Полярная правда. 1954, март.

JV» 7Q (7798) 30 марта 1954 г. П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А В ЧЕСТЬ 1 МА Я ☆ ☆ Т р у д о в о й п о д ъ ем у рыбообработчиков Хорошо noTipv^jjHCb в марте коллекти­ вы посолочного, фндщювочного п рыбо­ завода У& 1 Мурманского рыбокомбината. Широко развернув социалистическое 4 со­ ревнование за достойную встречу дня вы ­ боров в Верховный Совет СССР, онп вы­ полнили к 14 марта квартальные задания. Сейчас труженики комбината закреп­ ляют успехи и готовятся отметить новыми трудовыми победами приближающийся праздник 1 Мая Во вссх сменах и цехах предприятий проходят общие собрания рабочих, на которых рыбообработчики вскрывают резервы производства н берут на себя повышенные социалистические оЗязательства. Коллектив комбината план выпуска рыбных товаров ежесуточно перевыполняет на 250 и более тонн. С каждым днем наращивают темпы на рыбозаводе >5 1. Эго предприятие третий месяц удерживает иереходящее Красное знамя комбината. При плане 147 тонн коллектив завода 22 марта, напрпмер, дал 265 тонн продукции. * Особенно хорошо трудится на атом предприятии комсомольско-молодежная сме­ на мастера комсомолки Виктории Алексее­ вой, состоящая в основном пз молодых ра­ ботниц. окончивших школу ФЗУ комбина­ та. Эта смена уже выполнила четырехме- сячный план. За успешную работу в фев- Б Североморской •* Іъ И ( ! і Н І ? іИ лѵузЬікалЬной школе рале сменс присуждено переходящее Крас­ ное знамя комбината. і Включаясь в предмайское соревнование , 1 смена Виктории Алексеевой обязалась план пяти месяцев выполнить по всем по­ казателям 27 апреля и сэкономить на 1200 рублей тары. Сейчас смена ежеднев­ но перевыполняет свои задания. К 25 апреля выполнить апрельский план дали слово и работницы комсомоль-; ско-молодежной смены мастера тов. Ц и -| киной. Досрочно завершить апрельское оа- ( дание обязались и другие смены завода. Собрания по обсуждению предмайских социалистических обязательств прошли во } всех сменах посолочного завода. Смены мастеров тт. Орлова, Тарасовой. Перова, Кузнецова обязались завершить апрель­ ские задания досрочно на 4— 5 дней. В обязательстве коллектива завода за­ писано: план четырех месяцоз завершить 16 апреля и выпустить сверх плана 49 тысяч центнеров рыбной продукции. План апреля выполнить на два дня раньше сро­ ка и сверх программы дать 7 тысяч цент­ неров продукціш. Свое слово рыбообработ­ чики подкрепляют практическими делами. 22 и 23 марта на посолочном заводе было обработано рыбы в два раза больше, чем предусмотрено планом. П. УДАЛОВ. Преодолевая шторм В прошлом году мы промышляли на мо-і тоботе «Норд-Ост». Руководимая нами 1 команда добилась первенства в социали­ стическом соревновании среди рыбаков прибрежного лова. Годовое задание по до­ быче рыбы экипаж «Норд-Оста» перевы­ полнил почти в три раза, дав Родпне сверх задания 4.470 центнеров рыбы. В текущем году ирп комплектовании про­ мысловых команд правление колхоза имени Ворошилова вынесло вешение напра­ вить нас на отстающее в прошлом судно — малый рыболовный траулер «Мир». Тра­ ловый лов для нас дело новое. Раньше мы нм никогда не занимались. Однако горячее стремление быть активными участниками осуществления решений иартин и прави­ тельства о создании обилия продовольст­ венных товаров в стране воодушевляет нас на самоотверженный труд. К а к и все промысловики колхоза, команда нашего корабля по примеру мо­ ряков траулера «Киров» и колхозников артели «Всходы коммунизма» включилась в социалистическое соревнование, приняв обязательство годовой план по добыче ры­ бы выполнить к 15 октября. Данное слово мы держим крепко. Над выполнением при б ятого обязательства самоотверженно тру ­ дится каждый член команды. Находясь на промысле, рыбаки работают не жалея сил, преодолевают трудности. Особенное упорство в труде экипаж про-. На снимке: преподаватель школы Галина Николаевна КУТУМОВА на­ блюдает за игрой в четыре руки учениц Тани РУДНЕВОЙ, Дианы ПАЛЬЧИКОВОИ. Фото И. Ннкншова. С л о в о подкрепляется практическими делами П и с ь м о и з п о д с о б н о г о х о з я й с т в а У м б с к о г о л е с п р о м х о з а являет в настоящее время, готовя по при­ меру коллектива комбината «Апатит» и экипажа траулера «Меркурий» достой­ ную встречу международному празднику трудящихся дню 1 Мая. Например, во время рейса 19— 20 марта в море был шторм. Многие суда колхозного флвта укрылись от непогоды в бухтах. Команда нашего корабля продолжала промышлять и добыла 24 центнера рыбы, значительно перевыполнив рейсовое задание. В этом рейсе пример самоотверженной работы по­ казали помощник капитана тов. ІІарам- зин. мастер по добыче рыбы тов. Казеннов, рыбак тов. Мокрѵшин и другие члены команды. Темпы промысла мы наращиваем с каждым днем. 24 марта команда добыла 47 центнеров рыбы. Этим выловом мы за­ вершили выполнение плана первого квар­ тала по добыче рыбы. Экипаж нашего судна, ка к и весь совет­ ский народ, с большой радостью встретил Указ Президиума Верховного Совета СССР о созыве первой сессии Верховного Совета СССР. Это большое политическое событие в жизни нашей страны мы ознаменуем дальнейшим улучшением промысловой ра­ боты. увеличением вылова рыбы. И. ЦАПОВ — капитан малого рыболовного траулера «Мир», В. МАРКОВ — механик. Териберка. Высокая производительность труда Большого трудового успеха добился коллектив Ламбпнского леспромхоза, завер­ шив 21 марта выполнение квартального плана по вывозке леса. Сейчас лесозаго­ товители с новой силой развертывают с*>- цпалнстическое соревнование в честь все­ народного праздника 1 Мая. В пврвых рядах соревнующихся идет коллектив 3-го лесоучастка (начальник тов. Дюреев), поставивший перед собой за­ дачу в марте выполнить полтора месяч­ ны х задания. Большинство рабочих участ­ ка вырабатывает в эти дни по полторы — две нормы в смену. В числе передови- I ков, показывающих высокую производи­ тельность труда, лесоруб тов. Спмуев, электропплыцик тов. Закусов, шофер тов. Бирюков и другие. Вступив по примеру коллектива ком­ бината «‘Апатит» и экипажа траулера «Меркурий» в предмайское социалисти­ ческое соревнование, лесозаготовители приняли новое повышенное обязательство — к 1 Мая завершить выполнение пяти­ месячного плана. (Наш соб. корр.). г. Кнровск. Из постановлений сентябрьского и Фев­ ральско-мартовского Пленумов ЦК КПСС огромные задачи вытекают и для нашего, Терского района — одного из отдаленных районов Мурманской области, куда завоз картофеля и овощей связан с большими трудностями. Изучая историческое постановление сен­ тябрьского Пленума ЦК КПСС, полеводы и животноводы подсобного хозяйства Умб- ского леспромхоза взяли социалистиче­ ские обязательства, направленные на по­ вышение урожайности сельскохозяйствен­ ных культур и увеличение продуктивно­ сти животноводства. Мы дали слово уве­ личить площадь под кормовые культуры на 10 процентов за счет освоения новых земель; образцово подготовиться к весен- нс-полевым работам, весенний ссв проне­ сти в сжатые сроки и на высоком агро­ техническом уровне. Для этого наш кол­ лектив обязался обеспечить заготовку и вывозку органических удобрении на чоля из расчета не менее чем по 100 тонн на один гектар под картоФ?ль, по 60 тонн на гектар пол овощп и 40 тонн на один гек­ тар под корнеплоды. В нынешнем году мы будем применять квадратно-гнездовой спо­ соб посадки картофеля, а посадку капусты произведем квадратным способом с выра­ щиванием рассады в торфоперегнойных горшочках. Коллектив подсобного хозяйства примет все меры к тому. чтоЗы на этой основе поднять урожайность полей, получить урожай картофеля, капусты , корнеплодов выше плана на 25 процентов. В наших обязательствах записано та к­ же: выполнить план по приросту стада, надоить молока на 20 процентов больше против плана, снизить себестоимость про­ дукции на 5 процентов против плана. Коллектив нашего хозяйства имеет большие навыки и богатый опыт по выра­ щиванию сельскохозяйственных культур в условиях заполярного земледелия. В те­ чение ряда лет наши полеводы получают высокие урожаи картофеля и капусты . Взять, к примеру, 1952 год. Урожай кар­ тофеля составил в сродном 1S4 центнера с гектара, капусты — 460 центнеров. В прошлом году мы собрали с каждого гек­ тара по 228 центнеров картофеля, по 455 центнеров капусты , а передовые звенья и полеводческие бригады нашего хозяйства получили еще больший урожай. Так, звено тов. Е. В. Басовой в 1953 году собрало по 266 центнеров картофеля с гектара, а од­ на из лучших работниц подсобного хозяй­ ства — звеньевая тов. Л. Я. Горева в том же году получила урожай картофеля по 271 центнеру с гектара. Значительных успехов в повышении продуктивности животноводства добились и передовые животноводы. Сейчас в нашем хозяйстве пигроко раз­ вернулась подготовка к весеннему севу. Все стремления коллектива работников сельского хозяйства направлены к тому, чтобы своевременно завершить подготови­ тельные работы к весне, этим самым зало­ жить основу высокого урожая. К началу весенне-полевых работ мы готовимся ус­ пешно. Полностью отремонтировано пар­ никовое хозяйство. На поля уже вывезено свыше 2200 тонн органических удобре­ ний. что составляет по 90 тонн на гектар иод картофель и по 40 тонн — под овощи. Собрано свыше 40 тонн золы. Завезено необходимое количество минеральных удобрений. Успешно решает задачи, поставленные сентябрьским и последним Пленумами ЦК КПСС, и коллектив работников животновод­ ства. Он принимает все меры, чтобы до­ биться дальнейшего повышения продук­ тивности жив ітноводства. увеличивает на­ дой молока. В ближайшие дни вступит в строй новая кормокухня, что позволит еще лучше приготовлять корма. Мы широко применяем для скармливания скоту рыбу. В нынешнем году мы обратили большое внимание на подготовку кадров. В подсоб­ ном хозяйстве работают 3-годичные аг­ ротехнические курсы , на которых за­ нимаются полеводы. Онп уже ознакоми­ лись с передовыми методами посадки кар­ тофеля и капусты , приготовлением органо- мпнеральных смесей и другими вопросами. На занятиях были подробно разобраны вопросы, связанные с изготовлением тор­ фоперегнойных горшочков и т . д. Коллектив нашего хозяйства еще піиро развертывает социалистическое соревнова­ ние за достойную встречу дня 1 Мая, на­ прягает все силы, чтобы отлично подго­ товиться к весне, борется за успешное претворение в жизнь задач, поставленных постановлениями сентябрьского и фев­ ральско-мартовского Пленумов ЦК КПСС. Г. МАКСИМОВ. Старшніі агроном подсобного хо­ зяйства Умбского леспромхоза. п. Лесной. Повторяют старые ошибни Минувший хозяйст- *4* неудовлетворительно венный год Терибзр- ТЕРИБЕРСКИИ РЫБОКОМБИНАТ готовят механизмы к СКИЙ рыбокомбинат ПЛОХО ГОТОВИТСЯ К МАССОВОЙ приемке и обработке закончил неудовлет- ПРИЕМКЕ И ОБРАБОТКЕ РЫБЫ рыбы. Например, на ворительно: план по . фактории губа Лодей- вы пуску валовой про­ дукции был выполнен всего лишь на 6 S процентов, предприятие принесло государ­ ству убыток на 12 миллионов рублей. Основная тгрпчнна неудовлетворительной работы комбината заключалась в плохой подготовке его к массовой приемке и обра­ ботке рыбы. Рыбообрабатывающие пун кты были неудовлетворительно оснащены ин ­ вентарем и оборудованием, слабо механизи­ рованы. Рыбообработчики нередко простаи­ вали из-за отсутствия чанов для засолки рыбы, солп, тачек и т. д. Вследствие пло­ хой организации труда в период массового лова фактории не обеспечивали своевремен­ ную приемку рыбы от промысловиков. Колхозные суда длительное время простаи­ вали под разгрузкой, перегонялись с од­ ной Фактории на другую. За простои судов рыбокомбішат уплатил моторно-рыболов­ ным станциям и колхозам сотни тысяч рублей. Неудовлетворительная работа Терибер- ского рыбокомбината в прошлом году долж­ на была серьезно встревожить его руково­ дителей (заместитель директора тов. Гузен­ ко) и Кольский госрыбтрест (управляющий тов. Ч укчин ). Следовало ожидать, что ими в текущем году будут приняты необходи­ мые меры для налаживания деятельности крупного рыбообрабатывающего предприя­ тия на побережье. Однако дело обстоит не та к. Решитель­ ных действий к выправлению положения на рыбокомбинате но принимается. На прпбрежном промысле начался массовый лов рыбы. Фактории комбината должны принять от промысловиков и вы ­ сококачественно обработать на 43 тысячи центнеров рыбы больше, чем в прошлом году. Между тем. к массовой приемке и обработке рыбы фактории комбината под­ готовились плохо. , Не подготовлены к приемке и обра­ ботке рыбы производственные помещения и причалы. Причалы факторий становищ — Малое Оленье, Порчниха, Захребетное износились. Онп требуют серьезного ре­ монта. Между тем, он пока еще не начат. На ряде Факторий не .ремонтируются складские помещения, лйільс для рыбооб­ работчиков. Ответственность за производ­ ство строительных рабог возложена на строительные группы Тернберского рыбо­ комбината п строительную контору Коль­ ского госрыбтреста. Однако ка к та, т а к п другая стройгруппы со своими обязанно­ стями справляются плохо, производствен­ ные задания срывают, работы выполняют недоброкачественно. Напрпмер. стройгруи- па рыбокомбината, возглавляемая техни- ком-строіггелем тов. Сохпным плохо выпол­ нила работы по устройству навесов над каркасами на Тернберской фактории. За работой строительных групп со сто­ роны руководителей Кольского госрыбтре­ ста и Тернберского рыбокомбината не установлен должный контроль. К а к и в прошлом году на факториях . ная до сего времени пе установлены локомобиль, механизиро­ ванная линия для бочкового посола сельди, хотя об этом на каждом производственном совещании говорят рыбообработчики. На фактории острова Кильдин не работает электростанция, нет парового котла для переработки тресковой печени. Фактории комбината недостаточно обес­ печены чанами, тарой для засолки рыбы. Не на все п ун кты завезена соль. Рыбооб­ работчики не в полной мере снабжены спецодеждой. На рыбокомбинате очень плохо идет за­ готовка льда. Заготовка льда и загруз­ ка им ледников задерживаются нз-за недостатка транспорта. Дігрекция рыбо­ комбината еще в декабре просила управ­ ление Кольского госрыбтреста выделить для заготовки льда два трактора. Трест обе­ щал это сделать, но вопрос не решен и до настоящего времени. Рыбообрабатывающие п ун кты не укомп­ лектованы специалистами по обработке ры ­ бы. Например, на самой крупной фактории' комбипата — Лодейнпііской нет старшего мастера по обработке рыбы Не хватает ря­ да специалистов на пловучнх базах. Плохо укомплектованы кадры механизаторов. Дирекция рыбокомбината, видимо, не учла прошлогодних недостатков в подго­ товке кадров п не принимает мер для орга­ низации массовой учебы рыбообработчиков. Таким образом, Терпберский рыбокомби­ нат, фактории к массовой приемке и обра­ ботке рыбы оказались неподготовленными. Промысловые суда опять простаивают мно­ го времени под разгрузкой. Например, 22 марта команда малого траулера «Сардин­ ка», выловив полторы тонны трески, до­ ставила ее на факторию острова Кильдин. Однако здесь в приемке рыбы промысло­ викам отказали. Большое количество рыбы должны при­ нять от колхозных промысловиков и обра­ ботать ее пловучио рыбообрабатывающие базы. Но из четырех лихтеров, которые должны ' обслуживать рыбаков-колхозни- ков, пока работает один «Нокуев». В целях сохранения качества добытой рыбы по приказу Министерства промышленности продовольственных товаров, рыбаки-кол­ хозники должны обрабатывать ее непо­ средственно нз лову. В освоении техники обработки рыбы колхозным промысловикам должны оказать помощь специалисты ры­ бокомбината. К сожалению, этим вопросом здесь не занимаются. Добыча рыбы колхозниками с каждым днем увеличивается. Положение, в каком находятся фактории побережья в настоя­ щее время, надо решительным образом из­ менить. Иначе л впредь промысловые суда будут простаивать под разгрузкой, и рыбо- комбш іат не выполнит плана приемки и обработки' рыбы, понесет значительный экономический ущерб. В. МЕРКУРЬЕВ. (Наш соб. корр.). Териберка. Увеличивают выпуск рыбьего жира Коллектив фильтровочного завода своп предвыборные обязательства выполнил на S дней раньше срока. Фильтровщики ре­ шили в озпаменованне меяиународного праздника трудящихся 1 Мая завершить программу 4 -х месяцев к 20 апреля и вы­ работать до конца месяца разной продук­ ции, преимущественно медицинского рыбьего жира, на 1,5 миллиона рублей. Коллектив завода с каждым днем наращи­ вает темпы. С маіртовской программой 15 предприятие справплось досрочно на дней. Значительных успехов добилась омена мастера тов. Киселева. Она ежедневно вы­ полняет сменное задание на 150 — 180 процентов. Не жалея спл трудятся упа­ ковщица тов. Гончарова, укупорщица бу­ тылей тов. Мавлютова, фпльтровщица тов. Мартышкина, налпвщица тов. Шишкаре- ва. Они дают до двух норм за смену. ЗА ДАЛЬНЕЙШЕЕ РАЗВИТИЕ СОВЕТСКОЙТОРГОВЛИ В речи на пятой сессии Верховного Со­ вета СССР товарищ Г. М. Маленков у к і- вывал, что торговля при социализме есть и надолго останется основной формой, по­ средством которой будут удовлетворяться растущие личные потребности трудящих­ ся, что она является важным звеном связи между государственной промышленностью п колхозным сельским хозяйством. Характер самой торговли в каждом об­ ществе зависит от общественной формы производства. Если производство ведется в капиталистической Форме, то и обмен то­ варов будет происходить на основе законов капитализма. Капиталистической торговле свойстве­ нен стихийный характер развития. Кон­ курентная борьба на рынке приводит к гигантским непроизводительным растратам времени и спл, труда и материалов, увели­ чивая тем самым издержки обращения, ко ­ торые в США, например, достигают более 40 процентов розничной цены товара. Капитализм порождает противоречие между стремлением к безграничному росту производства и ограниченными рамками потребления масс. Там производство имеет целью рост капитала, а не потребления. Потребление не поспевает за ростом произ­ водства и все время отстает от него, то и дело обрекая производство на кризисы, че­ го нет и быть не может при социалистиче­ ской системе хозяйства. Коммунистическая партия и Советское правительство ставят своей задачей реши­ тельно улучшить организацию советской торговли и обслуживание потребителя. Ярким выражением неослабной заботы благе народа, о максимальном удовлетво­ рении его материальных и культурных потребностей служ ит шестикратное сниже­ ние цен на товары массового потребления. Советскаяторговляосновананасоциали­ стическойсобственостинаорудияисред ствапроизводства,насосредоточенипо­ давляющегобольшинстватоварныхмасв руках государства при отсутствии капита­ листов и всякого рода посредников. Рас­ пределение народного дохода происходит в интересах повышения материального уров­ ня жизни трудящихся и расширения со­ циалистического производства в городе и деревне. Для советской торговли характе­ рен непрерывный рост покупательной спо­ собности всего населения нашей страны, а это в свою очередь является движущей си­ лой в развитии производства. В СССР рост потребления (покупательной способности масс) все время обгоняет рост производства, толкая его вперед. Советская торговля избавлена от сти ­ хийности. Государственным планом опреде­ ляется развитие торговли, ка к части на­ родного хозяйства СССР. Советское госу­ дарство в плановом порядке определяет объем товарного производства, размер то­ варооборота государственной и кооператив­ ной торговли, размещение товарных ресур­ сов, пути продвижения товаров до потреби­ теля, саму торговую сеть, уровень издер­ ж е к обращения, устанавливает цены на товары. Правда, у нас есть колхозно-базар­ ная торговля, где цены складываются на основе спроса и предложения, н о . и онп находятся под постоянным экономическим воздействием государства, а поэтому по своей социальной природе онп коренным образом отличаются от цен капиталисти­ ческого рынка и, ка к правило, не превы­ шают цен на товары, реализуемые по ли­ нии государственной и кооперативной тор­ говли. С осуществлением политики индустриа­ лизации страны, коллективизацті сель­ ского хозяйства и ликвидации эксплуата­ торских классов навсегда была подорвана база для развития капиталистических эле­ ментов и полностью завершена борьба за создание советской торговли. Теоретическое обоснование необходимо­ сти торговли при регулирующей роли в ней советского государства дано Лениным в ряде его работ. И. В. Сталин в свое время вскрыл вред­ ный неправильный взгляд о том, что с по­ строением социализма будто бы отпадает необходимость торговли, денег и что яко­ бы уже созрели условия для прямого про­ дуктообмена. Товарооборот является объек­ тивной необходимостью для социалистиче­ ского общества. Прямой продуктообмен мо­ жет придти лишь в результате идеально налаженной советской торговли, способной учесть п полностью удовлетворить потреб­ ности города и деревни, т. с. с переходом от социализма к высшей фазе общественного развития — к коммунизму. В нашей стране из года в год повы­ шается уровень промышленного и сельско­ хозяйственного производства, улучшается материальный и культурный уровень жиз- пн трудящихся, увеличивается производ­ ство промышленных и продовольственных товаров. Однако всего этого роста еще недостаточно. Для успешного развития экономики страны необходимо еще иметь развернутый товарооборот. Поэтому развер­ тывание товарооборота является той а кту ­ альнейшей задачей, без разрешения кото­ рой невозможно двигаться вперед к комму­ низму. Партия и правительство проявляют по­ стоянную заботу о всестороннем развитии советской торговли. В октябре 1953 года Совет Министров Союза ССР и Централь­ ный Комитет КПСС приняли постановле­ ние «0 мерах дальнейшего развития совет­ ской торговли». Этим постановлением от­ крывается новая страница в истории со­ ветской торговли. К концу 1956 года дол­ жна быть обеспечена бесперебойная прода­ жа всех необходимых товаров в каждом городе.и в каждом населенном пункте. За­ дача, поставленная правительством по увеличению розничного товарооборота за пятилетие на 70 процеитов, будет выпол­ нена уже в 1954 году. Заботу партпп и правительства о благе советского народа повседневно ощущаем и мы. трудящиеся советского Заполярья. В 1953 году по сравнению с 1952 годом трудящиеся области получили больше мяса в два с лишним раза, лепвотного масла — і в два раза, молочных консервов — в два раза, овощных — в два с половиной раза, шерстяных и шелковых тканей — в пол­ тора раза. ’ В истекшем году в область завезено больше чем в 1952 году картофеля на 3 .400 тонн, овощей — на 8 .760 тонн, ар­ бузов — на 1.600 тонн, яблок — на 800 тонн. За год было открыто 32 новых ма­ газина, 54 палатки и ларька. 23 предпри­ ятия общественного питания. В целях выполнения постановления пар­ тии и правительства «0 мерах дальнейше­ го развертывания советской торговли» об­ ком КПСС и облисполком наметили про­ грамму дальнейшего развертывания тор­ говли в области. В ближайшие три года предполагается открыть за счет нового строительства и использования первых эта­ жей вновь вводимых в эксплуатацию зда­ ний магазинов — 250 . кафе, столовых и закусочных — 93, складов и баз — 60. Уже в текущем году будет открыто заново около 80 предприятий торговли п общест­ венного питания, в том числе 14 в городе Мурманске. План товарооборота за 1953 год в целом по области выполнен на 101 процент. На­ селению продано продовольственных и про­ мышленных товаров на 203 млн. рублей больше, чем в 1952 году. Большинство тор­ гующих предприятий успешно справилось с планом товарооборота 1953 года. Вместе с тем некоторые организации продолжали работать неудовлетворительно и не обеспе­ чили выполнение плана. Облрыболовпот- ребсоюз, Кандалакшский продснаб, торг- мортрайс. магазин «Ростскстнлынвейтор- га». 0РС комбината «Апатит». Главторг- внно и друпіе недодали населению области товаров на сумму свыше 51 млн. рублей. Некоторые руководители торгующих ор­ ганизаций все еще плохо изучают спрос населения и допускают необоснованные заявки, ошибки в планировании, в завозе н распределении товаров, особенно при за­ возе в сельские населенные пун кты . Облрыболовпотребсоюзом завезены в Терский район 1200 ш т у к ч ѵ гу - нов н 2200 ш ту к чугунны х сковородок, а за весь 1953 год там было продано 100 ш ту к чугунов п 88 сковородок. Туда же были завезены патефоны и патефонные пластинки, а иголок не оказалось не толь­ ко для продажи, но даже для проигрывания пластинок в магазине. В Териберский район завезено 15 ты ­ сяч примусных иголок и ни одного при­ муса. В колхоз «Рында» этого же района завезено 150 футляров для очков, а в кол­ хозе только четыре человека носят очки. Подобные факты несерьезного отношения к делу изучения спроса населения и рас­ пределения товаров часто приводят к зато­ вариванию в одних местах и отсутствию товаров в других. Так, в розничной сети облрыболовпотребсоюза, Мурманторга и на оптовой базе «Главобувьторга» скопилось излишних товаров, не пользующихся спро­ сом населения, на сумму более 7 млн. руб­ лей. Некоторые руководители предприятий торговли и общественного питания допу­ скают неправильное толкование существа культурной торговли, сводя это дело толь­ ко к чистоте и вежливому обслуживанию потребителя. Действительно, эти качества для культурной торговли крайне необходи­ мы. но этого далеко недостаточно. Основа советской культурной торговли заключает­ ся в том. чтобы в магазинах было доста­ точное количество товаров, в нужном ассортименте и хорошего качества. Разве мол:но назвать торговлю в отдельных ма­ газинах системы рыболовпотрсбсоюза, Мур- манторга, УРС’а треста «Мурманлес» культурной, где ,порой имеются хороший внутренний и Внешний вид торгового пред­ приятия. но в котором зачастую нет това­ ров первой необходимости — хлеба, соли, рыбы, мяса, мыла, керосина и других? В отдельных магазинах Тернберского, Поляр­ ного и Саамского районов нет та ких хо­ зяйственных товаров, к а к утю ги, стираль­ ные доски, веники, умывальники н т . д. При завозе товаров часто не учитывают­ ся национальные особенности населения Ловозерского и Саамского районов. В обеспечении населения области пред­ метами домашнего обихода должны сыграть свою роль предприятия местной и коопера­ тивной промышленности. Руководители этпх участков т г . Соколов и Терентьев свою задачу пока что решают слабо. Все еще недостаточно и низкого качества поставляется в торговую сеть продукция местной и кооперативной промышленности. Некоторые руководители торгующих ор­ ганизаций, а также руководители пред­ приятий п ведомств плохо заботятся об укрепленип матсрпальпо-тсхппческой базы предприятий торговли п общественного п и ­ тания. Большинство магазинов п столовых системы рыболовпотрсбсоюза, местных- торгов, УРС’а треста «Мурманлес», ОРС’ а отделения железной дороги размещены в тесных и неприспособленных для торговли помещениях, пе оснащены современным торговым п холодильным оборудованием. Руководители предприятий и ведомств, в том числе начальник Главмурманрыбпрома тов. Сапанадзс, управляющий трестом «Мурманлес» тов. Голубев п начальник Мурманского отделения Кировской желез­ ной дорогп тов. Струков, крайне мало за­ нимаются вопросами строительства торто­ вых предприятий и обеспечения жильем работников торговли. Успех культурной торговли, ка к п любо­ го дела, решают людп, кадры. Многие за­ ведующие магазинами, ларьками, столовы­ ми, буфетами, руководящие повары,, а та к­ же работники прилавка работают без про­ хождения соответствующей специальной технической подготовки, систематически нарушают правила культурной торговли. Руководители торгующих организаций п работпики отделов кадров поіюй поверх­ ностно подходят к делу подготовки и рас­ становки кадров, что является одной из причин большого количества растрат. Руководители торговых, а также пар­ тийны х н советских организаций должны уделять особое впиманис делу воспитания работников прилавка. Нет сомнения в том, что работники советской торговли сумеют в кратчайший срок устранить недостатки в работе торговых предприятий и поднять советскую торговлю па новую, более высо­ кую ступень. С. КУРОЕДОВ. Заведующий отделом администра­ тивных н торгово-финансовых ор­ ганов обкома КПСС. •ъ; •i&'