Полярная правда. 1954, июнь.

4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А № 138 (7860) 12 топя 1954 г. на Женевском совещании 10 июня 1954 года Господин председатель, господа де­ легаты! Женевское совещание созвано для того, чтобы обеспечить восстановление мира в Нндо-Кптае. Все участники совещания высказываются за необходимость скорей­ шего прекращения военных действий, за прекращение кровопролития в Индо-Китае, за восстанозленпе мира. Однако высказы­ ваться за прекращение военных действий и действительно содействовать прекраще­ нию военных действий — это две разные вещи. Советская делегация считает, что на­ стоящее совещание должно рассмотреть как политические, так и военные условия восстановления мира в Индо-Китае. Это •необходимо для того, чтобы прекращение военных действий но превратилось в ко­ роткий перерыв, после которого военные действия развернутся в еще большем масш­ табе и в еще более оліесточенном виде. По нашему мнению, в недопущении этого Франция заинтересована не меньше, чем Демократическая Республика Вьетнам, как и другие индо-китайские государства. Вместе с тем нельзя пе заметить рас­ хождений между заявлениями о желании скорейшего прекращения военных дейст­ вии и фактическими препятствиями, соз­ даваемыми в достижении соглашения. По­ требовался почти месяц, чтобы настойчи­ вое предложение делегаций, к которым от­ носится и советская делегация, об уста­ новлении непосредственного контакта между воюющими сторонами было, нако­ нец, осуществлено в Женеве 2 июня. Но и после этого потребовалось еще некото­ рое время, чтобы французская делегация дала согласие на установление непосред­ ственного контакта между представителя­ ми командований на месте, в Индо-Китае. Между тем, как можно добиться скорого прекращения военных действий, если про­ стой вопрос об установлении непосредст­ венных отношений между командованиями обеих сторон затянулся па несколько не­ дель. Теперь мы обсуждаем вопрос о создании смешанных комиссий с представителями командовании на месте п о создании меж­ дународного органа по наблюдению за со­ глашением о перемирии. Но и па этом пути создаются искусственные препятст­ вия к достижению соглашения. Так, на­ пример, в соглашении о перемирии в Ко­ рее в прошлом году была быстро достиг­ нута договоренность об участии представи­ телей Польши и Чехословакии в комиссии нейтральных стран по наблюдению за выполнением условий перемирия. Но на Женевском совещания и этот вопрос ис­ кусственно превратили в предмет беско­ нечной дискуссии. Создается совершенно определенное впечатление, что некоторые из участников совещания ограничиваются словами о необходимости прекращения военных действии. На деле же придумы­ ваются разные поводы, чтобы доказать невозможность соглашения и использовать .это время для переговоров в 1Вашингтоне и в иных местах о вмешательстве других стран в индо-китайскую войну. Под пред­ логом разговоров о прекращении военных действии выдвигаются всякие условия и предпринимаются такие шаги, которые не имеют ничего общего со стремлением^ к скорейшему прекращению военных дейст­ вий в Пндо-Китае. Кто несет ответствен­ ность за это — и так ясно. Важнейшим обсуждаемым здесь поли­ тическим вопросом является вопрос о не­ зависимости и национальной свободе наро­ дов Индо-Кнтая. От этого вопроса некото­ рые делегации хотят здесь о т м а х н у т ь с я . Но это, конечно, неиравильцо. Обращает на себя внимание позиция присутствующих среди нас официальных представителей Вьетнама, Лаоса и Кам- бодлш, с которыми, как видно, согласна и делегация Франции. С этой стороны нас уверяют, что с вопросом о независимости индо-китайских государств якобы все об­ стоит более чем благополучно. Представитель вьетнамского правитель­ ства Бао Дая огласил здесь текст доку­ мента, который это правительство намере­ но подписать с правительством Франции. Но, во-первых, этот документ еще не под­ писан и, следовательно, такого соглашения на деле не существует. А во-вторых, дело не только в подписании того или иного документа, а в том, чтобы народу Вьетна­ ма действительно была обеспечена неза­ висимость и национальная свобода. Пред­ ставители Лаоса и Камбоджи всячески уверяют пас в том, что для них вопрос о независимости уже решен в соглашениях с Францией, относящихся то ли к 1949 го­ ду, то ли к 1953 году. Но странное дело, документы эти существуют, а борьба наро­ дов в Лаосе и Камбодже за свою незави­ симость и национальную свободу не пре­ кращается, а продолжает разрастаться. Нельзя не сопоставить п такие факты. Официальные представители Камбоджи, Лаоса и Вьетнама то и дело говорят о том, что онп добились независимости для своих государств. Но в таком случае, по­ чему же почтп ни одна страна Азии не признает этого? Почему же такие страны Азии, как Индия, Бирма, Пакистан, Ин­ донезия и другие, которые ірасположены недалеко от Индо-Кнтая, отказываются признать наличие независимости и нацио­ нальной свободы во Вьетнаме, Камбодже и Лаосе? Сегодняшние заявления представи­ теля короля Камбоджи, стремившегося отгородить одну страну от двух других индо-китайских государств, пе внесли яс­ ности в обсуждаемый вопрос. Нельзя пройти мимо позиции правитель­ ства США в этом вопросе. Как в прош­ лом году, так и в этом году официальные представители США почти каждый месяц публично заявляют о том, что Франция должна, наконец, обеспечить независи­ мость Вьетнама, Камбоджи и Лаоса. Нетрудно было бы привести десятки та­ ких заявлений. Получается, что правя­ щие круги США больше заботятся о неза­ висимости Вьетнама, Камбоджи и Лаоса, чем сами официальные -представители ко­ ролевских правительств индо-китайских государств. Надо, впрочем, сделать оговорку. Когда официальные лица США говорят о необхо­ димости национальной свободы и незави­ симости для Вьетнама, Камбоджи и Лаоса, они нередко откровенно заявляют, что дей­ ствительная независимость пндо-китаи- скнх государств их не интересует. Изве­ стный американский сенатор Ноулэнд от­ кровенно заявил, что независимость Вьет­ наму, Камбодзх и Лаосу можно предо­ ставить и через пять лет, но надо, чтобы в настоящее время Франция сделала хоть какое-нибудь подходящее заявление по этому вопросу, чтобы облегчить набор вьетнамцев в те войска, которые опреде­ ленные американские крупі хотят исполь­ зовать для продолжения войны в Пндо-Ки­ тае. Этой жѳ точке зрения соответствуют многочисленные заявления государственно­ го секретаря США г-на Даллеса. После этого нетрудно понять, почему официальные лица США, выступая в своей стране, так часто говорят о необходимости дать независимость Вьетнаму, Камбодже и Лзосу и почему делегация США па этом совещании упорно молчит по этому воп­ росу. Для вас не будет новостью, если я стмечу тот факт, что до настоящего време­ ни американская делегация на Женевском совещании ни слова не сказала о том, что народы Индо-Кнтая до сих пор не имеют национальной независимости, и о том, кто песет ответственность за такое положение. Как известно. Женевское совещание признало необходимым, чтобы военные представители воюющих сторон приступи­ ли к урегулированию вопроса о зонах рас­ положения войск той и другой стороны после прекращения военных действий. В связи с этим все участники совещания согласились с заявлением представителя советской делегации, что Женевское сове­ щание исходит из принципа единства Вьетнама и что этот вопрос не является предметом дискуссии. Здесь мы пеоднократно слышали заявле­ ния представителя правительства Бао Дая по вопросу о единстве Вьетнама. Од­ нако это правительство сейчас контроли­ рует лишь небольшую часть территории Вьетнама. Чтобы на деле отстоять единст­ во Вьетнама, необходимо обеспечить един­ ство вьетнамского народа. Лучшей основой для этого могло бы быть скорейшее про­ ведение всеобщих выборов во Вьетнаме. Но об этом представители официальных органов Вьетнама умалчивают. На этом настаивает только Демократическая Рес­ публика Вьетнам. Видимо, это свидетельст­ вует о том, что. независимо от мнения са­ мого вьетнамского народа, официальные представители правительства Бао Дая удовлетворены своей деятельностью и сво­ ими взаимоотношениями с Францией. Но объективность требует критического отно­ шения к позиции такого рода. В свое вре­ мя. в 1945 году, в отречении Бао Дая от престола было сказано: «Мы не можем не испытывать некото­ рое чувство сожаления при мысли о двад­ цати годах нашего правления, в продол­ жение которых мы не могли принести ни­ какой существенной пользы нашей стране». Напоминание об этом заявлении имеет значепне и в наших условиях. Теперь у власти снова стоит ранее отрекшийся от престола Бао Дай. По где доказательства, что в настоящее время дело во Вьетнаме обстоит лучше? Таких доказательств не имеется. Вчера представитель Соединенных Шта­ тов Америки выступил здесь с нападка­ ми па Советский Союз, повторив обычные стереотипные выпады, к которым прибе­ гают иногда представители США, когда им нечего сказать по существу дела. При этом он занимался воспоминаниями о со­ бытиях прошлого п изображал их в неправдоподобном виде. Между прочим, он говорил о неправильности политики Со­ ветского Союза в отношении Польши при заключении договора о ненападении с Гер­ манией в 1939 году. Несостоятельность этого заявления очевидна. Для этого до­ статочно ознакомиться с известной исто­ рической справкой, напечатанной в СССР в 194S году под названием «фальсифика­ торы истории». Все видят, что последо­ вательно проводимая в отношении Польши политика Советского Союза привела к установлению дружественных, действи­ тельно хороших отношений меліду СССР и Польшей. С другой стороны, роль защит­ ника Польши явно не подходит предста­ вителю США. Достаточно указать на то, как упорно он выступает здесь протпв уча­ стия Польши в комиссии нейтральных стран по наблюдению за перемирием в Пндо-Китае. Это лишний раз показывает, что у представителей Соединенных Шта­ тов Америки дела не всегда соответствуют их словам, их заявлениям. Для нас, однако, полезно было бы уз­ нать от американского представителя кое- что о политике США в отношении о б с е ­ даемого нами вопроса о восстановлении мира в Индо-Китае. Эта политика в на­ стоящее время является одним из главных препятствий к тому, чтобы в Индо-Китае прекратились военные действия и чтобы там был установлен прочный мир, которо­ го жаждут народы Вьетпама, Камбоджи и Лаоса. Для этого необходимо, чтобы все мы и в том числе представители США не созда­ вали искусственных препятствий для до­ стижения соілашения об условиях скорей­ шего прекращения военных действий в Пндо-Китае. . Для этого необходимо, дальше, чтобы все участники Женевского совещания при­ знали, 4to наряду с урегулированием военных условий интересы установления устойчивого и надежного мира в Индо-Ки­ тае требуют урегулирования и соответст­ вующих политических вопросов. Сюда, прежде всего относится вопрос об обес­ печении независимости Вьетпама, Лаоса и Камбоджи и вопрос о восстановлении един­ ства каждого из индо-китайских госу­ дарств в условиях свободы и проведения всеобщих выборов. Задача Женевского совещания будет вы­ полнена, если оно помешает попыткам расширения войны в Индо-Китае и созда­ нию с этой целью новых военных агрес­ сивных блоков. Эта задача будет выполне­ на, если усилия Женевского совещания будут направлены на скорейшее прекра­ щение военных действий и па достиже­ ние договоренности об основных условиях восстановления мира ѵ. Индо-Китае. Если бы сегодняшпее выступление г. Идена могло содействовать достижению этого, оно отвечало бы основным целям совещания. Пребывание в Чехословакии делегации Коммунистической партии Советского Союза ПРАГА, 10 июня. (ТАСС). Сегодня в пер -1 Полномочного посла СССР в Чехословакии вой половине дня делегация Коммунпстиче- II. И. Фирюбпна посетила государственное ской партии Советского Союза на X съезд КПЧ в составе первого секретаря ЦК КНСС Н. С. Хрущева, секретаря ЦК КПУ И. Д. Назаренко, секретаря Московского го­ родского комитета КПСС Е. А. Фѵр- цевой и заведующего отделом ЦК КПСС В. П. Степанова посетила мавзолеи Клемента Готвальда где возложила венок. Делегацию сопровождали члены Политиче­ ского секретариата ЦК КПЧ Алексей Чепнч- ка, Вацлав Копецкпй, министр иностран­ ных дел Вацлав Давид и ответственные ра­ ботники МИД, а также Чрезвычайный и Полномочный посол СССР в Чехословакии Н. П. Фирюбин ш ответственные работники посольства СССР. - . Во второй половине дня делегация Ком­ мунистической партии Советского'Союза на X съезд в сопроволсдении министра иност­ ранных дел Вацлава Давида, первого за­ местителя министра сельского хозяйства Позефа Непомуцкого л Чрезвычайного и хозяйство Енеч, в котором осмотрела^ фер­ мы, тепличные и парниковые хозяйства. Делегацию терло приветствовали работни­ ки госхоза во главе с директором/Йозефом Каповым. Затем делегация посетила МТС Унгошт и единый сельскохозяйственный кооператив (ЕСХК) в селе Качпце. Члены делегации в течение двух часов дружески беседовали с председателем ЕСХК Богунилом Бурешем и членами коопера­ тива. Глава делегации первый секретарь ЦК КПСС Н. С Хрущев и члены делегации интересовались производственными 'дости­ жениями кооператива, системой распределе­ ния доходов между членами ЕСХК, расска­ зывали о певедором опыте выращивания сельскохозяйственных культур, который применяется советскими колхозниками. На прощание первый секретарь ЦК КПСС Н. С. Хрущев пожелал качпцкнм членам кооператива больших успехов в работе. Военные переговоры между США и Ф и л и п п и н а м и ПАРИЖ, 11 нгопя. (ТАСС). Как явству- і Филиппинам, расширении американских ет из сообщений агентства Франс Пресс, в последнее время между США и Филиппина­ ми ведутся переговоры о создании воен­ ного блока в районе Тихого океана и рас- шнрешги американских военных баз на Филиппинах. В конце мая па Фплпппинах побывал министр обороны США Вильсон. Коррес­ пондент агентства Франс Пресс сообщил, что по приезде на Филиппины Вильсон провел совещание командующих вооружен­ ными силами США на Тпхом океане. Во время переговоров Вильсона с вы­ сокопоставленными лицами Филиппин об­ суждались вопросы о создании тихоокеан­ ского военного блока и об осуществлении американо-фплипппнекого договора о «вза­ имной обороне». При переговорах Вильсо­ на с президентом Филиппин Магсайсаен достигнуто соглашение о создании консуль­ тативного совета по претворению в жизнь вышеуказанного договора., Известно, что филиппинские правящие круги ставят осуществление американо- филиппинского договора основным усло­ вием участия Филиппин в создаваемом Соединенными Штатами агрессивном сою­ зе в районе Тихого океана. По сообщению печати, Вильсон и Маг- сайсай обсуждали также вопросы об уве­ личеііпп американской военной «помощи» Женевское совещание министров иностранных дел ЖЕНЕВА, 10 июня. (Спец. корр. ТАСС). | На сегодняшнем пленарном заседании де­ вяти делегаций, происходившем под пред­ седательством А. Идена, продолжалось об­ суждение вопроса о восстановлении мира в Индо-Китае. Выступивший первым глава англий­ ской делегации Иден. попытался сделать обзор происходившей до настоящего вре­ мени . дискуссии. Он констатировал, что сущостзует согласие о необходимости од­ новременного прекращения военных дейст­ вий н о том, чтобы рассмотрение этого вопроса началось с вопроса о прекращении военных действии во Вьетнаме. Иден под­ черкнул, что представители верхозных командований обеих сторон уже собрались в Женеве; и выразил надежду на скорое получение некоторых данных о результа­ тах их работы. Касаясь вопроса об установлении конт­ роля над выполнением соглашения о прек­ ращении военных действий, Иден заявил, что нет возражений против создания меж­ дународной комиссии для осуществления такого контроля и что расхождения отно­ сятся прежде всего к вопросу о составе этой к о м и с с и и . Он настаивал на своем предложении о том чтобы в эту комиссию вошли страны, участвовавшие в конферен­ ции в Коломбо. При этом он ни слова пе сказал по поводу тех обоснованных возра­ жений против попыток применить в ка­ честве критерия для определения состава комиссии идеологию и общественный строй тех и л и иных государств. Иден на­ стаивал также, чтобы эта комиссия пе руководствовалась принципом согласован­ ности, а принимала решения простым большинством голосов, при котором, как известно, большинство членов комиссии может навязывать свою волю меньшинству. По мнению Идена, смешанные комиссии пз представителей обеих сторон должны быть подчинены международной нейтральной к о м и с с и и , хотя, как это было убедительно показано в ходе дискуссий делегациями ДРВ, КНР и СССР, подлинно бесприст­ растный и действенный контроль возмо­ жен только в том случае, если главная ответственность за егс осуществление бу­ дет возложена на смешанные комиссии и если комиссия нейтральных стран п сме­ шанные комиоспп будут действовать па­ раллельно, не подчиняясь одна другой. Заявив, что вопрос о восстановлении мира в Лаосе и Камбодже должен быть отделен от вопроса о мирном урегулирова­ нии во Вьетнаме, Иден взял на себя невы­ полнимую задачу доказать, будто бы в Лаосе и Камбодже нет вооруженных сил, ведущих национально-освободительную борьбу, и что война в этих двух госу­ дарствах вызвана, якобы, вторжением вьетнамских войск. Однако в качестве «доказательств» он смог привести только голословное и ни на чем не основанное заявление марионеточных властен Лаоса и Камбоджи, заинтересованных в подавлении национально-освободительного движения народов этих государств. В заключение Иден заявил, что участ­ ники совещания теперь знают, в чем со­ стоят разногласия между ними, и потому стоят перед выбором: либо разрешить эти разногласия, либо признать, что совеща­ ние потерпело неудачу. Он добавил, что делегация Англин не возражала бы против перехода к закрытым заседаниям для того, чтобы попытаться согласовать точки зре­ ния. Представитель властей Камбоджи в длинном выступлении, в котором он почти дословно воспроизвел все сказанное им ранее, вновь пытался изобразить дело так. будто эгп власти выражают волю народа. То обстоятельство, что марионеточное пра­ вительство Камбоджи пе признано такими азиатскими государствами, как Индия, Па­ кистан, Бирма, Индонезия и другие, кам­ боджийский представитель пытался объяс­ нить пх «полной неосведомленностью в области иностранной политики». Он се­ товал по поводу того, что на недавнем со­ вещании премьер-министров пяти азиат­ ских стран в К-оломбо представители Ин­ дии н других стран пе потрудились, как оп выразился, отделить проблему Камбод­ жи и Лаоса от проблемы Вьетнама. Он обвинил в связи с этим представителей упомянутых государств в непонимании «особого положения» Камбоджи и Лаоса. В то время, как совещание занято рас­ смотрением вопроса о восстановлении ми­ ра в Пндо-Китае, и, в частности, вопроса о контроле над тем, чтобы после прекра­ щения военных1действий в Индо-Китаи пе доставлялись извне войска и вооружение, камбоджийский представитель настаивал на том, чтобы его правительству предоста­ вили возможность увеличивать своя воору- л;енные силы. Затем выступил глава делегации Демо­ кратической Республики Вьетнам Фам Ван Донг. Касаясь неоднократных попыток представителей марионеточных властей Камбоджи и Лаоса изобразить себя в ка­ честве выразителей интересов народов Кхмера и Патет-Лао и отрицать существо­ вание национально-освободительного дви­ жения этих народов, Фам Вач Донг пока­ зал, что такие попытки не могут никого обмануть. Истина состоит в том, заявил он, что народы Кхмера и Патет-Лао, верные тра­ дициям героической борьбы против иност­ ранной агрессии, тесно с п л о ти л и с ь и ока­ зывают все более и более победоносное со­ противление империалистическим захват­ чикам В этом сопротивлении участвуют все слои населения и оно распространи­ лось на всю территорию обоих государств. Глава делегации ДРВ показал па основе убедительных фактов полную несостоя­ тельность попыток некоторых делегаций представить дело так, будто зада­ ча установления независимости Вьет­ нама, Лаоса и Камбоджи уліе пол­ ностью решена путем заключения соглашений между Францией и ма­ рионеточными властями этих трех индо­ китайских государств. Фам Ван Донг по­ казал, что уже нз текста самих этих со­ глашений видно, что речь в них идет не о предоставлении независимости, а, наобо­ рот, о подчинении этих государств иност­ ранному господству. Фам Ban Донг подробно разобрал пред­ ложения делегации ДРВ, внесенные 10 мая, и показал, что они представляют со­ бой разумный и практический план вос­ становления мира в Пндо-Китае, а также суверенитета и национального единства всех пндо-китайскнх государств. Он при­ вел также доказательства того, что возра­ жения делегаций США, Франции и марио­ неточных правительств Вьетнама, Лаоса и Камбоджи против предложения делегации ДРВ о проведении всеобщих свободных вы­ боров в условиях, исключающих всякое иностранное вмешательство и давление, продиктованы тем, что эти власти стра­ шатся свободного волеизъявления пародов. В заключение Фам Ban Допг заявил, что он поддерживает предложение делегации военных баз на Филиппинах и обучении филипппнеких войск. 5 июня в Манилу прибыл помощник министра обороны США Уилфред Макнейл. Как сообщает корреспондент агентства Франс Пресс, Макнейл продолжит воен­ ные переговоры, начатые Вильсоном. "S июня в Манилу ирнбыла группа.аме- рпк анеких военных представителей во гла­ ве с начальником психологической служ­ бы американского военного министерства полковником Блэком. Блэк заявил, сообща­ ет корреспондент агентства Франс Пресс, что он будет вести секретные переговоры с американскими военными представите­ лями на Филиппинах. Сюда же прибыл глава американской группы военных со­ ветников па Формозе генерал-майор У и л ь я м Чейз, который встретится здесь с официальными представителями объеди­ ненной американской группы военных со­ ветников на Филиппинах. Комментируя активность американских генералов на Филиппинах, агентство Синьхуа отмечает, что основной темой секретных военных переговоров. на Фи­ липпинах является усиление американ­ ской интервенции в Индо-Китае и более широкое использование Филиппин в ка­ честве американской военной базы. Подписание торгового соглашения меЖду Чехословакией и Норвегией ПРАГА, 11 июня. (ТАСС). Чехословац­ кое телеграфное агентство передает, что в Праге подписано соглашение о то­ варообмене между Чехословакией и Норвегией. Повое соглашение предусмат­ ривает существенное расширение торгов­ ли между обеими странами. Чехословакия будет импортировать пз Норвегии рыбу, рыбий жир. железную руду, цветные ме­ таллы и др. Норвегия будет вывозить из Чехословакии сахар, текстиль, автомоби­ ли, мотоциклы и другие изделия чехосло­ вацкой промышленности. Осадное положение в Колумбии СССР о том, чтобы делегации Франции и ДРВ установили контакт для обсуждения политических вопросов, относящихся к восстановлению мира в Индо-Китае. Он указал, что только при условии рассмотре­ ния пак военных, так п политических во­ просов Женевское совещание сумеет раз­ решить свою задачу, состоящую в быстром восстановлении мира в Индо-Китае. Затем, после вторичного выступления камбоджийского делегата, взял слово глава делегации Советского Союза В. М. Молотов. Он указал, что по мньиию советской деле­ гации совещание долікио рассмотреть как политические, гак и военные условия вос­ становления мира в Индо-Китае и что это необходимо для того, чтобы прекращение военных действии не превратилось в ко­ роткий перерыв, после которого военные действия развернутся в еще большем мас­ штабе, в еще более ожесточенном виде. Он показал, что существуют расхождения меж­ ду заявлениями ряда делегаций о желании скорейшего прекращения военных дейст­ вий и фактическими препятствиями к достижению соглашения, создаваемыми этими делегациями. Одним из главных пре­ пятствий к тому, чтобы в Индо-Китае был установлен прочный мир, является поли­ тика США. В. М. Молотов сказал в заключение, что задача Женевского совещания будет выпол­ нена, если оно помешает попыткам расши­ рения войны в Индо-Китае и созданию с этой целыо новых военных агрессивных блоков и если опо направит своп усилия па скорейшее прекращение военных дей­ ствии и на достижение договоренности об основных условиях восстановления мира в Пндо-Китае. (Выступление В. М. Молотова публи­ куется в этом номере газеты). После кратких выступлений предста­ вителей Лаоса, баодаевского Вьетнама и США, которые не прибавили ппчего ново­ го к тому, что содержалось в пх прежних выступлениях, председательствующий Иден заявил, что 11 июня состоится пленарное заседание по корейскому вопросу. 0п пред­ ложил, чтобы оба председателя совещания по индо-китайскому вопросу проконсуль­ тировались относительно дальнейшего по­ рядка рассмотрения индо-китайского во- ! проса. Это пе встретило возражений. 1 51а этом заседание закрылось. НЫ0-П0РК, 11 июня. (ТАСС). По сооб­ щению корреспондента агентства Юнайтед Пресс, правительство Колумбии объявило в столице осадное положение и запретило всякие публичные митинги, закрыло все рестораны, кино, театры. Отряды воору­ женных солдат и полиции патрулируют улицы Боготы. Осадное положеппе было введено после того, как в результате напздеппя полиции па студенческие демонстрации 15 человек было убито и 20 ранено. США продают Японии недоброкачественный рис по запретили продажу импортированного из США риса. ІІо сообщению японского радио, в те­ чение марта и мая в Покогаму и Нагоя бы­ ло доставлено 7.900 тонн рпса, содержа­ щего семена выонка. ШАНХАЙ. 11 июня. (ТАСС). Как сообщает агентство Кподо Цусин, из различных префектур поступают жалобы на то, что в импортированном пз США ри­ се обнаружены ядовитые семена выонка. В связи с участившимися случаями от­ равления местные органы властп времен- Д Е И С Т В И Я Б Ь Е Т Н А ; М С К И Х П А Т Р И О Т О В ШАНХАЙ. 10 июня. (ТАСС). Вьетнам­ ское информационное агентство передало, что 2 июня вьетнамские народные войска подожгли французский скл«:д с боеприпа­ сами в Фук-То (в восьми километрах от Сайгона). Это самый большой француз­ ский военный склад в Индо-Китае. По­ жар продолжался с 3 часов утра до полу­ дня В огне погибло большое количество оружия и боеприпасов, поставленных Сое­ диненными Штатами французским коло­ низаторам. В северном Вьетнаме вьетнам­ ские народные части взорвали два враже­ ских воинских эшелона па железнодорож­ ной линии, идущей вдоль шоссе 5 и связывающей Ханой и Хайфон. Народные войска уничтожили два паровоза п семь вагонов с американским оружием и два танка. Протесты в Японии против усиления полиции ШАНХАЙ, 11 июня. (ТАСС). В связи с принятием японским парламентом закона о передаче всех полицейских сил в распо­ ряжение правительства многие члены пра­ вящей либеральной и прогрессивной пар­ тий, входящие в состав местных органов управления, заявляют о несогласии с ру­ ководством этих партий. По сообщению японского радио, несколько десятков либе­ ралов и прогрессистов — членов муници­ пальных советов Осака н Кобе решили вый­ ти пз рядов партии. -О- Международная товарищеская встреча по футболу „Жиронда* (Франция)—„Динамо* (Москва) 10 июня в Москве на Центральном ста­ дионе «Динамо» состоялась первая в ны­ нешнем сезоне международная товари­ щеская встреча по футболу. Французская команда «Жиронда» (город Бордо) встрети­ лась с московской командой общества «Динамо» Посмотреть игру французских и совет­ ских футболистов п р и ш л и десятки тысяч москвичей. Над Восточной трибуной ветер развевает государственные флаги Фран­ ции и Советского Союза. Под звуки фанфар на поле выходят и г р о к и команд От именн советских футболистов гостей приветст­ вовал председатель секции футбола СССР, заслуженный мастер спорта В. Граплткпн. С ответным словом выступил президент французского футбольного клуба «Жирон­ да» Ж. Пнжоль. Затем были исполнены государственные гпмны Франции и Совет­ ского Союза. Динамовцы преподнесли фран­ цузским футболистам букеты цветов. Игра началась стремительными атаками динамовцев. Первая половина состязания закончилась со счетом 4 : 0 в пользу команды «Динамо». После перерыва игра проходила также с преимуществом динамовцев. Состязание за­ кончилось со счетом 6 : 1 в пользу мо­ сковской команды «Динамо». (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. ! С Е Г О Д Н Я 1 В КИНО . «РОДИНА». «Дети пар- і тпзана». j Коллектив моряков н профсоюз- 1 иая организация тралового флота 1 с глубоким прискорбием извещают н о преждевоеменной смерти старей- [] 1 По случаю отъезда срочно продают­ ся в хорошем состоянии пнанино, диван. Справляться по тел.. АТС <Рыб- ный>, доб. 3-68. шего работника траловое флота | — старшего помощника капитана ВОРОБЬЕВА Василия Ивановича, j последовавшей после тяжелой и [ продолжительной болезни, и. выра­ ТРЕБУЮТСЯ кассир, знакомый с кассовым аппара­ том. продавец культтоваров и старшин бухгалтер Обращаться: пр. им. Стали- j 1 наГ 59, магазин культтоваров. || жают соболезнование семье и род­ ным покойного. Вынос тела состоится 13 июня || 1954 г. в 11 часов из больнично- | [ го городка. [і Адрес редакции: г. Мурманск; пр. Сталина. 45-а Телефоны редакции: отдел писем — 28-95, отв. секретарь — 25-22. зам. отв. секретаря — 28-46. отделы партийной жизни —- 32-63, пропаганды — 27-91. промышленности я транспорта — 24-58. культуры д быта — 34-56, информации—.31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 н 34-56, редактор. — 25-23, бухгалтерия — 30-59, для районов .— 45. Типография «Полярная правда?, Зак. 2929 .Тир. 45.000 ПН 03682 4