Полярная правда. 1954, май.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д ^ № 127 (7849) 30 мая 1954 г. О 300-летии ВОССОЕДИНЕНИЯ УКРАИНЫ С РОССИЕЙ Доклад Председателя Совета Министров РСФСР товарища А . М. ПУ ЗАНОВА на Юбилейной сессии Верховного Совета РСФСР 29 мая 1954 года (Окончание). науки, постоянно совершенствовать формы зт-методы организации труда п производст­ ва, добиваться непрорывного роста произ­ водительности труда во всех отраслях на­ родного хозяйства. Наша республика имеет многоотраслевое механизированное сельское хозяйство. Со­ циалистическое преобразование сельского хозяйства республики превратило ее в крупнейшую базу производства зерна и технических культур. Советское государство оснастило сель­ ское хозяйство Российской Федерации, как и всех республик, богатой техникой. Машинно-тракторные станции и совхозы получают ежегодно во все возрастающих размерах новые тракторы, комбайны и -другие сельскохозяйственные машины. К началу 1954 года в колхозах и совхозах Российской Федерации имелось около 800 тыс. тракторов (в переводе нз 15-спль- ные). свыше 200 тыс. комбайнов и сот­ ни тысяч других сложных сельскохозяйст­ венных машин Мощность тракторного парка машинно-тракторных станций и совхозов Российской Федерации увеличи­ лась по сравнению с довоенным 1940 го­ дом на 73 пропента. • Непрерывный рост технической воору­ женности сельского хозяйства позволил'в 1953 году механизировать более 80 про­ центов всех полевых работ в колхозах РСЛ’СР _ Новый мощный подъем народного хозяй­ ства обеспечил дальнейший значительный рост материального благосостояния и куль­ турного уровня трудящихся РСФСР и все­ го советского народа. Непрерывно возрастает реальная зара­ ботная плата рабочих и служащих, уве­ личиваются доходы колхозников. За про­ шедшие три года пятой .пятилетки реаль­ ная заработная плата рабочих и служа­ щих в пашей стране выросла на 30 про­ центов, а общая сумма доходов рабочих н служащих и доходов крестьян выросла на 34 процента. В интересах трудящихся с 1947 года семь раз производилось снпженпе цен, в результате чего население Советского Сою­ за в настоящее время приобретает продо­ вольственные и промышленные товары по ценам, которые в 2,3 раза ниже цен 1947 года. Особую заботу Партия и Правительство проявляют в области жилищного строитель­ ства. После войны в РСФСР было построе­ но 114 миллионов квадратных метров жи­ лой площади в городах и рабочих поселках. В области народного 'здравоохранения проводятся значительные мероприятия по расширению и улучшению медицинского обслуживания населения, растет сеть боль­ ниц, родильных домов, диспансеров и дру­ гих лечебных учреждений, а также сана­ ториев и домов отдыха. Количество врачей в РСФСР в 1953 году по сравнению с 1940 годом увеличилось почти вдвое. Число мест в больницах и родильных до­ мах — на 40 процентов. Крупные успехи достигнуты в области народного просвещения, строительства советской школы. Советское государство делает все для того, чтобы воспитать па- ще молодое поколение культурным и об­ разованным, обладающим высокими мо­ ральными качествами строителей комму­ низма. В настоящее время в Российской Федерации имеется более 117 тыс. школ, в которых учится 16,4 млн. детей. Заме­ чательным является тот Факт, что обуче­ ние в школах ведется па 44 языках паро­ дов, населяющих нашу многонациональную республику. Коммунистическая партия и Советское Правительство проявляют неустанную за­ боту о подготовке и воспитании кадров специалистов для всех отраслей хозяйства и культуры. В Российской Федерации в промышлен­ ности, сельском хозяйстве, в области здра­ воохранения и просвещения работает ог­ ромная армия специалистов. В республи­ ке насчитывается 845 ^ыс. учителей, 171 тыс. врачей, 336 тыс. инженеров, более 68 тысяч агрономов, зоотехников и вет­ врачей.' • Многочисленные кадры ученых Россий­ ской Федерации своими научными откры­ тиями и изобретениями вносят ценный вклад в решение задач коммунистического строительства. Пх выдающиеся труды и открытия по праву завоевали всеобщее признание не только в нашей стране, но н за ее пределами. Одна из важнейшпх.особеипостей разви­ тия культуры в республике состоит в том, что наряду с подъемом культуры русского народа растет и развивается национальная по форме и социалистическая по содержа­ нию культура всех народов, входящих в состав Федерации. Русский парод вправе гордиться тем, что Россия явилась родиной ленинизма, что российский пролетариат первым в истории зажег факел социалистической революции, осветивший всему человечест­ ву путь к счастью. (Аплодисменты). Отмечая достижения деятелей науки и культуры, народы Российской Федерации с чувством глубокого увая;ения относятся к культуре всех братских нзродов, изуча­ ют и осваивают ее достижения. С чувст­ вом глубокого удовлетворения мы особо отмечаем кровное родство и духовную близость культур русского и украинского народов. Товарищи депутаты! Коммунистиче­ ская партия и Правительство Советского Союза неустанно заботятся о дальнейшем подъеме материального благосостояния всех народов нашей страны. Наглядным проявленном этой заботы являются реше­ ния XIX съезда партии, постановления сентябрьского п февральско-мартовского Пленумов Центрального Комитета Комму­ нистической партии Советского Союза, направленные на крутой подъем сельско­ го хозяйства и производства товаров на­ родного потребления. В решении этих за­ дач исключительно болыпоо значение име­ ет дальнейший подъем сельского хозяйст­ ва Российской Федерации. На территории РСФСР расположено почти 58 процентов колхозов и 62 процента машинно-трактор­ ных станций Советского Союза. Колхозы и совхозы РСФСР располагают богатейшими массивами плодородных земель для выра­ щивания высоких урожаев зерновых, тех­ нических и масличных культур, овощей и картофеля. В восточных и юго-восточиых районах Российской Федерации имеются десятки миллионов гектаров неосвоенных целинных и залежных земель. Партией и Правительством намечено в этих районах и в Казахстане расширить посевы зерновых культур в 1954— 1955 годах за счет освоения залежных и це­ линных земель не менее чем на 13 млн. гектаров. Колхозы и совхозы Российской Федерации — районов Сибири, Урала. Поволжья и частично Северного Кавказа — осваивают 6.S00 тысяч гектаров, в том числе засевают весной этого года свыше 1.600 тысяч гектаров. На освоение целинных и залежных зе­ мель посланы квалифицированные кадры, направлены необходимые машины. Доста­ точно сказать, что только Российской Фе­ дерации выделено для МТС и совхозов этих районов около 60 тысяч тракторов. На постоянную работу по освоению целин­ ных и залежных земель добровольно поеха­ ло свыше 55 тысяч механизаторов и спе­ циалистов сельского хозяйства. Труженики сельского хозяйства Россий­ ской Федерации, преодолевая имеющиеся недостатки в сельском хозяйстве, с боль­ шим подъемом решают задачи освоения целинных земель, увеличения производст­ ва зерна, технических культур, картофеля и овощей,, увеличения поголовья и повы­ шения продуктивности животноводства. Весенний сев проходит организованно и на высоком агротехническом уровне. Ус­ пешно выполняется план освоения новых земель, увеличиваются посевы зерновых, в широких размерах применяются новые прогрессивные методы в сельском хо­ зяйстве. Украинский народ, осуществляя меро­ приятия по крутому подъему сельского хозяйства. своей республики, также ак­ тивно участвует в решении общенародной задачи освоения целинных и залежных зе­ мель в Казахстане, на Алтае и других районах страны. Украина в порядке брат­ ской помощи послала в северные области Казахстана и на Алтай десятки тысяч ме­ ханизаторов и других квалифицирован­ ных работников сельского хозяйства. Мно­ го инженеров и техников направила Ук­ раинская ССР для укрепления машинно- тракторных станций Курской. Орловской, Тамбовской п Брянской областей. Ставро­ польского края. . Трудящиеся Российской Федерации горячо благодарят трудящихся Украины за эту помощь. Чрезвычайная сессия Всемирного Сове т а Мива Российская Федерация и Украинская ССР вносят большой вклад в выполнение поставленных Партией и Правительством задач резкого увеличения производстса товаров народного потребления. Братское сотрудничество русского, укра­ инского п всех народов многонационально­ го Советского Союза ширится и крепнет год от года. Это умножает сплы всех наро­ дов СССР в строительстве коммунизма, в борьбе за дальнейшее усиление могущест­ ва нашего многонационального социали­ стического государства. Нсторня нашего Советского государст­ ва показывает, что все попытки хищных империалистов Запада подорвать дружбу н разорвать тесный союз между русским, украинским н другими народами СССР неизменно терпели неудачу и впредь об­ речены на позорный провал. (Продолжи­ тельные аплодисменты). Солнце врагу но погасить, а нас не победить — гово­ рят в нашем народе. Товарищи депутаты! Всеми своими вели­ кими победами и замечательными успеха­ ми в строительстве коммунизма народы на­ шей страны обязаны мудрому руководству родной Коммунистической партии, ее Цент­ ральному Комитету. (Продолжительные аплодисменты). Своей самоотверженной борьбой за ре­ волюционное преобразование общества, за счастье трудящихся Коммунистическая партия Советского Союза снискала безгра­ ничную любовь и доверие всего советского народа. В борьбе га коммунизм выковалось великое единение Партин, Правительства СССР и всех народов нашей страны В этом единении Партии. Правительства и наро­ да, в нерушимом союзе рабочих и кресть­ ян, в крепнущей нз года в год дружбе на­ родов СССР, в великом морально-политиче­ ском единстве всего советского общест­ ва — основа несокрушимой мощи нашего социалистического государства, залог но­ вых побед советского народа. (Аплоди­ сменты). Созданная великим Лениным-наша Ком­ мунистическая партия уверенно ведет со­ ветский народ к сняюшим вершинам ком­ мунизма! Празднование трехсотлетия воссоедине­ ния Украины с Россией имеет большое международное значение. Оно ярким све­ том озаряет жизнь н мирный творческий труд сплоченных воедино равноправных советских народов. Трудящиеся всех стран воочию видят громадные успехи, достиг­ нутые народами нашей страны на основе дружбы и взаимной помощи в строительст­ ве коммунизма. (Продолжительные апло­ дисменты). Наша Родина, как маяк, указывает тру­ дящимся всего мира путь к счастью, к ликвидации классового и наципцгзьного гнета, к уничтожению источников, порож­ дающих захватнические войны. В расцвете всех своих сил советский на­ род успешно строит коммунизм, всемерно укрепляет дружеские связи с великой Ки­ тайской Народной Республикой, со всеми странами народной демократии. (Аплоди­ сменты). Сонетекий Ссюз — родина социализма, великий образен, по которому строят со­ циализм иароды стран, освобожденных от ига капитала В этом величайшая заслуга Коммунистической партии и народов СССР перед историей человечества. Нет в миоо силы которая могла бы по­ вернуть назад колесо истории. Нет в ми­ ре силы, которая могла бы поколебать БЕРЛИН, 28 мая. (Спецкорр. ТАСС). Се­ годня на утреннем заседании продолжа­ лись прения по второму пункту повестки дня. Г-жа Рут Фирст (Южная Африка) рассказала о происках агрессивных сил в Африке. Генеральный секретарь профсоюзного объединения Камеруна Жак НТом отметил, что для пародов Черной Африки вопрос об обеспечении безопасности тесно связан с борьбой за свободу и национальную неза­ висимость. После выступления Абдель Кадер Сале­ на (Иордания) слово было предоставлено Али Буменджелю (Алжир), который привел многочисленные факты, свидетельствую­ щие об агрессивных намерениях коло­ ниальных держав в Северней Африке. Мохаммед Камиль Эль-Белшри (Еги­ пет) подчеркнул, что только нрп условии обеспечен?* мира и безопасности миллио­ ны людей в Африке и других колониаль­ ных и зависимых странах смогут вы й ти из состояния нищеты и невежества, являю­ щегося следствием колониального гнета. Камиль Эль-Бендарн рассказал о попыт­ ках втянуть Египет в агрессивный блок, который США пытались навязать араб­ ским народам, чтобы использовать эти на­ роды в своих иеблаговидных целях. Член японского парламента Макуото Ко­ ри сообщил, что с 18 ио 20 апреля в То­ кио происходила национальная конферен­ ция в защиту мира, которая приняла ряд резолюций об ослаблении международной напряженности и обеспечении мира и бе­ зопасности о Азии. Макуото Кори поддер­ жал требование о мирном разрешении ко­ рейского вопроса и о прекращении войны в Нндо-Кптае и предложил содействовать проведению прямых, переговоров между Де­ мократической Республикой Вьетнам п Францией. Он предложил, чтобы в реше­ ниях Всемирного Совета Мира было отра­ жено требование о прекращении иностран­ ной оккупации и создания военных баз на территории ззпатских государств, о пре­ доставлении Китайской Народной Респуб­ лике места в ООН. Мы надеемся, сказал Макуото Кори, что удастся создать систему коллективной бе­ зопасности в Азии, включающую все азиатские страны. Мы предлагаем созвать конференцию представителей азиатских народов в целях ослабления международ­ ной напряженности в Азин. Мы предлага­ ем расширить экономические связи н тор­ говлю между востоком и западом на осно­ ве равенства и взаимной выгоды. Председатель клуба якобинцев Шарль Эрню (Франция) заявил, что основным вопросом, определяющим всю политиче­ скую и общественную жизнь Франции в настоящее время, является вопрос о «ев­ ропейском оборонительном сообществе». Рассказывая о широко развернувшемся во Франции народном движении против ра­ тификации договора о «европейском оборо­ нительном сообществе» Эрню подчеркнул, что сторонники мира должны быть бди­ тельными, так как враги мира прилагают все силы для создания этого военного блока Последним на утреннем заседании вы­ ступил мав города Фамагуста (остров Кипр) Андреас Пувурос. На этом утреннее заседание окончи­ лось. * * * БЕРЛПН, 2S мая (ТАСС). На вечернем заседании, которое проходило под предсе­ дательством президента Немецкой акаде­ мии паук профессора Вальтера Фридриха, закончились прения по вопросу о «Безо­ пасности наций». На заседании выступи­ ли: председатель Социалистической р;ѵ" ■ чей павтпи Австрии Эрвин Шарф, д-р Рао Дата (Индия), член парламента государст­ ва Израиль ТевФнк Тубп, деятель паци­ фистского движения Репе Бовар (Швейца­ рия), Эдгар Буксбаум (Бразилия), Айвор Монтепо (Англия). Абдулла Адра (Ливан), Альфредо де Аместп (Чили), Мао Дунь (Ки­ тай), Орлов (СССР). ІІозеФ Вирт (бывший рейхсканцлер Германии). Затем профессор Генри Пратт-Ферчайлд (США) огласил послание участникам сес­ сии от Поля Робсона. Сессия приняла Резолюцию об атомном оружии. Резолюцию по вопросу о безопас­ ности наций и рекомендацию культурной комиссии. По предложению Жана Лаффита в со­ став Всемирного Совета Мира было избра­ но 23 новых члена. В бюро Всемирного Со­ вета Мпра избраны новые члены — В. Эльфес (Германия). Джеймс Эндикотт (Канада) и Иазым Хнкмет (Турция). Риккардо Ломбардп (Италия) и Данкен Джонс (Англия) были избраны одновремен­ но членами бюро и секретариата Всемир­ ного Совета Мира. На этом чвезвычяДная сессия Всемир­ ного Совета Мира закончила свою работу. Женевское совещание министров иностранных дел ЖЕНЕВА, 2S мая. (Спецкорр. ТАСС). Сегодня делегации, участвующие в обсуж­ дении корейского вопроса, собрались после пятидневного перерыва на свое очередное пленарное заседание. Председательствовал А. Иден. Как известно, на предыдущем заседа­ нии лнсынмановский министр иностран­ ных дел Бьон Нон Тэ изложил предложе­ ния делегации Южной Кореи, составлен- представителем Южной Кореп 22 мая. Тем самым делегация США показала, чти она не хочет искать пути к решению корей­ ской проблемы. Взявший затем слово представитель Ко­ лумбии Урутпа заявил, что он ставит своей целью иайтп способы примирения двух позиций нашедших свое выражение в предложениях делегаций КНДР, с одной стороны, п делегации Южной Кореи — с ные под диктовку США и целиком на- j другой. Однако это заявление оказалось правленные к распространению на всю Ко- чисто декларативным, поскольку колум- рею господства США под флагом лнсыя- мановского режима. В комментариях иностранной печати к этим предложениям содержались признания, что предложения южнокорейской делегации были внесены с целью сорвать продуктивное обсужде­ ние корейского вопроса на Женевском со­ вещании. Обозреватель агентства Рейтер, касаясь этих предложений, цисал из Же­ невы «об известном лселашш США прекра­ тить обсуждение корейского вопроса». Не случайно одновременно с выступлением Бьон Пон Тэ на совещании в Женеве Лл союз русского и украинского народов, союз | Сын Ман выступил в Сеуле с заявлением, всех народов свободной советской страны, в котором призывал к немедлеинону (Продолжительные аплодисменты). Да здравствует вовеки нерушимая друж­ ба великих русского и украинского наро­ дов! (Аплодисменты). Да здравствует братская дружба меж­ ду всеми народами нашей страны — источник непреоборимой силы п могущест­ ва многонационального социалистического государства! (Аплодисменты). Да здравствует великое и нерушимое единение Партии, Правительства и народа! (Аплодисменты). Да здравствует наше родное Советское Правительство! (Аплодисменты). Да здравствует наша великая Коммуни­ стическая Партия — организатор и вдох­ новитель всех побед советского народа! (Аплодисменты). Под знаменем Маркса — Энгельса — Ленина — Сталина вперед к победе ком­ мунизма! (Бурные аплодисменты. Все встают). Сессия Верховного Совета Латвийской ССР РИГА, 29 мая. (ТАСС). Вчеіра закончила свою рзботу сессия Верховного Созета Латвийской ССР. Был заслушан доклад — «О 300-летии воссоединения Украины с Россией», с которым выступил депутат тов. Авотвн. Под бурные аплодисменты депутаты сессии принимают приветственное письмо Верховному Совету Украинской ССР, Со­ вету Министров Украинской ССР и Цент­ ральному Комитету Коммунистической партии Украины и приветственное пись­ мо Верховному Совету Российской Совет­ ской Федеративной Социалистической Рес­ публики. С докладом «О Государственном бюджете Латвийской ССР на 1954 год и об испол­ нении Государственного бюджета Латвий­ ской ССР за 1953 год» выступил министр финансов Латвийской ССР тов. Манойло. Почти три четверти всех доходов со­ ставляют поступления в бюджет от пред­ приятий и организаций. Более 90 про­ центов всех расходов направляется на фи­ нансирование народного хозяйства и со­ циально-культурных мероприятий. Значи­ тельно увеличиваются капиталовложения в промышленность, производящую товары народного потребления, в сельское хо­ зяйство, возрастают ассигнования на народное просвещение и здравоохранение. Верховный Совет единогласно утвердил Государственный бюджет Латвийской ССР на 1954 год и отчот об исполнении Госу­ дарственного бюджета Латвийской ССР за 1953 год. Верховный Совет также утвердил Ука­ зы Президиума Верховного Совета Латвий­ ской ССР. С о в л е с ш н Ь і й т р у д и с т о р и к о в За последнее время советскими уче­ ными исследован огромный архивный материал, относящийся к событиям 1648— 1654 годов. Обнаружено много но­ вых данных, связанных с историей вос­ соединения Украины с Россией. На основе этих материалов в числе других изданий последнего времени опубликован сборник статей, подготовленный институтами исто­ рии и славяноведения Академии наук СССР и институтом истории Академии наук УССР В сборник, выпущенный издатель­ ством Академии наук СССР, вошли статьи историков РСФСР, Украинской и Белорус­ ской ССР. а также ученых Польской На­ родной Республики. Сборник рассчитан не только на спе- циалистов-исторпков, но н на широкий круг читателей. -(ТАСС). прекращению переговоров в Женеве по корейскому вопросу и к предъявлению КНДР и КНР «ультиматума» с целыо за­ ставить принять южнокорейские, пли вер­ нее, американские предложения. Выступление на сегодняшнем заседании представителя США Беделла Смита яви­ лось новым подтверждением нежелания де­ легации США содействовать решению ко­ рейского вопроса на основе признания на­ циональных прав корейского народа и ее стремления добиться на совещании в Же­ неве того, чего США не смогли добиться путем вооруженной агрессии против ко­ рейского народа. Все выступление Смита представляло собою назойливое повторение тех фальши­ вых аргументов, с помощью которых США п следующие за США делегации пытаются навязать корейскому народу незаконные решения Генеральной Ассамблеи ООН по корейскому вопросу. Смит дал в своем вы­ ступлении такое же фальшивое освещение развитая событий в Корее, какое so него давали представители стран, покорных американскому диктату, чтобы хоть как- пибудь замаскировать тот факт, что Орга­ низация Объединенных Наций скатилась на положение воюющей стороны в Корее и что флаг ООН был использован лишь для прикрытая американской агрессии в отношении Кореи. Смит, пытаясь всячески выгораживать действия ООН в отношении Кореп. не ска­ зал нп одного слова по существу обсуж­ даемого на совещании вопросз ^ объеди­ нении Кореп на демократической основе. Он обошел полным молчанием предложе­ ния делегации Корейской Народно-Демо­ кратической Республики, представляю­ щие собой конкретную программу восста­ новления национального едпнетва Кореп п проведения свободных общекорейекзх вы­ боров, а также дополнительное предложе­ ние относительно создания комиссии ьейт- ральных государств по наблюдению за про­ ведением обшекорейских выпоров, внесен­ ное делегацией Китайской Народной Рес­ публики с целью облегчить соглашение. Смит ограничился заявлением о том, что он поддерживает предложения, внесенные оиисклн представитель полностью поддер­ жал позицию США и лисынмзновского правительства, заявив, что решение ко­ рейского вопроса может быть достигнуто якобы только «под эгидой Объединенных Наций». С позиции американской дипломатии, нежелающей мирного урегулирования ко­ рейского вопросз и создания единого, независимого и демократического корей­ ского государства, выступили также на сегодняшнем заседании представители Турции, Таиланда и Греции. Как и следо­ вало ожидать, их речи представляли собою слепое повторение того, что было сказано представителем США. К хору противников мприого урегули­ рования корейского вопроса присоединил свой голос и представитель Австралии. Он утверждал, будто последние предложения южнокорейской делегации содержат какие- то уступки, хотя эти предложения в дей­ ствительности являются простым повторе­ нием, в слегка завуалированной форме, той позиции, которую делегация США и .ти- сынмановцы заняли в самом начале Же­ невского совещания Па этом заседание закрылось. Предсе­ дательствующий Пден заявил, что о дате следующего заседания делегаты будут из­ вещены в обычном порядке. ЖЕНЕВА, 29 мая. (Спецкорр. ТАСС). Сегодня после заседания девяти делегаций, продолжавших рассмотрение вопроса о вос­ становлении мпра в Индо-Кптае, было опубликовано следующее коммюнике: «Девять делегаций встретились на узком заседании 29 мая и продолжили свое обсуждение вопроса о восстановлении мпра в Индо-Китае. Заседание приняло следующее предложение, представленное делегацией Соединенного Королевства. «Для того, чтобы содействовать скорому и одновременному прекращению военных действий, предлагается чтобы: a) Представители ‘ двух командований немедленно встретились в Женеве, а так­ же, чтобы контакт был установлен на месте. b ) Онп должны рассмотреть вопрос о том, как следует расположить войска по превращении военных действий, начиная с вопроса о районах перегруппировки во Вьетнаме. c) Они должны сообщить совещанию, как можно скорее, своп выводы и реко­ мендации». Было согласовано, что дата первого за­ седания представителей двух команхова- ний в Женеве будет установлена до 1-го июня. Следующее закрытое заседание состоит­ ся 31 мая». Решения, Чрезвычайной сессии Всемирного Совета Мира РЕЗОЛЮЦИЯ ПО ВОПРОСУ ОБ АТОМНОМ ОРУЖИИ Слепые средства полного уничтожения угрожают всем народам. Сознание мира пробуждается. Парламенты, государствен­ ные деятели, люди, обладающие самым вы­ соким религиозным и моральным автори­ тетом. выступают с протестом. От имени народов мы требуем в каче­ стве самой неотложной меры — заключе­ ния международного соглашения, содержа­ щего обязательство не производить более испытаний атомных и водородных бомб п не применять этих видов оружия. Такое соглашение подготовило бы и облегчило бы принятие действенных мер, обеспечиваю­ щих пх полное запрещение. Оно содейство^ вало бы в ближайшем будущем ослабле­ нию напряженное ги международного поло­ жения, привело бы ко всеобщему сокра­ щению вооружений, открыло бы путь к сотрудничеству для использования атом­ ной энергии в мирных целях. Мы призываем все организации, всех деятелей, которым дорог мир, мы просим все политические, профсоюзные, религиоз­ ные и культурные организации, мужчин и женщин всех стран — изыскивать сооб­ ща в национальном и международном мас­ штабе средства для того, чтобы добиться соглашения . между правительствами по следующим основным пунктам: запреще-1 ние производства, храпения и использова­ ния всех видов оружия мзссового уничто­ жения и строгий контроль — который вполне осуществим — пад этим запреще­ нием. Берлин, 2 8 -мая 1954 года. РЕЗОЛЮЦИЯ ПО ВОПРОСУ О БЕЗОПАСНОСТИ Угроза военного вмешательства Соеди­ ненных Штатов Америки в конфликт в Индо-Кптае. что может привести к расши­ рению войны давление, имеющее целью создание «европейского оборонительного сообщества», которое закрепило бы воору­ жение Германии, раскол Европы и Азин посредством политики военных пактов, испытания термоядерного оружия, возоб­ новленные для устрашения и шантажа,— все это новые прнчииы для тревоги наро- . дов после первых надежд, связанных с переговорами. Движение общественного мнения раз­ личных стран, которое добилось заключе­ ния перемирия в Корее и начала пере­ говоров по проблемам Европы и Азии, мо- > жет добиться сегодня: -— успешного завершения Женевского совещания, то есть прекращения огня в Индо-Китае .и мирного урегулирования конфликтов в Корее іг Индо-Китае: — отклонения боннского и парижского договоров и возобновления переговоров о мирном разрешении германской проблемы; — соглашения между правительствами о прекращении испытаний атомного ору­ жия и неприменении этого оружия. Несмотря на различие политических и социальных систем, у всех народов имеют­ ся общие, интересы. Нельзя защищать эти - общие интересы, пельзя обеспечить безо­ пасность каждого человека и независи­ мость народов путем атомного шантажа и раскола мира на военные блоки. Подав­ ление национально-освободительного дви­ жения. а также вмешательство во внут­ ренние дела государств угрожают этим общим интересам Нельзя обеспечить ’ свою собственную безопасность, пе гарантируя безопасность других. Общая безопасность должна быть организована в первую очередь в Азии и в Европе всеми заинтересованными госу­ дарствами, каково бы нп было различие в их социальном и политическом строе. Берлин, 28 мая 1954 года. РЕКОМЕНДАЦИЯ КУЛЬТУРНОЙ КОМИССИИ 1. Последние месяцы ознаменовались ободряющими успехами в области культур­ ного обмена. Состоялись многочисленные конгрессы работников умственного труда, показы достижений в области театраль­ ного искусства и кинематографии, поезд­ ки делегаций, празднования юбилейных дат великих людей и выдающихся произ­ ведений. встречи учителей деятелей нау­ ки. студентов, спортсменов и т. д. Все это подтверждает желание народов обмени­ ваться плодами своею труда, техниче­ ского прогресса достижениями в области науки и искусства. 2. В то же время возникли и выросли широкие национальные движения, имею­ щие целью развивать самобытную куль­ туру каждой страны и нести человеческие знания в широкие массы народа. Сопро­ тивляясь всякой попытке удушения на­ циональной культуры, ибо подобные по­ пытки являются посягательством на су­ веренитет стран, эти движения стараются содействовать появлению таких произве­ дений. которые, увеличивая сокровищни­ цу культуры кажпого народа, обогащают международные связи. 3.. Однако, хотя •результаты, достигну­ тые в области культурных связей, как и в развитии национальных культур, яв­ ляются обнадеживающими, они не соот­ ветствуют нынешним возможностям. Со­ храняется еще слишком много препятст­ вии. которые мешают народам целиком использовать завоевания человеческого ума. Непостижимо, чтобы могли еще созда­ ваться административные или политиче­ ские преграды для свободного выражения идей, двнжеипя людей и произведений. Эти препятствия должны исчезнуть. Онп исчезнут. еОлп каждый человек, кому до­ рога культура, осознает свою ответствен­ ность п будет твердо поддерживать любое начпнанпе. откуда бы оно нп исходило, направленное на уничтожение этих прег­ рад. па дальнейшее развитие националь­ ной культурной деятельности и на рас- шнвение взаимного обмена. Народы хотят чтобы культура служи­ ла делу дружбы и мира между людьми. Берлин, 28 мая 1954 года. Зам. редактора Н. К. РОМАНОВ. Адрес редакции культуры н быта і: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, зам. отв. секретаря — 28-46, отделы партийной жизни — 32*63, пропаганды — 27-91, промышленности и транспорта 24-58, л — 34-56, информации—.31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30*59, для районов —.45. Типография «Полярная правда», Зак. 2652. Тир.. 45.000 ПН 03178