Полярная правда. 1954, июнь.

затеяьный зкз. I Г-ч'.'.на \\ ^ТГігхЛ \ і г ; Р ли г. ѵі. ЛЕНѴіНЛ . Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Год издания 35-й с е г о д н я ш м о м е і ^ е : ОРГАН МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И МУРМАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Hz 142 (7864) ЧЕТВЕРГ, 17 ИЮНЯ 1954 г. Цена 20 коп. 1 СТРАНИЦА Сообщение Министерства финансов СССР. Досрочно в ы п о л н и л и план. НА НОВОСТРОЙКАХ СТРАНЫ. Д. Юрпнов. — Горьковский гидроузел. 2 СТРАНИЦА П. Данилов. — Шефская помощь колхозам должна быть действенной. Н. Дворников. — Срываются сроки 'сплава. Е. Бабкин. — Райком партии н его группа по зоне МТС. ПО МУРМАНСКУ И ОБЛАСТИ. 3 СТРАНИЦА Каким хотят видеть промысловики и рыбообработчики свой очаг культуры. Справедливые претензии молодых кировчан. Сессия городского Совета— об итогах учебного года. П. Петровский. — Общественные уполномоченные за работой. ПИСЬМА В РЕДАКЦИЮ. 4 СТРАНИЦА Окончание X съезда Коммунистической партии Чехословакии. Женевское совещание министров иностранных дел. В Центральном Народном Правительственном Совете КНР. Заявление Мендес-Франса. Снижение жизненного уровня трудящихся Норвегии. СобщениеМинистерства финансовССР Государственный заем развития народного хозяйства СССР (выпуск 1954 года), выпущенный на сумму 16 млрд. рублен, размещен к концу дня 14 нюня на 1.7 миллиардов 492 миллиона 031 тысячу рублей. Министерством финансов СССР на основании указания Совета Министров СССР дано распоряжение прекратить повсеместно с 16 июня 1954 года дальнейшую подписку на заем. Министр финансов СССР А . ЗВЕРЕВ 15 нюня 1954 года Выше уровень всей деятельности п р о ф с о ю з о в Вчера закончил работу XI съезд про­ фессиональных союзов СССР. Съезд об­ стоятельно обсудил отчетный доклаі ВЦСПС п принял соответствующее поста­ новление. обсулпд п утвердил новый Устав профсоюзов СССР, избрал руководя­ щие органы советских профсоюзов — Все­ союзный Центральный Совет Профессио­ нальных Союзов и Центральную реви­ зионную комиссию. Вся работа съезда принятые им реше­ ния определяются теми большими и по­ четными задачами, которые поставлены перед советскими профсоюзами в привет­ ствии Центрального Комитета Коммуни­ стической партии Советского Союза и Со­ вета Министров СССР XI съезду профсою­ зов. Как записано в решении съезда, это приветствие является боевой программой всей деятельности советских профсоюзов в современных условиях. На основе острой и принципиальной критики я самокритики делегаты съезда вскрыли серьезные недостатки в деятель­ ности ВЦСПС, его президиума и секрета­ риата, отделов н управлений. Централь­ ных. республиканских, краевых, област­ ных комитетов и советов профсоюзов. На­ мечены конкретные пути быстрейшего устранения вскрытых недостатков, по­ вышения уровня всей профсоюзной ра­ боты. Большое внимание съезд уделил произ­ водственно-массовой работе профсоюзов, вопросам руководства социалистическим соревнованием В этом важнейшем деле еше имеется немалг бюрократизма, кан­ целярщины, парадной шумихи, зато не хватает действенной помощи участникам соревнования, повседневной поддержки новаторов производства. Живое руковод­ ство социалистическим соревнованием не­ редко подменялось канцелярским бумаго- тцррчеством, изобретением всякого рода надуманных форм учета и отчетности, за которыми профсоюзные организации пе видели главного — практического опыта участников соревнования, их творческой патриотической инициативы. В своей работе по руководству сорев­ нованием профсоюзные организации часто забывали основной принцип социалисти­ ческого соревнования — товарищескую помошь отстающим, подтягивание пх до уровня передовых с тем. чтобы обеспечить непрестанный общий подъем. Многие де­ легаты съезда указывали, что ВЦСПС, его отдел производственно-массовой рабо­ ты, Центральные комитеты и советы профсоюзов плохо занимаются распростра­ нением опыта новаторов производства, пе­ редовых методов труда, которые являются национальным богатством нашей страны. Кровное дело советских профсоюзов — борьба за претворение в жизнь поставлен­ ной Коммунистической партией и Совет­ ским правительством всенародной задачи крутого подъема социалистического сель­ ского хозяйства Съезд обязал ВЦСПС, профсоюзные организации широко развер­ нуть соревнование работников машинно- тракторных станппй и совхозов за повы­ шение урожайности всех сельскохозяйст­ венных культур, дальнейший подъем об­ щественного животноводства, за высоко­ производительное использование тракто­ ров, комбайнор п других сельскохозяйст­ венных машин. Важный участок профсоюзной работы — организация правизьного нормирова­ ния и оплаты труда Съезд отметил, что ВЦСПС и Центральные комитеты проф­ союзов неудовлетворительно' занимаются этим делом, п обязал их навести здесь должный порядок. Коммунистическая партия и Советское правительство поставили как важнейшую народнохозяйственную задачу — обеспе­ чить дальнейший неуклонный рост про­ изводительности труда на каждом пред­ приятии, в каждой МТС, в каждом совхо­ зе. на всех участках хозяйственного строительства. Успешное выполнение этой задачи — ключ к повышению всех эко­ номических показателей работы пред­ приятий. к дальнейшему техническому прогрессу в народном хозяйстве, к непре­ станному. систематическому подъему жиз­ ненного уровня трудящихся. Всей своей производственно- массовой деятельностью еще более широким развитием социалисти­ ческого соревнования, борьбой за улучше­ ние организации труда- и производства работой в области нормирования и оплаты труда советские профсоюзы должны спо­ собствовать решению этой всенародной задачи. Священной обязанностью советских профсоюзов является повседневная забота о повышении материального благосостоя ния и культурного уровня советских лю дей. На съезде подверглись резкой крпти ке отделы и управления ВЦСПС, призван­ ные вестп работу в этой важнейшей об­ ласти. Речь идет о жилищно-бытовом от­ деле, отделе охраны труда, управлении по государственному социальному страхова­ нию, управлении санаториями и домами отдыха управлении капитального строи­ тельства, культурно-массовом отделе, ерьезные и справедливые претензии предъявили делегаты сьезда и к Цент­ ральным комитетам профсоюзов. Многие министерства и ведомства си­ стематически пе выполняют государст­ венных заданий по жилищному и куль­ турно-бытовому строительству, а проф­ союзы, которым предоставлено право контроля за ходом строительства, мирятся с таким положением, не проявляют до­ статочной настойчивости, требовательно­ сти и инициативы. Не используют в пол­ ной мере профсоюзы н предоставленного им права контроля за работой предприя­ тий торговли и общественного питания Крупные недостатки вскрыты в деятель­ ности клубов, домов и дворцов культуры библиотек и других культурно-просвети­ тельных учреждений профсоюзов. Съезд подчеркнул в своих решениях что профсоюзные организации обязаны вести настойчивую, энергичную борьбу с проявлениями равнодушного п невнима тельного отношения к нуждам трудящих­ ся. добиваться улучшения условий труда и быта рабочих и служащих, всемерного укрепления и улучшения работы аппара­ та советских и хозяйственных учрежде­ ний. а также профсоюзных органов, ре­ шительно искоренять бюрократизм и воло­ киту во всех звеньях этого аппарата. Располагая огромной сетью культурно- просветительных учреждений, советские профсоюзы обязаны повысить свою роль в деле коммунистического воспитания трудящихся, в деле повышения их поли­ тического и общеобразовательного уровня. Важнейшая задача профсоюзов, говорится в решении съезда,— повседневно разъяс­ нять рабочим и служащим политику Ком­ мунистической партии и Советского пра­ вительства, воспитывать массы в духе строгого соблюдения государственной и трудовой дисциплины, бережного отноше­ ния к общественной собственности, в ду­ хе беспредельной любви к социалистиче­ ской Родине, пролетарского интернацио­ нализма и советской идеологии равнопра­ вия, братства, дружбы народов. Съезд отметил в своих решениях, что в практике работы ВЦСПС, Центральных, республиканских, краевых, областных ко­ митетов п советов профсоюзов получпл широкое распространение порочный бю­ рократический стиль. Заседательская суетня, сбор ненужных сведений, состав­ ление справок, отчетов, докладных запи­ сок зачастую подменяют живую, органи­ зационную работу в массах. Со всей на­ стойчивостью п решительностью необходи­ мо искоренять этот канцелярско-бюрокра­ тический стиль в работе профсоюзных органов, расширять и укреплять их связи массами, всемерно развивать актив­ ность, инициативу п самодеятельность трудящихся, строго соблюдать принципы профсоюзной демократии и коллективно­ сти в руководстве, шире развертывать са­ мокритику и особенно критику снизу. Советские профсоюзы ведут активную борьбу за укрепление боевого единства ра­ бочего и профессионального движения, за сохранение п упрочение мира во всем ми­ ре. Эту борьбу советские профсоюзы, вер­ ные великому знамени пролетарского ин­ тернационализма. бѵдѵт неустанно вести и впредь, укрепляя узы братской дружбы с профсоюзами Китайской Народной Рес­ публики п всех стран народной демокра­ тии, развивая связп с профсоюзными ор­ ганизациями капиталистических п коло­ ниальных стран. / В приветствии Центральному Комитету Коммунистической партии Советского Союза и Совету Министров СССР, приня­ том с исключительным единодушием п воодушевлением XI съездом профсоюзов, говорится: сXI съезд профессиональных союзов СССР заверяет Центральный Комитет Коммунистической партии Советского Союза п Совет Мппистров СССР в тон, что профсоюзы оправдают свою высокую и ответственную роль боевых организато­ ров масс в борьбе за построение коммуни­ стического общества». Претворение в жизнь этого высокого н ответственного обязательства — главное в работе советских профсоюзов на совре­ менном этапе, основа повышения уровня всей пх деятельности. (Передовая «Правды» за 16 июня 1954 года). Москва. С каждым годом в столице улучшается водоснабжение. В течение последних трех лет мощность городского водопровода увеличилась на 20 процентов. Этому способствовала, в частности, вступившая в строи первая очередь Северной водопроводной станции. На сншіке: в зале фильтров Северной водопроводной станции. Фото Э. Евзернхнка. (Фотохроника ТАСС). В совхозах Казахстана АЛМА-АТА, 16 июня. (ТАСС) Совхозы республики готовятся к уборке хлебов. Министр совхозов республики тов. Вла­ сенко в беседе с корреспондентом ТАСС сообщил: — Сог.хозам Казахстана предстоит убрать зерновые культуры, преимущественно пше­ ницу, с площади, на одну треть превышаю­ щей прошлогоднюю. Виды на урожай хо­ рошие. Комбайновый парк пополнился но­ выми машинами «Сталппеп-6», число ко­ торых возрастет па 1.200 по сравнению с прошлым годом Во всех 300 совхозах предусматривается групповое использова­ ние комбайнов на крупных массивах. На площади в полмиллиопа гектаров одновре­ менно с уборкой будет произведено луще­ ние стерпи. Повсеместно солому намечает­ ся убирать с полей вслед за комбайнами. Для этой цели получено G00 тракторных волокуш. В совхозах оборудуются ООО электри­ фицированных полевых токов. На них бу­ дут работать более 200 стационарных зерносушилок, около 700 механических веялок и мощных зернопультов. Все зер­ но, убранное и обмолоченное комбайнами, намечается доставлять на заготовительные пункты п тока автотранспортом. На убор­ ке будет работать около трех тысяч имею­ щихся в совхозах грузовых автомаішш. □ Праздник народного т в о р ч е с т в а РОЧНОвыполнили Экипаж траулера «Нева» участвует в соревновании за вылов 50— 60 -тысяч центнеров рыбы на каждый промысловый траулер. Сейчас команда «Невы» прилагает все силы для того, чтобы в очередном рейсе увеличить общий с начала года вылов до 25 тысяч центнеров рыбы. Промысел идет успешно. К 10 топя нами уже было добыто 24.461 центнер рыбы. Полугодовой план завершен до­ срочно. За последнее время экипаж судна сделал три полногрузных рейса и стре­ мится па этот раз также доставить в порт полный груз трески. Несмотря на то, что в море на корабле вышло 6 матросов-новнчков, ранее пе знакомых с промысловой рабо­ той, задержек в уборке рыбы, простоев не было. Передовиками производства на судне являются рыбный мастер тов. Якимов, засолыцнк тов. Арасланов, матросы тт. Бутенко, Курзнп, Ширяев, Скурат, Чуранов, Петров, мастер по добыче тов. Ромашкевнч, консервный мастер тов. Храннлов, мастер по выработке рыбьего жира тов. Телов, радист тов. Кудакаев, кочегары тг. Терешкнп, Бойков.Хорошо работает машинная команда. Старший механик тов. Подойннцнн,второй механик тов. Чудецкий, третий механик тов. Вняровский и другие своими силами провели уже ремонтных работ на тысячу пормо-часов. И. ГРИГОРЬЕВ — помполит траулера «Нева». Баренцово море. (По радио). * * * Экипаж траулера «Аджаристан» 29 1 шш 250 центнеров выработано 323 15 пюня на эстрадах Центрального парка культуры п отдыха имени Горького с творческим отчетом выступили участни­ ки художественной самодеятельности Москвы, а также лучшие коллективы и солисты профсоюзных клубов страны. Около пятнадцати тысяч трудящихся побывало в Зеленом театре парка на кон­ церте участников художественной само­ деятельности. (ТАСС). Навстречу Дню Воздушного Ф л о т а С С С Р ЛЕНИНГРАД. (ТАСС) В городе идет подготовка ко Дню Воздушного Флота СССР. На предприятиях и в учреждениях читаются лекции и доклады, посвященные славным советским соколам, развитию отечественной авиации. Сто молодых рабочих и студентов горо­ да успешно овладели недавно парашютным спортом. Сейчас онп совершают прыжки с самолета. К празднику городской авиа­ ционный клуб выпустит очередную груп­ пу парашютистов-инструкторов. Массовые гулянья трудящихся, посвя­ щенные Дню Воздушного Флота СССР, проводятся в садах и парках города. Здесь оборудуются праздннчяые Фотовыставки. □ Новые детсние с а д ы и я с л и Министерство местной и топливной про­ мышленности РСФСР приняло решение о дальнейшем расширении сети детских уч­ реждений на предприятиях. В этом году заканчивается строительст­ во новых детских яслей прп Шадрннском прокатном заводе (Курганская область), детских садов— при Жуковском локомо­ бильном заводе (Брянская область), прп Шнтьковском торфопредпрплтни (Москов­ ская область). Вступают в строи детские сады на Ореховском торфобрикетном заво­ де в Мельчевском торфобрикетном пред­ приятии. Всего до конца года намечено построить здания для 13 детских учреж­ дений. Па сооружение пх ассигновано свы­ ше полутора миллионов рублей. Увеличивается количество мест в дет­ ских садах и яслях с круглосуточным пребыванием в них ребят. В ближайшие два — три года все дети работниц, занятых на предприятиях мест­ ной п топливной промышленности, будут обеспечены яслями и садами. Открытие пх предусмотрено во вновь строящихся жи­ лых зданиях. (ТАСС). мая доставил в порт полный груз морского окуня. Сейчас, находясь в очередном рейсе, коллектив моряков корабля продолягает упорно наращивать темпы добычи и обработіш рыбы. К 14 пюня экипажем был выполнен полугодовой план: при задании в 15.500 центнеров выловлено уже 15.800 центнеров рыбы; при задании 255 ;центнеров выработано 283 центнера рыбьего яаіра; при зада- центпера рыбной муки. Экипаж корабля приложит все силы, чтобы закрепить свои трудовые успехи, досрочно выполнить годовой план н социалистические обязательства. БЕМЕНКО — капитан траулера «Аджаристан», КУЧУМОВ — помполит. Баренцово море. (По радио). * * * На основе широко развернутого выполнить сверх социалистического соревнования кол­ лектив строительно-монтажного уп­ равления № 1 треста «Мур- мапрыбетрой* 14 июня завершил вы­ полнение плана стронтельно-монтажных работ первого полугодия. Коллектив решил до конца месяца * * * Коллектив кандалакшскнх машиностроителей на 16 дней раньше срокавы- полішл свои социалистические обязательства, принятые на первое полугодие. 9 июня завод завершил выполнение шестимесячной программы по выпуску валовой продукции. плана строительных работ на 700 тысяч рублей. А. ФЕДУНОВ — начальник уп­ равления, МОСКАЛЬЦОВ — главный инженер, И. ТАИРОВ — секретарь парторганнзаціш, М. БЛАГОДАРОВА — предсе­ датель постройкома. До конца нюня машиностроители на­ мерены дать рыбакам Мурманского бассейна механизмов и тралового снаря­ жения па десятки тысяч рублей сверх плана. За досрочное завершение годового плана Напряженно трудятся в эти днп рыба­ ки рыболовецкой артели «Северная звез­ да» Полярного района. Онп уже близки к завершению годового плана вылова рыбы. На 6 июня план добычи рыбы ими выпол­ нен на 90,4 процента План второго квар­ тала колхозом также перевыполнен почти в полтора раза. Экипаж передового судна «Зюйд-ост», где капитаном тов Яковлев, выполнил годовое задание по вылову ры­ бы на 100,8 процента. Не отстают от рыбаков п работники сельского хозяйства. В текущем году по­ леводы колхоза своевременно п хорошо подготовились к весеннему севу — на по­ ля вывезено 600 тонн местных органиче­ ских п необходимое количество минераль­ ных удобрении. С помощью шефов — коллектива Мур­ манского торгового порта колхозники дружно взялись за весенние полевые рабо­ ты и быстро пх провели. На поля колхоза шефы посылали до 30 с лишним человек. Рабочие н служащие порта на площади 3 гектаров произвели уборку камня, на 10 гектарах провели подкормку нноголетппх трав, разбросали навоз п посадили квад­ ратно-гнездовым способом 2,5 гектара картофеля. Благодаря помощи шефов своевременно закончены посадка картофеля н посев од­ нолетних кормовых трав. На весеннем севе хорошо работали кол­ хозник тов. Белов и колхозница тов. Брейкина, которая на посеве овса еже­ дневно выполняла по две нормы. АНАНЬИН. Экономист Полярного райисполкома. Новая техника в Кандалакшской МТС С каждым днем растет техническая ос­ нащенность Кандалакшской машинно- тракторной станции. Сюда непрерывно по­ ступает с заводов страны новая техника. На днях МТС получила три новых тракто­ ра маркп «Беларусь». Получены также два новейших культиватора, которые од­ новременно могут производить окучнванпе картофеля и подкормку минеральными удобрениями. Станция пополнилась так­ же скреперами, автомашинами н другими механизмами. =НА НОВОСТРОЙКАХ; — - С Т Р А Н Ы = Г О Р Ь К О В С К И Й Г И Д Р О У З Е Л А с т р а х а н с к и е к а т е р а АСТРАХАНЬ. (ТАСС) Астраханский за- I вые испытания п отправляются Уральско- вод имени У рппкого освоил производство ыу пароходству, новых Еатеров. Они успешно прошли ходо-|- 15 нюня на воду спущено третье судно. На берегах Волги идет строительство одного из крупнейших гидросооружений пятой пятилетки — Горьковской гидро­ электростанции. Она займет важное место в каскаде волжских ГЭС. Промышленность н сельское хозяйство Горьковской, Арза­ масской и Ивановской областей, пред­ приятия центрального промышленного района страны дополнительно получат большое количество дешевой электроэнер­ гии. Плотины нового Горьковского гидро­ узла поднимут уровень волжской воды на участке от города Городца до Щербакова, что улучшит условия судоходства на большом водном пространстве. Образуется огромное водохранилище «Городецкое мо­ ре», которое протянется в длину па сот­ ни километров, а в ширину на 15— 20 километров. Сооружение гидроузла будет способствовать созданию единой и глубо­ ководной транспортной водной системы в Европейской части Советского Союза. Новая ГЭС сооружается блпз древнего Городца, ровесника Москвы. В состав гид­ роузла войдут: гидростанция, располо­ женная на правом берегу Волгп, водослив­ ная бетонная плотина и большая земля­ ная дамба. Создаются судоходный капал п двухступенчатый шлюз, который обес­ печит пропуск ^пароходов, плотов п барж. Между камерами шлюза образуется аква­ торий площадью около трех квадратных километров. Его можно будет использо­ вать для ремонта п зимней стоянки судов Управление станцией и шлюзом механи­ зируется. Шоссейная дорога, проложенная по плотине, соединит оба берега. . Чтобы оградить от разлива Волги пло­ дородные поля левобережья, около города Костромы создаются земляные дамбы протяженностью более 100 километров. Масштабы новостройки у Горького превышают масштабы одного из крупней­ ших эпергосооруженпй пятилетки — Кам­ ской ГЭС. Потребуется вынуть и намыть в плотины более 50 мпллпонов кубомет­ ров земли, уложить в сооружение около полутора миллионов кубометров железобе­ тона, смонтировать свыше 20 тысяч тонн металлических конструкций, установить 100 тысяч тонн арматуры. > На правом берегу уже вырос большой п благоустроенный поселок строителей общей'жилой площадью более 125 тысяч квадратных метров. Здесь имеются мага­ зины, столовые, поликлиника, детские сады п ясли, школы, кинотеатры и луч­ ший в Горьковской области стадион. За короткий срок создана мощная производ­ ственная база строительства — два бе­ тонных завода, лесокомбинат, заводы же­ лезобетонных плит, ремонтно-механиче­ ский п много других предприятии. Все строительные работы механизиро­ ваны. Работают десятки экскаваторов, мощных кранов, различных машин и ме­ ханизмов. Значительная часть земляных работ осуществляется с помощью гидро­ мониторов и землесосов. Густая сеть же­ лезнодорожных лпппй подведена к строи­ тельной площадке. Поезда, автомобили, транспортеры ежедневно доставляют раз­ личные грузы и материалы. Опираясь на мощную производственную базу, строители выполнили уже больше половины земляных и монтажных работ. План прошлого года завершен досрочно. С высокого левого берега Волги уже зримо видны результаты выполненных работ: среди сплетений металлических и дере­ вянных конструкции все отчетливее н явственнее вырисовываются контуры главных сооружений. На месте правобережного котлована, где возводится здание ГЭС. ведутся опа- лубные п арматурные работы, уклады­ вается бетон. В мае закончилось бетониро­ вание блоков, на которых скоро начнется монтаж отдельных элементов турбины. Завершается бетонирование колонн н ба­ лок монтажной эстакады. На ней будет собран 500-тонный кран, предназначен­ ный для сборки, переноски и установки первой турбины. К сентябрю этого года, когда будет перекрыто русло Волгп, должны быть готовы к приему воды во­ досливная железобетонная плотина, зда­ ние станции п все земляные плотины. Кроме того, в короткие сроки необходимо подготовить обводный судоходный канал н шлюз Хг 14. Особенно сложны работы на этом шлюзе, в который предстоит уло­ жить более 240 тысяч кубометров желе­ зобетона и 10 тысяч тонн арматуры. Прежде чем начать эти большие работы, необходимо было вынуть из котлована шлюза полтора миллиона кубометров грунта — объем земли, идущий обычно на сооружение 5-километровой железнодо­ рожной насыпп. В борьбе за осуществление намечен­ ных планов строители по примеру пере­ довых московских предприятий, инициа­ торов соревнования за повышение произ­ водительности труда, изыскивают все но­ вые и новые резервы повышения произ­ водительности труда. Так, но предложе­ нию группы инженеров, возглавляемых начальником Управления гидромеханиза­ ции тов. Успенским, на ряде участков внедрен новый метод намыва грунта, значительно поднимающий производитель­ ность труда н снижающий себестоимость работ. На строительстве шлюза 14 рацио­ нализаторы п изобретатели успешно при­ менили новый способ борьбы с грунтовы­ ми водами — глубинный водоотлив, поз­ воляющий содержать котлован в сухом со -' стоянии. Здесь же сооружена установка непрерывного бетонирования, которая об­ легчила труд рабочих и улучшила каче­ ство бетона. В рядах строителей ГЭС мно­ го опытных мастеров гидросооружений, прибывших с Днепрогэса, Фархадстроя, Свнрьстроя, Чнрчіікстроя и других ГЭС., На всех участках широко развернулось соревнование'за перевыполнение заданий. Горьковскую гидроэлектростанцию строит вся страна. Со всех концов нашей Родины сюда поступают строительные материалы, оборудование, мощные меха­ низмы В ответ на эту заботу строители изо дня в день наращивают темпы рабо­ ты. Соревнование за досрочное заверше­ ние планов возглавлясг партийная орга­ низация, насчитывающая в своих рядах более тысячи коммунистов. Коллектив стройки направляет все своп усилия к то­ му. чтобы в срок выполнить задание пар­ тии п правительства. Д. ЮРИНОВ. Начальник строительства Горь­ ковской ГЭС«