Полярная правда. 1954, март.

2Г*су£арс7ес»‘.и**\ І ОРЯ®ЬЛ Л - ■п \ І Б И Б Л И О Т І Д \ '1 СССР \ і с е х і I Пролетарии веек .строк, соединяйтесьI попяриая Год нзданпя 3 5 -fl : № 56 (7778 ) \ і * : ВОСКРЕСЕНЬЕ. : МАРТА 1954 г. ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКСг О НОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Цена 20 коп. Центральный Комитет Коммунистической партии Совет­ ского Союза, приветствуя советских женщин в Международный женский день 8 марта, горячо желает им новых трудовых успехов во всех отраслях народного хозяйства, науки и культуры на благо и счастье советского народа, уверенно идущего вперед к коммунизму. (ИЗ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ЦК КПСС «О МЕЖДУНАРОДНОМ ЖЕНСНОМ ДНЕ 8 МАРТА»), СЧАСТЛИВАЯ ЖЕНЩИНА СТРАНЫ СОЦИАЛИЗМА Завтра, 8 марта, — Международный женский день. Советский народ отмечает его в обстанорке нового мощного политиче­ ского и трудового подъема, вызванного предстоящими выборами в Верховный Совет СССР и Обращением ЦЕ КПСС ко всем из­ бирателям, в условиях активной борьбы Советского Союза за ослабление междуна­ родной напряженности и предотвращение новой войны, за мир между всеми наро­ дами. Все советские люди заняты мирными делами. Они выполняют величественную программу дальнейшего усиления могуще­ ства своей Родпны. дальнейшего повыше­ ния материального благосостояния и куль­ турного уровня народа — претворяют в жизнь постановления XIX съезда КПСС, решение сентябрьского Пленѵма Централь­ ного Комитета партпп и последующие по­ становления партпп и правительства. Огромный вклад в общее дело укрепле­ ния могущества Советского государства: указывается в постановлении ЦК КПСС «0 Международном женском дне S марта», в ісло борьбы за коммунизм вносят со­ ветские женщины. У нас. в Советском Союзе, в отличие от капиталистических государств, женщина — полноправный член общества. Ее пол­ ное равноправие с мужчиной закрепле­ но законодательно. Родина высоко оценивает труд женщи­ ны , всячески поощряет его. 2346 женщи­ нам поисвоено высокор звание Героя Со­ ветского Союза и Героя Социалистического Тру іа . За выдающиеся работы в области науки , изобретательства, литературы и искусства 741 женщина удостоена Сталин­ ской поемпп Около 900 тысяч женщин награждены орденами и медалями СССР. Среди передовых деятелей культуры , передовиков и новаторов производства не­ мало женщин Мурманской об засти Пх са­ моотверженный труд на благо Родпны от­ мечен правительственными наградами. Высшей награды — ордена Ленина п ор­ дена Трудового Красного Знамени удостое­ ны учителя т г . Гручина. Королева. Огло- блина. Васильева. Пнопина, работники железнодорожного транспорта тт. Дмитрие­ ва, Симонова и другие, высокие прави­ тельственные награды получили многие женщины, работающие в рыбной, апати­ товой ц лесной промышленности. Много женщин работает у нас в Мур­ манской области во всех отраслях про­ мышленности. В рыбообрабатывающей же промышленности она является решающей силой. Большая роль принадлежит женщи­ нам и в развитии заполярного сельского хозяйства. Выполняя завет великого Ленина об ох­ ране материнства н детства, Коммунисти­ ческая партпя п Советское правительство окружили мать заботой и вниманием и создали ей самые благоприятные условия для воспитания детей, будущих строите­ лей коммунизма. Почетное звание «Мать- героиня» присвоено 41 тысяч? многодет­ ных матерей. Орденами «Материнская слава» и «Медалью материнства» награж­ дено более 4 миллионов женщин. Государ­ ство расходует огромные средства для оказания помощп многодетным п одиноким матерям. Только в прошлом году на этп цели в СССР израсходовано более 6,5 мил­ лиарда рублей. В Мурманской области звание «Мать- героиня» присвоено 28 женщинам. Орде­ нами «Материнская слава» п «Мрдалью материнства» награждено свыше 5700 че­ ловек. Многодетным и одиноким матерям Кольского полуострова государством вы­ плачено пособий в прошлом году в сумме свыше 9 миллионов рублей. Советская женщина активно участвует в строительстве социалистического общест­ ва в управлении государством. Сотни тысяч женщин являются государственными дея­ телями. В числе депутатов Верховного Со­ вета СССР 280 женшип. Верховных Сове­ тов союзных п автономных республик — 2209 женщин п местных Советов — свыше 500 тысяч женщин. Более 40 про­ центов всех народных судей и заседателей — женщины Д рсяткп тысяч женщин, выдвинутых трудящимися в состав избирательных ко­ миссий для осуществления всенародного, общественного контроля за ходом предстоя­ щих 14 марта 1954 года выборов в Вер­ ховный Совет СССР, развернули большую работу. Немало женщпн-депутатоз насчиты­ вается и в местных Советах Мурман­ ской областп. Это — наглядное свидетельство, яркий По родной стране показатель того, что у нас в стране жен ­ щины актпвпо участвуют в управлении государством, располагают неограничен­ ными правами быть государстссннымп деятелями и руководителями па в'сех участ­ ках хозяйственного п культурного строи­ тельства. Активно участвуют в строительстве но­ вой жизни раскрепощенные, свободные женщины Китайской Народной Республики и стран народной демократии. Во всем пример они берут с советских жентппп, учатся у них В ином положении находится женщина США Англии и других каппталпстпче- j ских стран. В буржуазных государствах! трудящаяся женщина угнетена вдвойне— j и ка к трудящийся человек п ка к женщи­ на. Она лишена элементарных прав, полу­ чает прп равной квалификации более низкую заработную плату, чем мужчина, в семье неравноправна с мужчиной. Так. в США женшпны получают за равный труд на 25 — 40 процентов меньше, чем муж ­ чины. На большинстве предприятий этой страны беременные женщпны увольняются с работы. В тяжелом положении находят­ ся женщины Норвегии, Швеции, Западной Германии и других стран. Здесь месячный заработок женщин за равный тэуд состав­ ляет 60 — 80 процентов заработка муж­ чины. Нужда, голод, страдания, безработица, порождаемые самой природой капитализма п усиливаемые гонкой вооружений, систе­ матическим увеличением налогов и повы­ шением цен на товары, тяжелым бременем ложатся на трудящихся и в особенности на женщин и детей. Но женщпны капита­ листических стран все активнее и актив­ нее борются за равноправие требуют го­ сударственной охраны материнства, поли­ тических и гражданских прав, усиливают борьбу за ослабление международной на­ пряженности . мирное урегулирование спор­ ных вопросов, за осуществление сотрудни­ чества между народами, за отказ от ис­ пользования атомного, водородною и дру- г п і видов оружия. Во глазе женщпн — борцов за мир п демократию находятся советские женщп­ ны , которые развивают и укрепляют дру­ жественные интернациональные связи с женщппамн великого Китая стран народ­ ной демократии, с трудящимися женщипа- мп капиталистических страп. В своем постановлении «0 Международ­ ном женском дне 8 марта» Центральный Комитет Коммунистической партии обра­ тился ко всем советским женщин ім с при­ зывом настойчиво добиваться все новых п новых успехов в социалистическом сорев­ новании за выполнение и перевыполнение пятого пятплетнего плана развития СССР за полное использование всех возможно­ стей п резервов социалистического хозяй­ ства. ЦК КПСС призывает женщпн. работаю­ щих в сельском хозяйстве бороться за быстрое преодоление отставания в разви­ тии животноводства, в производстве кар­ тофеля п овощей, за дальнейший подъем производства зерна. шпрр знедрять в про­ изводство достижения науки и опыт пе­ редовиков. бороться за создание в пашей стране обплпя продовольствия для населе­ ния и сырья для легкой промышленности. Центральный Комитет КПСС призывает На освоение целинных I и залежных земель ГОРЬКПП, 5 марта. (ТАСС). Вчера ве- j чером в Алтайский край на освоеипе н о - : вых земель отправился первый отряд доб- • ровольцес — горьковчан. В его составе; 400 молодых производственников завода j «Красное Сормово» имени Жданова, а в то -; завода пменп Молотова, станкозавода, j горьковского порта и других предприятий, j а также сельская молодежь. На смотоах сельской художественной саіяодеятельности Во многих краях, областях и автоном­ ных республиках РСФСР закончились смотры сельской художественной самодея­ тельности. В Ленинградской области право демон­ стрировать свое искусство на заключи­ тельном показе Всероссийского смотра сельской художественной самодеятельности в Москве оспаривало более 16 тысяч кол­ хозников. работников совхозов п МТС. представителей сельской интеллигенции. В заключительном туре областного смот­ ра приняли участие 20 крупны х хоровых коллективов. С большим успехом выступали сель­ ские хоровые коллективы на смотре в Костромской области. Колхозницы из села Мундырь, Поназыревского района, испол­ нили старинные обрядовые песнп Хор колхозников Сусанпнского района высту­ пил с песней об Иване Сусанине, музыку которой наппсал колхозник Ф. Овсянников и хор «Славься» пз оперы М. Глинки «Пван Сусанин» Высокую опенку полу­ чил духовой оркестр совхоза «Каргваево». Пнтересиые программы подготовили са­ модеятельные коллектпзы автономных республик. В Башкпрпп в коллективах художественной самодеятельности участ­ вует более 40 тысяч человек. Коллективы Давлекановского, Учалинского, Салават- ского и других районов исполнили рус- І екпе, башкирские и татарские народные! песнп. За время смотра в Татарской АССР бы-І ло создано 235 новых самодеятельных! коллективов. Певвое место в смотре прп-; суждено национальному ансамблю песни и! пляски Кзыл-Юлского района. В Дагестане в смотре приняли участие; представптелп всех народностей республп-! кп — аварцы, кумы кп, лезгины, даргин-: цы лакцы и другие. Закончились также смотры в Иванов-1 ской. Вологодской, Грозненской. Ростов-; ской и других областях. (ТАСС). □ Мужество чабана ШАХРИСТАН (Таджикская ССР), 6 марта. (ТАСС). В урочище Гургхана, рас­ положенном высоко в горах Шахрпстан- ского хребта, стоял плотный туман. Ча­ бан колхоза пменп Калинина М. Юсупов гнал на водопой отару овец. Недалекг от ручья из тумана выскочили волки п бро­ сились на овец. М. Юсупов, вооруженный палкой, с помощью сторожевых собак про­ гнал хищников Но в это время сзади на отару кинулась матерая волчица. Чабан Плакат художника О. Савостюка зительных искусств). ..................................... -.... - Ж І&ЗіШ .Ъ.З, Жё&Шш ШЫЫ (Государственное издательство нзобра- Парниковое хозяйство расширяется вдвое ТРИ МИЛЛИАРДА ТОРФОПЕРЕГНОПНЫХ ГОРШОЧКОВ I: женщин — работников культуры папра- п вить своп творческие сплы п способности на; не Растерялся. Он вступил в едппоиорство дальнейшее развитие советской науки, ли-- ^іщ нп ком и задушил его. тературы и искусства, пародного образо- Правление колхоза объявило тов. Юсу- ванпя и здравоохранения, а женщип-слу-; пову благодарность п наградило его цен- жапш х — нз всемерное улучшение pauo-j пым полаі)ком- ты государственного аппарата. j ■.— ■ ■■■ * ........... Женщины Мурманской областп, к а к п! все советские женщпны. с громадным по -1 лптпческим воодушевлением восприняли * призыв Центрального Комитета Коммуни­ стической партпп п еще больше усилили борьбу за претворение в жизнь предначер­ таний партпп и правительства. Нет сомне­ ния в том. что онп выполнят с честью стоящие перед ппмп задачп. добьются но­ вых успехов в своем творческом труде п приложат все своп силы для воспитания трудолюбивого, мужественного, способного преодолевать любые трудности, верного своему народу и советской Родине молодо­ го поколения. 14 марта 1954 года, в день выборов в Верховный Совет СССР, все советские жеНщпны, а вместе с нпмп и женщины Мурманской областп дружно явятся на избирательные участки п единодушно про­ голосуют за кандидатов народного блока коммунистов и беспартийных, за партию, Родину, за свое счастье. В передовых колхозах южных п централь­ ных областей страны начался сев овощ­ ных культур в парниках. Колхозы РСФСР должны расширить парниковое хозяйство по сравнению с прошлым годом почти в два раза Колхозы Ставропольского края п Ульяновской областп планы подготовки парников в ы п о л н и л и с большим превыше­ нием. Отстают с этпмп работами сельхоз­ артели Куйбышевской. Воронежской, Ка­ лининской. Ярославской областей. Часть новых парников обогревается прп помощи пара, горячей воды илп электри­ чества. Такие парники устроены в приго­ родных колхозах Московской, Кемеровской, Свердловской областей и Татарской АССР. В подмосковной сельхозартели сСерп и молот» заканчивается строптельство дву­ скатных механизированных парников площадью 4.200 квадратных метров. Онп ооогреваются отходами тепла соседнего промышленного предприятия. На днях в готовые секцпп подан пар. В пригородных колхозах промышленных районов страны в шпрокнх размерах идет изготовление торфоперегнойных горшоч­ ков. В колхозах Российской Федерации пх намечено произвести около трех миллиар­ дов ш ту к В подмосковных колхозах к началу марта сделано более 50 мпллпонов горшочков. Для механизации производства пита­ тельных кубиков промышленные пред­ приятия выпустили 22 .5 тысячи ручных станков Начато производство около двух тысяч мощных стапков производитель­ ностью 9 тысяч горшочков в час. Онп по­ ступают в машппио-тракторные станции. (ТАСС). Забота о матери и ребенке Широкая сеть детских садов и 'ясл ей 'Обслуживает детей работниц текстильных, Jшвейных, обувных, трикотажных н других предприятий легкой промышленности. За последние трп года количество детских учреждений выросло на 30 процентов. Только в минувшем году открыты сто но­ вых детских садов п яслей. Министерство промышленных товаров широкого потребления СССР отпускает в нынешнем году па строптельство детекпх учреждений свыше 97 мпллпонов рублей — почтп вдвое больше, чем в прошлом году. Б удут открыты еще 190 детсадов и яслей в Москве, Московской обла­ сти, Ленинграде, Кинешме, Впчуге, Каза­ ни, Новосибирске и других городах. Пер­ сонал детекпх учреждений укрепляется квалифицированными кадрамп. Туда до­ полнительно направляются 40 врачей-пе- дпатров, триста педагогов-воспитателей со специальным образованием. Десяткп тысяч детей работниц пред­ приятий легкой промышленности проведут лето на дачах — на Рижском взморье. Карельском перешейке в Крыму, в живо­ писных местах Подмосковья п других рай­ онов страны. (ТАСС). □ Навстречу Международному женскому-дню БАКУ. 6 марта. (ТАСС). Трудящиеся Азербайджана готовятся отметить Между­ народный женский день — 8 -е марта. На предприятиях, в колхозах и учреждениях проводятся беседы на темы «Советские женщпны — строители коммунизма», «Женщины мпра в борьбе за мпр» п дру­ гпе. В центральной библиотеке имени Ленина в Баку открылась большая выстав­ ка. иосвященная Международному женско­ му дню. Коллективы художественной самодея­ тельности дворцов кѵльтуры и клубов го­ товят праздничные концертные программы. □ Речники Северо-Западного бассейна готовятся к навигации ЛЕНИНГРАД, 5 марта. (ТАСС). Речники Северо-Западного бассейна готовятся к предстоящей навигации. По сравнению с планом прошлого года объем перевозок возрастет более чем на 10 процентов. Уже завершено свыше двух третей всех работ по ремонту пристанского хозяйст­ ва. В пун кта х остановок пассажирских судов на Неве, Свпрп, Волхове в эту на­ вигацию будет установлено 18 новых де­ баркадеров. Заканчивается сооружение двухэтажного пловучего речного вокзала в Новгороде. Здесь оборудуются комфорта­ бельные помещения для пассажиров, ре-, сторан, комната матери и ребепка. С большим опережением графика идет ремонт механизмов. Эти (работы выполне­ ны уже на 75 процентов. Работники Ле­ нинградского порта отремонтировали на месяц раньше срока пять судов, вводятся в эксплуатацию 7 мощных портальных и пловучпх крапов. Получены новые самоходные суда. Сре­ ди них — два новых теплохода Еа 350 мест каждый. В С Т Р А Н А Х Н А Р О Д Н О Й Д Е М О К Р А Т И И Всесоюзное совещание актива работников морского и речного флота С 1 по 6 марта в Москве проходило Всесоюзное совещание актива работников морского и речного флота. На совещанпп присутствовали капитаны океанских су­ дов, труженики судоходства 14 морей, омывающих берега советской страны, с у ­ доводители, механики, шкиперы всех реч­ ны х бассейнов, включающих свыше 100 тысяч рек, работники ледокольного н транспортного флота Северного морского пути , деятели науки , судостроители, су­ доремонтники, путейцы, представители многих других профессий, связанных с водным транспортом. В работе совещания актива приняли участие Председатель Совет» Министров СССР товарищ Г. М. Маленков, первый секретарь ЦК КПСС товарищ Н. С. Хру­ щев, первый- заместитель Председателя Со­ вета Министров СССР товарищ Л. М. Ка- іаповпч. С докладом выступил Мпнпстр морского и речного флота СССР тов. 3. А. Шаш- ков. Он подвел итоги работы водного транспорта в 1953 году и подробно оха­ рактеризовал задачи, стоящие перед вод­ никами страны в текущем году — преж­ де всего по перевозкам товаров народного потребления. В прениях по докладу была подвергнута критике работа коллегии и аппарата ми­ нистерства. •На заключительном заседании с большой речью выступил тепло встреченный уча­ стниками совещания первый заместитель Председателя Совета Министров СССР то ­ варищ Л. М. Каганович. Издание произведений j И. В. Сталина в Румынии j БУХАРЕСТ. (ТАСС). Пз года в год рас -1 тет число названий и тиражи пздавае-! мых в Румынии трудов И. В. Сталина. С| 1944 г. издательством политической ли те -j ратуры выпущено в свет 62 работы П. В.| Сталина обпшм тиражом 8 .815 .325 экз. I Издано 13 томов Сочпиеппй II. В. Сталина j тирзжом 1 .375 .000 эк^. ♦ I Трудовые успехи польсних* текстильщиков ВАРШАВА (ТАСС). По всей народной! Польше идет слава о коллективе текстиль-! шпков Лодзинской фабрики пменп Марх­ левского, который пз года в го : увеличи­ вает производство товаров пародного по­ требления. В минувшем году фабрика ка к победитель социалистического соревнова­ ния среди текстильщиков страны четы­ режды завоевывала переходящее Красное знамя Центрального совета профсоюзов. Фабрика выпустила в прошлом году свы ­ ше 2 млн. метров тканей сверх плана. В 4 квартале истекшего года коллектив фабрики перевыполнил произвоіственный план по объему валовой продукцпп па 12,2 проц., повысив производительность труда на 5,1 проц. Среди текстильщиков страны коллектив фабрики именп Мархлевского является инициатором социалистического соревно­ вания в честь II съезда Польской объеди­ ненной рабочей партии. В ходе предсъез­ довское соревнования текетилыиикп уже дали сверх пл іна более 200 тыс. кило­ граммов пряжп п около 600 тыс. метров тканей. В Китайской Народной Республике печатается много книг на языках на­ циональных меньшинств. В целях дальнейшего увеличения выпуска книг в прош­ лом году в Пекине было создано издательство национальной литературы, ко­ торое уже выпустило свыше 130 книг тиражом 1.100 тысяч экземпляров. В числе этих книг — труды классиков марксизма-ленинизма. произведения Мао Цзэ-дуна, художественная литература. На снимке: покупатели в книжном магазине для национальных мень­ шинств в городе Яньблнь (провинция Гнріш). Фото агентства Сігпьхуа. Издание трудов И. В. Сталина в Китае ШАПХАП. (ТАСС). С каждым го­ дом в Китайской Народной Республике растет тираж издаваемых произведений И В Сталина. По данным Восточно-ки­ тайского отдела печати за 4 года Восточ­ но-китайское иароіное издательство вы­ пустило в свст 35 наименований отдель­ ных произведений П. В С плина Общий тираж их составил более 1.270 тысяч э к ­ земпляров. Кроме того, тиражом около мил­ лиона экземпляров в ы п ш р н ы первый и второй томы полного собрания сочине­ ний U. В. Сталина. За два года только книжными магазинами «Синьхуашудянь» Восточного Китая продано более 3 489 тысяч экземпляров произведений И. В. Сталина. Расширение посевных площадей в Китае ПЕКИН. (ТАСС). В целях дальнейшего повышения урожайности во всех районах Китая среди крестьян широко разверну­ лось движение за строптельство новых оросительных каналов, водоемов и других ирригационных сооружений. < Ка к сообщает Центральная народная радиостанция Китайской Народной Респуб­ лики, в результате строительства крестья­ нами провинции Сычуань ирригационных сооружений площадь орошаемых земель в этой провинции увеличится более чем на 1 миллион му (1 му равен 0,06 га). В текущем году в Северном Китае пло­ щадь ^решаемых полей по сравнению с прошлым годом увеличится более чем па 1.400 тысяч му. + Успехи чехословацких женщин ПРАГА. (ТАСС). Женщина Чехословакии — активный строитель новой жпзнп. Как передает Чехословацкое телеграфное агент­ ство. из общего числа трудящихся стра­ ны 35 ,3 процента — женщины. Многие женщпны добиваются больших трудовых успехов. За истекшие три года восемь женщпн были награждены высокой наградой — «Орденом Республики». За тот же период 40 женщинам, занятым в промышленности в сельском хозяйстве, г. области здравоохранения, науки п культу­ ры, был присужден «Орден Труда». 23 женщинам— работникам искусств и науч­ ным работникам присвоено звание лау­ реат.-. Государственной премии. Сотни жен­ щин награждены медалями «За выдаю­ щуюся работу». !