения основ наук. изученного по билетам исключает глубину н прочность знаний, делает эти знания отрывочными, клочковатыми, лишает уча­ щегося возможности ясно видеть взаимо­ связь между отдельными разделами пред­ мета п в целом весь объем курса. П, не зная этого, они не обращают должного внимания на то, ка к готовятся к экзаме­ нам их дети, пе контролируют выполнения ими указаний педагогов. Между тем, мно­ гочисленные факты свидетельствуют о том, что немало учащихся школ Мурман­ ска готовятся дома к весенней проверке знаний по билетам. Подготовка к экзаменам и проведение их — сложпое и ответственное дело. Это глубоко сознают учащиеся. Долг учителей — окружить заботой и вниманием всех детей, проявить особую чуткость к тем из них, кто по каким-лпбо причинам отстал и нуждается в помощи. Хорошо такпм уче­ никам во-время указать па пробелы в его знаниях, объяснить, ка к нужно организо­ вать работу, проконтролировать выполне­ ние ими задания, дать нужный совет пх родителям. К сожалению, такая работа не ведется еще некоторыми учителями школ К - 1 и Яг 7 г. Мурманска. Во всех школах, в со о твртс твш і с рас­ писаниями, должны систематически про- Опера „Богдан Хмельницкий" в постановке Киевского театра оперы и балета имениТ, Г. Шевченко на сцене Большого театра СССР Особенное внимание в текущем учебном водиться консультации и дополнительные году было обращено на овладение всеми учащимися русским языком и математи­ кой, которые являются краеугольным кам­ нем образования. Поэтому во всех без ис­ ключения классах предусмотрены экзаме­ ны по русскому языку и математике, при­ чем этим предметам будет уделено при проверке знаний учащихся основное вни­ мание. Во всех школах и внешкольных учреж­ дениях нашей области развернулась подго­ товка к экзаменам. Наиболее деятельно проходит она в школах >5 2 и ?£ 2 0 г. Мурманска, в Североморской и Полярной средних школах и других.. Отрадным яв­ ляется здесь то, что учителя, классные руководители, школьные комсомольские и пионерские организации направляют вни­ мание всех у ч іщ и х с я на соблюдение при повторении пройденного материала прин­ ципа преемственности, на котором по­ строены программы советской школы, и следят за тем, чтобы школьники любовно повторяли материал не только тех пред­ метов, которые вынесены на экзамены, а и тех дисциплин, по которым экзаменов не будет. Это очень .важно, и родители должны убеждать своих детей в необходимости и целесообразности именно такой работы. К чему,' например, может привести равноду­ шие семиклассника к повторению курса геометрии, по которой в его классе не бу­ дет экзамена? К тому, что он встретится с серьезными затруднениями на экзаменах по этому предмету в восьмом классе. На экзаменах учащиеся должны пока­ зать полноту и прочность полученных зна­ ний, подготовленность для успешного обу­ чения в следующем классе- А эти качест­ ва школьники могут приобрести только путем систематического изучения предме­ та и такого же систематического повторе­ ния пройденного. Поэтому совершенно правильно поступают учителя женской средней школы >5 20 г Мурманска, Кан­ далакшской школы 1 , школы 1 г. Мончегорска и других, когда они строго следяі за тем, чтобы их ученики готови­ лись к экзаменам по программе, а не по билетам, н проводят вокруг этого разъяс- пнтельную работу с родителями школьни­ ков. Такую работу с родителями учащихся должны систематически, на протяжении всего периода подготовки и проведения эк­ заменов вести учителя всех школ. Многие отцы и матери не знают, что повторение 10 мая Киевский государственный Академический театр оперы и балета имени Т. Г. Шевченко показал на сцене Боль­ шою театра СССР оперу «Богдан Хмельницкий» (музыка К. Данькевича, либретто В. Василевской и А. Корнейчука), подготовленную коллективом театра к знаменательной дате — 300-летию воссоединения Украины с Россией. Яркий, героический спектакль раскрывает волнующую страницу истории борьбы украинского нарола за свою незави­ симость, за воссоединение с братским русским пародом. Глубоко реалистическая п богатая по содержанию музыкз композитора К. Дапькевпчз вместе с тем отличается подлинной народностью. В ней широко использованы замечательные ме­ лодии украинских и русских народных песен. Нейтральную партию — Богдана Хмельницкого блестяще исполнил народный артист СССР М. Гршпко, создавший яркий образ выдающегося государственного деятеля и полководца. Высокую вокальную культуру и сценическое мастерство показал народный артист СССР Б. Гмыря в роли народного ге­ роя — Максима Кривоноса. Благородный образ посла великой Руси создал заслуженный артист УССР В. Матвеев. Роль Варвары с большой проникновенностью исполнила заслуженная артистка УССР Н. Гончаренко. Горячим одобре­ нием слушателей было встречено выступление народного ар­ тиста УССР В. Борищепко, превосходно спевшего партию Богу­ н а— отважного борпа за независимость Украины Заслуженная артистка УССР Л. Руденко талантливо исполнила роль Соло­ мин. С большим успехом выступил народный артист УССР М. Роменский (дьяк Гаврила). Хорошим голосом и сценическими данными обладает заслу­ женная артистка УССР Л. Лобанова-Рогачева, выступившая в сложной партии Гелены. На высоком уровне провел .роль Ли­ зогуба С. Koran. Образ жестокого и надменного польского гетмана Потоцкого создал народный артист УССР Н. Частий. Роль старого казака народного героя Тура, пожертвовавшего своей жизнью за ро­ дину, хорошо исполнил заслуженный артист УССР П. Гайчу к. В спектакле с большим успехом выступили заслуженный артист УССР Н. Шостак, артисты Д. Гнатюк, Я. Отрошенко, II. Клякун, А. Охримовпч. А. Гродзипекий, С. Иващенко, 10. Кравченко, Т. Феоктистов, В. Бабенко. К. Пеперник, В. Па- рпцкий. Народный артист СССР М. Крушельнпцкнй и народный ар­ тист УССР В. Пирадов талантливо осуществили постановку оперы. Дирижер народный артист УССР П. Покровский провел спектакль на высоком художественном уровне. Зрителей порадовало яркое красочное оформление, выпол­ ненное народным художником СССР А. Петрицким. Отлично звучали хор (главный хормейстер В. Колесник) и оркестр Киевского оперного театра. На спектакле, прошедшем с большим успехом, присутство­ вали товарищи Г. М. Маленков. Н. С. Хрущев, Н А. Булганин, Л. М. Каганович, А. И Микоян, М. Р. Первухин, М. А. Суслов, П. Н. Поспелов, Н. П. Шаталин. (ТАСС). занятия с теми учащимися, которые нуж ­ даются в помощи. В связи с сокращением количества эк­ заменов значительно уменьшалась учебная нагрузка школьников. Учащиеся распола­ гают самыми благоприятными условиями не только для плодотворной подготовки к экзаменам, но и для хорошего, полноцен­ ного, здорового отдыха. Но отдых надо правильно, умело организовать — так, чтобы разумно, бережно использовался школьником его день Тогда учащемуся хватит времени на то, чтобы прилежно поработать дома над заданием учителя, и па то, чтобы заняться спортом, сходить в кино, побывать па речке, за городом, по­ играть. В этом деле огромная роль принадлежит комсомольским и пионерским организаци­ ям школ, которые должны быть организа­ торами отдыха учащихся. Если руководи­ тели этих организаций хорошо будут знать каждого ученика своего класса, школы, его нужды, будут вести за собой детский коллектив, увлекать гго интересными на­ чинаниями, то культурный отдых ребят будет обеспечен. Но комитеты ВЛКСМ многих школ Кан­ далакшского района н областного центра плохо выполняют свою роль как организа­ торы культурного отдыха. Поэтому-то ма­ ло у пас устраивается после последнего школьного звонка экскурсий, спортивных игр; поэтому-то на улпцах Мурманска, у Дома культуры имени С. М. Кирова, у ки ­ нотеатра «Родина», у клуба «Строитель» и в других местах можно часто видеть де­ тей, скучающих и не знающих чем за­ няться. Найти свое место в дни подготовки к экзаменам комитетам ВЛКСМ многих школ нашей области пе помогли пока об­ ластной и некоторые районные комитеты комсомола. Мало что для организации отдыха школьников сделано облсовпрофом и об­ ластными комитетами профсоюзов. Государство, отечески заботясь о подра­ стающем поколении строителей комму­ низма, требует создания во всех школах такой обстановки, при которой было бы исключено все, что может мешать детям хорошо готовиться к экзаменам, отдыхать после занятий. Обязанность городских и районных комитетов партии, исполкомов городских и районных Советов депутатов трудящихся и их отделов народного обра­ зования — проследить за выполнением этого требования. В честь 300-летия воссоединения Украины с Россией ДНЕПРОДЗЕРЖИНСК, 11 мая. (ТАСС). Коллектив Днепродзержинского управле­ ния треста «Южэлектромонтаж» полу­ чил почетное задание — электрифициро­ вать исторические места, связанные с жизнью п деятельностью выдающегося государственного деятеля и полководца Богдана Хмельницкого, — Чигирпн и село Субботово, Черкасской области. В честь 300-летия воссоединения У к ­ раины с Россией днепродзержинские электромонтажники взялись завершить высоковольтную линию электропередачи на полмесяца раньше срока. На траосе ра­ ботают канавокопатели, мощные тракторы, автокраны и другие механизмы. Передо­ вые производственники проявляют твор­ ческую инициативу. Прежде установка опор под высоковольтную линию п р о в о ­ дилась двумя автокранами. Бригадир тов. Шишлаков сконструировал специальную траверсу, пользуясь которой эти опоры поднимают одним автокраном. Производи­ тельность труда рабочих возросла в четы­ ре раза. Вчера бригада тов. Шишлакова устано­ вила за смену десять мачт вместо пяти по норме. Бригады тт. Лозы и Катапцева с по­ мощью трактора производят раскатку и натяжку одновременно трех проводов вме­ сто одного. ВНИМАНИЕ— ОРГАНИЗАЦИИ ЛЕТНЕЙ ТОРГОВЛИ В Зіполярье наступает лето. На ули­ цах городов и рабочих поселков с утра до позднего вечера можно видеть огромные массы людей. Тысячи трудящихся отды­ хают в садах, скверах, в живописных нестах. В связи с этим перед районными и го­ родскими торговыми отделами, перед все­ ми торговыми предприятиями области встает важная задача — надо организо­ вать бесперебойную работу всей многочи­ сленной летней торговой сети. Прежде всего требуется правильно раз­ местить и привести в культурный вид павильоны, палатки, ларьки, киоски, те­ лежки для продажи прохладительных на­ питков, мороженого, продовольственных товаров, литературы. Хорошую инициативу проявили обл- книготорг и книжные магазины Мурман­ ска. В различных местах областного цент­ ра нз улице любой может приобрести нужную ему кни гу. Множество покупате­ лей обслуживаем передвижной книжный киоск в г. Кпровске. В настоящее время строится еше пять передвижных киосков, из которых два будут работать в Мурман­ ске, а остальные трп — в Кандалакше, Мончегорске в Кировске. Серьезное впимапис на организацию летней торговли обращает Мурманский трест столовых, который подготовил н оборудовал около 15 тележек ддл прода­ жи на улпцах города газированной воды. Успешно готовится с тому, чтобы в бли­ жайшее время шире развернуть летнюю торговлю, Кандалашторг, который приво­ дит в культурный вид палатки и ларьки, заключает- договоры с поставщиками то­ варов и т . п. Но далеко не везде та к обстоят дела. і Беззаботное отношение к летней торговле і проявляют директор Мурмапторга тов. Лейкнн и другие руководители этой крупнейшей торгующей организации на­ шей области. Нх, видимо, ничему ве на­ учили ошибки и недостатки, допущенные в прошлом году. В Мурманторге не при­ нимают мер к быстрейшему приведе­ нию в порядок летней торговой сетн. Многие ларьки этой организации до се­ го времени имеют неприглядный вид. Не продуман вопрос о том, где целесообраз­ нее расположить ту илп иную палатку, ларек. Не принимается мер к организации летней торговли в городах Североморске, Полярном. Хорошая постановка летней торговли — дело не только торгующих организа­ ций. Непосредственное отношение к нему имеют и предприятия-поставщики. Их за­ дача — обеспечить образцовое снабже­ ние торгующих организаций необходимы­ ми товарами. Успех в развертывании летней торгов­ ли во многом зависит от того, как «пар­ тийные и советские органы, партийные и профсоюзные организации будут осуществ­ лять свое руководство этим важным делом. Пх обязанность — взять под свой неослаб­ ный контроль всю многообразную работу по постановке летней торговли и образцового обслуживания трудящихся. На строительстве Дубоссарской ГЭС ДУБОССАРЫ. (Молдавская ССР), 11 мая (ТАСС). Почти на километр вдоль Днестра раскинулась строительная площадка Ду­ боссарской гидроэлектростанции. Стройке требуется огромное количество бетона, ар­ матуры, камня, деревянных конструкций. Ее заказы выполняют крупные подсобные предприятия, которые здесь называют ты ­ лами гидроузла. Круглые сутки дает продукцию бетон­ ный завод. Один за другим сюда подходят автосамосвалы, кузова которых без за­ держки заполняются бетонной массой. Каждую минуту предприятие выдает к у ­ бометр бетона. Завод полностью механизи­ рован, установлены транспортеры, дозато­ ры, бетономешалки, построена напорная галерея. Благодаря самоотверженному труду коллектива предприятия в котловане ни разу не было случая нехватки бетона. Большие заказы выполняет лесозавод. Здесь изготовляются сложные опалубки, балки, стропила, детали для стро­ ительства жилых л культурно-бы­ товых зданий. За четыре года па заводе переработано около 70 тысяч кубометров леса. Сейчас предприя­ тие изготовляет деревянные детали дре­ нажной системы, которая сооружается в верхнем течении Днестра для ограждения от затопления городов Рыбница и Резина. Май на курортах Крыма ЯЛТА, 10 мая. (ТАСС). В яркий зеле­ ный наряд оделся Крым. В белоснежном и светлорозовом уборе сады. Щедрое южное солнце манит людей к морю. В Крым на отдых и лечение ежедневно приезжают сотни трудя­ щихся. После капитального ремон­ та начал работать санаторий «Гор­ ная здравница». Сюда прибыла первая группа курортников. Сейчас на южном бе­ регу Крыма действуют все 118 санаториев и домов отдыха. Гостеприимно раскрыты двери многочисленных здравниц Евпато­ рии, Сак, Феодосии, Судака. Новые спаль­ ные и лечебные корпуса, климатические павильоны построены во многих санатори­ ях н домах отдыха. Улучшается обслуживание отдыхаю­ щих. Все шире в лечебную практику внедряется учение академика И. П. Пав­ лова, достижения советской медицины. Биохимические и бактериологические лабо- ратории, кабинеты функциональной диаг­ ностики оснащены новейшей медицинской аппаратурой. Широко используется для лечения прекрасный климат юга. Оборудованы ме­ дицинские пляжи, где отдыхающие при­ нимают солнечные и воздушные ванны, практикуется ночной сон у моря. Органи­ зуются прогулки па глиссерах, катерах и теплоходах. Но Крым известен не только замеча­ тельным климатом. На весь мир просла­ вился евпаторийский грязевой курорт. Здесь готовятся к сдаче в эксплуатацию новые здравницы, расширены существую­ щие. На курорте Феодосия все шире приме- няются местные грязи озера Аджиголь и минеральные и с т о ч н и к и . Здесь лечат бо­ лезни сердца и сосудов. Расширяются и благоустраиваются дет­ ские здравницы Крыма — «Артек», са­ натории в Евпатории, Алупке, Симеизе и других местах Идет подготовка к откры­ тию летних пионерских лагерей. С каждым днем всо оживленнее стано­ вится на туристских базах. В увлека­ тельных походах в горы, экскурсиях по южному берегу участвуют юноши и де­ вушки, приехавшие пз Москвы, Ленин­ града, Киева, Каунаса, Горького, Иваново. Онн совершили первый в этом году поход на вершину горы Ай-Пепрп. Только по путевкам в санаториях п до­ мах отдыха южного берега в прошлом году отдыхало свыше 200 тысяч человек. В этом году поток отдыхающих возрастет. В Ялте создано бюро по размещению приез­ жающих без путевок на квартиры, рас­ ширяется сеть ресторанов, столовых, ма­ газинов. Посадка картофеля в совхозах В овощеводческих совхозах, южных и центральных областей РСФСР началась массовая посадка картофеля. Под эту куль­ туру только в прпюродных хозяйствах Рос­ сийской Федерации отведено почти на ты ­ сячу гектаров больше прошлогоднего. Зна­ чительно расширяются'посадки картофеля в Челябинской области. Кроме пригородных совхозов, выращи­ ванием товарного картофеля нынешней весной начали заниматься еще 123 хозяй­ ства Министерства совхозов РСФСР. Посев­ ные площади, отведенные под эту культу­ ру, расширяются на три с половиной ты ­ сячи гектаров. Посадка картофеля повсеместно прово­ дится квадратно-гнездовым способом, для этого совхозы получают около 800 карто­ фелесажалок «СКГ-4». В хозяйствах, где недостает специальных машин, картофель сажают под плуг пли культиватор. Хозяйства, занятые выращиванием то­ варного картофеля для снабжения пм на­ селения крупных городов п промышленных центров, подготовили семенной материал наиболее урожайных сортов. (ТАСС). 250 электродов в минуту Центральный институт организации труда и механизации производства создал агрегат, изготовляющий электроды для электросварки. Тонкие стальные стержни под давлением в 400 атмосфер покры­ ваются в нем специальным составом, затем просушиваются и зачищаются. Все про­ цессы происходят без участия человече­ ских рук. Каждую минуту автомат вы­ пускает от 50 до 250 готовых электродов — в несколько раз больше, чем при работе вручную. При этом качество пх благодаря равномерности обмазки повышается. Первые такие автоматы изготовлены для Гомельского, Белинского, Чпрчнкского и Первомайского в городе Осипенко заводов сельскохозяйственного машиностроения. Каждый агрегат может обслуживать груп­ пу предприятий. Один агрегат отправлен на московский автозавод имени Сталина. (ТАСС). Строительство оросительных каналов на Памире ХОРОГ (Горно-Бадахшанская автономная область), 11 мая. (ТАСС). В Мургабском районе закончено строительство ороситель­ ного канала, который обеспечит водой сто гектаров целинных земель. В Ванчском п Шугнанском районах началось сооружение новых'каналов. Они дадут возможность колхозам в ближайшие два года ввести в севооборот около тысячи гектаров плодо­ родных земель. На строительство п ремонт оросительной сети в области ассигновано более полутора миллионов рублей. — В СТРАНАХ Н А Р О Д Н О Й — ДЕМОКРАТИИ — + ИЗДАНИЕ В БОЛГАРИИ МАРКСИСТСКО-ЛЕНИНСКОИ ЛИТЕРАТУРЫ СОФИЯ (ТАСС). Как передает Болгар­ ское телеграфное агентство, за годы на­ родной власти в Болгарии изданы на бол­ гарском языке труды К. Маркса, Ф. Эн­ гельса, В. И. Ленина и II. В. Сталина ти ­ ражом в 5.686.770 экземпляров. ПРОИЗВОДСТВО ОТЕЧЕСТВЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ В КИТАЕ ПЕКИН. (ТАСС). На многочисленные стройки и предприятия Китайской Народ­ ной Республики прибывает все большее количество оборудования, изготовленного на китайских заводах. Как сообщает газета «Гунженьжнбао», на предприятия Мукдена, Шанхая, Тянь­ цзиня. Чанша п электростанции Централь­ но-Южного к Юго-Занадного Китая посту­ пает новое электрооборудование, изготов­ ленное электромеханическим заводом в Сянтане. За короткий срок рабочие этого предприятия освоили выпуск 24 видов продукции: электродвигателей, трансфор­ маторов, масленых выключателей различ­ ной мощности п т. д. Газета сообщает также, что для строи­ тельства многоэтажных зданий Пекинский машиностроительный завод изготовил пер­ вый в Китае 30-тонный башенный кран. Высота крана 38 метров, управление его полностью механизировано. На высоту 1 0 -этажногс дома кран доставляет в один прием 4 — 6 тонн строительных материа­ лов. Производство новых видов продук­ ции — машин и станков, электроаппара­ туры, различного горного оборудования, мощных паровых молотов п т. д. — освои­ ли коллективы предприятий Мукдена* РАЗВИТИЕ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЧЕХОСЛОВАКИИ ЗА ГОДЫ ПЯТИЛЕТКИ ПРАГА. (ТАСС). Чехословацкое теле­ графное агентство передает: Чехословацкая металлургическая про­ мышленность в годы пятилетки развивз- лась быстрыми темпами. Построены круп­ ные и по последнему, слову техники обору­ дованные металлургические заводы. Центром строительства металлургиче­ ских заводов является Остравская область. Здесь сооружен новый металлургический комбинат имени Клемента Готвальда в Кунчпце, расширен завод в городе Тржн- нец, который стал одним из крупнейших металлургических предприятий страны, расширен металлургический завод в горо- * де Внтковпце и т. д. На металлургических заводах выросли новые огромные домны, сданы в эксплуатацию^ 2 0 0 -тонные мар­ теновские печи, оснащенные новейшей техникой. По сравнению с 1937 годом мартенов­ ские н электропечи выпускают теперь почти в два раза больше стали, а домны дали на 1 . 1 0 0 . 0 0 0 тонн чугуна больше. Металлургическая промышленность приступила к производству алюминия, ко­ торый раньше в Чехословакничне произво­ дился, возобновилось производство цішка, ведется подготовка к выпуску никеля пз отечественного сырья, увеличилось про­ изводство меди, в несколько раз возросло производство свинца. Одновременно улуч­ шилось качество выпускаемых металлов. За годы пятилетки расширилось также производство проката. В настоящее время чехословацкая металлургическая промыш­ ленность выпускает около 1.800 различ­ ных видов проката. В производство внедрен процесс холодного проката труб. За годы пятилетки прокатчики выпустили нгівые, ранее не производившиеся в Чехо: Словакии виды продукции. Иркутская область. На строительстве Ангарской гидроэлектростанции Фото М. Минеева. (Фотохроника ТАСС). СТРОИТЕЛЬСТВО ТИСАЛЭКСКОГО ГИДРОУЗЛА В ВЕНГРИИ БУДАПЕШТ. (ТАСС). 9 мая близ села Тисалэк на реке Тиссе состоялось торже­ ственное открытие плотины Тпсалэкского гидроузла. Рядом с плотиной строятся гидростанция и шлюз. Воды, задержанные плотиной и направленные по главному во­ сточному каналу, оросят 25 тысяч холь- дов (1 хольд равен 0,57 га) бесплодных земель в Хортобадьской степи. Строитель­ ство канала еще не закончено. После его завершения орошаемая площадь увеличит­ ся до 125 тысяч хольдов. Гидросооружения, подобные Тпсалэк- скому гидроузлу, в будущем намечено . по­ строить на Тпссе в районах Сегеда и Сольнока. 9 мая у плотины состоялся массовый митинг, на котором присутствовали пред­ ставители правительства и ЦК Венгерской партии трудящихся. На митинге высту­ пил заместитель председателя Совета ми­ нистров и министр земледелия Андраш Хе- гедюш. + ВЫХОД В СВЕТ 1-ГО ТОМА СОЧИНЕНИИ МАО ЦЗЭ-ДУНА НА МОНГОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ ПЕКИН. (ТАСС). Выходящая в главном городе автономного района Внутренняя Монголия Хухэ-Хото (Гунсуй) газета «Нэймынгужи бао» сообщает, что китай­ ское издательство «Народная Внутренняя Монголия» выпустило в свет 1-й том Со­ чинений Мао Цзэ-дуна на монгольском языке. \