Полярная правда. 1954, июнь.
4 П О Л Я Р Н А Я П Р А В Д А * № 132 (7354) 5 шопя 1954 г. Адрес редакция: г. Мурманск, пр Сталина. 45-а Телефоны редакции-отдел писем — 28 95. отв секретарь — 25-22. зам отв гекррпря — 28 4R отцелы партийной жизни — 32-63. пропаганды — 27-91. промышленности и транспорта — 24-58, культуры нбыта — 34-56, информации — 31-22, сельского хозяйства — 30-59, зам. редактора — 36-35 и 34-56, редактор — 25-23, бухгалтерия — 30 59, для районов — 45. Типография «Полярная правда». Зак. 2757 Тир. 45.000 ПН 04568. Женевское совещание министров иностранных дел ЖЕНЕВА, 3 пюня. (Спсикорр. ТАСС). Сегодня па закрытом заседании девяти делегации продолжалось рассмотрение зо- проса о восстановлении нпра в ІІндо- Кптае. Следующее закрытое заседание по это- sry вопросу состоятся 4 нюня. Встречи в Женеве представителей двух командований ЖЕНЕВА, 3 пюня. (Спец. корр. ТАСС) Кап стало известно. I июня здесь состоя лась первая встреча представителей двух командовании. Делегацию представителен верховного командования Демократической Республики Вьетнам возглавляет замести тель министра национальной обороны ДРВ член делегации ДРВ на Женевском совещании Та Куанг Быу; делегация Французского командования возглавляется бригадным генералом Дельтеи. Сегодня указанные представители двух командований собрались на свое второе заседание. Эти встречи представителей двух коман дований в Женеве (равно, как и такие же встречи на месте) были предусмотрены со глашением, достигнутым 29 мая на засе дании девяти делегации. обсуждающих вопрос о восстановлении мира в Пндо- Китае. Участие бывших военнослужащих гитлеровской армии в войне в Кндо-Китае ЛОНДОН. 4 июня (ТАСС). Как сообщает корреспондент агентства Рейтер пз Бонна, социал-демократическая партия Германии заявила что с начала войны в Пндо-Ки тае во французский иностранны? легион было завербовано 250 тысяч немцев и что около SO тысяч пз них погибли, попали в плен пли пропали без вести в Пндо-Китае. Партия опублиповала броіпгарѵ об уча стии завербованных французскими вла стями немцев в военных действиях в Пн- до-Кнтае По Французским официальным данным говорится в броппоре, немцы со ставляют 34 поопента солдат г.нострап- ного легиона. Фактически же п х ofo . io 70 ппотіентов. а в некоторых батальонах — 80 процентов. ' Социал-демократическая партия потре бовала чтобы Французские власти в За падной Германии прекратили вербовку немцев в иностранный легион. Вьетнамские католики протестую^ против зверств французских к о л о н и з а т о р о в ПЕКПН. 3 июня. (ТАСС). “ Агентство Синьхуа передало сообщение Вьетнамско го информационного агентства в потором говорится, что участники состоявшейся в нае конференции священников и других католических представителей района ле вобережья Красной реки приняли резолю цию протеста протпв зверств, совершен ных Французскими колонизаторами. На конференции присутствовали 125 іелега- тов, представлявших 270 тысяч католиков этого района. \ В письме, адресованном президенту Хо Ши Мину и делегации Демократической Республики Вьетнам в Женеве, участники конференции пишут, что за пеовые три ыесяпа 1954 года во время воздушных на летов в районе Хайфона и Тай-Бипя было уничтожено 50 деревень, населенных ка толиками, разрушено 16 церквей и убита 1000 католиков. Аресты в Пакистане КАРАЧП, 3 шоня. (ТАСС). По офи циальным данным в Восточном Пакистане за четыре дня после введения губернатор ского правления арестовано 435 человек. В процессе героической борьбы за мир и независимость страны прави тельство сопротивления Патет-Лао, одного нз трех демократических госу дарств Индо-Китая, создало народную армию освобождения. На снимке: один нз отрядов народной армии Патет-Лао. Фото агентства Синьхуа. Вокруг Женевского совещания ЖЕНЕВА, 3 пюня (Спец. корр. ТАСС). По имеющимся сведениям, на сегодняшнем заседании девяти делегаций, продолжав ших обсуждение вопроса о восстановлении мира в Пндо-Китае. делегация Китайской Народной Республики поддержала позицию делегации Демонратичесной Республики Вьетнам относительно органов контроля за выполнением соглашения о прекращении военных действий в ІІпдо-Кнтае и Функ-і цпй этих органов. По мнению делегации КНР смешанные органы и международный орган пз пред ставителей нейтральных стран должны осуществлять свою деятельность парал лельно, и ни один пз них ие должен под чиняться другому. Контроль за осущест влением соглашения о прекращении воен ных действий должен осуществляться сме ша іыми комиссиями, поскольку в них представлены две стороны, которые это соглашение заключают п от которых, сле довательно, целиком зависит его соблюде ние. Представитель КНР указал па несо стоятельность утверждения о том. будто бы договоренность между сторонами невоз можна и что смешанные комиссии но мо гут япобы быть судьями в споре между двумя представленными в них сторонами. Он сослался при атом на соглашение между двумя сторонами об эвакуации тя жело раненных из Дьен-Бьен-Фѵ. Хотя одна из сторон и нарушили это соглаше ние, в конечном итоге оно было выполне но. и тяжело раненные б]ллп эвакуиро ваны Что касается комиссии нейтральных государств, то. по мнению делегации КНР, она должна нести главную ответствен ность за недопущение ввоза войск п воен ного снаряжения в Нндо-Кнтай извне после прекращения военных действий. При этом имеется в виду запрет доставкя новых войск и снаряжения через все су хопутные границы Индо-Китая, через все порты и морские границы, а также по воздуху. Комиссия нейтральных госу дарств должна выполнять в Лаосе и Кам бодже те же функции, что и в<* Вьетнаме. В противном случае иностранные державы и, прежде всего, Соединенные Штаты могли бы создать свои военные балы в Лаосе и Камбодже и угрожать оттуда Вьетнаму. С этим Китайская Народная Республика никогда не согласится. Со стороны французской делегации был выдвинут вопрос о том, перед кем должна нести ответственность за свои действия предлагаемая комиссия нейтральных стран. Делегация КНР указала, что ответ на этот вопрос ясен. Он вытекает из того факта, что. как предложила сама Фран цузская делегация и с чем согласились участники совещания, гарантии выполне ния соглашения о прекращении военных действий в Нндо-Кнтае должны обеспе чиваться государствами — участниками Женевского совещания. Следовательно ко миссия нейтральных стран должна нести ответственность перед девятью государст вами — участниками Женевского совеща ния — гарантами выполнения соглаше ния о прекращении военных действий в Пндо-Китае. Прздставитель делегации КНР указал па неприемлемость внесенного на сегод няшнем заседании предложения баодаев- ского представителя о том. чтобы Органи зация Объединенных Наций осуществляла функции нейтрального органа по наблю дению за выполнением условий соглаше ния о прекращении военных действий в Индо-Китае. Открытие XIII съезда Французской коммунистической партии Против „европейской армии" ВЕНА, 4 июня. (ТАСС). Поддержка правосоциалистическими лидерами амери канских планов создания так называемого «европейского оборонительного сообщест ва» и превращения Западной Австпин в американскую военную базу вызывает не довольство среди рядовых членов австрий ской социалистической партии На недав но закончившихся районных конференциях п собраниях местных организаций СПА многие члены партии резко критиковали проамериканскую позицию лид?ров СПА в вопросе создания «европейской армии». Так организация социалистической пар тпи Брегенца (Форарльберг) выступила против создания австрийской армии под командованием бывших гптлерівских офи церов. Члены этой организации единодуш но потребовали выхода Австрии пз всех международных организаций и учрежде нии, преследующих целыо подггтовку- но вой войны. Секретарь профсоюза служащих част ных предприятий ІІозеф Хппдельс, напри мер. заявил: «Разве это не позор, ког да спустя S лет после самой ужасной из всех войн па австрийской земле совершен но открыто п бесстыдно ведется нацист ская, и милитаристская пропаганда?.. Я призываю,— сказал Хиндельс — объявить решительную борьбу протпв фтшизма п милитаризма».. Секретарь профсоюзной организации Лпенца (Тироль) Ренахер заявил на съез де организации объединения австрийских профсоюзов Тироля: «Теперь много гово рят о создании нового вермахта По мы не хотим больше быть солдатами. Средства, которые намечены па новый вермахт, должны быть ассигнованы па -улучшение материального положения трудящихся». ПАРПЖ, 3 пюня. (ТАСС). Сегодня в Пврн на Сене, рабочем пригороде Парижа, открылся X III съезд Французской комму нистической партии На съезде прнсутст-! вуют 960 делегатов, представляющих де партаментские федерации партпи. На съез де присутствуют гости от коммунистпчет екпх партий Англии, Бельгии, Дании, За падной Германии, Норвегии, Австрии, Ар гентины, Швеции, Израиля и других стран. На повестке дня съезда стоят следую щие вопросы: 1. Отчетный доклад о деятельности Центрального Комитета Французской ком мунистической партпп. 2. Проблемы организационной работы партии. 3. Компартия и молодежь. 4. Выборы Центрального Комитета и Комиссии финансового контроля. Делегаты избрали президиум съезда в составе: Мориса Тореза, Жака Дюкло, Марселя ^Кашена. Фредерика Жолпо-Кюрн •Лорана Казанова, Бенуа Фрашона и дру гих видных деятелей Французской ком мунистической партии и рабочего движе ния Франции. После избрания политической, органи зационной,, молодежной и мандатной ко миссий с докладом по первому пункту по вестки дня выступил Жак Дюкло. В Совете Безопасности НЫО-ПОРК 4 июня. (ТАСС). Вчера со стоялось заседание Совета Безопасности, в предварительной повестке дня которого значилось письмо представителя Таиланда на имя председателя Совета Безопасности от 29 мая с г В этом письме предлагает ся обратить внимание на положение, ко торое якобы «представляет угрозу безопас ности Таиланда и продолжение которого может подвергнуть опасности поддержание международного мира и международной безопасности». Хотя в письме не упоми нается Пндо-Китай. однако, ясно, что речь идет о положении в Пндо-Китае. Представитель Советского Союза Парап- кнн выступил против включения в по вестку дня Совета Безопасности вопроса, предложенного делегацией Таиланда. Воп рос о восстановлении мира в Индо-Китае, заявил Параппин. рассматривается в на стоящее время на Женевском совещании министров иностранных дел Советского Союза. США. Китайской Народной Респуб лики. Франции и Англии, т. е. стран, ко торые являются постоянными членами Со вета Безопасности, а также других заин тересованных государств. Ввиду этого об стоятельства рассмотрение Советом Безопа сности вопроса, вносимого Таиландом, не вызывается никакой необходимостью. Рас смотрение этого вопроса Советом ие только не содействовало бы разрешению вопроса о восстановлении мира в Индо-Китае, но могло бі.і помешать успешному разреше нию его на Женевском совещании минист ров иностранных дел, чего, как известно, добиваются определенные агрессивные круги, в частности в Соединенных Шта тах, с целыо подготовить почву для рас ширения иностранного вмешательства в войну в Пндо-Китае. Представитель Франции заявил, что он «понимает опасения», высказанные со ветской делегацией, однако 'будет голосо вать за включение в иовестку дня Совета Безопасности предложения Таиланда. Большинство членов Совета проголосова ло за предложение о включении в повест ку дня вопроса, предложенного делегацией Таиланда Представитель Советского Сою за голосовал против этого предложения. Речь делегата Таиланда изобиловала клеветническими выпадами против Демо кратической Республики Вьетнам, заимст вованными из реакционной амернканспой прессы. Он просил, чтобы Комиссия ООН по наблюдению за поддержанием мира «немедленно послала группу езонх наблю дателей». поторая представит доклад Сове ту Безопасности. После этого представитель Ливана пред ложил закрыть заседание Совета Безопас ности и следующее заседание Совета соз вать с учетом хода Жсневсного совещания и пожеланий членов Совета Он заявил, что Совету Безопасности пе следует в на стоящее время рассматривать вопрос, предложенный делегацией Таиланда. Предложение Ливана было принято, п заседание Совета на этом было закрыто. Военные переговоры в Вашингтоне ВАШИНГТОН, 4 нюня. (ТАСС). По сооб- j стралня) и генерал-майор Джентри (Новая шению американской печати, вчера в Пен- Зеландия). Корреспондент агентства Рей тагоне (военное ведомство США. — Ред.)'тер сообщает, что переговоры проходят в начались переговоры между военными представителями США. Англии. Франции, Австралии и Новой Зеландии по вопросу о Юго-Восточной Азин По сообщению ва шингтонского корреспондента агентства Ассошпэйтед Пресс, в переговорах при нимают участие начальник штаба воен но-морских сил СПІЛ Кэрни. фельдмаршал Джон Хардипг (Англия), генерал Эли (Франция), генерал-лейтенант Роуэлл (Ав- обстановке строгой секретности. Как мож но заключить из сообщения этого коррес пондента. переговоры пмеют целыо создать основу для политических решеиий по та- кпм вопросам, как проектируемый воен ный пакт в Юго-Восточной Азии, направ ленный. как известно, протпв националь но-освободительного движения пародов этого района. Забастовочное двиЖение за рубеЖом. НЫО-ПОРК. Как сообщает корреспон дент агентства Ассошпэйтед Пресс, в Гон дурасе продолжается начавшаяся 30 апре ля забастовка 25 тыс. рабочих банановых плантаций, принадлежащих американской компании «Юнайтед Фрут компани». РИМ. Газета «Уннта» сообщает, что в Италии проходят забастовки трудящихся промышленности и сельского хозяйства, борющихся за повышение заработной пла ты и улучшение условий труда. Забастовки, в частности, состоялись па металлургическом заводе «Аччаерпе э Феррьере» в Модене, па машиностроитель ном заводе' «Суперга» в Турине, машино строительном заводе «Ильва» в Нови-Лп- гуре (провинция Алессандрия) на тек стильном предприятии «Марцотто» в Валь- даньо (провинция Виченца). В 9 провинциях Северной Италии — Парма. Модена, Венеция, Виченца, Веро на. Мантуя, Равенна, Кремона и Милан состоялись забастовки батраков. В про винциях Феррара и Падуя в результате 4-дневной забастовки батраков помещики были вынуждены уступить, согласившись повысить заработную плату батракам 3 нюня. (ТАСС). Вручение Чарли Чаплину Международной премии мира ЖЕНЕВА. 4 июня. (ТАСС). В^ера се кретарь жюри Всемирного Совета Мира по присуждению Международных премий ми ра Хорхе Саламеа в сопровождении членов Всемирного Совета Мира — французского писателя Веркора, председателя Швейцар ского комитета сторонников мира профес сора Андрэ Боннара, а также английского профессора Синга посетил известного ан глийского киноартиста Чарли Чаплина, , проживающего в Веве, близ Лозанны, и : вручил ему диплом лауреата Международ ной премии мира яа 1953 год, присуж денной Чарли Чаплину за выдающийся творческий вклад в дело дружбы между народами. К причалу Одесского морского тор гового порта пришвартозался танкер «Алан Эвелин», принадлежащий од ной нз лондонских пароходных ком паний. Врач санитарно-карантинной станции порта поднялся на борт суд на, чтобы справиться о здоровье эки пажа и обнаружил, что кочегар-индиец Хасан Ок Омер опасно болен. В тя желом состоянии кочегар был достав лен в Одесскую бассейновую больни цу моряков Черноморского пароход ства. Здесь профессор сделал больно му сложную операцию. Забота и хороший уход врачей и об служивающего персонала спасли жизнь моряку. На снимке: в парке больницы. Вы здоравливающий Хасан Ок Омер, врач Л. Н. ЛИПКИН (справа) н стар шая операционная сестра В. П. ЩЕР БИНА (слева). Фото А. Фатеева. (Фотохроника ТАСС). Извержение Ключевского вулкана ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКПП, 4 пю ня. (ТАСС). Ключевской вулкан — один пз крупнейших действующих вулканов Камчатки. На днях началось новое его из вержение. Начальник Камчатской вулка нологической станцпп Академии наук СССР тов. Пинп рассказал корреспонден ту ТАСС: — ІІзверженпе вулкана началось вы бросами раскаленного пепла п белых клу бов газа па высоту 500 метров. Зарево на вершине вулкана, создаваемое светя щимся раскаленным пеплом, наблюдается впервые за последние девять лет. Извер жение началось без предупреждающих сей смических толчков. Предыдущее извержение вулкана про изошло в июне прошлого года Тогда пз главного кратера в продолжении несколь ких дней выбрасывались массы пепла и газа. После того, как произошел прорыв нового побочного кратера па склоне •вул кана. поток лавы излился па четыре кило метра. Дополнительные отпуска врачам Установлен новый порядок предоставле ния очередных отпусков врачам. С нынеш него года некоторые категории врачей бу дут получать дополнительные отпуска. Участковые врачп-терапевтыг педиатры п акушеры-гинекологи получают дополни тельный отпуск в 12 рабочих дней. Такой же продолжительности отпуск предостав ляется врачам скорой помощи п санптар- ной авиации, врачам здравпунктов, дет ских учреждений, терапевтам и педиат рам сельских районных больниц. Многим врачам ряда других категорий предоставляется дополнительный отпускав 6 рабочих дней. (ТАСС). Редактор А. Т. ВОРОБЬЕВ. Вологодский облпромстрахсовет про дает путевки в Харовскнй дом отдыха, расположенный на ст. Харовская Се верной жел дороги, который открыт с 10 мая и будет функционировать круглый год, всем организациям по договорам и частным лицам за налич ный расчет. Стоимость путевки 240 рублей. Обращаться* Вологда. Пионер ская. 23 г 9 до 18 часов, телефоны КоМв 10-38. 5-49. ТРЕБУЮТСЯ кассир, знакомый с кассовым аппара том. продавец культтоваров н старший бухгалтер Обращаться: пр. нм Стали на, 59, магазин культтоваров. Продаем организациям столярные изделия: окна, двери, брус лля коро бок. Обращаться по тел. 29 44 Товарищи! Собирайте и сдавайте на заготовительные пункты Главвторсырье лом цветных а чериых металлов, кость, гряпье, макулатуру. Стоимость одного килограмма по ценам прейскуранта: Лом алюминия 1-65 Тряпье хлопчатобумажное хол » лат. меди 1-85 щевое, стеганное на вате и » цинка 0-65 мешковина 0-50 » свинца 1-50 Крученые изделия 0-10 » чугуна 0-9,4 Макулатура архивная 0-16 » железа 0-6,7 г> сборная 0-14 Тряпье шерстяное 1-00 » типографская 0-06 Шубнина 0-45 Кость 0-25 г. Мурманск Склад — Кольское шоссе. 68-а. Ларь X? 1 — пр нм Кирова. Ларь К> 2 — ул. им Перовской. Ларь № 3 — ѵл нм. Карла Лнбкнехта. Ларь в пос. Кола. Ларь в г. Североморске. ПРИЕМНЫЕ ПУНКТЫ г Мончегорск Склад 33 км. Ларь на городском рынке. Ларь ст. Оленья. г. Кандалакша Склад — Локомотивный пос., 29. Ларь на городском рынке. Ларь ст. Княжая п Печенга Печенга, дом 55. Ларь пос. Никель. производят г. Кировсв Склад — ул. Обогатительная, 18. Ларь на городским рынке. Кроме того, во всех вышеупомянутых городах приемку утиля ваготовители-сборщикн. Магазину Nš 79 «Ростекстнлыивейторга» ТРЕБУЮТСЯ квалифицированные продавцы н за кройщик женского и детского платья. Обращаться: пр. нм. Ленина, 59, магазин № 79. Мурманской конторе «Главрыбторга» ТРЕБУЮТСЯ вр совшнкп. оыкатчнкв. г р узчики , ра бочие с<ж *риіи.іы рабочие на склад И 4РТ0МЯШИНЫ Типографии «Полярной правды» на постоянную работу ТРЕБУЕТСЯ гл. механик. Обращаться: пр. им. Сталина, 59, типография. ОРС*у Кировской железной дороги ТРЕБУЮТСЯ для работы на пинии — зав. магази нами жилплощадью обеспечиваются), для работы в Мурманске — буфет- чппы. ст. продавцы, уборщицы, попа- ры. шоферы da справками обрашать- Обрашатып по іелефону АТС рыб-; ся’ ул. Коминтерна, 19, отдел кадров ный. лоб 2-79. I ОРС а. Аріелн «Заготовитель» ТРЕБУЮТСЯ ' кассир, кладовщик, продавцы для работы в ларьках. Обращаться: пр. им. Ленина. 20, тел. 29-88. Транспортной конторе облрыболовпотребсоюза СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ слесари 5—6 разрядов, знакомые с ремонтом автотранспорта. Обращаться: Кольское шоссе, 60. Мурманскому горпромкомбннату металлообработки СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ бухгалтеры, зав. складом; токари 4—5 разрядов, слесари 4—5 разря дов и временно разнорабочие. Рыбокомбинату СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ юрисконсульт (оклад 790 руб.), дежурные электрики и слесари V— VI —VП разрядов. Обращаться: ул. Траловая, 32, от дел кадров. ГРАЖДАНЕ! В летнее пожароопасное время не разводите костров в лесу, не бро сайте горяших окѵрков и спичек, не употребляйте при охоге пыжи нз тлеюших материалов. Строго соблюдайте правила пожар ной безопасности в лесѵ* Осторожным обращением с огнем в лесу сохраним наши леса о і пожа ров! Коптева Евлалья Сергеевна, прож. в Мурманске, Пригородный пос., 24-а, к. 10, возбуждает дело о разводе с Коптевым Николаем Яковлевичем, прож. там же. Дело подлежит рас смотрению в .нарсуде 3 уч. Мур манска. Стефании Юрий Владимирович, проживающий в г. Североморске, возбуждает дело о разполе со Стеіраші- ной Антониной Ивановной, прожи вающей в г Выборг-1, при городской детской больнице. Дело подлежит рассмотрению по месту жительства ответчицы. Бойко Дмитрий Андреевич, прожи вающий ъ г. Мурманске. РТ-78, воз буждает деле с разводе с Бойко Ма рией Федоровной, проживающей в г Мурманске, ул. Морская 15, к. 2. Дело подлежит рассмотрению в нар суде 3-го участка г. Мурманска. ОХОТА на все виды дичи с 1 июня запрещена. Облохотупраялеиие. Коллектив Мурманского рыбо комбината; партийная и профсоюз ная организации с глубоким при скорбием извещают о преждевре менной смерти старейшего работ ника комбината ЧЕРЕМИСИНА Павла Григорьевича, последовавшей после тяжелой продолжительной болезни, н выра жают соболезнование семье и род-' иым покойного Вынос тела состоится 6-го июня 1954 гола в 1!? часов дня из боль ничного городка. Ленинградская юридическая школа ОБЪЯВЛЯЕТ ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ Принимаются лица в возрасте от 23 до 35 лет, имеющие среднее образо вание. Школа готовит судебно проку рорских работников. Срок обучения 2 года. Выплачивается стипендия в размере 460—510 руб. За всеми справками обращаться: Мурманск, Ленинградская, 17, управление юсти ции. На постоянную работу строительному управлению Главмурманрыбпрома ТРЕБУЮТСЯ печники и штукатуры (жилой пло щадью обеспечиваются). За всеми справками обращаться: ул. Траловая, 9, отдел кадров. ТРЕБУЕТСЯ опытный заведующий складом конди терских изделий. За справками обра щаться: Мурманск, пр. им. Кирова, 29, Мурманская контора «Главсахаро- торга». С Е Г О Д Н Я В КИНО. «РОДИНА». «Анна на шее». Мурманской школе усовершенствования кадров командного плавсостава Главмурманрыбпрома С 1-го нюня 1954 года нз Мурманска ОТПРАВЛЯЮТСЯ ЕЖЕДНЕВНО: поезд Кя 17 на Москву через Ленин град в 9 час. 57 минут, поезд № 51 на Москву через Вологду в 18 час. 45 мин.. поезд Кя 53 до Ленинграда в 13 час. 53 мин., поезд Кя 85 до Ленин града в 19 час. 45 мин., поезд Кя 97 до Вологды отправляется по нечетным числам в 6 часов 05 минут утра. ТРЕБУЮТСЯ преподавател-I с высшим или средним специальным образованием по сле дующим дпецпплннам: по судовым паровым машинам, технологии и орга низации судоремонта, судовым вспо могательным механизмам, теории и устройству ксрабло техническому черчению, ралнотехннке и радиолока ции. Обращаться по адресу: Колхоз ная, 16-а, т°л 20-91, 38-76.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz