Полярная правда. 1954, июнь.

П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 150 (7872) 26 нюня 1954 г. іа и ответ иоеетсного яравптельетва 2-1 нюня с. г. Мнннстрон Иностранных Дел СССР В. М. Молотовым была полу­ чена следующая телеграмма от Министра Иностранных Дел Гватемалы г-на Г. Торпэльо: «ИЗ ГВАТЕМАЛЫ . 23 нюня МИНИСТРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ СССР МОСКВА Икею честь сообщить Вашему Превосходительству, что несмотря на решение, принятое единогласно Советом Безопасности 20 июня с. гм в котором предусматри­ вается немедленпое прекращение всех действий, могущих привести к кровопроли­ тию, п предлагается всем государствам — членам Объединенных Наций воздержать­ ся от содействия подобным действиям наемных войск, вторгнувшихся с территории республики Гондурас в Гватемалу, агрессия до сих пор не прекратилась. Наоборот, как.это уже было заявлено моим Правительством Совету Безопасности, эти воору­ женные силы продолжают использовать аэродромы в Гондурасе и Никарагуа, полу­ чать аффективную помощь и использовать незаконную терпимость со стороны пра­ вительств этих государств — членов Организации Объединении:. Наций. Срочно обращаюсь к Вашему Превосходительству с целью довести до Вашего сведения об этом серьезном положении и просить, чтобы Ваше уважаемое Прави­ тельство, которое всегда решительно выступало против агрессии и в защиту прин­ ципов Объединенных Наций, в качестве члена Совета Безопасности оказало свои добрые услуги и воспользовалось правами, предоставленными ему статутом Совета Безопасности, для того, чтобы этот высокий орган на новом заседании использовал свой авторитет с целыо добиться эффективного выполнения решения Совета Безо­ пасности от 20 нюня с. г. и принятия соответствующих мер по наблюдению за выполнением этого решения. Заранее выражаю Вашему Превосходительству мою самую искреннюю благо­ дарность за те действия, которые Ваше уважаемое Правительство сможет предпри­ нять в этом трудном^ деле, от разрешения которого зависит престиж Организации Ооъеднпенных Наций, безопасность, суверенитет и независимость одного пз госу­ дарств — членов Организации Объединенных Наций. Пользуюсь случаем, чтобы выразить Вам уверения в моем самом высоком и особом уважении. ГИЛЬЕРМО ТОРИЭЛЬО Министр Иностранных Дел*> 25 нюня В. М. Молотов направил г-ну Г. Ториэльо следующий ответ: «ГВАТЕМАЛА, Министру Иностранных Дел господину ГИЛЬЕРМО ТОРИЭЛЬО Имею честь подтвердить получение телеграммы Вашего Превосходительства от 23 нюня н сообщить Вам, что Правительство СССР, питающее чувства глѵбокой симпатии к народу Гватемалы, отстаивающему свободу и независимость 'своей родины, отнеслось с полным вниманием к просьбе, изложенной в Вашей телеграмме, и дало указание советскому представителю при ООН принять все зависящие от пего меры в целях обеспечения выполнения решения Совета Безопасности от 20 пюня с. г. Пользуюсь случаем, чтобы выразить Вам уверения в моем самом высоком к Вам уважении. В. МОЛОТОВ Мнннстр Иностранных Дел СССР» ДЕЛИ. 25 июня. (ТАСС). Сегодня утром в Дели прибыл премьер Государственного Административного совета и министр иностранных дел Китайской Народпой Республики Чжоу Энь-лай. Прибытие Чжоу Энь-лая в По прибытии Чжоу Энь-лай сделал па аэродроме заявление представителям ме­ стной и иностранной печати. Газета «Хиндустан тайме» пишет, что св политических кругах столицы пред­ стоящие переговоры между Чжоу Энь- лаем н Неру расценивают как историче­ ское событие». Против военных приготовлений в Западной Германии БЕРЛИН, 25 июня. (ТАСС). Как сооб­ щает немецкая демократическая печать, делегация населения земли Ренпланд- Пфальц (Западная Германия) сообщила президиуму Национального совета нацио­ нального Фронта демократической Герма­ нии о катастрофическом положении, соз­ давшемся в Рсйнланд-ІІфальце в связи с проводимыми там военными приготовле­ ниями и призвала поддержать борьбу на­ селения этой земли против военных приго­ товлении. 'B связи с этим президиум Националь­ ного совета национального фронта демокра­ тической Германии принял на своем чрез­ вычайном заседании обращение ко всем немцам с призывом бороться против воен­ ных приготовлений в Рейпланд-Пфальце и во всей Западной Германии. Рейнланд-Ифальц — одна из живопис­ нейших местностей-Германии со старин­ ными городами и национальными памятни­ ками ненецкой культуры, говорится в об­ ращении. превращена американскими ок­ купантами в военный плацдарм. У населе­ ния Рейплаид-Пфальца оккупанты конфи­ сковали 70 тысяч гектаров земли, 3 тыся­ чи крестьянских семей изгнаны из своих домов и терпят нуж іу. На территории Рейплаид-Пфальца устроено 8 американ­ ских аэродромов для тяжелых бомбардиров­ щиков, построены казармы на 15— 20 ты­ сяч американских солдат. В результате военных приготовлений Рейнланд-Пфальц стал представлять собой военную угрозу не только для населения всей Германии, но п для народов соседних стран и прежде всего Франции. В заключение обращения президиум Нат цнонального совета национального фронта демократической Германии призывает весь немецкий парод выразпть свою солидар­ ность с борьбой немецких патриотов е » Рсйнланд-Пфальце против военных приго­ товлений. В а н г л и й с н о й п а л а т е о б щ и н ПРЕНИЯ ПО ВОПРОСАМ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ ЛОНДОН, 24 июня. (ТАСС). Во время, не была очень конструктивной. Могу также і общественного мнения. Он сказал: «Один прений по вопросам внешней политики, J указать на то, что американцы с самого момепт выявился на Женевском совещании Отпор интервентам в Гватемале НЫО-ПОРК, 25 июня. (ТАСС). Как со­ общает агентство Ассошиэйтед Пресс, в переданном по радио коммюнике командо­ вания гватемальской армии говорится: «Враг понес большие потери. Правитель­ ственные войска захватили много плен­ ных, в числе которых иностранцы различ­ ных национальностей и некоторое число гватемальцев». Радиостанция Гватемалы сообщила о продвижении правительственных войск на всех фронтах. По сообщению корреспондента агентства Ассошиэйтед Пресс из Тегусигальпы (сто­ лица Гондураса), там все считают, что наступление интервентов «выдохлось», что гватемальские крестьяне их пе под­ держали и это сорвало планы вторгшихся войск. Телеграмма представителя Гватемалы в ООН Кастильо Арриола председателю Совета Безопасности ПАРИЖ, 24 нюня. (ТАСС). Как сооб­ щает корреспондент агентства Франс Пресс нз пггаб-квартиры ООН, представи­ тель Гватемалы в ООН Кастильо Арриола направил председателю Совета Безопасно­ сти следующую телеграмму: «Ввиду интенсивных воздушных нале­ тов нз незащищенные города Гватемалы, во время которых гражданство население было обстреляно нз пулеметов и подверг­ нуто бомбардировке, стофунтовыми Фугас­ ными бомбами; ввиду того, что агрессоры в передачах своего подпольного радио объявили о своем намерении подвергнуть бомбардировке город Гватемалу н другие важные города, я официально прошу вас срочно созвать 24 июня Совет Безопасно­ сти». Делегация Соединенных Штатов, воз­ главляемая Лоджем — председателем Сове­ та Безопасности, объявила утром 24 ию­ ня, что она еще не приняла решения в от­ ношении требования Гватемалы. ПопЬипки США сорвашЬ обсуж дение С о в е т ом Б е зоп а сн о сти ЖалобЬі ГватемалЬі НЬЮ-ЙОРК, 24 июня. (ТАСС). По со­ общению вашингтонского корреспондента газеты «Нью-Йорк тайме», межамерикан­ ский комитет по обеспечению мира (меж­ американская консультативная организа­ ция, дающая рекомендации организации американских государств. — Ред.) при­ нял предложение Никарагуа, поддержан­ ное Гондурасом, о посылке комиссии для расследования обвинении в агрессии, вы­ двинутых Гватемалой против Гондураса и Никарагуа. В состав межамериканского комитета входят представители Соединен­ ных Штатов, Кубы, Мексики, Бразилии и Аргентины. (К а к.известно, Гватемала про­ сила межамериканский комитет по обеспе­ чению мира не рассматривать вопрос об интервенции щютсгв Гватемалы и не при­ нимать никаких решений в этой связи). НЬЮ-ПОРК. 24 пюня. (ТАСС). По со­ общению корреспондента газеты «Ныо- Йорк тайме» прп ООН. Соеднненные Шта­ ты и пх латиноамериканские «союзники» снова призовут Совет Безопасности раз­ решить организации американских госу­ дарств заняться жалобой Гватемалы. Председатель Совета Безопасности Лодж не_ принял никаких мер в связи с прось­ бой Гватемалы о созыве заседания Совета Безопасности. Лодж получил эту просьбу после полудня 23 пюня. В заслуживаю­ щих доверия дипломатических кругах зая­ вили, что Лодж, возможно, созовет заседа­ ние Совета Безопасности 25 пюня, когда, как сообщают, организация американских государств па заседании в Вашингтоне по­ лучит два предложения о посылке миссии наблюдателей для расследования положе­ ния в Гватемале. состоявшихся вчера в палате оиіцнн, все ораторы признавали необходимость урегу­ лировании международных разногласий мирными средствами и предоставления Китайской Народной Республике принад­ лежащего ей по праву места в семье на­ ций. Выступавшие в прениях положитель­ но оценивали усилия министра иностран­ ных дел СССР В. М. Молотова, направлен­ ные на обеспечение успеха Женевского со­ вещания. ‘Выступавшие подвергли критике поли­ тику США. Согласно официальному парламентскому отчету, член парламента консерватор Ро­ берт Бутбп подверг критике позицию США па Женевском совещании и. в частности, позицию Даллеса, который, как заявил Бутбп, «продемонстрировал свое неодобрс- нне всего совещания, уехав в самом нача­ ле». Бутон проюлжал: «По правде говоря, американская политика в последние недели начала возражали против любых нерегово-, с оолынеи отчетливосгыо, чем что-лиоо ров. По существу. Женевское совещание другое, а именно — нравится это^амери- бы.то им не по душе. 1каппам или пет, Китай вышел сейчас на Такого рода вещп вызывают сомнение в том, действительно лп американцы хотят какого-либо мирного урегулирования. И я считаю, что в палате общин следует выра­ зить такие сомнения». Перейдя к Европе. Бутби указал, что американцы оказали сильный нажим па французское правительство, чтобы добить­ ся разработки проекта договора о «евро­ пейском оборонительном сообществе». Остановившись далее на германском вопросе, Бутбп сказал: «Лично я предпо­ чел бы. чтобы объединение Германии было достигнуто путем соглашения между запад­ ным миром и коммунистическим миром»1. Лейборист Вудро Уайатт в своей речи подчеркнул, что во Вьетнаме правитель­ ство Хо Ши Мина пользуется поддержкой мировую арену п никакие дальнейшие переговоры насчет Азии не могут прово­ диться без его участия». Лейборист Гарольд Девис заявил, что первое, что должны сделать Иден и Чер­ чилль в Вашингтоне, это «настаивать на допуске Кптая в Совет Безопасности вне зависимости от того, нравится это амери­ канским государственным деятелям пли нет. Американский народ понимает реаль­ ное положение вещей». Дэвис указал на ответственность Соеди­ ненных Штатов за развязывание корейской войны и заявил, что он не хочет, чтобы англичане гибли в результате заключения так называемого пакта безопасности в Юго-Восто«піой Азии во имя поддержки та­ ких дискредитировавших себя личностей, как Ли Сып Май и Бао Дай. Закрытие международной конференции по ослаблению напряжения в международных отношениях СТОКГОЛЬМ, 24 пюня. (ТАСС). Вчера на международной- конференции по ослаб­ лению напряжения в международных от­ ношениях участники конференции обсуж­ дали предложения по политическим, эко­ номическим и культурным проблемам. Конференция приняла- резолюцию по обсужденным вопросам. Конференция за­ кончила свою работу. Закрытие 37-й конференции международной организации труда ЖЕНЕВА, 25 июня. (ТАСС). Вчера здесь закончилась 37-я конференция меж­ дународной организации труда (МОТ). Конференция приняла рекомендацию по вопросу об оплачиваемых отпусках. Со­ гласно этой рекомендации трудящиеся, за исключением некоторых категории, долж­ ны пользоваться правом па ежегодный оп­ лачиваемый отпуск. Конференция обсудила также вопросы о защите прав трудящихся — иммигрантов в слаборазвитых странах, о технической помощи п ряд других вопросов. Одобренный конференцией бюджет МОТ на 1955 год исчисляется в 6.700.000 долларов. Американская печать об англ НЫО-ПОРК. 25 пюня. (ТАСС). Дипло­ матический обозреватель агентства Ассо­ шнэйтед Нресс Хайтауэр в сообщении из Вашингтона пишет, что совещание Эйзен­ хауэра с Черчиллем «будет проходить в обстановке серьезных разногласии» К числу «неуклонно усиливающихся разно­ гласий между двумя странами» Хайтауэр относит разногласия по вопросу об Индо- Китае, о заключении военного пакта в Юго-Восточной Азии, о создании «евро­ пейского оооропителыіого сооощества». По сообщению вашингтонского коррес­ пондента агептства Юнайтед Пресс Гэлб­ рейта, высказывания Идена в палате об­ щий но поводу создания союза в Юго-Во­ сточной Азии подчеркивают расхождения между Соединенными Штатами п Англией. Корреспондент добавляет: «Политика Аме­ рики и политика Англии в вопросе о Юго- Восточной Азии, в общем, повидпмому, от­ ходят все дальше друг от друга, а не сближаются». Вашингтонский корреспондент газеты «Крисчен сайенс монитор» Страут, недав­ но возвратившийся из''Англии, также пи­ шет о «расхождениях в позициях между” Лондоном и Вашингтоном». Журнал «Ньюсупк» в свою очередь ука­ зывает па англо-американские разногла­ сия по основным вопросам, подчеркивая в особенности проблемы Пндо-Кнтая и Юго- Восточной Азии «европейского оборони­ тельного сообщества» и Среднего Востока. П р о в а л н о в о й а м е р и к а н с к о й з а т е и ГААГА, 21 июня. (ТАСС). Судя по сооб­ щениям голландской печати, правящие круги США предприняли повын маневр в целях создания т. н. «европейского оборо­ нительного сообщества» с тем, чтобы офи­ циально возродить западногерманскую аг­ рессивную армию. В данном случае речь идет о намерении США добиться цели при помощи откровенного нажима на стра­ ны Бенилюкса — Бельгию, Голландию и Люксембург. Как известно, американские попытки организации «европейского оборонитель­ ного сообщества» терпят крах из-за сопро­ тивления народов, особенно Франции и Италии, созданию этого милитаристского сообщества. Чтобы обойти это препятствие, амери­ канский сенатор Ричардс предложил соз­ дать новпе «оборонительное сообществов составе Западной Германии и стран Бе­ нилюкса с явной целыо использовать в дальнейшем иовое ''сообщество» в качест­ ве средства нажима на Францию. Предложение американского сенатора в течение двух дней — 22 и 23 нюня — обсуждалось на заседании второй палаты голландского парламента. Следует отме­ тить. что голландское правительство за­ просило и получило разъяснения у Ва­ шингтона и, таким образом, речь шла не о частном предложении сенатора Ричардса, а о плане госдепартамента США. Газета «Ле Фолькскрант» сообщает, что при обсуждении этого вопроса вторая па­ лата парламента решительно отвергла но­ вое американское предложение. Так. представитель народной католиче­ ской партии депутат Фене заявил по пово­ ду американского плана, что три страны Бенилюкса не смогут обуздать германский военпый национализм. «Это не частное де­ ло американского президента»,— сказал он. Представитель партии труда Фермеир заявил: «Как я, так и мои политические единомышленники считаем, что сотрудни­ чество между Бенилюксом и Германией при абсолютном приоритете Германии не­ приемлемо». «Согласно плана Ричардса,— сказал далее Фермейр,— Америка будет пытаться принудить к этому сотрудниче­ ству, угрожая прекращением военной по­ мощи». Против нового американского плана вы­ ступили также представитель католиче­ ской независимой партии Велтср и депу­ тат-коммунист Пауль Де Гроот. Таким образом, представители всех по­ литических партий, выступавшпс в пре­ ниях, отвергли новый агрессивный план США. Выступивший иа следующий день с от­ ветным словом голландский военный ми­ нистр Стаф заявил, что «голландское пра­ вительство не собирается участвовать в комбинации, охватывающей лишь страны Бенилюкса и Западную Германию. Как выяснилось пз речи Стафа, этот же амери­ канский план обсуждался 22 июня в Люксембурге странами Бепнлюкса — Бельгией, Голландией п Люксембургом и также был отвергнут. Помощь советских артистов пострадавшему от землетрясения населению Греции АФІІНЫ, 24 июня. (ТАСС). 24 нюня посол СССР в Греции Сергеев посетил премьер-министра Папагоса и передал ему чек на деньги, составившие доход от кон­ цертов советских артистов, выступавших в Греции. Эти средства предназначены для оказания помощи населению, постра­ давшему от землетрясения на Ионических островах и в Фессалии. Премьер-министр Панагос выразил признательность советским артистам за их благородный жест. Шахматный матч СССР—США НЫО-ЙОРК, 25 шопя. (ТАСС). Вчера со­ стоялось доигрывание неоконченных пар­ тии шахматного матча между командами Советского Союза и Соединенных Штатов. Не возобновляя игры, Горовиц сдался Геллеру. Роберт Бирн точной защитой добился нпчьей в партии с Котовым из третьего тура. Керес, допустивший 23 пюня перед контрольным ходом грубую ошибку, в выигрышном положении, не смог 24 пюня спасти партпю с Павеем, который имел лишнюю пешку в окончании. Авербах проиграл Дональду Бпрну. Таким образом окончательный итог мат­ ча 20 : 12 в пользу команды Советского Союза. Гроссмейстер БОНДАРЕВСКИИ. Санкци против депутатов-сопиалистов, выступивших против ратификации парижского договора „Руки прочь от Гватемалы!" Заявление Национального комитета компартии С Ш А НЫО-ПОРК. 24 пюня. (ТАСС). Нацио­ нальный комитет компартии США передал представителям печати заявление, подпи­ санное Уильямом Фостером. Элизабет Флинн и Петтисом Перри. В этом заявле­ нии Национальный комитет компартии осуждает сжестокое вторжение в демо­ кратическую Гватемалу наймитов компа­ нии «Юнайтед Фрут», как преступление не только против парода Гватемалы, но и про­ тив американского парода и всего челове­ чества». Отметив широкую оппозицию во всей Латинской Америке политике развязыва­ ния войны, проводимой амерпкапекпм им­ периализмом, Национальный комитет в своем заявлении решительно оспаривает утверждение государственного департамен­ та о том, что события в Гватемале пред­ ставляют собой «восстание гватемальцев». Национальный комитет указывает, что правительство США, действуя в интере­ сах «Юнайтед фрут компанп», стремится заменить правительство, избранное демо­ кратическим путем, «марионеточной дик­ татурой такого рода, которая навязана на­ родам Никарагуа, Гондураса, Доминикан­ ской республики, Венесуэлы и других ла­ тиноамериканских стран. Это — часть проводимой американским правительством п о л и т и к и «освобождения», п о л и т и к и раз­ вязывания войн или восстаний, направ­ ленных протпв всякого правительства, ко­ торое отказывается выполнять приказы государственного департамента». Национальный комитет призывает аме­ риканских патриотов обратиться к Совету Безопасности Организации Объединенных Наций с настойчивым требованием вы­ полнить его резолюцию, призывающую к прекращению всяких действий, ко­ торые могли бы привести к крово­ пролитию и потребовать от американских властей выполнить эту резолюцию, запре­ тив всякие поставки оружия агрессорам. Заявление Национального комитета компартии заканчивается следующими ло­ зунгами: «Прекратить войну компании «Юнайтед фрут» протпв Гватемалы! Не допустить развязывания войны в Амери­ ке! Руки прочь от Гватемалы!». В з а щ и т у Г в а т е м а л ы ПАРИЖ, -25 июня. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Франс Пресс передает пз йоготы, ссылаясь на сообщение радио Гон­ дураса, что во время разгона демонстра­ ции протеста против нападения на Гвате­ малу, которые происходили 23 пюня в столице Гондураса, было убито 4 чело­ века. ПАРПЖ. 24 июня. (ТАСС). По сообще­ нию газеты «Орор», вчера состоялось заседание Руководящего комитета социа­ листической партии, на котором стоял вопрос о санкциях против б депутатов-со- циалнетов, голосовавших в комиссии ино­ странных дел Национального собрания против ратификации парижского договора. Руководящий комитет решил лишить пра­ ва представлять партпю в комиссиях и бюро «Нацпопального собрания до 195*3 г. (срок действия полномочий Национально­ го собрания) Жюля Мока, Нел^іена, Жана Буэй, Робера Лакоста и Моптеля. Это зна­ чит, что, оставаясь членами социалисти­ ческой партии и Депутатами Националь­ ного собрания, онп не могут представлять социалистическую партию в парламент­ ских комиссиях, выступать от имени пар­ тпп на митингах, собраниях, в печати и так далее. Они также не могут быть изб­ раны делегатами национального съезда партии. В отношении Данпэля Мейера решено отложить принятие санкций до тех пор, пока пе выскажется федерация социали­ стической партии департамента Сена. ѵ u V O ' ' шш j.-::i В Соединенных Штатах преступность приняла широкиеразмеры.В одном нз докладов министерства юстнцнн указывалось, что в Соединенных Штатах Америки «...одноворовствосовершается каждые 26 секунд, кража автомобиля каждые 2,45 минуты, изнасилование — каждые полчаса. Каждые 4,6 міпіуты совершается убийство, непреднамеренное убийство и изнасилование или попытка убить». Средн преступников — большое число молодежи и детей. Кинофильмы, радно-и телепередачи, восхваляющие гангстеров, воров и убийц, растлевающе действуют на подростков. В прошлом году молодежью совершено 50,6 процента всех преступлений. Число малолетних преступников увеличилось на 18.5 процента. В американском журнале «Сатэрдей нвнннг пост» помещен снимок, изображающий молодых правонарушителей, приведенных в полицейский участок. Большинство среди них 13— 15-летнне подростки. -----------О----------- М е ж д у н а р о д н о е с о с т я з а н и е п о ф у т б о л у «Форвертс» (Германская Демократическая Республика) — ЦДСА 24 июня гостящая в СССР команда «Форвертс» (Германская Демократическая Республпка) провела свое третье состяза­ ние с советскими футболистами. Команда «Форвертс» встретилась на Московском стадионе «Динамо» с командой ЦДСА. Игра закончилась со счетом 1 : 0 в пользу ЦДСА. (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА». Голубой зал «Счастливый финиш». Розовый зал «Волга-Волга». ОБЛДРАМТЕАТР. 27 июня утром и вечером «Хитроумная влюбленная». Архангельский техникум советской торговли ОБЪЯВЛЯЕТ ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ, окончивших 7 классов на отделения: • товароведное (продовольственных товаров) и бухгалтерское. Срок обучения 3 года. Прием заявлений с 1 июня по 31 июля 1954 г.Экзамены с 1 по 20 августа по Конституции СССР (устно), по русскому языку и математике (устно и письменно). Стипендия назначается лицам, сдавшим экзамены на 4 и 5. Нуждающиеся обеспечиваются жилплощадью. К заявлению прилагаются: автобиография, свидетельство об образовании (в подлиннике), копия свидетельства о рождении, заверенная нотариусом, 3 фотокарточки, справка о состоянии здоровья и с места жительства. Документы высылать по. адресу: Архангельск, Петроградский пр.. техникум советской торговли. Тел. 3-75-82, 3-94-25. Центральный заочный институт рыбной промышленности ОБЪЯВЛЯЕТ ПРИЕМ СТУДЕНТОВ на 1954— 55 учебный год нз факультеты: 1. Механический по специальностям: технологической, судомеханнче- ской, промрыболовства. 2. Рыбохозяйственный поспециальностям: экономической и ихтиологической.По всем вопросам обращаться в филиал ЦЗИ в помещении высшего мореходного училища (Шмидта. 19. 3-й этаж) с 15 до 20 час. телефон АТС рыбного порта 8. 'ГеЛеф0НЫ Р о к л и н : отдел писем - 2 8 - 9 5 , отв. секретарь - 25-22. зам отв. секретаря - 28-46. отделы партийной жизни - 32-63, пропаганды - 27-91. промышленности в транспорта - 2 4 ^ Г , ьского хозяйства — 30-59, вам. редактора — 36-35 а 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59. для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 3130. Тир. 45.000 ПН 03715 І \