Полярная правда. 1954, март.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 71 (7793) 23 марта 1954 г. Отъезд советской профсоюзной делегаци на сесию Исполбюро ВФП 23 марта 1954 года в Вене о тры ва е т­ ся сессия Исполнительного бюро Всемир­ ной федерации профсоюзов. На повестке дня сессии следующие вопросы: 1 . Международное положение и выпол­ нение решении третьего Всемирного кон­ гресса профсоюзов. --------- і --------------------- — ------- --------------------------- 2. Борьба за признание и применение основных принципов нащнты профсоюзных прав и подготовка к длю 1 мая 1954 года. 3. Деятельность и задачи международ­ ных объедипеішй профсоюзов (производ­ ственных отделов ВФП). Для участия в работе сессии Испол­ бюро ВФП из Москвы в Вену выехала со­ ветская профсоюзная делегация во главе с Председателем ВЦСПС Н. М. Шверником: в составе делегации Секретарь ВЦСПС Л. Н. Соловьев и Член президиума ВЦСПС В. И. Березин. Политика „с позиции силы" и экономика западноевропейских государств Очередная девятая сессия логической комиссии ООН ^ для ропы, происходящая в Женеве, суждает вопросы развития Ѳко- Ев- об- экономиче- с ки х отношении между странами Во­ сточной и Западной Европы. Такая про­ грамма деятельности комиссии встречает одобрение во всех европейских странах, та к ка к взаимно выгодпая торговля, неза­ висимо от различия экономических и со­ циальных систем участвующих в пей стран, является o s u u m пз основных усло­ вий ослабления напряженности в междуна­ родных отношениях. Вместе с тем разви­ тие торгозли с Восточной Европой важно странам Западной Европы к а к путь к оз­ доровлению и х экономики. , Если государства демократического ла­ геря — Советский Союз, страны народной демократии, ГДР — наладили между со­ бой самые широкие, взаимно выгодные экономические связи, то в Западной Ев­ ропе сейчас нет государства, которое мог­ ло бы похвастаться благополучием^ своей внешней торговли. Внешнеторговый дефи­ ци т — повседневное явление в западно­ европейских странах, ибо их возможности сбыта товаров и приобретения сырья для промышленности сузились. Ныне все за­ падноевропейские страны переживают те пли иные экономические затруднения. В Англии, Франции, Швеции и других госу­ дарствах вот уже на протяжении ряда jjc t наблюдается не только промышленный за­ стой, но и сокращение промышленного производства в ряде отраслей. Что касает­ ся сельского хозяйства, то в Западной Ев­ ропе оно испытывает хронические п все возрастающие трудности, сопровождаю­ щиеся сокращением посевных площадей и поголовья скота. Растут на Западе и неиз­ бежные спутники ухудшения экономиче­ ского иоложепня — безработица п обни­ щание трудящегося населения. Важнейшие причины нынешних эконо­ мических затруднений стран Западной Европы непосредственно связаны с пресло­ вутой политикой «с позиции силы». Пря­ мым выражением этой политики, к а к по­ казал на Берлинском совещании министров иностранных дел В. М. Молотов, являются развернувшаяся в последнее время гонка вооружений и дискриминационные меро­ приятия в области международной торгов­ ли, которые США вместе с Англией и другими странами этого лагеря проводят в отношении СССР, Китайской Народной Республики и стран пародной демократии. * * * А н г л и й с к и й журнал «Экономист» недав­ но опубликовал данные о военных расхо­ дах стран — членов Северо-атлантическо­ го блока за период с 1949 по 1953 год. Хотя эти данные, основанные на цифрах буржуазной статистики, значительно пре­ уменьшены, тем не менее п ош і красно­ речиво рисуют картину роста затрат на гонку вооружений. Вот эти данные по не­ которым западноевропейским странам. ВОЕННЫЕ РАСХОДЫ В МЛН. АМЕР. ДОЛЛАРОВ 1952 1953 4377 4957 . 3706 4086 842 ' 835 страны 1949 1950 1951 Англия 2181 2377 3218 Франция 1370 1599 2517 Италия 482 565 731 К а к видно из таблицы, в течение пос­ ледних пяти лет, военные расходы кр уп ­ нейших западноевропейских стран непре­ рывно росли, причем в Англии они увели­ чились более чем вдвое, а во Франции в три раза. Что касается других западноев­ ропейских участников Северо-атлантиче­ ского блока, то бремя и х военных расхо­ дов . также удвоилось или утроилось. По мере роста расходов на гонку воору­ жений растет и разорение вовлеченных в нее народов, ибо средства на покрытие расходов черпаются за счет повышения на­ логов, сокращения ассигнований ца граж ­ данские нужды населения, за счегг, урезы­ вания заработной платы трудящихся и т . д. В Англии прямые сметные ассигнования на военные расходы ныне пожирают около 12 процентов всего национального дохода, или одну треть бюджета. Англичанину, вадавленному высокими налогами, с ка ж ­ дым годом все труднее сводить концы с концами. Газета «Рейнольдс ныос» опуб­ ликовала в начале нынешнего года инте­ ресное заявление члена парламента лейбориста Шоукросса, подсчитавшего, что в 1953 году по сравнению с _ 1950 годом в Англии еженедельное потребление яиц сократилось на 2 млн. дюжин, масла — на 15 тыс. тонн. Сильно упало потреб­ ление мяса и молока. Во Франции только на ведение войны против демократического Вьетнама запла­ нировано в этом году 626 миллиардов Заявление правительства Венгерской Народной Республики Франков, что в расчете на каждого фран­ цуза составляет почти 14,5 тыс. фраиков, тогда ка к месячный заработок среднего ра­ бочего во Франции не превышает 15— 20 тысяч. Но может ли процветать экономи­ чески страна, отдающая огромную долю своих доходов на несправедливую захват­ ническую войну? На этот вопрос отвечает на страницах газеты «Лнберасьон» фран­ цузский журналист Марсель Фурье. «Из- за войны в Индо-Китае, —г пишет он, — экономическое положение Франции пла­ чевно, и до тех пор, пока эта война про­ должается, ничто не может измениться». Западная Германия официально не при­ надлежит к числу членов Северо-атланти­ ческого блока, но США п Англия ведут ее по пути ремилитаризации и это дорого об­ ходится немцам. Западно-германские ре­ ваншисты уже открыто говорят о создании армии пз 24 дивизий, на что потребуется, по, пх расчетам, около 45 миллионов марок. Чтобы собрать эти средства, с каждого жителя боннской республики потребуется взыскать 1000 марок — сумму, равную трехмесячпому заработку среднего западно- германского рабочего. Кроме того, только в 1954 — 55 бюджетном году правитель­ ство Аденауэра должно внести 9,5 мил­ лиарда марок в качестве вклада в фонд «европейского оборонительного сообщест­ ва». Между тем прожиточный минимум в Западной Германии возрос по сравнению с довоенным временем на 70 процентов; в стране свыше 3 миллионов безработных. Во Франции отмечено резкое сокращение производства текстиля л другпх товаров. Защищая свой внутренний рынок тамо- женпымл барьерами, Соединенные Штаты всячески стимулируют американский экс­ порт на рынки своих партнеров. Этой це­ ли, между прочим, служат та кж е и различ­ ные военные соглашения — «о взаимном обеспечении безопасности», о технической л военной «помощи» и т . д. В очередном отчете правительства США об итогах вы­ полнения программы «взаимного обеспече­ ния безопасности», направленном амери­ канскому конгрессу S марта, недвусмыс­ ленно •подчеркивается необходимость под­ держания американского экспорта, особенно ѳкснорта сельскохозяйственных продуктов, та к к а к американские «фермы и предприя­ тия , — к а к отмечается в отчете, — едва ли смогут отказаться от колоссальных по­ ставок за границу». Все это, естественно, ведет к ухудшению внешнеторгового баланса западноевропей­ ских стран, впавших в зависимость от США. Если в 1951 году стоимость италь­ янского промышленного экспорта покры­ вала стоимость импорта почти полностью, то в следующем году — всего лишь на 67,6 процента. Не лучше обстоит дело и у Анг.тпи, где, по выражению газеты «Таймса, «активное сальдо платежного баланса в 350 млн. фунтов стерлингов в год... является еще далекой перспективой» и где объем экспорта «все еще не удовлет­ воряет подлинных потребностей страны». Такое положение ныне характерно факти­ чески для любого капиталистического го­ сударства Европы. Положение осложняется нарастанием экономического кризиса в США. В связи с этим обозреватель газеты «Обсервор» Сю­ занна Стрейндж недавно писала: «Посколь­ к у американская промышленность готовит­ ся к суровым временам, она сокращает до предела свой импорт сырья из стран Бри­ танской згмперип. Эти страны являются теперь в значительно большей степеіпі, чем до войны, главными рынками для английских промышленников. Если онп не смогут продавать американцам, то потеря­ ю т возможность закупать у нас. Тогда безработица станет серьезной проблемой в Манчестере, центральных графствах и во многих других промышленных центрах, особенно в тех, которые производят това­ ры для экспорта». Опх*йпдж предполагает, что если кризис в США будет длиться только два года, то западноевропейские страны потеряют примерно 10 млрд. долла­ ров — «убыток, который, — по вырзже- кию английского обозревателя, — немно­ гие из них смогли бы выдержать». * * * * * * Сторонники «политики силы» в своей пропаганде часто утверждают, что гонка вооружений будто бы стимулирует разви­ тие экономики. Фальшь этого довода оче­ видна. По данным годового обзора Экономиче­ ской комиссии ООН для Европы об эконо­ мическом положении европейских с т р а н у 1953 году, производство западноевропей­ с ки х государств, участвующих в гонке вооружений, Сокращается. Особенно резко сокращается производство товаров, необ­ ходимых для удовлетворения спроса граж ­ данского населения. Тяжелым бременем ложится на эконо­ мику западноевропейских стран и такой составной элемент «политики силы», ка к дискриминация во внешней торговле. Осу­ ществляя эту дискриминацию. США принудили своих западноевропейских и ины х партнеров сократить, а в некоторых областях и вовсе порвать их традицион­ ные экономические связи со странами де­ мократического лагеря. Вследствие этого резко сузились экспортные, а следователь­ но и импортные возможности стран Запад­ ной Европы. В экономической литературе еще нет цифровых данных, которые «іллюстрирова- ли бы масштабы потерь западног і;ропеіі- е кпх стран в результате ухудшения их торговых связей со странами демократи­ ческого рынка. Однако зарубежная печать неоднократно указывала, что потери эти огромны. В обзоре Экономической ко­ миссии ООН для Европы отмечается, что в последние три года «наблюдается заметное перемещение структуры американского им­ порта пз Европы в сторону товаров, явно связанных с американским военным про­ изводством». Это означает, что в усло­ виях ухудшения экономических связей со странами демократического лагеря возмож­ ности капиталистических государств Ев­ ропы в сбыте ряда изделий гражданской промышленности резко сократились. Пря­ мой результат эт^ого — сокращение произ­ водства в соответствующих отраслях на­ родного хозяйства. Последствия этого можно наблюдать в любой пз западноевропейских стран. В Англии ознпм из последствий уча­ стия страны в американской политике дискриминации междунарозной торговли явилось резкое сокращение производства судостроительных верфей. Член англий­ ского парламента консерватор Нпкольсон, выступая в палате общин, сообщил: чис­ ло заказов на строительство новых судов английскими судоверфями упало почти до нуля: в прошедшем году половина зака­ зов на новые суда, общее водоизмещение которых первоначально составляло 520 тыс. тонн, была аннулирована; в нынеш­ нем году заказов на повыс суда англий­ ские судоверфи Фактически не получили. В Италии в течение 1953 года упало производство в та ких отраслях промыш­ ленности, ка к хлопчатобумажная, машино­ строительная, .'деревообрабатывающая. В стране сейчас, по данным печати, 4 млн. безработных. Гибельность для западноевропейских го­ сударств американской политики «с пози­ ции силы» и ее экономических последствий совершенно очевидна. Сознанием этого проникается всс большее количество пред­ ставителей делового мира на Западе. При этом характерно, что сопротивление про­ диктованной Соединенными Штатами поли­ ти ке гонки вооружений и торговой дискри­ минации охватывает влиятельные бур­ жуазные кр уги . Член английского парламента лейборист Кроссмэн в публичном выступлении отоз­ вался о военном бюджете Англии к а к об «экономическом безумии». Во Франции подчинение страны американскому дикта­ т у осуждает влиятельная буржуазная га­ зета «Монд». «Идет ли речь об экспорте (французском — А. А.) в Америку. Китай или • Восточную Европу,— пишет «Монд», — повсюду он наталкивается на препят­ ствия, поставленные Вашингтоном». Во всех стпанах расширяется понима­ ние того факта, что восстановление тради­ ционных экономических связей с государ­ ствами демократического лагеря сказалось бы благотворно на экономике Западной Ев­ ропы. Это мнение уже получило свое от­ ражение в выступлениях ряда западноев­ ропейских делегатов па Женевской сессии Экономической комиссии ООН для Европы. «Все страны Западной Европы,— пишет французский еженедельник «Вп франсэз», — являются сторонниками развития тор­ говых отношений между Западом и Восто­ ком». Развитие торговли между Западной и Восточной Европой и отказ западноевро­ пейских стран от навязанной им агрессив­ ными кругами политики «с по зиции 'си ­ лы» — важнейшие условия к а к оздоров­ ления экономики западноевропейских го­ сударств. та к и нормализации международ­ ных отношений. «Торговля,— заметила на днях английская газета «Дейли экс­ пресс». — разрушает препятствия, кото­ рые кажутся непреодолимыми. Это самый великий миротворец .во всем мире». Такое признание на страницах буржуазной га ­ зеты можно рассматривать к а к прямое вы­ ступление против американского диктата. А . АЛЕКСАНДРОВ. БУДАПЕШТ, 20 марта. (ТАСС). Сегод­ ня правительство Венгерской Народной Республики сделало заявление, в котором говорится: Со времени освобождения страны прави­ тельство Венгерской Народной Респуб­ лики в зштересах защиты независимости венгерского народа и успехов его мирного созидательного труда последовательно под­ держивало всякое стремление, направлен­ ное на расширение международного сотруд­ ничества, на обеспечение прочного мира. Поэтому оно с искренней радостью при­ ветствовало усилия Советского Союза и .других миролюбивых стран, имевшие целью смягчение международной напря­ женности, урегулирование международных спорных вопросов путем переговоров, и делало все для того, чтобы по'мере своих сил содействовать расширению мирного сотрудничества между народами и госу­ дарствами. Правительство Венгерской Народной Республики придает очень большое значе­ ние Берлинскому совещанию, способство­ вавшему уяснению ряда международных вопросов, создавшему возможность урегу­ лирования спорных международных воп­ росов путем переговоров и открывшему путь к совещанию представителей пяти великих держав вместе с представителями другпх государств. Однако в ходе Берлинского совещания стало ясным и то, что правительство США и вслед за ним и правительства Англии и Франции не отказались от своего плана создания военного блока отдельных евро­ пейских государств — т а к называемого «европейского оборонительного сообще­ ства», главную роль в котором они отво­ дят вооруженным силам Западной Герма­ нии. Этот проект, одной зіз главных целей которого является вооружение Западной Германии, использование в качестве военной базы и плацдарма, приведет не­ минуемо к возрождению германского ми­ литаризма л преследует цель, чтобы агрессивные силы германского империа­ лизма получили вновь руководящую роль в осуществлении новых агрессивных пла­ нов, направленных против миролюбивых народов Европы. Правящие кр у ги США, оказывая усиленный нажим на страны За­ падной Европы в целях ускорения рати­ фикации договора о «европейском оборо­ нительном сообществе», л а деле занимают позицию, противоречащую основным инте­ ресам упрочения мира и безопасности в Европе. Миролюбивый венгерский народ, ж и в ­ ший в течение четырех столетий иод оккупацией иноземных угнетателей, на­ род, на который германский империализм в течензіе одного поколения дважды обру­ шивал ужасы и разрушения войны, вместе с другими народами Европы отвергает планы, имеющие целью возрождензіе гер­ манского милитаризма, ибо на основании опыта двух мировых войн он хорошо знает, что возрождение германского мили­ таризма представляет собой серьезную угрозу для достижений мирного созида­ тельного труда венгерского народа. Воз­ рождение германского милитаризма -неот­ делимо от плана насильственного присое­ динения Австрии, от нового аншлюсса, в случае осуществления которого, к а к это известно венгерскому народу по собствен­ ному опыту,- создается непосредственная угроза незавзісимости и безопасности Вен­ грии со стороны германских милитарист­ ских агрессоров. / Проект «европейского оборонительного сообщества» означает противопоставление одной группы европейских государств другим странам Европы п тем самым таит в себе опасность развязывания новой опу­ стошительной войны. О д н и м и з важней­ ших условий сохранения мира является объединение народов Европы в интересах t осуществления мирных целей. Поэтому правительство Венгерской Народной' Рес­ публики считает, что всс европейские на­ роды, в том числе зі венгерский народ, жизненно зазштересованы в создание та ­ кой системы коллективной безопасности в Европе, которая охватывает все страны Европы и в которой ни’ одно из государств не занимает господствующего положения. В рамках такой системы коллективной безопасности в Европе будет возможным коллективное и действенное обеспечение странами Европы суверенитета и защиты стран — участниц против всякой возмож­ ности агрессии. На Берлинском совещании делегация Советского Союза внесла предложение о заключении Общеевропейского договора о коллективной безопасности. Целью этого договора является обеспечение мира и бе­ зопасности европейских пародов совмест­ ными усилиями всех европейских госу­ дарств, воспрепятствование всякой а г­ рессии против любой из европейских стран и содействие -развитию между­ народного сотрудничества. Правитель­ ство Венгерской Народной Республики убеждено в том, что советское предложе­ ние, выдвинутое на Берлзгнском совеща­ нии, действительно обеспечивает создание европейской системы коллективной безо­ пасности зі способствует тому, чтобы госу­ дарства Европы сотрудничали в деле пре­ дотвращения попыток, направленных на зіарушение мира в Европе, а в случае нарушения мира приняли бы необходимые меры для оказания отпора агрессору. Правительство Венгерской Народной Республики, для которого США и другие западные государства, несмотря на поло­ жения мирного зоговора, до сих пор не обеспечили возможности участвовать в работе Организации Объединсзпіых Наций и высказать там свое мнение, желает быть активным участником усилий, на­ правленных на ослабление международной напряженности • зі обеспечение прочного мира, и поэтому присоединяется к. иредло- жензио. Советского Союза, выдвинутому на Берлинском совещании о заключении Об­ щеевропейского у говора о коллективной безопасности, который открыл бы также и Венгерской Народной Республике воз­ можность активно участвовать вместе со всеми — большими и малыми — европей­ скими государствами в качестве равно­ правной стоіюны в усиленном развертыва- н іп і международного сотруднзічества. Пра­ вительство Венгерской' I Народной Респуб­ л и ки считает, что предложение Советского Союза создает реальную гарантию от воз­ рождения германского милитаризма любой другой попытки новой агрессии Западной Европе, что совпадает с жизнен­ ными интересами венгерского народа Предложение полностью соответствует це­ лям Устава Организации Объединенных Наций, зіскреннему желанию народов Ев­ ропы, в том числе и венгерского народа, и стремлениям, направленным на укрепле­ ние мира во всем мире. Поэтому прави­ тельство Венгерской Народной Республики твердо убеждено в том, что на базе пред­ ложения Советского Союза имеется возмож­ ность вовлечь в систему коллективной бе­ зопасности все европейские страны. Ввиду того, что заключение Общеевро­ пейского договора о коллективной безо­ пасности в значительной мере способство­ вало бы широкому международному со­ трудничеству, созданию самой ' важной предпосылки обеспечения прочного мнра, правительство Венгерской Народной Рес­ публики заявляет о своем желании при­ нять участие в Общеевропейском договоре о коллективной безопасности и о своей го­ товности предпринять совместно с други­ ми европейскими государствами шаги в интересах скорейшего заключения этого договора. • • К окончанию съезда 4 Компартии Индонезии МАССОВЫЙ МИТИНГ В ДЖАКАРТЕ ДЖАКАРТА, 22 марта. (ТАСС). На со­ стоявшемся вчера в Джакарте ш іт іш гс в связи с окончанием пятого съезда Ком­ партии Индонезии присутствовало более 00 тысяч человек. • Трудящиеся Джакар­ ты л крестьяне близлежащих деревень пришли на митинг с транспарантами, иа которых было написано: «Да здравствует 5 -й съезд Компартии Индонезии — съезд націюшільнои независимости, свободы, де­ мократии зі мира между народамзі». Па митинге выступил генеральный сек­ ретарь Компартии Айдит. Он подвел зггоги съезда и подробно остановился на задачах демократических сил по подготовке к предстоящим выборам в Индонезии. Рабочие Западного Берлина д ют отпор профсоюзному раскольнику БЕРЛИН, 22 марта. JTACC). Как* сооб­ щает газета «Нейес Дейчланд», западно­ берлинский профсоюзный раскольник Шар- новский, выступая на собрании членов профсоюза печатников, потребовал прекра­ тить проведение традиционного праздника рабочего класса — 1 мая. Это провокационное выступление Шар- новского, пишет газета., вызвало негодо­ вание и резкие протесты рабочих Запад­ ного Берлина. В западноберлинских райо­ нах Веддпнге, Нейкельне, Крейцберге, Тиргартене на предприятиях проходят ми­ тин ги , на которых трудящиеся требуют немедленного удаления Шарновского с по­ ста председателя западноберлинской орга­ низации . объединения профсоюзов Запад­ ной Германпп и заявляют о своем жела­ нии праздновать 1 мая та к, к а к его празд­ нуют трудящиеся всего мира. Традиционный кросс на приз газеты „Юманите" ПАРИЖ, 22 марта. (ТАСС). К а к уже сообщалось, вчера в Венсенском лесу (близ Парижа) состоялся традиционный кросс на приз газеты «ІОманите». В кроссе пріпіяло участие несколько тысяч спорт-' сменов Франции и других стран. На и п ­ подроме в Венсенском лесу, где проходил кросс, собралось о каю 30 тысяч зрителей. В забеге для женщин на 2 •километра первые три места заняли советские спорт­ сменки Откаленко — 7 мпн. 7 ,2 сек.г Ко­ марова — 7 мин. 15 сек., Солопова — 7 мин. 20 ,4 сек.; четвертое место заняла Пештка (Польша), пятое — Чернощек (CCCW. В забеге для мужчин иа 10 километров первым к финишу пришел Э. Затопек (Чехословакия) — 30 мин. 34 сек., вто­ рое место занял Хромик (Польша) — 31 мин. 26 сек., третье место — Куц (СССР) — 31 мин. 34,8 сек., четвертое — Пожидаев (СССР) — 31 мин. 38 сек., пятое — NАнуфриев (СССР) — 31 мин. 47 ,8 сек. ' ч Кросс прошел под знаком укрепления спортивных связей между странами. Подготовка „пушечного мяса“ под флагом „обороны африканского континента" Шахматный матч СССР — Аргентина БУЭНОС-АЙРЕС, 21 марта. (ТАСС). 20 марта доигрывались неоконченные пар­ тии второго тура шахматного матча между командам^ СССР и Аргентины. Партия Бронштейна с Найдорфом вновь отложена с преимуществом для советского гроссмей­ стера. Бронштейн имеет ладью и пешку против коня п пешки Найдорфа. Тайманов после длительной борьбы сло­ мил упорное сопротивление Элисказеса, и выиграв коня, одержал победу. Встречи Керес — Болбочан, Россето — Котов и Панно — Авербах закончились вничью. Таким образом, счет второго тура, не считая партпп Найдорф — Бронштейн, ко­ торая будет доигрываться 22 марта, 4:3 в пользу советских шахматистов. ПАРИЖ, 22 марта. (ТАСС). С И по 18 марта в Дакаре (Французская Западная Африка) проходила т а к наз. «конференция по вопросам обороны африканского кон­ тинента». В конференции ирипяли участие делегации шести стран — Англии, Фран- ц іп і, Бельгии, Португалии, Либерии и Южно-Африканского Союза. Кроме того, в качестве «наблюдателей» присутствовали делегации США и созданной англичанами Федерации Центральной Африки (Родезия и Иьясаленд). Хотя конференция проходила в обста­ новке абсолютной секретности, некоторые сообщения печати и агентств свидетель­ ствую т о том, что на ней ставился вопрос о «более широком пспользовазгпп людских и материальных ресурсов Африки» для военных целей. Агентство Франс Пресс передало заявление председателя конферен-, ции Жана Монса о том, чте «она знаме­ нует собой новое стремление использовать стратегические ресурсы Африки». По окончании конференции в Дакаре не было опубликовано никакого коммюнике. Однако, к а к сообщало агентство Рейтер, участники конференции подписали прото­ кол, в котором «предусматривается воз­ можность того, что правительства стран — участниц конференции разрешат пребы­ вание иностранных войск на и х террито­ риях либо транзит этих войск через пх территорию». Согласно сообщению того же агентства Рейтер, в протоколе указаны меры, посред­ ством которых «правительства 6 стран могут коордзшировать морские, воздушные и наземные коммуникации в Африке». Движение во французских колониях на полуострове Индостан за присоединение к Индии ПАРИЖ, 22 марта. (ТАСС). По сообще­ нию агентства Франс Пресс, пять из ше- Матч на первенство мира по шахматам ТРЕТЬЯ ПАРТИЯ 20 марта в Концертном зале имени П. И. Чайковского состоялась третья пар­ тпя матча на первенство мзгра по шахма­ там. Белыми играл Смыслов. Партпя осталась незаконченной. Смыс­ лов записал свой 41 -й ход. * * * 21 марта днем гроссмейстер Смыслов предложил противнику пичыо, которая и была принята чемпионом мзгра. Таким образом, после трех партий матча счет стал 2 Ѵ 2 : xh в пользу Ботвинника. (ТАСС). стп членов правительства Французской Индии (французские колонии на полуост­ рове Индостан — Ред.), а также мэры л муниципальные советники восьми коммун территории Пондпшери высказались за присоединение этой территории к Пндии. ДЕЛП, 22 марта. (ТАСС). К а к передает индийское информационное бюро, рабочие трех текстильных фабрпк в Пондпшери заявили о своей поддержке движения за воссоединение французских владений с Индией. ЬоеннЬіе действия прошив гоминдановских банд в Б и р м. е Египетская газета об обострении англо-американских противоречий в Ливии КАИР, 22 марта. (ТАСС). Корреспондент газеты «Аль-Ахрам» сообщает пз Бенгази (Ливия) об (гёострензш англо-американской борьбы за военные базы в Ливии. Ссылаясь на «информированные источни­ ки » , корреспондент пишет, что переговоры между США и Ливией о заключении^ воен­ ного договора, подобного англо-ливийскому договору, зашли в т у п и к . Задержка пере­ говоров, к а к отмечает корреспондент, про­ изошла вследствие усиления англо-амери­ канских противоречий в Ливни. «Англичане,— пишет коріюспондент,— иротзівятся созданию в Ливии американ­ с ки х баз, будь то в Триполи, Бенгази или Тобруке (особенно в Тобруке, где имеется крупная военно-морская база англичан). Англичане хотят безраздельно хозяйничать в этом районе. Онзі убеждают ливийское правительство отказаться от американской финансовой помощи на том основании, что она незначительна. Одновременно они пы ­ таются убедить американцев не увеличи­ вать размер этой помощи. Англичане сор­ вали лпвийско-амерпкан«кие переговоры в 1952 году и сумели заключить с Ливией выгодное для себя соглашение. Сейчас они хотят повторить тот же шаг и тем самым продемонстрировать американцам силу своего влияния в Ливии». ЛОНДОН, 21 марта. (ТАСС). К а к сооб­ щает корреспондент агентства Рейтер из Рапгуна, бирманские правительственные войска, действующие против гоминданов­ ских банд на территории Бирмы, вчера за­ няли главную штаб-квартиру гоминданов­ ских войск в Бирме — Монг-Сат. Этот район, находящийся в восточной части страны недалеко от таиландской границы, был превращен в центр военных операций гоминдановских банд на терри­ тории Бирмы. Занятие Монг-Сата наносит серьезный удар по гомпндановскпм бан­ дам. Как явствует из сообщений агентства Рейтер, до последнего времени в Монг-Са- те находилась крупная группировка го­ миндановских войск. Гоминдановцы по­ строили в Монг-Сате аэродром, па котором приземлялись самолеты с оружием и бое­ припасами, а также радиостанцию для связи с Тайвапом. Монг-Сат был также центром подготовки кадров для подрывной деятельности па территории Бирмы. Агентство Рейтер сообщает, что часть гоминдановских войск отступила из Монг- Сата на юго-восток, в направлении таи­ ландской границы. Другая часть отступа­ ет к северу, на соединение с гоминданов­ скими бандами, действующими в районе Мопг-Янг. ИЗВЕЩЕНИЕ 23 марта с. г. в 18 час. 30 мин. в биб­ лиотеке Мурманского горкома КПСС (Дом культуры именй С. М. Кирова, 2-й этаж) для слушателей семинара по полит­ экономии состоится семинарское заня­ тие по теме: «Воспроизводство общест­ венного капитала и экономические крн- зисы>. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ.’ , СЕГОДНЯ В КИНО . «РОДИНА» — «Ворота № 6». ДОМ КУЛЬТУРЫ ИМ . С. М. КИРОВА — «Сильва». Мурманское областное отделение Всесоюзного общества по распростра­ нению политических и научных зна­ нии принимает заявки на проведение лекций, посвященных XX традицион­ ному Празднику Севера. Справки по' телефону 35-29. * !г (Следующ ий Ms газеты <г Полярная правда» выйдет в четвергг 25 марта 1954 года ). Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем— 28-95, отв. секретарь — 2 5 - 2 2 , зам. о т в . секретаря — 28-46. отделы: партийной жизни — 32-63, пропаганды— 27-91, промышленности и^транспорта ^ 24-58, культуры и быта— 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, вам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59; для районов — 45. Тнпографіш «Полярная правда». Зак. 1559 Тир. 45.000 ПН 04259 Щі х.