Полярная правда. 1954, июнь.

- - П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А Кг 146 (7868) 22 шопя 1954 г. Отъезд В. М. Молотова из Женевы ЯІЕІІЕВА, 20 шопя. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня пз Женевы в Москву вылетел первый заместитель председателя Совета Министров СССР и Министр иностранных дел СССР В. М. Молотов. На Женевском аэродроме в. М. Молотова провожали премьер государственного адми­ нистративного совета й министр иност­ ранных дел Китайской Народной Респуб­ лики Чжоу Энь-лай, заместитель премьер- министра Демократической Республики Вьетнам Фам Ван Донг, члены советской делегации на Женевском совещашги. . . ^ а время отъезда В. М. Молотова из Женевы представителем СССР па Женев­ ском совещании остается посол К. В. Новиков. Нрпезд В. М. Молотова в Москву 20 июня Министр иностранных дел СССР В. К . Молотов нрзбыл с Женев­ ского совещания Министров иностранных дел в Москвѵ. (ТЛСС). Отъезд Беделла Смита из Женевы ПАРИЖ, 20 нюня. (ТАСС). Агентство Франс Пресс передзот, что сегодня заме­ ститель государственного секретаря С-ША Беделл Смит вылетел из Женевы. Как было объявлено, во время отсутст­ вия Смита американскую делегацию на Женевсг.ои совещании будет возглавлять посол США в Чехословакии Алексис Джон­ сон. В с т р е ч а Идена . с ЧЖоу ЭнЬ-лаем. ПЕКИН, 20 нюня. (ТЛСС). По сообще­ нию корреспондента агентства Синьхуа нз Женевы, вчера министр иностранных дел Англин Антони Иден посетил министра иностранных дел КНР Чжоу Энь-лая. Их беседа длилась 45 минут. На этой беседе присутствовали также заместитель мини­ стра иностранных дел КНР Чжан Взнь- тянь, а также члены английской делега­ ции Гарольд Антони Каччия п X. Тре­ вельян. Отъезд Идена из Женевы ПАРИЖ, 20 июня. (ТАСС). Ио сообще­ нию агентства Фрачс Пресс из Женевы, министр иностранных дел Англин Антони Иден вылетел сегодня из Женевы. Он остановится на несколько часов в Пари­ же, где будет завтракать с Мендес-Фран- сом, прежде чем отправиться в Лондон. В отсутствие Идена английскую деле­ гацию на Женевском совещании будет возглавлять государственный министр по иностранным «делам Рединг. Окончательные итоги выборов и итоги всеобщей переписи населения в Китайской Народной Республике • ПЕКИН, 20 июня. (ТАСС). На заседа­ нии Центрального народного правительст­ венного созета, состоявшемся 19 июня, с докладом об итогах выборов в низовые Собрапия народных представителей вы­ ступил секретарь Центральной избира­ тельной комиссия КНР Дэн Сяо-шпі. В докладе говорится, что выборы в низовые Собрания народных представите­ лей к настоящему времени успешно за­ вершены почти во всей стране. По дан­ ным Центральной избирательной комис­ сии, во всех 214.798 избирательных уча­ стках, где проводились выборы, было за­ регистрировано 323.S09.6S4 избирателя, что составляет 97,18 процента от всего населения этих районов, достигшего 18-летнего возраста. В голосовании приня­ ли участие 278.093.100 человек, что со­ ставляет 85,88 процента всего числа из­ бирателей. В ходе_ выборов во всей стране было избрано 5.669.144 депутата низовых соб­ раний народных представителей, 17,31 процента которых составляют ліенщчиы. Результаты выборов, гозорится в докладе, наглядно свидетельствуют о возросшей политической сознательности широких на­ родных масс. Лозунг сПойдем по пути социализма» стал лозунгом жизни и борьбы самых широких масс китайского парода. Название «люди, несущие со­ циализм» стало основным критерием при избрании депутатов Собрания народных представителей. Как указывается в докладе, одновремен­ но с выборами щювоіилась всеобщая пе­ репись населения. По данным органов, занимающихся всеобщей переписью насе­ ления, на 30 пюня 1953 года числен­ ность населения Китая составляла 601.912.371 человек, в том числе: 573.S76.670 человек было зарегистриро­ вано непосредственно: * 8.708.169 чело­ век были зарегистрированы косвенным путем в тех районах нацменьшинств, гзе пе проводились выборы: свыше 7 миллио­ нов человек составляют предполагаемую численность населения Тайваня, н осталь­ ные являются китайцами, проживающими за границей. Нынешняя перепись населе­ ния, указывается в докладе, является первой в истории Китая действительно всеобщей переписью населения. Аресты в Восточном П а к и с т а н е ЕАРАЧП, 21 июня. (ТАСС). Согласно официальным данным, со времени введения губернаторского правления н по сегодняш­ ний сень в Восточном Пакистане аресто­ вано 1.058 человек. Среди арестованных 33 плена законодательного сс^раппя про­ винции. Женевское совещание министров иностранных дел ЖЕНЕВА, 19 нюня. (Спец. корр. (ТАСС). Сегодня на закрытом заседании девяти делегаций продолжалось обсужде­ ние вопроса о восстановлении мира в Ин­ до-Китае. Был согласован следующий текст ио во­ просу о прекращении военных -действий к Камбодже и Лаосе: «В целях содействия быстрому и одно­ временному прекращению военных дейст­ вий в Индо-Кнтае предлагается следующее: a) представители командовашш обеих сторон немедленно встретятся в Женеве или на месте; b ) они изучат вощюсы, связанные с прекращением военных действий нз тер­ риториях Камбоджи и Лаоса, начиная с вопроса относительно вывода всех иност­ ранных вооруженных сил и иностранного военного персонала, учитывая замечания и предложения, сделанные различными •делегациями на совещании; с) они сообщат в возможно короткий срок совещанию их заключения и реко­ мендацииа. Было также решено, что совещание бу­ дет продолжать свою работу. Представителям командований, которые занимаются вопросами Вьетнама, Лао­ са и Камбоджи, предложено представить промежуточный или окончательный док­ лад совещанию не позднее чем через двад­ цать один день. вокруг Женевского совещания ЖЕНЕВА, 19 июня. (Спец. корр. ТАСС). Как стало известно, на сегодняшнем за­ крытом заседании девяти делегаций, уча­ ствующих в обсуждении вопроса о восста­ новлении мира в Пндо-Китае, рассматри­ вался вопрос о прекращении военных дей­ ствий в Лаосе и Камбодже. Нз заседании было принято предвари­ тельно согласованное путем неофициаль­ ных встреч представителей делегаций ре­ шение. основой которого являются пред­ ложения делегации Китайской Народной Республики, внесенные нз заседании де­ вяти делегации 16 июня и поддержанные делегациями Советского Союза и Демокра­ тической Республики Вьетнам с учетом предложений делегаций Лаоса и Камбоджи. Согласно этому решению, представите­ ли командований обеих сторон в целях содействия быстрому и одновременному прекращению военных действий в Индо- Китае немедленно встретятся в Женеве или иа месте. Эти пдоставители изучат вопросы, связанные с прекращением военных действий на территориях Камбоджи и Лаоса, начиная с вопроса относительно вывода всех иностранных вооруженных сил и иностранного военного персонала, учитывая замечания и предложения, сде­ ланные различными делегациями на сове­ щании. Г» возможно короткий срок пред­ ставители командования обеих сторон со­ общат совещанию их заключения и реко­ мендации. На сегодняшнем заседании девяти де­ легации было, кроме того, решено, что со­ вещание будет щюдолжать свою работу. Но позднее чем через двадцать один день представители командований, которые за­ нимаются вопросами Вьетпама, Лаоса и Камбоджи, должны будут представить про­ межуточный или окончательный доклад совещанию. Коммюнике правительства Гватемалы НЫ0-И0РК. 20 нюня. (ТАСС). Агент­ ство Юнайтед Пресс передало из города Гватемалы коммюнике гватемальского пра­ вительства, датированное 19 июня, в ко­ тором говорится, что за последние двад­ цать четыре часа «два самолета без г.а- кнх-либо опознавательных знаков три раза бомбили столицу и обстреливали ее из пулеметов». В коммюнике говорится, что самолеты собстрелнвали нз пулеме­ тов здания государственных учреждений и жилые дома н сбрасывали бомбы на воен­ ные учреждения... Правительство осужда­ ет перед общественным мнением страны и международным общественным мнением действия врагов Гватемалы и их могуще­ ственных союзников. Правительство под­ держивает порядок и оно олагодарно за сотрудничество, проявляемое населением республики перед лицом этих достойных порицания актов-'. В коммюнике говорится, что иностран­ ные самолеты сбросили оружие в районе города Вильяканалес в восемнадцати ми­ лях от столицы. Крестьяне подобрали это оружие и передали его властям. Прези­ дент Арбенс. говорится в коммюнике, об­ ратится вечером 19 июня с речью по ра­ дио к населению. Гватемальское радио заявило, что правительство ^полностью контролирует положение» и опровергло со­ общения из-за границы о том, что в Пуэр- то-Баррпосс, Сакапз и Кссальтенанго яко­ бы произошли восстания. Выступление по радио президента Гватемалы Арбенса НЫ0-П0РК, 20 июня. (ТАСС). Как. со- общает агентство Ассошиэйтед Пресс из Гватемалы, президент Гватемалы Арбенс в своей речи, произнесенной по радио, приз­ вал рабочих и крестьян «подняться иа борьбу против захватчиков, чтобы защи­ тить Гватемалу». Согласно сообщению корреспондента агентства Ассошнэйтед Пресс, Арбенс зая­ вил, что вторгнувшиеся войска проникли пз несколько километров на террптоопю Гватемалы. Он выразил уверенность в победе гватемальской армии. Он заявил, что захватчики проникли в департаменты Варрнос и Чикамула. Как сообщает корреспондент агентства Юнайтед Пресс из города Мексике, в своей речи Арбенс заявил, что Соединенные Штаты, Никарагуа и Гондурас поддержи­ вают вторгнувшиеся войска Он сказал: «наше преступление заключается в том, что мы провели аграрную реформу, на­ правленную против империалистических компаний. Наше преступление заключает­ ся в том, что мы. как патриоты, стре­ мимся к независимости». Но сообщению корреспондента агентства Юнайтед Пресс из Мекспко, Арбенс заявил, что Соединенные Штаты подстрекали к мятежу против его правительства, и зая­ вил, что армия Гватемалы одержит победу. Этим «будет положен конец угрозам свобо­ де народа, которые инспирируются сила­ ми империализма». Он осудил тенден­ циозную кампанию, проводимую Соединен­ ными Штатами, к которой присоединились Гондурас и Никарагуа, и заявил, что эта кампания направлена нз усиление меж­ дународного напряжения. Арбенс заявил: «ни один гватемалец не хочет потерять свободу н лишиться демократического ре­ жима. Мы будем говорить с захватчиками на том языке, на котором они хотят гово­ рить с памп, — на языке оружия». Арбенс заявил, что мятежники обещали к «25 июня победоносно вступить в город Гватемалу, но они пе будут там ни 25 июня, ни когда-либо позже. Наш парод должен знать, что наши враги никогда не учитывали одного фактора, а именно: сам народ. Все граждане Гватемалы подни­ мутся на защиту страны». Чрезвычайное заседание Совета Безопасности НЬЮ-ЙОРК. 21 июня. (ТАСС). Вчера Совет Безопасности собрался нз чрезвы­ чайное заседание, созванное по требова­ нию представителя Гватемалы. В повест­ ке дня — телеграмма гватемальского ми­ нистра иностранных дел от 19 июня по вопросу об агрессии против Гватемалы, «совершенной правительствами Гондураса яі Никарагуа по подстрекательству опре­ деленных иностранных монополий». Выступая па заседании, представитель Гватемалы Ариола указал, что нападение па Гватемалу является результатом меж­ дународного заговора. Говоря о подготовке вторжения, Ариола подчеркнул, что аме­ риканские монополии и государственный департзмент США давно вели враждебную кампанию против Гватемалы, угрожая ей интервенцией. Представитель Гватемалы сообщил, что самолеты американского про­ изводства бомбили и обстреляли ряд гва­ темальских городов и сел и что два лет­ ника, совершившие после налета вынуж­ денную посадку, оказались американски­ ми летчиками экспедиционного корпуса. Представитель Гватемалы призвал Со­ вет Безопасности немедленно вмешаться, чтобы приостановить агрессию, направить комиссию наблюдателей в Гватемалу и соседние страны н сделать предупрежде­ ния правительствам Гондураса и Никара­ гуа. Представители Бразилии и Колумбия внесли совместный проект резолюции, в котором предлагалось передать поставлен­ ный правительством Гватемалы вопрос на рассмотрение организации американских государств (орган, с помощью которого США проводят свою политику в Латинской Америке. — Ред.). Этот проект был внесен, несмотря нз то. что Гватемала выступила против .рассмотрения вопроса об интервен­ ции организацией американских госу­ дарств. Движение солидарности с правительством Гватемалы в Чили ІІЫО-ЙОРК, 20 пюня. (ТАСС). ІГо со­ общению корреспондента агентства Юпзй- тед Пресс пз Сант-Яго (Чили), вчера там состоялась демонстрация протеста против вторжения в Гватемалу. Демонстранты прошли ио главным улицам города, выкрикивая лозунги в знак поддержки правительства Гватемалы. Делегаты США, Англии, Турции, Новой Зеланднп, Бразилии, Колумбии и Франции поддержали совместный проект, причем французский представитель предложил дополнить его положением о том, чтобы Совет Безопасности призвал к немедлен­ ному прекращению действий, ведущих к кровопролитию в Гватемале. Делегат Гватемалы высказался против совместного проекта резолюции, но под­ держал дополнение Французского делегатз. Представитель СССР Царапкнн осудил бразильско-колумбийский проект резолю­ ции, как направленный на поощрение аг­ рессивной политики США и являющийся серьезным ударом по авторитету ООН. Царапкии указал, что передать вопрос об интервенции в Гватемале организации американских государств означало бы спо­ собствовать интервенции Совет Безопас­ ности, сказал он, действуя в духе устава, должен пресечь агрессию против Гватема­ лы и не устраняться от решепия этого вопроса, как этого добиваются действи­ тельные авторы проекта резолюции Брази­ лии и Колумбии. Совместный проект резолюции, вклю­ чающий и французское добавление, не был принят, так как Советский Союз, яв­ ляющийся постоянным членом Совета Бе­ зопасности, голосовал против. Затем Французский представитель внес следующий проект резолюции: «Совет Бе­ зопасности, рассмотрев в срочном порядке сообщение правительства Гватемалы па имя председателя Советз Безопасности, призывает немедленно прекратить все действия, могущие пшівестп к кровопро­ литию, и предлагает всем члензм ООН воздержаться, в соответствии с духом устава, от содействия подобпым дейст­ виям». Этот проект резолюции был принят еди­ ногласно Советом Безопасности. Движение солидарности с Гватемалой в Аргентине ЛОНДОН, 20 пюня. (ТАСС). Корреспон­ дент агентства Рейтер сообщает, что глав­ ная оппозиционная партия Аргентины — партия радикалов призвала народы Аме­ рики выразить солидарность с народом Гватемалы, «который находится без за­ щиты в окружении стран, вооруженных до зубов Соединенными Штатами Аме­ рики». Новое французское правительство ПАРИЖ, 19 нюня. (ТАСС). Как передает агентство Франс Пресс, правительство Мендес-Франса сформировано в следующем составе: председатель созета министров и министр иностранных дел Мендес-Франс: министр национальной обороны генерал ІІьер Кениг («социальный республика­ нец»); министр внутренних дел Франсуа Миттеран («демократический и соцнали- стический союз сопротивления»): министр ио делам заморских территорий Робер Бю- рон (МРП): министр финансов, экономи­ ки и планирования Эдгар Фор (радикал-со- цпалист): министр по делам присоединив­ шихся государств Гп Ла ІПамбр (независи­ мый республиканец): министр по делам Марокко и Туниса Кристиан Футпе («со­ циальный республиканец»): министр тор­ говли и промышленности Морис Буржес- Монури (радикал-социалист): министр тру­ да Эжен Клодиус-ІІсти («демократический и социалистический союз сопротивления»); министр по делам бывших -фронтовиков Эмманюэль Тампль (независимый респуб­ ликанец); министр сельского хозяйства Ро- жер Удэ (независимый республиканец); мииИстр реконструкции Морис Лемэр («со­ циальный республиканец»): министр здра­ воохранения Луи-Поль Ожула (независи­ мый): министр юстиции Эмиль Юг (ради- кал-сопиалпст): министр общественных работ Жак Шабан-Дельмас («социальный республиканец»): министр просвещения Жан Бертуэн (член «объединения левых республиканцев»). Таким образом, в правительство, воз­ главляемое Мендес-Франсом, вошли: 4 ра­ дикал-социалиста. 2 члена «демократиче­ ского и социалистического союза сопротив­ ления», 1 член партии «народио-респуОли- капское движение» (МРИ), 4 «социаль­ ных республиканца» (новое название группы «республиканский союз социаль­ ного действия» — 'IOPAC), 3 независимых республиканца, 1 независимый и 1 нлеп «объединения левых республиканцев». Только 4 министра входили в состав правительства Ланьеля: Миттеран, Фор, Удэ, Лемэр. Открытие европейской профсоюзной конференции БЕРЛИН, 20 пюня. (ТАСС). Сегодня в Берлине в здании народной палаты ГДР открылась европейская профсоюзная ^кон­ ференция. На конференцию прибыли‘ так­ же гости из ряда стран Азин, Латинской Америки и Африки. На конференции птш- сутствовал также премьер-министр ГДР Отто Гротеволь. От имени Исполнительного бюро Все­ мирной федерации профсоюзов конферен­ цию открыл вице-председатель ВФП, председатель объединения свободных не­ мецких профсоюзов Г. Взрнке. Касаясь це­ лей созыва конференции. Герберт Взрнке подчеркнул в своем выступлении, что се задачей является обсуждение роли н задач профсоюзов в деле обеспечения мира и повышения жизненного уровня трудящих­ ся. Оратор заявил, что конференция проф­ союзов европейских стран будет .служить делу единства рабочего класса, делу акти­ визации борьбы за мир, за создание си­ стемы коллективной безопасности в Евро­ пе, за улучшение жизненного положения трудящихся. Герберт Варнке подчеркнул, что рабочие всей Европы выступают про­ тив договора о «европейском оборонитель­ ном сообществе» и возро:кдения герман­ ского милитаризма. Они выступают за мир и построение мирной демократической Гер­ мании. Оратор заявил в связи с этим, что стремления правительства Германской Де­ мократической Республики, выражающе­ го интересы трудящихся ГДР и всех миро­ любивых немцев, направлены на создание единой, демократической и миролюбивой Германии. Затем конференция избрала президиум, в состав которого, г> частности, вошли ге­ неральный секретарь Всемирной федера­ ции профсоюзов Лун Сайян. вице-предсе­ датель ВФП, председатель правления объе­ динения свободных немецких профсоюзов Герберт Варнке, заместитель председателя ВФП, генеральный секретарь Всеобщей конфедерации труда Франции А. Ле Леап, секретарь ВЦСПС А. Шевченко н другие. Участники конференции единодушно ут­ верждают повестку дня: доклад Луи Сайя- на на тему «Роль и задачи профсоюзов в борьбе за мирные отношения между всеми странами Европы, за действительную га­ рантию безопасности, за мир и повышение жизненного уровня трудящихся масс». После этого председательствующий Гер­ берт Варнке предоставляет слово генераль­ ному секретарю ВФП Луп Сайяпу, тепло встреченному делегатами конференции. Доклад Луи Саияна Ш а хм ат н ы й м ат ч СССР — США НЬЮ-ЙОРК. 20 ’ июня. (ТАСС). Второй тур шахматного матча СССР — США на­ чался при счете б : 2 в пользу команды Советского Союза и проходил в напряжен­ ной борьбе, так как американская команда приложила иного усилий, чтобы улучшить свой результат. После пятп часов игры закончились только три партии. Дональд Бирн избрал против Авербаха староиндий­ скую защиту. В сложной борьбе советский гроссмейстер переиграл противника и до­ бился позиционного преимущества. В трудном положении, испытывая к тому <*.е сильный недостаток времени на обдумы­ вание ходов, Дональд Бігрн допустил ошиб­ ку п быстро проиграл. В очень трудном дебюте Биссгайзру удзлось получить несколько лучшие шзн- сы в партии с Петросяном. Bo-время по­ чувствовав критический момент борьбы, Петросян остроумно пожертвовал пешкѵ и занял своими фигурами сильные позиции. Шансы стали примерно равными, и пар­ тия закончилась вничью. После спокойной игры также вничью сыграли Смыслов с Решевскнн. В отложенных партиях Бронштейн име­ ет преимущество против Депкера. Роберт Бирн вынгрзл пешку у ^Котовз. В осталь­ ных трех пзртиях Павен — Керес, Горо­ виц — Геллер и Тайманов — Эванс шан­ сы сторон примерно равны. Сейчас счет матча — 8 : 3 в_пользу со­ ветской команды и пять партий отложено. НЫО-ПОРК. 21 июня. (ТАСС). Вчера состоялось доигрывание неоконченных партий второго тура шахматного матча СССР — США. Не возобновляя игры. Депкер признал себя побежденным в партии с Бронштей­ ном. Геллер согласился на ничью с Горо­ вицем. При доигрывании Керес тонкой иг­ рой добился заметного позиционного пере­ веса в партии с Павеем и вскоре выиграл пешку. Техническую часть борьбы совет­ ский гроссмейстер провел очень точно п. форсировав размен ферзей, легко выиг­ рал. Неудачно доигрывал свою партию Тай- манов против Эванса. Пмея возможность добиться ничьей, он не нашел правильно­ го продолжения, и проходная пешка Эванса быстро пошла вперед. Остановить ее можно было только пеной ладьи. Тайманов прпгнал себя побежденным. Вновь отложена партия Котов — Р. Бирн. У американского мастера лишняя пешка. Таким образом, после двух туров счет матча 10.5 нз 4.5 в пользу команды Со­ ветского Союза. 21 нюня состоится третий тур. Гроссмейстер И. БОНДАРЕВСКИИ. Луи Сайян указал, что в настоящее время внимание миллионов трудящихся привлечено к вопросам войны н мира. На­ родные массы мобилизуют свои силы на борьбу против смертельной опасности, на­ висшей над Европой — постепенно воз- рождаемого германского милитаризма. Поэтому Всемирная федерация профсою­ зов взяла на себя инициативу пригласить ігредставнтелей трудящихся и профсоюз­ ных оргаішзаций всех стран Европы как входящих, так и не входящих в ВФІІ встретиться в Берлине в духе дружбы и согласия с целыо укрепления мира. Она предлагает обсудить в условиях полной свободы следующий основной вопрос: «Роль и задачп профсоюзов в борьбе за мирные отношения между всеми странами Европы, за действительные гарантии безопасности, за мир и повышение жиз­ ненного уровня трудящихся масс». Далее Сайян сказал, что ремилитариза­ ция Западной Германии н ее включение в военный блок, называемый «европейским оборонительным сообществом», исключают возможность объединения Германии мир­ ным н демокрапгческим путем, создадут непреодолимую пропасть между нзродзми запада и востока Европы. Он отметил, что трудящиеся и многие профсоюзные организации не остаются бездеятельными перед лицом этой угрозы. Они оказали широкое и энергичное сопро­ тивление агрессивной политике, которая порождает противоестественный раскол Германии, разрушает европейскую соли­ дарность и создает с ограниченным чис­ лом стран урезанную Европу, под­ линный центр которой находится в Америке. Далее докладчик подробно остановился на вопросах организации коллективной безопасности в Европе. Трудящиеся и профсоюзные оргзннззціш стран Европы, сказал он, не могут согласиться, чтобы Европа сталз нз опасный путь раскола, чтобы решение проблемы коллективной безопасности в Европе было подменено иеревооруліением реваншистской Запад­ ной Германии, в которой господствуют фашистские промыіпленннкп типа Круп- па. Они не хотят такой Европы, в кото­ рой господствовали бы торговцы пушками и крупные международные финансисты. Подлинная гарантия мира и безопасно­ сти в Европе, заявпл Сайян, заключается в организации коллективной безопасности всех стран Европы, независимо от их со­ циального строя, без господства какой- либо одной страны. Общеевропейский договор, устанавли­ вающий коллективную безопасность в Европе, продолжал он, полностью соответ­ ствует принципам и уставу ООН. Чтобы не допустить новой мировой войны, сказал в заключение Сайян, сек­ ретариат ВФП предлагает: а) чтобы участники этой конференции обратились ко всем трудящимся Европы с призывом теперь же принять все меры к объединению для энергичной борьбы против «европейского оборонительного со­ общества», против ремилитаризации За­ падной Германии, за коллективную безо­ пасность в Европе, за широкий торговый обмен между Западом и Востоком, за шгр: б) чтобы участники конференции при­ звали трудящихся Европы п всего мира потребовать немедленного прекращения испытаний атомного н водородного ору­ жия и объявления вне закона этого ору­ жия, которое ставит под угрозу само су­ ществование человечества. Это обращение должно быть адресовано и американским трудящимся, чтобы обязать их полностью выполнить важную роль, выпадающую на них в этой борьбе против использования атомного оружия; в) организовать кампанию митингов с широким международным участием проф­ союзов, чтобы разъяснить всем трудя­ щимся, как велика угроза, нависшая над безопасностью народов Езропы и всего мира вследствие ремилитаризации Запад­ ной Германии и политики раскола Европы; г) использовать все возможности зля организации самого широкого сотрудни­ чества профсоюзных организаций раз­ личных направлений и разных ч стран в борьбе за хлеб, мир и свободу; д) принять все меры к расширенно обмена профсоюзными делегациями, что­ бы улучшить взаимопонимание между трудящимися различных стран и укрепить международную рабочую солидарность. После доклада Луп Сайяна выступил премьер-министр Германской Демократиче­ ской Республики Отто Гротеволь. От имени правительства н всех трудящихся ГДР Гротеволь приветствовал участников кон­ ференции. Он выразил уверенность, что конференция, в которой участвуют пред­ ставители 31 страны Европы, скажет свое веское слово в защиту мира и безопасно­ сти народов Европы. Излагая далее точку зрения немецкого народа на разрешение германского вопроса, Гротеволь остановился на решениях Пот­ сдамской конференции о будущем Герма­ нии и подчеркнул, что этп решения спра­ ведливы и отражают интересы всего не­ мецкого народа. В Германской Демократи­ ческой Республике, продолжал Гротеволь, где нет Фашистов, юнкеров, монополи­ стов. власть принадлежит рабочим п крестьянам, решающий голос имеет народ. Поэтому, сказал Гротеволь, профсоюзы и правительство ГДР не противостоят друг другу, как это имеет место в капитали­ стических странах, а тесно сотрудничают как друзья. Далее Гротеволь подчеркнул, что договор о «европейском оборонительном сообщест­ ве» представляет собой угрозу не гголько s для немецкого народа, но и для народов всех стран Европы. Уже сейчас, отметил Отто Гротеволь, Западная Германия стала плацдармом вой­ ны. Такая агрессивная политика вызыва­ ет опзееппе у всех народов Европы, ибо она направлена как против стран Востока, так и против стран Запада. Поэтому, под­ черкнул Отто Гротеволь, мы должны при­ ложить все усилия, чтобы уничтожить этот договор, чтобы создать единую, демо­ кратическую и миролюбивую Германию, что возможно сделать лишь прп условии обеспечеппя коллективной безопасности в Европе Германская Демократическая Республи­ ка, подчеркнул Гротеволь, готова одной и з ' первых участвовать в пакте о коллектив­ ной безопасности. После выступления Гротеволя начались прения по докладу Луп Сайянз. Конференция продолжает работу. Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА». «Бай н батрак». Облрыболовпотребсоюзу ТРЕБУЮТСЯ на работу с отъездом в районы Мур­ манской области паршашхеры, са­ пожники, портные. Обращаться: Мур­ манск, ул. Шмндта, 46/8. Торговой базе рыболовпотребсоюза ТРЕБУЮТСЯ на постоянную работу экспедиторы, 'заведующие складами, грузчики, кочегары. Обращаться: Мурманск, 1446 км., тел. 22-89. Хлебозаводу № 2 СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ слесари, ученики-слесари, уборщицы, шоферы на грузовую автомашину, бухгалтер, экспедитор. ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА н а г а з е т у „Полярная%правдаа па 2-е полугодие 1954 года Подписка принимается в городских и районных отделах «Союзпечати», в конторах, отделениях н агентствах связи, почтальонами, а также обще­ ственными уполномоченными по под­ писке на фабриках и заводах, в кол­ хозах н совхозах, учебных заведениях н учреждениях. Не забудьте своевременно ѵ оформить подписку. Подписывайтесь на продолжительный срок! <гСОЮ З ПЕЧАТЬ» . Мурманскому рыбакколхозсоюзу СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ шофер на легковую автомашину. Об­ ращаться- Мурманск, ул. Коминтер­ на, 17, второй этаж. <'■ Адрес редакции: г. Мурманск, пр. Сталина, 45-а. Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22, зам отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни — 32-63, пропаганды — 27-91, промышленности н транспорта — 24-58, л культуры и быта — 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов — 45. Типография «Полярная правдам. Зак. 3126. Тир. 45.000 ПН 03704 *