Полярная правда. 1954, март.

I '4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 73 (7795) 26 марта 1954 г. Выступление Н. М. Шверника на з а с е д а ни и с е с с ии Ис п о лни т е л ьн о г о бюро Всемирной федерации профсоюзов 24 марта ВЕНА, 25 нарта. (ТАСС). На вчераш­ нем заседании сессии Псполпптельного бюро Всемирной федерации профсоюзов в прениях по докладу генерального секре­ таря ВФП Луп Сайяна выступил тоо. Н . М. Шверник. Оп сказал: Товарпош ! I I I Всемирный конгресс профсоюзов имеет огромное значение в развитии рабо­ чего движения во всех странах мира. События, происшедшие после Третьего конгресса, свидетельствуют об усилении движения трудящихся масс против поли­ т и к и гонки вооружений н подготовки по ­ бои мировой войны. В этих условиях консолидации сил тру­ дящихся и прогрессивных людей мира наи­ более реакционные кр у ги прикрываются лозунгами защиты мира, выступают про­ тив стремления народов добиться разряд­ ки международной напряженности. Усиливающееся движение народов за мирное урегулирование спорных междуна­ родных проблем вынудило правительства крупнейших капиталистических стран при­ нять предложение Советского Союза о со­ зыве совещания министров иностранных дел четырех держав. К совещанию в Берлине было привле­ чено внимание трудящихся всех стран. Именно в выработке конкретных мер по ослаблению напряженности в международ­ ны х отношениях видели миллионы людей основную задачу и смысл Берлинского со­ вещания Советский Союз, неуклонно проводя­ щий политику мніра, выдвинул па Бер­ линском совещании целый ряд предложе­ ний, широкую и конкретную программу действий, направленную па урегулирова­ ние нерешенных международных щкюлем. Советский Союз, к а к известно, предло­ ж ил провести совещание пяти держав для обсуждения нерешенных вопросов в меж­ дународных отношениях и созвать в 1954 году Всемирную конференцию по всеоб­ щему сокращению вооружений. Западные державы под давлением растущего недовольства политикой гонки вооружений, проводимой монополи­ стическими кругами США, и растущей по­ пулярности миролюбивой политики Совет­ ского Союза, отвечающей интересам людей труда, вынуждены былп пойти на ^огла- шенпе. о том. чтобы созвать в Женеве сове- -щанпе с участием представителен США, Франции, Англин, СССР, Китайской На­ родной Республики п заинтересованных стран с целью урегулирования корейско­ го вопроса п рассмотрения вопроса о вос­ становлении мира в Индо-Китае. На Берлинском совещании была достиг­ н ута также договоренность о том, что пра­ вительства США, Англии, Франции н Со­ ветского Союза примут меры, чтобы содей­ ствовать успешному разрешеппю проблемы разоружения плп, по крайней мере, значи­ тельного сокращения вооружений. Советский Союз внес ряд конкретных предложений по германскому вопросу. Однако представители западных-держав отклонили эти предложения. Онп также отклонили предложенный Советским Сою зом план обеспечения коллективной безо пасностп в Европе. Западные державы, стремящиеся к воз рождению германского милитаризма, от­ вергли советское предложенпе по австрий скому вопросу. Прошедшее Берлинское совсщаппе п возобновление непосредственного контакта между министрами иностранных дел Францпп, Англин, Соединенных Штатов Америки п СССР имеют определенное зна ’ чение. Империалистические сплы ведут по л п тп ку пе на смягчснпе международного напряжения, а на дальнейшее усиление н расширение своих агрессивных пактов и блоков, на создание всевозможных военных союзов и группировок. Американская дипломатия боится по­ ставить под удар программу вооружения и та к называемое «европейское оборони тельное сообщество» с возрожденным гер манским вермахтом во главе. Такая политика подготовки п разжига­ ния новой войны вызывает сопротивле­ ние трудящихся и миролюбивых пародов всех стран. Задача Всемирной федерации профсою­ зов п входящих в нее профсоюзных орга­ низаций состоит в том, чтобы сделать еще более активной и наступательной борьбу рабочего класса против гонкп вооружений, против ратификации боннского п париж­ ского договоров, против включепня Герма­ нии в агрессивную группировку европей­ с ки х государств. Третий Всемирный конгресс профсоюзов ясно определил позицию международного профсоюзного движения. В своем воззва­ нии к рабочим'и профсоюзным организа­ циям европейских стран конгресс призывал •прудящихся Европы препятствовать осу­ ществлению чудовищных планов возрож­ дения германского милитаризма, не допу­ стить восстановления гитлеровского вер­ махта и создания военной группировки ев­ ропейских государств. Борьба за ослабление международной напряженности и сохранение мзгра должна стать кровным делом миллионов людей . труда, которые испытывают на себе тя ­ желое бремя вооружения. • Развязанная военно-промышленными мо­ нополиями США гонка вооружений чрез­ вычайно обременила бюджеты капитали­ стических государств, повысила налоги п цены, еще больше ухудшила материаль­ ное положение широких слоев трудящихся. К а к известно, назревающий в США экономический кризис пагубно отражается на экономике другпх капиталистических стран. Показателем кризисных явлений слу­ ж и т сокращение производства, рост безра­ ботицы, снижение заработной платы п по­ купательной способности населения. Непрерывное ухудшеипе положения тру­ дящихся капиталистических стран в связи гонкой вооружений, дальнейшее обнища­ ние народов в колониальных п зависимых странах ставят перед профсоюзами ответ­ ственную задачу еще большей активиза­ ции борьбы рабочего класса за свои ж и з­ ненные нрава, за удовлетворенно насущ­ ных требований. Рабочее движение все более перерастает узкпе рамкн местной борьбы за ограниченные требования н при­ нимает интернациональный характер дви­ жения масс за демократические свободы, национальную независимость народов п мнр. Широкий о ткли к и поддержка, которую получил Третий Всемирный конгресс проф­ союзов, свидетельствуют о том, что тру­ дящиеся расцепили его к а к важный вклад в дело борьбы за укрепление международ­ ного рабочего движения. Трудящиеся Со­ ветского Союза с огромным интересом сле­ дил п за его работой. * По окончании конгресса в городах, ра­ бочих поселках п на крупнейших пред­ приятиях пашей страны состоялись собра­ ния, профсоюзные активы , встречп с уча­ стниками конгресса. В Москве, Сталинграде, Ташкеите л дру­ ги х городах на рабочих собраниях и проф­ союзных активах присутствовали десяткп тысяч трудящихся. В многочисленных резолюциях, приня­ ты х на этих собраниях, выралсено горячее одобрение единства рабочего класса, кото­ рое неуклонно осуществляет Всемирная федерация профсоюзов. Рабочие и служащие нашей страны единодушно одобрили решения конгресса п выразили уверенность в том, что Всемир­ ная федерация профсоюзов мобилизует ши­ рокие массы трудящихся всего мира на выполнение его решений. Задача состоит в том, чтобы Всемирная федерация профсоюзов объединила вокруг программы, выработанной конгрессом, тру ­ дящихся, входящих в профсоюзы различ­ ны х направлений. Для этого, прежде все­ го, необходимо довести решения Третьего Всемирного конгресса профсоюзов до шпро- к п х рабочих масс во всех стра­ нах мира, особенно в тех, где во главе профсоюзного движения стоят рефор­ мистские профлидеры, которые всемерно препятствуют проникновению живого сло­ ва конгресса на заводы н фабрики, на рудники и шахты, — всюду, где есть мас­ сы трудящихся, эксплоатируемьте капита­ лизмом. Это тем более необходимо потому, что «враги рабочего класса всячески пытаются исказить решения конгресса' п оклеветать ВФП. Лидеры международной конфедерации «свободных» профсоюзов (МКСП) за по следнее время активизировали свою рас колышческую деятельность. Председатель МКСП Беку выступил в конце января с провокацпонным заявлением, содержащим прубыс выпады н клевету на Всемирную федерацию профсоюзов. Руководители МКСП дали указания профсоюзным центрам, входящим в конфе дерацнго, не отвечать на «открытое пнсь мо» Третьего конгресса, не поддерживать связь с ВФП. Мы должны разоблачить эту новую про Бокацпю раскольников, которые в деле срыва профсоюзного единства клевещут на ВФП. Поэтому было бы целесообразно опубли ковать заявление Псполпптельного бюро ВФП, в котором разоблачить раскольннчс с кую политику лидеров международной ■ конфедерацип «свободных» профсоюзов. Хотелось бы обратить внимание членов Исполнительного бюро па некоторые фак ты антирабочей подрывной деятельности лидеров этой конфедерации, которые прово­ дят иолитику агрессивных американских кругов. Возьмем хотя бы такой вопрос, к а к рас ширенпе торговли между Западом и Восто ком. Развитие отой торговли может сио собствовать ослаблению международной напряженности, и в первую очередь будет влиять на улучшеіпіс жизненных условии трудящихся. Необходимость расширения торговли, укрепляющей миролюбивые отношения между пародами, призпают даже некоторые правительственные кр у ги западноевропей­ ских стран. П только агрессивные кр у га Соединен­ ны х Штатов Америки выступают к а к ярые противники развития нормальных торго­ вых связей между Западом и Востоком. Какова же позиция лидеров международ­ ной конфедерация «свободных» профсою­ зов? Пх позіщпя целиком совпадает с поли­ тикой агрессивных кругов Соединенных Штатов. Больше того, к а к об этом сообщило в конце февраля этого года американское радио, МКСП распространило средп своих членов апкету с провокационным вопросом о том, какпм образом, по их мнению, еле- Обращение ЦК Французской коммунистической партии дуст препятствовать продаже в и х странах товаров, которые производятся с примене­ нием «принудительного труда», имея- в виду при этом СССР и страны народной демократии. ВФП должна самым решительным обра­ зом разоблачать подрывную антирабочую деятельность лидеров МКСП, не оставлять без внимания ни одно п х провокационное выступление. Теперь все более п более становится ясным для профсоюзов, не входящих в ФП, что лидеры АФТ и КПП являются настоящими хозяевами МКСП, что ©та орга­ низация всю свою деятельность подчиняет воле лидеров АФТ и КПП. защищающих интересы империалистов, а но трудя­ щихся. Товарищи! Л хочу' сказать несколько слов о плане работы ВФП на 1954 год. Представленный секретариатом ВФП план работы на текущ ий год охватывает широкий кр у г вопросов. Осуществление этого плана позволит ВФП значительно у к ­ репить н расширить своо влияние. Следо­ вательно задача состоит в том, чтобы рас- сматрігваемый нами план был выполнен. о для этого необходимо уточнить и кон­ кретизировать некоторые его положения. Мы считаем совершенно правильным, что секретариат ВФП намечает большое количество выездов работников аппарата 5ФІІ и международных объединений в це­ лый ряд стран для ознакомления с положе­ нием на месте п оказания практической помощи профсоюзным организациям. Мы считаем, что в современных усло­ виях нарастания всеобщего экономиче­ ского кризиса и ухудшения положения трудящихся капиталистических и коло­ ниальных стран возрастает необходимость усиления деятельности ВФП в Экономиче­ ском п Социальном Совете ООН п в Между­ народном бюро труда. Выступления представителей ВФП Экономическом и Социальном Совете должны способствовать объективному ос­ вещению экономического положения тр у ­ дящихся, содержать разоблачение антира­ бочей политики реакционных лидеров рабочем движении. Желательно, чтобы в дальнейшей своей работе по выполнению решений Третьего Всемирного конгресса профсоюзов Всемир­ ная федерация проііюоюзов учитывала национальные н экономические условия каждой капиталистической, колониальной и полуколониальной страны. Сообразуясь с этими особенностями и изучая пх, ВФП должна определить ли ­ нию своей деятельности не изменяя ос- ровным принципам программы л устава нашей организации. В связи с этим надо в практической работо ВФП учитывать мнения п пред­ ложения, исходящие от представителей на­ циональных профцентров. Исполнительное бюро должно выска­ заться по поводу предложения Всемир­ ного Совета Мира о проведении в 1954 го­ ду исждунароі&ой встречп. Эта встреча ставит целью способствовать смягчению международного' напряжения. Мы намере­ ны нодіержать это предложенпе. Было 5ы целесообразным, чтобы ВФП и входящие в нес организации приняли активное уча­ стие в этой международной встрече. Д 'л г Г.ФИ іі входящих в нее организаций — оказать Всемирному Совету Мира содей­ ствие в привлечении к участию в этой встрече широкого кр уга представителей профсоюзов, пе примыкающих к ВФП. Продолжая отстаивать дело мира, ВФП должна всемерно бороться за мирное уре­ гулирование корейского вопроса, за пре­ кращение войны в Ппдо-Китае, за упроче­ ние мира во всем мире. Мы считаем необходимым, чтобы Испол­ нительное бюро рекомендовало секретариа­ т у ВФИ и национальным профсоюзным организациям усилить деятельность по разъяснению и реализации решений Третьего Всемігрного конгресса профсоюзов. Необходимо также обратить внимание секретариата ВФП на актпвпзацпю борьбы трудяпшхея против парижского и боннско­ го милитаристских договоров. ВФП должна добиться, чтобы профсою­ зы европейских стран п. прежде всего, не­ мецкий рабочий класс и трудящиеся со­ седних с Германией стран воспрепятство­ вали возрождению германского милитариз­ ма п реваншизма, представляющих серьез­ ную угрозу миру и международной безо­ пасности. И, наконец, по вопросу международной торговли было бы целесообразно, чтобы в своих решениях Исполнительное бюро призвало профсоюзные организации и тру ­ дящихся всех стран добиться расширения экономических и торговых связей Запада и Востока в целях укрепления мирных отно­ шений между пародами и улучшения ж и з­ ненных условий в капиталистических, ко ­ лониальных п зависимых странах. Решения Исполнительного бюро, приня­ тые па этой сессии, еще больше угкрепят влияние ВФП на широкие слои рабочих, служащих и интеллигенции. * Последовательное осуществление реше­ ний Третьего Всемирного конгресса проф­ союзов п постановлений Исполнительного бюро принесут новые успехи в деле у к ­ репления единства международного рабо­ чего движения. ПАРИЖ, 25 мартз.(ТАСС). 18 апреля исполняется 50 лет со дня основания ор­ гана Французской коммунистической пар­ тии газеты «Юманпте». В связи с этой датой опубликовано об­ ращение ЦК Французской коммунистиче­ ской партии. В обращении говорится, что газета «Юманігге» в настоящее время яв­ ляется крупнейшей газетой французского рабочего класса, газетой парода, трибуной французской нации. «Будучи ежедневной защитницей тре­ бований трудящегося населения городов и деревень, страстным борцом за демократи­ ческие свободы, поборнипей независимости родины, международной солидарности тру- дящих'ся, борьбы против колониального угнетения, а также поборнипей братского союза народов в борьбе за установление прочного мпра, «Юманпте» постоянно до­ бивается объединения рабочего класса, всех национальных п демократических сил». Подчеркнут*, что газета «Юманпте» ве­ дет борьбу за сплочение всех патриотиче­ ских спл Франппп с тем, чтобы не допус­ тить ратификации договора о «европей- ’ской армии», сорвать вооружение Запад­ ной Германии, добиться проведения неза­ висимой французской полптпкп мира, ЦК призывает всс партийные организации усилить распространение газеты «Юмани- те». В исполкоме Союза обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СССР В связи с ущербом, понесенным населе­ нием горных районов северной части На­ родной Республики Албании от стихий­ ного бедствия — прошедших в феврале— марте этого года сильных снегопадов, резидиум исполкома Союза обществ Ірасного Креста п Красного Полумесяца ХС Р выделил в распоряжение Албанского общества 'Красного Креста в порядке ока­ зания братской помощи пострадавшему на­ селению продукты п медикаменты на сумму около 400 тыс. рублей. Военные приготовления в Западной Германии БЕРЛИН, 25 марта. (ТАСС). Боннские власти ускоренными темпами осуществ­ ляют милитаризацию Западной Германии. В сообщении боннского корреспондента агентства Аосошпэйтед Пресс, опублико­ ванном в западноберлинских газетах, отме­ чается, что подготовка к формированию «первых частей, немецкого контингента европейского оборонительного сообщества практически закончена». В сообщении перечисляется целый ряд мероприятий, осуществленных боннскими властями с целью скорейшего создания вооруженных спл. Уже разработан законопроект о та к на­ зываемых «добровольцах», который будет представлен на рассмотрение боннского бундестага сразу же после окончательной ратификации Западной Германией догово­ ра о «европейском оборопптельном сооб­ ществе». Ратификация боннского и париж­ ского военных договоров Западной Герма­ нией будет считаться окончательной пос­ ле подписания этих договоров боннским президентом Хейсом. Эти «добровольцы» должны будут со­ ставить кадровое ядро возрождаемого вер­ махта. В сообщении говорится, что в ближай­ шее время комиссия боннского бундестага по военным кадрам начнет подоор старших офицеров для назначения на командные посты в западногерманской армии. Другая комиссия бундестага, т а к называемая «комиссия по вопросам европейской безо­ пасности», в скором времени займется об­ суждением вопроса о верховном командова­ нии п территориальной структуре запад­ ногерманской армии. В заключение сообщения указывается, что все эти мероприятия боннских властей направлены на немедленное формирование западногерманской армпн, сразу же после вступления в силу договора о «европей­ ском оборонительном сообществе». В тесной связи с подготовкой западно- германской армии находится разработка боннскими властями плана организации «противовоздушной обороны». По сообщению западногерманской газе­ ты^ «Ди вольт», в мае этого года в Запад­ ной Германии начнет свою деятельность «управление по вопросам гражданской противовоздушной обороны». Газета пишет, что в настоящее время в Бонне подготав­ ливается четырехлетпяя программа созда­ ния «гражданской противовоздушной оборо­ ны » , на осуществление которой ежегодно будет ассигновываться 1 миллиард марок. К вопросу о военных дополнениях к боннской конституции БЕРЛИН, 25 марта. (ТАСС). К а к уже сообщалось. Верховная союзническая ко­ миссия в Западной Германии по настоянию французского верховного комиссара дове­ ла до сведения боинского правительства, что военные дополнения к конституции, принятые бундестагом и бундесратом, н уж ­ даются в утверждении верховных комис­ саров. К а к известно, эти дополнения предо­ ставляют боннскому правительству свобо­ ду действий в военных вопросах, в част­ ности, право ввести в Западной Германии обязательную воинскую повинность. Согласно сообщениям печати, между верховными комиссарами трех западных держав по этому вопросу возникли серьез­ ные разногласия. В ходе переговоров Французский вер­ ховный комиссар Франсуа-Понсэ, к а к со­ общает газета «Дер та г» , ссылаясь на авторитетные фрапцузекпо источники, выдвинул в качестве условия одобрения Верховной союзнической комиссией воен­ ных дополнений к боігпской конституции подписание Западной Германией т а к наз. дополнительных протоколов к боннскому и парижскому договорам. Одпако верхов­ ные комиссары не прпгали к соглашению на этот счет, и переговоры продолжатся Такой оборот дела встревожил западно- германские правящие кр уги , которые на­ деялись, что Верховная союзническая ко ­ миссия беспрепятственно одобрит эти военные Дополнения, что даст возможность ускорить подготавливаемое возрождение германского вермахта. В связи с отпм ,в западногерманских правящих кругах, к а к сообщает газета «Дер та г» , обсуждается вопрос о том ожидать лп окончательного решения Вер­ ховной союзнической комиссии плп, не до­ жидаясь этого решения, передать военные дополнения на утверждение западногер майского президента Хейса п тем самым поставить союзников перед совершившим ся фактом. (Согласно боннской констпту цпп дополнения к конституции приобре­ тают силу закона лишь после подписания их Федеральным президентом). БЕРЛИН, 25 марта. (ТАСС). По сообще шно агентства АДН, западноберлинская газета «Дер тагесшппгель» в передовой статье требует от боннского правитель ства, чтобы закон об изменении констп туц іш немедленно вступил в силу, статье говорится, что отсутствие одобре пия верховных Комиссаров поставило бонн ское правительство в «неудобное положе ннс»; но, что Западная Германия не долж на считать себя обязанной ожидать одоб рения. «Дер тагесшппгель» требует, что­ бы законопроект об'изменении конститу цпп с целью введения воинской повинно ста был немедленно представлен на под ппсь президенту Хейсу. Совещание представителей генеральных штабов стран Балканского блока Разработка проекта конституции Китайской Народной Республики ПЕКИН, 24 марта. (ТАСС). Агентство Синьхуа передает, что вчера под предсе­ дательством Мао Цзэ-дуна состоялось пер­ вое заседание комитета по _разработке проекта конституции Китайской Народной Республики На заседании присутствовали Сун Цзнн-лнн. Лп Цзп-шэнь, Чжоу Энь- лай, Чэнь Юнь, Чэнь Бо-да, Го Мо-жо, Пын Дэ-хуэй, Дун Б іі-у п другие члены комитета. Председатель Мао Цзэ-дун от имени Коммунистической партии Китая внес на рассмотрение комитета проект конститу­ ции Китайской Народной Республики, со­ ставленный Центральным комитетом Ком­ мунистической партии Китая. После разъ­ яснения, сделанного Чэнь Ьо-да, участни­ ки заседания решили закончить обсужде­ ние проекта конституции в течение двух месяцев та к. чтобы его можно было вне­ сти на одобрение Нейтрального народного правительства и опубликовать в качестве проекта конституции. Обсуждение проекта конституции будет проходить также в комиссиях, созданных совместно вышеуказанным комитетом и Национальным комитетом Китайского на­ родного политического консультативного совета. Экземпляры проекта конституции будут направлены в крупнейшие органи­ зации в административных районах, про­ винциях п городах и в местные отделения всех демократических партий и народных организаций для обсуждения. АНКАРА. 24 марта. (ТАСС). Сегодня в Анкаре открылось совсщаппе представи­ телей генеральных штабов Турции,-. Гре­ ции и Югославии входящих в Балканский блок, созданный год тому назад. Ныпспшсс совсщаппе, которому военные кр утп придают важное зпачеішс, нахо- ны х приготовлении в этих странах строительством иа п х территории амерп ка пс ки х военных баз. К а к сообщают газе ты , главпая цель совещания состоит в ор ганизации «общего авиационного штаба» в связи с новым размещением «ударных дится в прямой связи с усилением восп- частей» Турции в турецкой Фракии. \ Помощь Союза обществ Красного {рвета и Красного Полумесяца СССР аселнню северныхрайонов Албании ТИРАНА, 24 марта. (ТАСС). Вчера по­ сол СССР в Албании К . Д. Левычкин сооб­ щил председателю Общества Красного греста Албании Мане Нишова о том, что Ірезпдиум исполкома Союза обществ Крас­ ного Креста п Красного Полумесяца СССР от имени миллионов членов обществ вы­ ражает глубокое сочувствие албанскому народу в связи со стихийным бедствием, постигшим население северных районов Албании (этой зимой в северных районах страны происходили сильные снегопады, изолировавшие некоторые населенные пун кты от остальной части страны — ед.). Для облегчения положения постра­ давших Президиум исполкома Союза об­ ществ Красного Креста и Красного Полу­ месяца СССР решил передать обществу ірасного Креста Албании в порядке ока­ зания братской помощи продукты питания и медпкамепты па общую сумму 400 ты - сяч рублей. .* Председатель общества Красного Креста Албании Мане Ппшова от имени членов общества и всего албанского народа выра­ зил сердечную признательность и благо­ дарность Союзу обществ Красного Креста и Красного Полумесяца СССР и всему совет­ скому народу за братскую помощь и под­ держку. На международном шахматном турнире в Бухаресте БУХАРЕСТ, 25 марта. (ТАСС). 'Вчера н? международном шахматном турнире сост- ялось доигрывание неоконченных парпр Без игры Паолп сдал партию Бэлзнелу согласился па ничью с Филиппом. 'B партии Нежметдпнов — Штальбе пешка белых дошла до седьмой горизонт лп. Штальберг вынужден был отдать ; нее ладью, после чего положение его стал, безнадежным. На 52-м ходу шведский гроссмейстер признал себя побежденным. Больше 13 часов продолжалась игра Паолп — Корчной, которая откладывалась два раза. Советский мастер выиграл одну пз двух пешек белых, а затем, искусно маневрируя, атаковал и вторую пешку; спасти ее стало невозмолло и Паолп сдал­ ся на 113 ходу. Чоколтя проиграл Трояпеску и Слпве. В партпп Клюгер — Вейд черпые получили мат на 69 ходу. Партпя Клюгер — Трояпеску вновь от­ ложена. Таким образом перед последним 17-м туром, который состоится 25 марта, со­ ветские мастера Нежметдпнов и Корчной имеют по 12,5 очка, Филипп (Чехослова­ кия ) — 10,5 очка. Холмов (СССР) — 10 очков, Клюгер (Венгрия) — 9,5 очка п одну отложенную партию. У Пахмана (Чехословакия) — 9,5 очка. Фурман (СССР) п 0 ’Келлп (Бельгия) набрали по 9 очков. ГЛ ИЗВЕЩЕНИЕ Сегодня в редакции «Полярной прав­ ды» с 19 до 21 часа проводится очр редная консультация редакторов, нов редколлегий стенных газ* ’ рабкоров. Консультация состоится в помеьНІШ редакции <Полярной правды»: п ^Пект Сталина, дом 45-а, второй эта; ком­ ната 35. • Редактор А. Т. ВОРОБ^в. СЕГОДНЯ В КИНО . «Родина». Голубой зал — «Огни на реке», Розовый зал — «Тан­ нер «Дербент». ДОМ КУЛЬТУРЫ ю і С. М . Кирова — «Сильва». Центральной сберкассе № 168 ТРЕБУЮТСЯ бухгалтер и контролеры, знакомые с техникой работы сберкасс. Обращаться: г. Мурманск, пр. име­ ни Сталина, 48, телефон 35-19. Мурманскому совхозтресту ТРЕБУЕТСЯ опытный ншкенер-строптель. Оплата по соглашению. Обращаться: пр. им. Сталина, 45-а, комн. 12, телефон 22-24. Доводится до сведения руководите­ лей предприятий, организаций и домо­ владений гор. Мурманска о том, что Мурманское добровольное пожарное общество до 1 апреля 1954 года зак­ лючает договоры на очистку сажи в дымоходах. Организации, пе заключившие до­ говора, обслуживаться не будут. Мурманскому рыбокомбинату СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ рабочие (мужчины и женщины) на об­ работку рыбы, слесари-ремонтники 4—6 разрядов (оплата труда сдельная). Обращаться: ул. Траловая, 32, от­ дел кадров рыбокомбината. Мурманский гортоп производит продажу пиломатериалов населению. Обращаться- г. Мурманск, ул. Вар- і! ничная, 20-а. гортоп. ВНИМАНИЮ руководителей п главных бухгалтеров предприятий и организаций! В соответствии с инструкцией Ми­ нистерства финансов СССР № 702 «О порядке ведения расчетов, учета п отчетности по Государственному зай­ му развіггня народного хозяйства СССР (выпуск 1953 года)» все пред­ приятия н организации обязаны полу­ чить в центральных сберегательных кассах облигации указанного займа па всю сумму подписки в сроки, установ­ ленные сберкассами, но не позднее, чем за 5 дней до срока выплаты зар­ платы за первую половину апреля 1954 года. Одновременно с выдачей зарплаты за первую половину апреля каждому подписчику должны быть выданы об­ лигации. К этому же сроку должны быть выданы или высланы облигации всем уволившимся подписчикам. После раздачи облигаций подписчи­ кам. но не позднее 15-го мая 1954 го­ да, предприятия и организации обя­ заны представить в центральные сбер­ кассы итоговые отчеты по займу по ф. J^) 185. Областное управление гоструд- сберкасс п госкреднта. Мурманскому областному управ пению МРС СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ старший экономист для работы на по­ бережье. Оклад 975 рублей. Жилплощадь предоставляется. За справками обращаться: г. Мур­ манск. ул. им. Перовской, 10. отдел кадров. Васнленко Александра Роман»,нгг проживающая в г. Мурманске, улпо- левая, 11-а, комн. 4, возбуждав'де­ ло о разводе с Васнленко Петров н п. кифоровичем, проживающим в РСюв- ской обл.. Зверевский район, пг. гу - ково. Базарная ул., стандарт 5 , ^ о. Дело подлежит рассмотрению3 нар­ суде 5 участка г. Мурманска. Мелюшнна Анна Михайлов^ д о ­ живающая в г. Североморске, о'жный переулок. 11, возбуждает дело 3 разво­ де с Мелюшпным Иваном Д.ідреевн- чем, проживающим в г. Мурманске, ул. нменн Самойловой, 18. Дело подлежит рассмотрена г, на­ родном суде г. Североморска. Чернявская Татьяна Петровна, про­ живающая в г. -Мурманске, ул. Кол­ хозная. 6/7, кв. 5, возбуждает дело о разводе с Чернявским Александром Кирилловичем, проживающим там же. Дело подлежит рассмотрению в нар­ суде 5 участка г. Мурманска. Фоломеева Валентина Аптоновна, проживающая в г. Мурманске, ул. По­ лярных зорь, 47, кв. 19, возбуждает дело о разводе с Фоломеевым Васи­ лием Семеновичем, проживающим на РТ-151. Дело подлежит рассмотрению в на­ родном суде 4 участка г. Мурманска. Лавренюк Максим Филимонович, проживающий в г. Мурманске, ул. им. Фрунзе, 10/2. кв. 8. возбуждает дело о разводе с Лавренюк Ольгой Сер- геезной, проживающей в г. Одессе, ул'. Московская, 18, кв. 3. Дело подлежит рассмотрению в нарсуде 4 участка Ленинского райо­ на г. Одессы. Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина. 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь 25*22. зам. отв. секретаря — 28-46. отделы: партийной жизни — 32-63, пропаганды 27-91, промышленности и транспорта ~4 58, ^ культуры в быта—34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23. бухгалтерия — 30-59; для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 15 . нр. . К