Полярная правда. 1954, март.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 74 (7798) 27 марта 1954 г. Рост цен и обнищание трудящихся в капиталистических странах Примечательное объявление опубликова­ ла 17 июня прошлого года американская газета «Рекорд Ныос», выходящая в шта­ те Техас. Молодая женщина, мать тфех детей, предлагала продать за 10 тысяч долларов свои глаз любому окривевшему богачу. Мой муж , писала объявптельннца — рабочий сгаірщпк. Он трудолюбивый работник, но его заработка не хватает па гемыо. А дети — малыши стоят того, чтобы ради них рискнуть глазом. П муж дал на ото согласие... Поистппр нужно находиться в положе­ нии крайней нищеты, чтобы предлагать в продажу свой глаз. Между тем, подоб­ ного рода предложения — далеко не единичное явление в США и других ка­ питалистических странах В том ж© американском штате Техас с предложе­ ниями о продаже глаза выступил один из жителей города Уичита. Во Франции и Испании не редки случаи, когда доветен- ные до отчаяния бедняки отказываю гея от своих родительских прав в пользу бо­ гачей, скупивших» пх детей. В Японии продажа детей стала опычньгч явлением... Обнищание трудящихся в капитали­ стическом мире принимает повсюду все большие размеры. По мере накопления бо­ гатств в лагере ваігравпл капиталистиче­ ских монополий усиливается нищета на другом полюсе буржуазного' общества — в лагере трудящихся. Этот про­ цесс рельефно проявился в Соеди­ нении х Ш татах Америки, этой главной стране капиталистического мира. Уильям Фостер, председатель Коммуни­ стической партии США, в своей книге «Закат мирового капитализма», иллюстри­ р у я , неравномерность распределения мате­ риальных благ в стране, пишет: «Нерав­ номерность распределения богатств в Америке иллюстрируется следующими циф­ рами: 62 тысячи богачей владеют банков­ скими вкладами на такую ж© сумму, что п 25 миллионов бедных семейств; 30 про­ центов американского народа не имеет ни­ ка ки х сбережений, а 13,5 миллиона се­ мейств, будучи не в силах заработать се­ бе на жизнь, все глубже и глубже увя­ зают в долгах». К этому нужно прпбазнть громадную а<рмніо безработных, полностью лишенных средств к существованию н впавших в полную нищету. Большинство американского народа ж и ­ вет в очень тяжелых материальных усло­ виях п подвергается ограблению и эксплоатацпп небольшой к у ч к п богачей. По официальным статистическим данным 194S года, имущество и банковские капи ­ талы американских монополистов оцени­ вались в 460 миллиардов долларов, при­ чем основной частью этого капитала вла­ дели 250 крупнейших компаний. На фоне роскоши п извращенных из­ лишеств господствующего в США класса капиталистов особенно выделяются тяже­ лые условия жизни американских трудя­ щихся, в первую очередь той пх части, которая состоит пз безработных пли полу- оезраиотных. От безработицы, связанной с непрерыв­ ным усилением капиталистической экс­ плуатации, с осуществлением политики гонки вооружений и с нарастанием в стране кризисных явлений, в США стра­ дает громадное количество населения. По явно преуменьшенным данным, исходящим от реакционных руководителей конгрес­ са производственных профсоюзов, в Сое- л іненны х Штатах насчитывается только полностью безработных около 4 миллионов человек. А ведь кроме них в стране имеет­ ся много полубезработных, т. е. лиц, за­ нятых неполную рабочую наделю, имею­ щих случайный заработок к т. д. Общее число лиц, непосредственно пораженных в той или иной мере безработицей, до­ стигает в США 13 миллионов. Нарастаю­ щий же в стран© экономический кризис прозит дальнейшим ростом безработицы. II если учесть, что значительная часть без­ работных и полубезработных имеет семьи, то вряд ли будет преувеличением сказать, что от безработицы в Соединенных Ш та­ тах страдает по меньшей мере 20— 25 миллионов людей. 0 материальном положении америкап- екпх безработных красноречиво рассказы­ вает письмо одного пз них, опубликован­ ное в книге В. Черменского «Обнищание трудящихся в странах капитала». Обра­ щаясь к советским читателям, американ­ ский безработный пишет: «Я безработный индустриальный рабочий, вполне работо­ способный... В конце прошлого года фаб­ рика, на которой я работал, закрылась. Я стал искать работу на других фабриках, но пз этого ничего не вышло. Тогда я по­ ехал по другим городам,... по везде было одно и то же: либо рабочие не нуж ны , ли­ бо я оказался слишком старым (мне пятьдесят лет)... Все свои сбережения я потратил на поездкп по городам в поисках работы. Впереди у меня нужда и голод». — Легко представить себе, в каком поло­ жении находится семья такого безработно­ го. Ее удел — полная нищета, бездом­ ность, гибель. В очень тяжелых условиях живет и большинство тех трудящихся в США, ко­ торые имеют работу. По данным амери­ канской печати, доход 80 процентов аме­ риканских семей ниже прожиточного ми­ нимума. К а к правило, заработка среднего американского рабочего и служащего не­ достаточно, чтобы обеспечить безбедное существование семьп. Важнейшие притоны тяжелого мате­ риального положения американских тру­ дящихся коренятся в самой системе капи­ талистического общества, в политике, осуществляемой амерпканекпмй монопо­ лиями. Гонка вооружений в сочетании с погоней американских монополий за мак­ симальными прибылями обрушивают на плечи трудящихся США тяготы , связан­ ны© с непрерывным ростом налогов п цен, с падением реальной заработной пла­ ты , сокращением потребления, ухудше­ нием условий жизни. Согласно данным, публикуемым печатью США, реальная заработная плата рабочих и служащих США за семь лет (1944 по 1951 г .) сни­ зилась на 30 процентов. Что ж© касается стоимости прожиточного минимума., то он, к а к явствует из подсчета исследователь­ ского бюро профсоюза электриков США, был почти в три раза выше, чем в 1939 году. Бичом американских трудящихся яв­ ляется непрерывный рост цен на продук­ ты питания н предметы народного потреб­ ления. «Я каждый день хожу в магазины и вижу, — пишет в газете «Ны о -ІЬрк тайме» американская домохозяйка, — к а к повышаются цепы. К а к же будет жпть рядовая семья, когда цены лезут вверх, налоги растут п декретируется заморажи­ вание заработной платы». Общую картину роста цен на важней­ шие продукты питания в США за по­ слевоенные годы рисуют следующие дан­ ные, приведенные А. П. Микояном на X IX съезд© партии. В 1952 году хлеб в США был дороже, чем в 1 94 7 году, па 28 процентов, мясо — на 26 , масло сливоч­ ное — на 4, молоко — на 1S, сахар — на 6 процентов. После 1952 года цепы на все продукты питания и товары широкого потребления в США продолжали расти. В стране наблю­ дается сокращение потребления. По дан­ ным министерства сельского хозяйства США, потребление продуктов питания в стране на душу населения уменьшилось Вручение верительных грамот послом СССР в Турции за последние восемь лет па 6 процентов, а потребление масла сливочного (по данным на 1953 г.) — на 8 ,3 процента. Не в лучшем положении, чем трудя­ щиеся города, находятся трудящиеся фер­ меры и сельскохозяйственные рабочие. По данным министерства земледелия покупа­ тельная способность еррднего фермера в США с 1945 по 1953 год уменьшилась в среднем почти на 25 процентов (с 12,3 до 8 ,7 млн. долларов). Растет число полно­ стью разорившихся фермеров, увеличи­ вающих армию безработных. Обнищание трудящихся, происходящее в США, наблюдается также во всех других капиталистических странах. Повсеместным явлением ныне стал непрерывный рост цен. В Англпп, согласно официальным дан­ ным министерства труда, цены па про­ дукты лптаппл с 1948 но 1951 год уве­ личились в среднем на 33 процента, то г­ да к а к заработная плата (рабочих и служа­ щих повысилась едва на 14 процентов. После 1951 года цены в Англіпі продол­ жали расти. На отдельные виды продуктов цены по сравнению с довоенными возросли в следующих размерах: солонина п кар­ тофель — в 2 ,5 раза, тресковое филе р три раза, битая птипа — в 4 раза. На­ много увеличились цены па одежду, муж ­ ские костюмы, например, стали дороже в 4 раза, л обувь — в три раза. Английские трудящиеся до сих нор ли­ шен f . i возможности пользоваться свободной торговлей продуктами питания. Вследствие экономических затруднений в стране дей­ ствует карточная система распределения продовольствия. Однако низкооплачивае­ мые рабочие и служащие не могут вы кѵ- ппть свои паек: его не выкупает около трети населения Англии. Народно© пот­ ребление в стране резко уменьшается. Лондонская печать сообщала, что в 1951 году потребление мяса, сливочного масла в среднем на душу населения Англпп сок­ ратилось по сравнению с довоенным на 40 процентов, сахара — на 1 6 , рыбных кон­ сервов— на 46 процентов и т .д . После 1951 г. положение если и изменилось, то только к худшему. Потребление жиров, например, снизилось с 1951 ио 1953 г. на 18, сыра — на 9, сливочного масла — на 7 процентов. За тот же период цены на хлеб, рис, масло повысились в Англии в полтора раза. Журнал «Бюллетпн фор г н - дастри» констатирует, что 1952 и 1953 гг. нрошлп в Англии под знаком росга цен и повышения стоимости прожиточного ми­ нимума. Общеизвестно ухудшение материально­ го положения трудящихся Франции. Доста­ точно напомнить, что стоимость продук­ тов питания в этой стране еще в 1951 году была в 28 раз вышо довоенной, а реальная заработная плата ниже в два с липшим раза. Если уровень цен 1947 года на важнейшие продукты питания во Франции взять за 100 , то в 1 95 2 году они составляли: иа хлеб — 20 S, на мя­ со — 188, на масло сливочное — 192, на молоко — 174. на сахар — 376. В той и ли иной мере аналогичная кар­ тина наблюдается во всех других капита­ листических странах, в том числе в За­ падной Германии и Италии, в Бельгпп и Голландии, в Скандинавских странах, в Испании, Португалии. Повсюду послевоен­ ные годы отмечены ростом цен. сниже­ нием жизненного уровня, резким ухудше­ нием положения трудящихся. Таков один нз кзуль тл тов участия западноевропей­ ских стран в политике военных блоков и гонки вооружений, осуществляемой правя­ щими кругами Соединенных Штатов Аме­ рики. П. ГРИНИН. АНКАРА, 26 марта. (ТАСС). Вчера чрезвычайный н полномочный посол СССР в Турции Б. Ф. Подцероб вручил вери­ тельные грамоты президенту Турецкой республики Джслялю Баяру. Поел© вручения верительных грамот со­ стоялась беседа президента с послом, в которой принял участие министр иностранных дел Турции Кепрголю. Б. Ф. Подцероб представил президенту дипломатический состав посольства СССР в Турции. З а расширение англо-советской торговли * ЛОНДОН, 26 марта. (ТАССО. Вчера в Лондоне состоялось собрание т а к называе­ мого «форума прогрессивных деловых лю­ дей», на котором выступили с речами быв­ ший министр торговли в лейбористском правительстве Гарольд Вильсон и Дж. Б. Скотт— коммерческий директор англий­ ской Фирмы «Кромптон-Паркинсон^, воз­ главлявший торговую делегацию, недавно побывавшую р Советском Союзе. Указанный «форум» представляет собой организацию деловых людей, * регулярно встречающихся для обсуждения вопросов, представляющих наиболее злободпевный интерес. К а к сообщает агентство Пресс Ассо- ппіэйшн, Скотт заявил на собрании, что пока с Советским Союзом согласованы сделки на сумму в 50 млн. Фунтов стер­ лингов. Касаясь предложения советского Мини­ стра внешней торговли СССР Кабанова увеличить англо-советскую торговлю до 400 млп. фунтов стерлингов. Скотт с ка ­ зал: «Я считаю это вызовом для англий­ ской промышленности. Кое кого, иовиди- мому, пугает мысль о деловых отношениях с Советским Союзом. Я не виж у никакой прпчпиы . почему бы коммунистические страны п капиталистическая страпа не могли установить деловые отношения и взаимопонимание по интересующим их вопросам». Гарольд Вильсон г. своей речи заявил, что ограничения иа ѳкспорт т а к называе­ мых «стратегических» товаров «неумест­ ны» в нынешней международной' обста­ новке. По его мнению, время для бойкоти­ рования товаров, предназначаемых для Восточной Европы и Китая, прошло. Виль­ сон добавил: « ІІет сомнения, что расши­ ренно торговли между Востоком и Западом было бы исключительно важно для Ан г­ лии и для Европы в целом». П р е с с - к о н ф е р е н ц и я к о м и т е т а п о с о д е й с т в и ю в н у т р и г е р м а н с к о й т о р г о в л е На яеждународнои шахматном турнире в Бухаресте БУХАРЕСТ, 26 марта. (ТАСС). Вчера на международном шахматном турнире в Бу­ харест© состоялся последний, 1 7 -й тур. Уже на 15-м ходу Филипп и Пахман сог­ ласились на ничью. Троянеску победпл Вейда. Оригинально разыграл спцилианскую партию советский мастер Холмов против Чоколтя. Красивой комбинацией он выиг­ рал качество и вторжением своими ладья­ ми на седьмую горизонталь принудил про­ тивни ка сдаться па 31-м ходу. После сложной борьбы партия Корчной — 0 ’Келли на 31-м ходу закончилась вничью . Ничья зафиксирована также в партиях Бэлэнел — Шандор н Ш тзль- берг — Сабо. Напряженная борьба развернулась в партии Фурман — Нсжметдпнов. Одно вре­ мя черным удалось уравнять игру, но за­ тем у ни х образовалась слабая пешка, ко­ торую выиграл Фурман. Партия отложена. В обоюдных атаках протекала партия Войкулеску — Паоли, в которой шла борь­ ба за предпоследнее место. Белые вторг­ лись в лагерь противника. Паоли вы нуж ­ ден был отдать пешку. Партия отложена. Также отложена партпя Слпва — Клюгер. Такпм образом, советский мастер Корч­ ной, закопчпв вс© игры , набрал 13 оч­ ков. У Нежметдипова (СССР) — 12Ѵз очков и одна отложенная партпя. Холмов (СССР) н Филлип (Чехословакия) имеют но 11 очков. БЕРЛИН, 26 марта. (ТАСС). Вчера в Берлине в министерстве внешней и виут- рпгерманскон торговли ГДР состоялась пресс-конференция представителей коми­ тета по содействию внутригерманской торговле. На пресс-конФеі>енцнн было оглашено коммюнике о втором заседании комитета по содействию внутригерманской торговле, которое состоялось 17 марта в Западном Берлине. В коммюнике отмечается успеш­ ное начало работы комитета и сообщается, что на заседании были сформулированы задачи комитета и намечены первые кон­ кретные мероприятия, иаправлеішыс на осуществление этих задач. Комитет решил обратиться к парламен­ там и правительствам Западной Германии и Германской Демократической Республики с. просьбой о приеме членов комитета с целью информирования о его задачах. Выступивший на пресс-конференции председатель комптета по содействию вп у т - рнгерманекой торговле ЭпиерлеГпт сооб­ щил, что председатель Народной палаты ГДР Иоганнес Днкман и заместитель премьер-министра ГДР Генрих Рау уже приняли представителей комитета по со­ действию внутригерманской торговле я тем самым показали, что правительство ГДР готово оказывать помощь комитету в его работе. Председатель боннского бундестага Элерс и боннский министр хозяйства даже не ответил на письма, направленные им этпм комитетом. Касаясь состояіптя внутригерманской торговли в настоящее время, Эпиерлейн указал на необходимость расширения кон­ тингента товаров, которыми обмениваются на взаимовыгодных началах Западная Гер­ мания и Германская Демократическая Рес­ публика. За расширение торговых связей со странами социализма КАРАЧИ, 26 марта. (ТАСС). Влиятель­ ный коммерческий журнал «Карачи ком- мерс» призывает пакистанское правитель­ ство к установлению широких торговых связей со странами лагеря социализма. Журнал указывает, что нынешнее тяже­ лое финансовое положение Пакистана нельзя оздоровить, не заключив широких долгосрочных соглашений со странами со­ циализма и особенно с Советским Союзом. Отметив, что экономический спад в США влечет за собой затруднения в меж­ дународной торговле и угрожает поставить Пакистан перед лицом крайних трудно­ стей. журнал пишет: «Необходимо ясно понять, что нынешнее сокращение пашей внешней торговли... является прямым следствием неспособности правительства найти другпе рынки для нашего экспорта... Мы искренне считаем, что мы должны от­ делить политику от торговли и попытать­ ся осуществить одігу нз насущных по­ требностей окономики Пакистана — уве­ личить наш экспорт в Советский Союз и другие страны социализма». На сессии Исполнительного бюро ВФП Решения Руководящего революционного совета Египта КАИР. 26 марта. (ТАСС). Вчера состоя­ лось чрезвычайное заседание Руководяще­ го революционного совета Египта под председательством генерала Нагиба. К а к сообщается. Руководящий револю­ ционный совет принял следующие реше­ ния: закон о роспуске политических пар­ тий отменяется п разрешается создавать политически© партии: учредительное соб­ рание будет избрано «на основ© прямых и свободных выборов» и будет иметь все пра­ ва п прсрогатпвы парламента; Руководя­ щий революционный совет будет распущен 24 июля — на второй день работы учре­ дительного собрания; одним нз первых ме­ роприятий учредительного собрания будет избрание президента республики. Руководящий революционный совет объявил, что его члены не будут создавать новой политической партии, и провозгла­ сил «неприкосновенность политических прав» граждан республики. Матч на первенство мира по шахматам 25 марта в Концертном зал© Централь­ ного Дома Советской Армпи состоялась пятая партия матча на первенство мира по шахматам. Белымп пграл Смыслов. В ответ на предложенный Смысловым- дебют ферзевых пешек Ботвинник приме­ няет изобретенный пм и вызвавший боль­ шую дискуссию вариант, который чемпион мира неоднократно избирал против силь­ нейших шахмаллістов. Надо подчеркнуть, что и Смыслов превосходно изучил эту си ­ стему на пр а кл іке . Неожиданный 14-й ход черных привел партию к мало исследованной н чрезвы­ чайно сложной позиции. Смыслов отлично разобрался в тонкостях создавшегося по­ ложения и , пожертвовав центральную пеш ку, захватил инициативу. Многочисленные зрители с волнением следили за дальнейшим ходом напряжен­ ной борьбы. После размена Ферзей казалось, что черным не удастся отразить комбиниро­ ванны© угрозы противника. К тому же Смыслов получил перевес в виде одной лишпей пешкп иа фланге, которая грози­ ла в дальнейшем пройти в ферзи. Однако в этот критический момент Бот­ винник вновь, к а к и в четвертой партии, показал высокое мастерство защиты. Ата­ кующим движением центральной пешкп он расчистил путь своим фигурам, а затем не только восстановил материальное равнове­ сие сил, но и сам перешел к активным действиям. , Возникло интересное окончание, в кото­ ром у каждого пз противников оставалось по ладье п две пешки. Позиция требовала чрезвычайно точной игры . На 41-м ходу после остроумного маневра Смыслова, л и к­ видировавшего угрозы противника, гросс­ мейстеры согласились на ничью. Таким образом, после пяти партий мат­ ча счет стал 4 : 1 в пользу Ботвинника. (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. ВЕНА, 25 марта. (ТАСС). 25 -го марта сессия продолжала свою работу. После окончания пренпй по первому п ун кту по­ вестки дня с -заключительным словом вы ­ ступил генеральный секретарь ВФП Луп Сайян. ч Он остановился на выступлениях по его докладу п отметил, что все онп ознакомили, членов Исполнительного бюро с успешным выполнением решений 3-го Всемирного конгресса профсоюзов, с активизацией борьбы трудящихся в отдельных странах за экономические п соцпальньте требова­ ния. Луп Сайян подчеркнул, что борьба трудящихся Европы, Америки, Африки и Азии за экономические и социальные требования проводилась и проводится не­ разрывно с борьбой против засплпя аме­ риканских монополий, гонки вооружений, за национальную независимость, установ­ ление прочного п длительного мпра. В выступлениях многих товарищей, сказал Луи Сайян, было уделено много внимания борьбе, протпв ратификация военных боппского н парижского догово­ ров и ремилитаризации Западной Герма­ нии. Необходимо, сказал Луп Сайян, мо­ билизовать самые широкие слои трудя­ щихся на создание единства действий протпв ратификации договора о европей­ ском оборонительном сообществе. ВФП должна установить более _ тесные связи с рабочем классом Западной Герма­ нии и оказать ему помощь в борьбе про­ тпв перевооружения Западной Германии. Луп Сайяп призвал крепить единство действий с трузящпмися, не входящими в ВФП. разоблачать антирабочую политику лидеров «международной конфедерации свободных профсоюзов», «международной конфедераппп христианских профсоюзов», • АФТ и КПП. Затем с докладом на тему «Борьба за признание п применение основных прин­ ципов защиты профсоюзных прав и под­ готовка к 1-му мая 1954 года» выступил се кп ^чл ь ВФП Лю Чжан-шэп. ВЕНА. 2 6 марта. (ТАСС). На вчерашнем заседании Исполнительного бюро ВФП с докладом на тему’ «Борьба за признание и применение основных принципов защиты профсоюзных прав и подготовка к 1 мая 1954 года» выступил секретарь ВФП Лю Чжан-шэп. Лю Чжан-шэп напомнил, что в реше­ ниях 3-го Всемирного конгресса профсою­ зов придается огромное значение борьбе трудящихся и профсоюзных оргапизапий в ! защиту и завоевание профсоюзных прав и ; демократических свобод. В частности.! конгресс отметил, что в связи с усиле­ нием наступления монополий и прави­ тельств капиталистических стран на профсоюзные оргаппзацпп п соппальпые законы, введенные в результате упорной борьбы трудящихся, необходимо провестп 1 мая 1954 года под лозунгом защиты и завоевания профсоюзных прав и демокра­ тических свобод. В капиталистических странах, сказал докладчик, реакционные силы толкают своп государства все дальше и дальше по путп фашизации и нарушения законных прав и свобод трудящихся. Правительство США издало ряд законов, которые значительно урезали экономиче­ ские и соппальпые права, рабочих и слу­ жащих Происходят гопепия и нападки па прогрессивных деятелей профсоюзного движения. По закону Маккарэна пз США высланы сотнп профсоюзных деятелей ппостранпого пропехождеппя за участие в забастовках протпв безработицы. Уволь, пяются с работы все, кто выступает про­ тив фашистской «деятельности» сенатора Маккарти. Руководители парижской торговой па­ латы требуют от правительства издания закона, запрещающего политические за­ бастовки. Директор завода «Фиат» (Италия) по­ требовал увольнения пятисот рабочих только за то, что онп являются коммуни­ стами и социалистами В Англии участи­ лись случаи дискриминации профсоюзных активистов — участников забастовок. Же­ стоким образом подавляются демократиче­ ские свободы и нарушаются профсоюзные права в колониальных и полуколониаль­ ных странах. На наступление реакции, на террор, на нарушение демократических свобод и профсоюзных нрав, продолжал Лю Чжан- шэп, трудящиеся отвечают героической борьбой за лучшую жизнь, национальную независимость, за мир и хлеб; активизи­ ровалась деятельность рабочих и проф­ союзных организаций, крепнет единство действий трудящихся в защиту своих прав. Всемирная федерация профсоюзов, под­ черкнул докладчик, через международные объединения профсоюзов и национальные профцептрьт оказывает конкретную помощь борющпмея трудящимся, мобилизует пх на еще более решительные п сплоченные действия в защиту и для завоеванпя профсоюзных прав п демократических сво­ бод. Лю Чжан-шэн предложил наладить самое тесное сотрудничество с юристамп в международном и в национальных масштабах в борьбе против посягательств на профсоюзные права трудящихся. От имени секретариата ВФП он внес предложение о создании комиссии по со­ ставлению проекта хартпп профсоюзных прав трудящихся н об утверждении ее после широкого обсуждения среди членов профсоюзов к а к входящих, т а к и пе вхо­ дящих в ВФП, па следующей сесспп Ге­ нерального совета ВФП. Первым по докладу Лю Чжан-шэна в прениях выступил генеральный секретарь Международного объединения профсоюзов работников почты, телефона, телеграфа п радиовещания Баумгарт. Он рассказал о нарушениях профсоюзных прав п демокра­ тических свобод в капиталпстпческпх и колониальных странах. Выступивший затем секретарь ВЦСПС Л. Н. Соловьев подробно остановился на наступлении реакции на профсоюзные права и демократические свободы в капи­ талистических и колониальных странах. В прениях также выступили вице- председатель ВФП Толедапо. Саарине и другпе. Сессия продолжает свою работу. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА*. Голубой зал і; — «Огни на реке», розовый зал — i «Танкер «Дербент*. ДОМ КУЛЬТУРЫ і| ИМЕНИ С. М. КИРОВА — «Тахир и ii Зухра*. Кольский рыбопромышленный трест ПРОИЗВОДИТ НАБОР рабочнх-рыбообработчиков для ра­ боты на рыбозаводах побережья и на пловучнх рыбообрабатывающих базах. Оплата труда сдельно-прогрессив­ ная. Жилплощадью обеспечиваются. Там же требуются ст. бухгалтер на самостоятельный баланс и зав. лабо­ раторией. С предложениями обращаться: гор. Мурманск, ул. Ленинградская. 10. второй этаж, отдел кадров. 30 марта 1954 года в города Баку СОСТОИТСЯ 38-й ТИРАЖ выигрышей Государственного 3% внутреннего выигрышного займа «Гастроному* ТРЕБУЮТСЯ директоры магазинов со средним тор­ говым образованием и практическим стажем работы, заведующие отделами магазинов, специалисты холодильных установок, продавец-мясник, ст про­ давцы, заведующий складом. Обращаться: пр. имени Ленина. 45. 2-й этаж, вход со двора. п р и о Б Р е т А И т е о б л и г а ц и и ГОСУДАРСТВЕННОГО ВНУТРЕННЕГО ВЫИГРЫШНОГО ЕЖЕГОДНО 00 ЗАЙМУ ПРОИЗВОДИТСЯ ШЕСТЬ ОСНОВНЫХ ТИРАЖЕЙ И ОДИН ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТИРАЖ ВЫИГРЫШЕЙ. . Основные тиражи выигрышей состоятся 30 м и р и . 30 нарта. 30 и я. 30 яюля. 30 сентября а 30 ноября, дополнительный тираж —30 сентября каждого года В каждой тиража на один разряд замва разыгрывается следующее количество выигрышей Артели «Север* СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ плановик, злектромоптер, заготовители утиля н промотходов. Обращаться: гор. Мурманск, ул. Ми­ лицейская, дом 8, телефон АТС 38-38. P lr t f p Ь н ш р и я г а ■ r t f iJ ll k ' n j a « r ( t t o иыигрмагн ■ т т м я т г щ • B M M a 'l l W S . і * р ім . 100.000 1 60.000 2 6 25.000 5 25 Ю .О О О 23 80 6.000 80 800 >.000 700 2 300 400 7.683 0.289 Всего: аооо 11.600 Обкая сумма В ы и г р ы ш е й а рубляі 4.WO.200 •1 390 600 Мурманской областной конторе Главмаслоторг? нз постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ рабочие по складу и на автомашину. Работа в г. Мурманске и на ст. Кола. За справками обращаться: ул. нм. Шмидта, 17. телефон 30-40. В связи с инвентаризацией склада Мурманская областная контора отпуск автомобильных и тракторных запча­ стей не производит 1, 2 и 3 апреля. Выигрыши, «ыпаашнв а основные тирами, выплачиваются по о б л и г а ц и я м независимо от срока at приобретений Выигрыши, выпавшие а дополнительна.» тиражаі, выплачивается по облигациям приобретенным не менее чем за девять ■есяиев до срока тиража. ■ И * і л и ъ а ц и и , ^ а и м а . п р & с ^ а ю т с я . И СВОБОДНО ПОКУПАЮТСЯ СБЕРЕГАТЕЛЬНЫМИ КАССАМИ і ' = Адрес редакции: г. Мурмавсн, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем— 28-95, отв. секретарь — 25*22. зам. отв. секретаря — 28-46. отделы: партийной жнзпи — 32-63. пропаганды— 27-91, промышленности н транспорта 24*58. культуры в быта—34*56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30*59, вам. редактора — 36-35 и 34*56. р е д а к т о р — 2 5 - 2 3 , б у х г а л т е р и я — 3 0 - 5 9 ; для районов — 45. Типография «Полярная правда*. Зак. 1562, Тир. 45.000 ПН 03089 P e w